Kit Trio Car 2013 - Produits bébés CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur pour nacelle Chicco
Marque	Chicco
Modèle	Kit Trio Car 2013
Catégorie	Produits bébés
Homologation	ECE R44/04, Groupe 0
Poids maximum de l'enfant	10 kg (environ 0-6 mois)
Compatibilité nacelles	Nacelles Chicco portant l'inscription «KIT TRIO CAR 2013» sous la base d'appui
Fixation en voiture	Ceinture de sécurité automobile à 3 points (statique ou à enrouleur)
Installation requise	Sur siège auto orienté vers l'avant, dossier inclinable
Ceinture abdominale	Intégrée, avec fermeture par bande rouge
Boucles de fixation	Deux boucles à encliqueter sur les ergots de la nacelle
Matériau	Plastique et métal (éléments de fixation)
Nettoyage	À la main avec chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Vérifier régulièrement l'absence de détérioration ; remplacer après tout accident
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le fabricant ; ne pas modifier le produit
Informations générales	Dispositif de retenue «Universal» ; conserver la notice avec le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - Kit Trio Car 2013 CHICCO

Le Kit Trio Car 2013 est-il compatible avec ma nacelle Chicco ?

Vérifiez la présence de l'inscription «KIT TRIO CAR 2013» sous la base d'appui de votre nacelle. Seules les nacelles portant cette inscription sont compatibles. En cas d'absence, ne pas utiliser le kit.

Quel est le poids maximum de l'enfant pour ce produit ?

Le kit est homologué pour le Groupe 0 (0-10 kg, jusqu'à environ 6 mois). Ne pas l'utiliser au-delà de 10 kg.

Puis-je installer le kit sur un siège auto doté d'une ceinture à 2 points ?

Non, le kit nécessite impérativement une ceinture de sécurité à 3 points (statique ou à enrouleur) homologuée selon la norme UN/ECE N°16 ou équivalente.

Comment monter le kit sur la nacelle ?

1. Retirez le matelas et fixez les éléments métalliques A et B dans les boutonnières A1 et B1. 2. Remettez le matelas en passant la ceinture dans les fentes. 3. Encliquetez les boucles sur les ergots de la nacelle en poussant jusqu'au déclic. Assurez-vous que le ruban n'est pas entortillé.

Comment fixer la nacelle dans la voiture ?

Placez la nacelle au centre du siège auto. Accrochez les ceintures des deux places latérales aux boucles du kit. Inclinez complètement le dossier de la nacelle (jamais relevé). Formez un œillet avec chaque ceinture, passez-le dans la boucle, puis tournez la barre rouge pour le verrouiller. Tirez la ceinture vers l'enrouleur pour la tendre.

Que faire après un accident de voiture même léger ?

Remplacez impérativement la nacelle et le kit : des dommages invisibles à l'œil nu pourraient compromettre la sécurité. N'utilisez jamais de produits d'occasion après un accident.

Comment nettoyer le kit ?

Nettoyez la ceinture et les boucles uniquement à la main avec un chiffon imbibé d'eau. N'utilisez jamais de solvants ou détergents agressifs.

Puis-je utiliser la nacelle en voiture avec le dossier relevé ?

Non, le dossier doit être complètement incliné (position allongée). Un dossier relevé compromet la sécurité du produit.

Les boucles du kit restent-elles sur la ceinture de la voiture après avoir retiré la nacelle ?

Oui, les boucles restent fixées à la ceinture de la voiture. Pour les enlever, desserrez l'œillet de la ceinture et tournez le pivot rouge pour libérer la boucle.

Où trouver les pièces de rechange pour le Kit Trio Car 2013 ?

Contactez le fabricant (Artsana/Chicco) ou le revendeur. N'installez aucun accessoire ou pièce non fournie par le fabricant.

MODE D'EMPLOI Kit Trio Car 2013 CHICCO

1.2 Ceinture abdominale
2. Boucles de fixation à la ceinture de sécurité auto

TRES IMPORTANT: LIRE TRES ATTENTIVEMENT

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT.
- CE PRODUIT NE POT ETRE INSTALLÉ QUE SUR LES MODELES DE NACELLES CHICCO COMPATIBLES AVEC LE 2013. VÉRIFIER SUR LA NOTICE ET AU FOND DE VOTRE NACELLE LA PRESENCE DE L'INSCRIPION "KIT TRIO CAR 2013". L'ABSENCE DE L'INSCRIPION "KIT TRIO CAR 2013" INDIQUE QUE LA NACELLE ET LE "KIT-AUTO TRIO 2013" NE SONT PAS COMPATIBLES. LE PRODUIT NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ.
- CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR Toute UTILISATION FUTURE.
- Pour le montage et l'installation du produit, suivre scrupleusement les instructions. Ne laisser personne s'en servir avant d'avoir lu les instructions.
- Conserver cette notice avec le produit.
- Aucun produit pour la sécurité en voiture ne peut garantir la totale sécurité de l'enfant en cas d'accident, mais l'emploi de ce produit réduit le risque de blessures et de mort de l'enfant.
- L'utilisation non correcte du produit accroit les risques de blessures graves à l'enfant, et ce non seulement en cas d'accident mais dans d'autres situations équivalent.
- En cas de dommages, de déformations ou de forte usure du produit, le remplaçer : ses caractéristiques de sécurité pourraient être compromises.
- Ne faireaucunajoutoumodificationauproduitsansl'accord préalabledufabricant.Nepasinstallerd'accessoires,depièces de rechange ou d'éléments non fournis par le fabricant.
- Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans le siècle auto, pour qu'il ne soit.
- Ne jamais laisser la nacelle sur le siège auto sans l'accrocher : elle pourrait heurter et blesser les passagers.
- Si on laisse la voiture immobile au soleil, inspector soigneusement la nacelle avant d'ymettre l'enfant, pour s'assurer qu'elle ne presente pas de point surchauffé, sinon la laisser refroidir avant d'y installer l'enfant pour éviter qu'il ne se brûle.
- ÀpRES un accident même léger, la nacelle et le KIT TRIO CAR 2013 pourraient désenter des dommages invisibles à l'œil nu, par conséquent, les replacer de toute façon.
- Ne pas se servir de produits d'occasion pour la sécurité en voiture : ils pouraient partager des dommages structuraux invisibles à l'oeil nu susceptibles d'en promprometre la sécurité.
- La société ARTSANA décline toute responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit.
- Chaque pays à des lois et des règlements différents en matière de sécurité pour le transport des enfants en voiture. Par consequent, il est conseilde de contacter les autorites locales pour plus d'informations.

AVIS IMPORTANT

1. Ceci est un dispositif de retenue "Universal" pour infant, homologué conformément à la norme N°44, amendements série 04. Il est ajusté à une utilisation générale vehicules et compatible avec la majeure partie (sauf exception) des sièges de voitures.
2. La parfaite compatibilité est plus facilement obtenue lorsque le constructeur du vehicule déclare dans le manuel d'instructions que le vehicule prévoit l'installation de dispositifs de retenue "Universal" pour la tranche d'âge en question.

3. Ce dispositif de retenue est classé "Universal" sur de critères d'homologation plus stricts par rapport à modèles précédents qui ne disposent pas de cet averissement.

4. Adapté uniquement pour l'utilisation dans des dotés de ceinture de sécurité à 3 points, statique ou à enrouleurs, homologue conformément à la norme UN/ECE N°16 ou autres standards équivalents.

5. En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue ou le revendeur.

MODE D'EMPLOI

Le KIT-AUTO TRIO 2013 est un accessoire permettant de fixer et d'utiliser les nacelles Chicco dans votre vehicule, afin de transporter correctement bêbe en voiture durant ses premiers mois. Le KIT-AUTO TRIO 2013 n'est compatible qu'avac les n. ATO portant l'inscription «KITTRIO CAR 2013» (fig.6) sous la d'appui. C'est un produit homologué conformément norme europeenne ECE R44/04 dans le "Groupe 0", transport d'enfants de 0 à 10 Kg, jusqu'à environ 6 mois. Àpres avoir monté le KIT-AUTO TRIO 2013 sur la nacelle, celle-ci peut être fixée en voiture.
Le KIT TRIO CAR 2013 ne doit pas etre utiliser en cas d'emploi de la nacelle CHICCO à l'extérieur de la voiture.

CONDITIONS REOUISES POUR LE SIEGE AUTO

Pour pouvoir adapter la nacelle au siège de la voiture, ce dernier doit satisfaire les conditions suivantes:

• il doit être tourné dans le sens de la marche (Fig. 1);
• il doit s'agir d'un siège arrêté muni d'au moins passagers à 3 points d'ancrage (Fig. 2) et homologué conformément à la norme UNI/ECE 16 ou à une autre norme équivalente.

MONTAGE DU KIT TRIO CAR 2013 SUR LA NACELLE

Pour installer le KIT-AUTO TRIO 2013, avant de placer la nacelle en voiture, suivre les instructions suivantes:

Ceinture abdominale

La ceinture abdominale doit etre fixe a la nacelle grace aux deux elements metalliques (A, B). Oter le matelas, pi ceinture sans la detacher, en maintainant I'etiquette vers le haut. Introduire les elements metalliques A et B (fig. 3) dans les boutonnieres A1 et B1 (fig4) de la structure rigide situées des deux cotés, à travers le revêtement en tissu. Vérifier que les éléments metalliques sont correctement positionnés (fig. 5) ATTENTION! Vérifier que le ruban n'est pas entortillé et que les éléments metalliques A et B sont positionnés correctement (fig. 5). Pour finir, remettre le matelas en enfilant les deux parties de la ceinture dans les fentes prévues a cet effet. Pour que l'enfant soit bien maintainu, toujours fermer la ceinture en mettant la bande avec la marque rouge au-dessus de I'autre (Fig. 7).

Boucles pour ceinture auto

Pour accrocher les deux boucles aux ergots qui aux extrémités de la nacelle (Fig. 8), les enfilier chacune sur son ergot respectif en la poussant (Fig. 9) et tirer la boucle vers le bas jusqu'àu déclic (Fig. 10).

ATTENTION! Ne pas monter les bocules à l'envers! (Fig. 11).

La nacelle est prete a etre mise dans la voiture.

FIXATION DE LA NACELLE DANS LA VOITURE : LA PREMIERE FOIS

Pour fixer la nacelle au siège arrêté, la poser au centre de celui ci et l'accrocher à l'aide des ceintures des deux places laterales (Fig. 12). Si le siège arrêté de la voiture est muni d'une ceinture dans poilles à la place centrale également, on peut aussi monter la nacelle sur une place laterale en lui faisant occuper les places centrale et laterale en l'accrochant à l'aide des ceintures de ces deux sièges (Fig. 13).

1. Extraire et accrocher les deux ceintures auto aux boudles respectives du siège (Fig. 14).
2. Incliner complètement le dossier de la nacelle, comme indi-à-qui est dans la notice d'instructions de celle-ci.

desATTENTION! Ne jamais se servir de la nacelle en voiture avec le dossier relevé! Dans ce cas, la sécurité du produit ne serait pas garantie!

1. Mettre la nacelle sur le siege dans le sens de la longueur (Fig. 15), en la faisant bien adhérer au siege.

5.Proceder comme suit des deux cotes:

• prendre la ceinture auto et former un oeillet (Fig. 16);

• prendre la boute de la nacelle et tourner la barre rouge de la boute vers l'extérieur (Fig. 17).

Enfilier l'oeillet formé avec la ceinture dans la boucle (Fig. 18) et tourner la barre rouge en position initiale en l'enfilant à l'intérieur de l'oeillet (Fig. 19).

Tirer la ceinture auto vers l'enrouleur, en poussant contre le siège pour bien la fixer (Fig. 20).

ATTENTION! Controller si la nacelle adhore bien au siège.

ATTENTION! Controller si les ceintures sont bien tendues (Fig. 21).

PLACEMENT DU BÉBÉ

Ouvrir la ceinture abdominale en tirant sur la ceinture avec la marque rouge (Fig. 22).

Allonger le bébé dans la nacelle (Fig. 23)

Faire passer au-dessus de la taille du bébé la ceinture inférieure rembourree puis la ceinture supérieure avec une étiquette (Fig. 24).

Unir les deux parties de la ceinture de façon à ce qu'elles adhérent bien au buste du bébé (Fig. 25).

COMMENT SORTIR BEBE

Ouvrir la ceinture abdominale en tirant vers le haut sur la partie supérieure avec la marque rouge (Fig. 26).

POUR DETACHER LA NACELLE DU SIEGE

Proceder aux opérations suivantes des deux côts de la nacelle.

Décrocher la boucle de la nacelle en tirant s rouge de la boucle vers l'extérieur et en poussant la boucle vers le haut (Fig. 27), de façon à libérer la nacelle de la ceinture. La boucle reste fixée à la ceinture de la voiture.

ATTENTION! Ne jamais se servir de la ceinture de la voiture pour accrocher un passager avant d'en avoir enlevé la boucle du KIT TRIO CAR 2013 : cela pourrait être dangereux!

Pour enlever la boucle de la ceinture, desserrer l'oeillet de la ceinture (Fig. 28) et tourner le pivot rouge pour la libérer (Fig. 29).

NETTOYAGE DU PRODUIT

Nettoyer la ceinture et les boucles uniquement à la main, en se servant d'un chiffon imbibé d'eau. Ne pas utiliser de solvants ou autres détergents.

ATTENTION! Contrôler périodiquement toutes les parties de la nacelle et du KIT TRIO CAR 2013 en s'assurant qu'elles neprésentent aucun signe de détérioration ou d'usure excessive.

AVERTISSEMENTS : A LIRE AVANT LE VOYAGE

• Conserver soigneusement ces instructions avec le produit et de façon à pouvoir les trouver facilement.
• Pour installer le produit, suivre scrupuleusement les instructions données.
• Ne jamais accrocher le produit en se servant d'une ceinture auto à deux points d'ancrage seulement.
• N'installer le produit que sur des sièges correctement fixés à la structure de la voiture et tournés vers l'avant de celle-ci.
• Ne jamais laisser de sièges auto pliants, inclinables ou tournants non accrochés et s'assurer qu'on ne dans la voiture d'objets mal fixés, sur tout sur le plateau rérique: en cas d'accident ou de coup de frein brutal, ils pourraient heurter et blesser les passagers.
• Installer le produit en évitant toute interférence de celui-ci avec un siège mobile ou une portière. Ne pas laisser une partie du produit coïncée entre les portières ou frottier contre des endroits coupants.
• Toujours contrôle si la ceinture de la voiturement tendue, et si elle n'est pas entortillée ou ne prend pas de positions incorrectes.

• Ne pas se servir du produit s'il y a des parties cassées ou manquantes.

• Ne pasmettre d'objectes (coussins, couvertures, etc.) entre les siège auto et la nacelle, ou entre la nacelle et l'enfant.

• Ne pas poser d'objets lourds sur le produit.
• Contraler si tous les passagers de la voiture mettent leur ceinture de sécurité, autant pour leur propre sécurité que parce qu'ils pourrait heurter l'enfant pendant le voyage.
• Tenir les sacs en plastique hors de portée de l'enfant éviter tout risque d'étouffement.
• Verifier régulierement l'etat d'usure du produit et la présence de rupraqueventuelles. En cas de déteriorations, ne pas utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.
• Laisser la nacelle attachée même quand on ne transporte pas l'enfant, ou la metre dans le coffre à bagages.
• La société ARTSANA décline toute responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit.

BESTANDTEILE