XS - Mijoteuse BK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mijoteuse BK XS, capacité de 3,5 litres, puissance de 200 watts, réglage de température : faible, moyen, élevé.
Utilisation	Idéale pour la cuisson lente de viandes, légumes et plats mijotés. Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à un revêtement antiadhésif. Les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe et d'un couvercle en verre trempé pour une surveillance sécurisée de la cuisson.
Informations générales	Dimensions : 30 cm x 25 cm x 20 cm. Poids : 2,5 kg. Garantie de 2 ans. Accessoires inclus : cuillère en bois.

FOIRE AUX QUESTIONS - XS BK

Comment puis-je nettoyer ma mijoteuse BK XS ?

Pour nettoyer votre mijoteuse BK XS, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la cuve amovible et lavez-la à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi ma mijoteuse BK XS ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place et que la cuve amovible est correctement insérée.

Puis-je utiliser des ingrédients surgelés dans ma mijoteuse BK XS ?

Oui, vous pouvez utiliser des ingrédients surgelés, mais il est préférable de les décongeler au préalable pour un meilleur résultat de cuisson.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les viandes dans la mijoteuse BK XS ?

Pour les viandes, le temps de cuisson recommandé est généralement de 6 à 8 heures à basse température ou de 3 à 4 heures à haute température. Cela peut varier selon le type et la taille de la viande.

Comment éviter que les aliments ne collent à la cuve de ma mijoteuse BK XS ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez préchauffer la mijoteuse pendant environ 20 minutes avant d'ajouter les ingrédients ou utiliser un spray de cuisson antiadhésif.

Puis-je utiliser ma mijoteuse BK XS pour cuire des gâteaux ?

Oui, vous pouvez cuire des gâteaux dans votre mijoteuse. Utilisez un moule adapté et ajustez le temps de cuisson, généralement entre 1 et 2 heures à basse température.

Comment régler la température de ma mijoteuse BK XS ?

La mijoteuse BK XS est équipée de plusieurs réglages de température. Choisissez entre basse, moyenne et haute selon la recette et le temps de cuisson souhaité.

Que faire si ma mijoteuse BK XS dégage une odeur inhabituelle ?

Si votre mijoteuse dégage une odeur inhabituelle, vérifiez si des aliments ont brûlé au fond de la cuve. Nettoyez l'appareil et assurez-vous de ne pas surcharger la cuve lors de la cuisson.

Est-ce que la mijoteuse BK XS consomme beaucoup d'énergie ?

La mijoteuse BK XS est conçue pour être économe en énergie. Elle utilise moins d'énergie qu'un four traditionnel, surtout lorsqu'elle est utilisée pendant plusieurs heures.

Où puis-je trouver des recettes adaptées à ma mijoteuse BK XS ?

Vous pouvez trouver des recettes adaptées à votre mijoteuse BK XS dans le manuel d'utilisation fourni, ainsi que sur des sites de cuisine en ligne et des applications dédiées à la mijoteuse.

MODE D'EMPLOI XS BK

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Déjeuner ou entrée chaude

Ingrésidents :

env. 600 g de moulés fraîches dans leur coquille

2 gousses d'ail

1 poivron rouge

2 c/s d'huile d'olive

5 g de feuilles de persil plat

1 bouquet de coriandre fraîche

sel de mer et poivre noir

150 ml de vin blanc sec

Preparation:

Posez les Mijoteuses BK dans de l'eau tiède pendant 20 minutes. Triez les moulés, jetez les moulés ouvertes et les coquilles cassées. Coupez les gousses d'ail en lamelles. Coupez le poivron en deux, supprimez les graines et les filaments blancs, coupez la chair en petites lamelles. Chauffez l'huile d'olive, puis faites revenir l'ail et le poivron rouge dans l'huile chaude. (Les oignons ne doivent pas trop colorer, ils seraient amers). Hachez grossièrement le persil et la coriandre (feuilles et tiges).

Cuisson :

Mélangez l'ail, le poivron et l'huile, tout le persil et la moitié de la coriandre avec les moules. Assaisonnée de sel et de poivre selon votre goût, puis répartissez le tout dans les plats émailés des Mijoteuses. Ajoutez le vin blanc. Couvrez les plats, puis posez-les au milieu du four froid. Réglez le four à 150^ puis laissez cuire les plats pendant 25-30 minutes. Ouvrez les coupelles, puis ajoutez et mélangez le reste de la coriandre.

Conseil: Vous pouvez également utiliser d'autres coquillages, comme des coques, des palourdes, ou unmelon de coquillages pour cette recette.

Conseil de presentation : Servir avec du pauin mediterranén frais et bien léger.

Saumon fume à laneth et au concombre

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Déjeuner ou entrée chaude

Ingrédients :

1 concobre 2 ciboules

1 citron (biologique)

5gd'anethfrais

2 x env. 125 g de steak de saumon fume à chaud

poivre noir

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de I'eau tiède pendant 20 minutes. Coupe le concombre en deux dans la longueur, puis enlevez les graines avec une cuillère à café. Coupe les moitiés en tranches minces, et en biais. Coupe les ciboules (le blanc et le vert) en tronçons d'environ 1 cm, en biais. Épluchez très finiment la moitié du citron, élimine la partie blanche de la peau, puis coupez le zeste en lamelles ultrafines. Coupe le reste du citron en 4 jolies parts. Coupe finement l'aneth, réservez 2 jolies pluches. Mélangez le concombre avec le vert de l'aneth. Mélangez le blanc de la ciboule et le zeste du citron.

Cuisson :

Répartissez le concombre avec l'aneth sur les plats émailés des Mijoteuses. Posez dans chacune un morceau de saumon fume à chaud. Poivrez au moulin les morceaux de saumon. Répartissez la ciboule avec le zeste de citron. Fermez les coupelles, puis posez-les Mijoteuses au milieu du four froid. Réglez le four à 150^ puis laissez cuire les plats pendant 25-30 minutes.

Enlevez les couvercles, puis decorz av des ciboules, une pluche d'aneth et un morceau de citron.

Gevulde portobello

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Déjeuner ou entrée chaude

Ingrédiments :

30 g d'amandes effilées

3 branches de thym frais

1 branche de romarin

150 g de fromage de chèvre frais

1 c/s de miel

Sel de mer, poivre noir

2 tranches de pain au levain

4 tranches de jambon fume

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de l'eau tiède pendant 20 minutes. Enlevez le pied des championnons à l'aide d'un couteau tranchant. Hachez finement les pieds des championnons et l'échalote. Effeuillez les branches de thym, coupez finement les aiguilles du romarin, puis mélangez-les aux amandes effilées, l'échalote et les pieds de championnons hachés. Écrasez le fromage de chèvre frais avec le miel, ajoutez un peu de sel et de poivre, puis mélanger les ingrédents hachés. Garnissez généusement les chapeaux des championnons avec l'appareil au chèvre.

Cuisson :

Essuyez les mjoteuses. Sur le couvercle non-émaille, posez une tranche de pain au levain, puis croisez 2 tranches de jambon fumé par-dessus.

Posez un championon farci sur chaque. Couvrez les plats avec les qui posez les Mijoteuses au milieu du four froid. Reglez le four à 210^ puis laissez cuire les plats pendant 35 minutes. Enlevez les bois des plats après 30 minutes pour permettre au fromage de chèvre de dorer.

Conseil:

Pour une variante vegetarienne, supprimez le jambon fume.

Dikke aardappelomelet met oliven

Grosse omelette aux pommes de terre et aux olives

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Déjeuner ou entree chaude, ou plat principal vegétarien

Ingredients:

3-4 pommes de terre farineuses 1 petit oignon 2 brins de persil 4 oeufs battus 125ml de crème fraîche 1 gousse d'ail 50g lamelles d'olives noirs (en pot) Sel de mer,poivre noir 1c/s maizena 2 c/s de lait entier

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de I'eau tiède pendant 20 minutes. Épluche les pommes de terre, puis coupe-les en 6. Coupe l'ognon en 6. Hachez finement les feuilles du persil. Battez les oeufs avec la crème fraîche, la purée d'ail, le persil, les lamelles d'olive et du sel et poivre, selon votre goût. Faites dissoudre la maîzena dans le lait, puis ajoutez ce mélange à l'appareil aux oeufs.
Cuisson :
Répartissez les pommes de terre et oignons dans les plats émailés des Mijoteuses. Versez l'appareil aux oeufs. Fermez les coupelles, puis posez-les Mijoteuses au milieu du four froid. Réglez le four à 225 °C puis laissez cuire les plats pendant 60 minutes. Àpre s 50 minutes, enlevez les couvercles pour permettre aux omelettes de dorer.

Conseil de presentation :

Accompagne ce plat avec des pains toastés: Coupez un petit pain en quatre, tartinez l'intérieur de beurre (à l'ail) puis glissez les petits pains avec les Mijoteuses au four les 10 dernières minutes.

Groentenerolieties

Rouleaux aux les gumes

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Garniture

Ingrédiments :

6jeunes carottes avec leurs fanes 12 haricots verts bien droits 1 poivron pointu 2 ciboules 4 bimis (brocoli en branches) mpignons ou de legumes (en pot) 1 gousse d'ail c/c d'herbes de Provence sechées Poivre, sel

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de I'eau tiède pendant 20 minutes. Coupe les fanes des carottes en laissant env. 3 cm puis grattez-les. Équeutez les haricots verts. Coupe 4 longues lanières du poivron. Tirez prudemment 2 longues « feuilles » de la ciboule, coupez ensuite les ciboules en 2 morceaux. Faite bouillir un peu d'eau, puis faites blanchir les feuilles de ciboule pendant 1 minute, puis rincez-les sous l'eau froide. Faites 2 bottes avec les légumes, puis attachez-les avec un elastique ou un morceau de ficelle de cuisine. Nouez un ruban de feuille de ciboule autour de chaque botte. Méanglez le fond avec de l'ail pressé, les herbes de Provence et un peu de sel et poivre.

Cuisson :

Pose les bottes de legumes dans les deux plats émailés des Mijoteuses. Versez le mélange de bouillon par-dessus. Fermez les plats, puis posez-les Mijoteuses au milieu du four froid. Reglez le four à 225 °C puis laissez les bottes de legumes cuire pendant 20 minutes.

Gevulde paprika's

125 ml crème fraîche

Voorbereiding :

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Déjeuner ou plat principal

Ingredients:

2 poivrons rouges 1/2 oignon

1 gousse d'ail

2 cornichons aigres-doux

2 brins de persil

150 g de viande de bœuf hachée

1 c/s de farine

1 c/s de purée de tomates Sel, poivre

112 c / c de paprika en poudre

1 c/c de thym séché

12 c / c de cumin moulu

300 ml de passata de tomates

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de I'eau tiède pendant 20 minutes. Coupe un chapeau sur les poivrons, puis otes les graines et les filaments blancs. Hachez finement l'oignon, l'ail et les cornichons. Hachez finement les feuilles du persil. Méanglez à la viande l'oignon, l'ail, les cornichons, le persil, la farine, la purée de tomatoes, le paprika en poudre, le thym, le cumin, su sel et du poivre selon votre goût. Farcissez les poivrons avec la viande hachée.

Cuisson :

Versez la passata de tomates dans les deux plats émailés des Mijoteuses. Posez un poivron farci dans chaque plat. Posez les chapeaux des poivrons par-dessus. Couvrez les plats, puis posez-les Mijoteuses au milieu du four froid. Reglez le four à 150^ puis laissez cuire les poivrons pendant 2 heures. À table, ajoutez le resté de la crème fraîche dans la sauce tomate.

Conseil de presentation :

Accompagnez ce plat de tagliatelles ou de risotto.

Broodpudding

Voor 2 BK SlowcookersXS - Warm dessert of gebak

Ingredients:

Pudding au pain et à la poire

Pour 2 mini-Mijoteuses de BK - Dessert chaud ou pâtisseri

Ingredients:

2poires a couteau 6 tranches de pain aux raisins

30 g de beurre 2 oeufs

50 g de sucre vergeoise 1 c/c de canelle

125 ml de crème liquide

Preparation:

Posez Les Mijoteuses BK dans de I'eau tiède pendant 20 minutes. Coupez les poires en 6 tranches. Coupez les tranches de pain aux raisons en diagonal. Faites fondre le beurre. Battez les øeufs avec le sucre, la cannelle, la crème liquide et le beurre fondu.

Cuisson :

Arrangez le pain et les poires en les alternant dans les plats émailés des Mijoteuses. Versez le mélange aux œurs sur les tranches de pain et les poires. Fermez les coupelles, puis posez-les au milieu du four froid. Réglez le four à 200^ puis laissez cuire les puddings pendant 40 minutes.

Conseil de presentation :

Décicieux avec une boule de glace à la cannelle ou une touffe de Chantilly.

Mijoter'nia jamais ete aussi tendance!

Grçé à la MijoteuseXS BK, la préparation de repas mijotés revient en force.

La MijoteuseXS BK: un article de cuisson traditionnel revisité.

La MijoteuseXs BK, la daubiere en terre cuite de BK!

Félicitations! Avec la MijoteuseXS BK, vous avez acquis un produit unique. Entière fabriquee en terre cuite, la MijoteuseXS permet de conserver le gout et les vitamines de vos plats. La MijoteuseXS se compose de deux parties. Un recipient/couverde en terre cuite émaille blanc et un plat en terre cuite « terra cotta ». Lorsque vous posez la Mijoteuse sur la table, ces anneaux stabilisent la mijoteuse et protégent votre table. De plus, ils vous permettent d'empiler facilement deux Mijoteuses, que ce soit au four ou dans vos placards.

La Mijoteuse BK, le concept

La Mijoteuses a été consçue par la créatrice néerlandaise Margriet Foolen (1982). La mijoteuse en terre cuite représentait son projet de fin d'études à l'Académie de stylisme à Eindhoven. Dés la fin de ces études, cette jeune et promètteuse créatrice monta son propre studio de création à Bergen op Zoom. Depuis, elle a réalisé plusieurs créations sous le nom 'diVers'. Avec un interet particulier pour les matérielux et les techniques de façonne, elle create des produits esthétiques, simples et très novateurs, dont la fonctionnalité est évidente. Les créations de Margriet Foolen ont déjà remporté diverses récompenses nationales et internationales. Elle est régulièrement sollicitée pour participer à des initiatives de création néerlandaises (appréciés au niveau

international), dont Droog Design et 22 + 2 .Vous trouvezez plus d'informations sur Margriet Foolen sur: www.margrietfoolen.com.

L'utilisation et l'entretien de la MijoteuseXS BK.

Avant la première utilisation, enlever d'eventuels restes de terre en brossant la Mijoteuse sous un jet d'eau tiède. Puis faire tremper les éléments en terre cuite dans l'eau tiède, pendant au moins 10 minutes, pour qu'ils s'imprégnent d'eau. Ensuite, vous pouvez ymettre les ingréductifs frais.

Après le replissage, posez la MijoteuseXS dans un four froid. Vous ne devez enaucun cas prechauffer le four, car la Mijoteuse pourrait casser à cause de l'ecart de température. Une fois au four, vous pouvez chauffer la Mijoteuse à une température maximale de 230^ . Afin de favoriser une meilleure circulation de la chaleur, et d'obtenir un meilleur résultat, la Mijoteuse doit être posée au milieu du four. N'oubliez que lorsque vous sortez la Mijoteuse du four, celle-ci est très chaude. Utilisez donc toujours des maniques ou des gants!

CERTIFICAT DE GARANTIE

BK SlowcookerXS H4010.008

Nom de I'acheteur: Mr/Mm

Rue:

Code Postal : Ville :

Date : Age :

E-mail:

Signature de Iacheteur:

Cet article bénéficiaie de la période de garantie susmentionnee.

La période de garantie commence à la date d'achat. Nous vous prions de bien pouvoir renvoyer ce certificat de garantie rempli à:

BK Service, Zilverstraat 40, 2718 RK Zoetermeer, Pays-Bas.

Vosne recevez aucune confirmation de reception.

Vos données ne seront pas transmises à des tiers.

Toujours conserver la preuve d'achat originale.*

J'offre ma collaboration à déventuelles enquêtes de marché de BK.

Si vous utilisez un four a gaz, la Mijoteuse ne doit pas reposer directement sur la sol du four. Vous doivent la poser sur un plat à four ou sur une plaque.

La MijoteusesXS peut être utilisée de une façon. Pour les plats d'une personne, utilisez le recipient blanc en dessous et l'objet en terre cuite comme couverde. Grace aux anneaux en silicone, vous pouvez poser la MijoteusesXS sans problème sur l'évier. Sans les anneaux, l'évier froid peut endommager la Mijoteuse chaude. Vous doivent utiliser les anneaux comme dessus-de-plat afin d'évier tout dommage à votre table et à la Mijoteuse!

La MijoteusesXS ne supporte pas de gros écarts de température. N'utilise pas la MijoteuseXS sur sources de chaleur.

Nettoyage

Après utilise, vous devez d'abord laisser refroidir la MijoteusesXS. Ensuite vous pouvez la nettoyer avec de l'eau, une brosse et quelques gouttes de produit vaiselle. N'utilise pas de produits ou d'éponges abrasifs.

Garantie de la MijoteuseXS BK

Les MijoteusesXS BK sont fabriquées avec le plus grand soin puis contrôleés rigoureusement. La garantie couvre les défauts de fabrication et/ou défauts dans les matérielaux utilisés. La garantie est d'une durée de deux ans (uniquement sur presentation de votre preuve d'achat) et ne couvre pas les dommages consécutifs à une mauvaise utilisation, un mauvais entretien ou une usure naturelle. Les produits en terre cuite ont été fabriqués de manière artisanale et sont des produits uniques. De petites imperfections et de légères différences de couleur sont inherentes au processus de fabrication et ne sont pas considérées comme des défauts. Si vous produit presente un début, vous pouvez prendre contact avec le point de vente où vous avez acheté cette Mijoteuse.

Service consommateurs BK

Zilverstraat 40,2718 RK Zoetermeer, Pays-Bas www.bk.nl