SPD2512BM - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	SPD2512BM
Type de produit	Enregistreur DVD interne
Interface	S-ATA (Serial ATA)
Formats de disques supportés	CD, DVD (lecture et écriture)
Logiciels fournis	Nero 7 Essentials, Philips Intelligent Agent
Fonctions principales	Graver des disques vidéo, audio, données ; copier des disques
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; éloigner les sacs plastiques des enfants
Assistance en ligne	Site Philips : www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support
Contenu de l'emballage	Lecteur, câble de données S-ATA, adaptateur d'alimentation S-ATA, vis, logiciel, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD2512BM PHILIPS

Comment installer le lecteur SPD2512BM ?

Branchez un câble d'alimentation S-ATA au lecteur (utilisez l'adaptateur fourni si nécessaire). Connectez le câble de données S-ATA à la carte mère. Fixez le lecteur avec les vis fournies.

Quels logiciels sont fournis avec le lecteur ?

Le lecteur est livré avec Nero 7 Essentials pour la gravure et Philips Intelligent Agent pour les mises à jour.

Comment créer un disque vidéo ?

Lancez Nero 7 Essentials, choisissez 'Créer un DVD vidéo' ou similaire, ajoutez vos fichiers vidéo et gravez.

Comment créer un disque audio ou de données ?

Pour un CD audio, choisissez 'Créer un CD audio'. Pour des données, choisissez 'Créer un CD de données' ou 'Créer un DVD de données'.

Comment copier un disque ?

Utilisez Nero 7 Essentials et sélectionnez l'option 'Copier un disque'. Suivez les instructions à l'écran.

Comment mettre à jour les logiciels ?

Lancez Philips Intelligent Agent, cliquez sur 'Rechercher les mises à jour', puis sélectionnez 'Mettre à jour vos produits Nero'.

Que faire en cas de problème d'installation ?

Consultez le manuel d'utilisation, visitez www.philips.com/support ou contactez le service client Philips.

Le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez les connexions S-ATA et l'alimentation. Mettez à jour les pilotes via Philips Intelligent Agent.

Puis-je utiliser des disques vierges de toutes marques ?

Le lecteur prend en charge la plupart des disques CD et DVD vierges, mais pour des performances optimales, utilisez des supports de qualité.

Où trouver la dernière version du logiciel ?

Rendez-vous sur www.philips.com/storageupdates pour télécharger les mises à jour.

MODE D'EMPLOI SPD2512BM PHILIPS

Vos logiciels sont-ils a jour ? 13

Comment creer un disque video ? 17

Comment creer un disque audio ou de données ? 25

Comment copier un disque? 29

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations? 34

#

Come installare 5

Aggiornamento 13

F Le coffret d'emballage contient les éléments suivants:

A:Votre nouveau lecteur D:4 vis dans un petit sachet

B: Ce mode d'emploi
E: Adaptateur pour cable d'alimentation S-ATA

C:Le disque du logiciel Nero F:Cable de données S-ATA

UK Attach a S-ATA Power Cable to your drive. You may have to use the S-ATA power cable converter that came with your drive (see step 1) to connect.
SchlieBen Sie ein S-ATA-Stromkabel an Ihr Laufwerk an.
Sie müssen ggf. den S-ATA-Stomkabeladapter verwenden, der mit ihrem Laufwerk gefelert wurde (siehe Schritt 1).
F Branchez un cable d'alimentation S-ATA a votre lecteur. Il peut etre nécessaire d'utiliser l'adaptateur pour cable d'alimentation S-ATA foumi avec le lecteur (voir etape 1).

F Choisissez "Nero 7 Essentials" et suivez les instructions à l'écran. Lorraine you've azmé terminé, passez au chapitre suivant.

Vos logiciels sont-ils a jour?

Aggiornamento

Up to date?

1

uk Start the Philips Intelligent Agent. If not available,choose "Start",("All)Programs", "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

F Lancez Philips Intelligent Agent. S'il n'est pas directement disponible, selectionnez "Demarrer","(Tous les)Programmes", "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

F Clique sur "Recherche les mises-à-jour logiciels".

"Next".
D Wahlen Sie "Nero Produkte aktualisieren" und "Weiter".
F Sélectionnez "Mettre à jour vos produits Nero" puis cliquez sur "Suviant".
Scegliere "Aggioma i prodotti Nero", quando fare cli c su "Avanti".
NL Kies "Uw Nero-producten bijwerken" en "Volgende".

6

Comment créé un disque video?

Comment créé un disque audio ou de données?

UK For data,choose "Make Data CD" or "Make Data DVD".
D Für Daten wahlen Sie "Datum CD erstellen" oder "Datum DVD erstellen".
Pour creer un disque de données,choisissez "Creer un CD de données" ou "Creer un DVD de données".
Per i dati selezionare "Creare CD dati" o "Creare DVD dati".
NL Voor data, kies "Data-cd make" of "Data-dvd make".

UK For an audio disc, choose "Make Audio CD".
D Für eine Audio-Disc wahlen Sie "Audio-CD erstehen".
Pour creer un disque audio, choisissez "Creer un CD audio".
Per un disco audio, selezionare "Crea CD Audio".
NL Voor een audio-cd, kies "Audio-cd make".

5

Comment copier un disque?

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin.
Lorsqu'un problème survient, il apparait souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux.
La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontres un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de depannage et les dernières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontres d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrierlectronique ou par téléphone, aux numérodes打电话 disponibles sur www.philips.com/contact.

Avant toute intervention de la garantie de votre lecteur, vousdezuez faire la demanded'un numero de retour d'article sur www.philips.com/support ou contacter le Service d'assistance à la clientele de Philips.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représentater une contrefraction de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE:Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabrique avec des materiaux et composants recyclables de haute qualite. Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce demier repond aux exigences de la directive europenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits electriques etlectroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut adequate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tener ce sachet loin de la portee des enfants.