Stay Away 80 - Lutte antiparasitaire SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répulsif électronique anti-rongeurs et insectes
Marque	Silverline
Modèle	Stay Away 80
Technologie	Ultrasons et impulsions électromagnétiques (ElectroPulse™, A-Frequency™)
Surface de couverture	80 m² (ultrasons) dans une pièce ouverte
Alimentation	230 V, 1,8 W
Fréquences	Réglables : mode Summer (insectes rampants) et Winter (rongeurs)
Modes d'impulsion	Lent (SLOW) et Rapide (QUICK)
Indicateurs lumineux	Diode rouge (impulsions actives), diode verte (ultrasons actifs)
Installation	Branchement direct sur prise secteur (QuickStart)
Sécurité	Ne pas immerger, utiliser dans un endroit sec, éviter exposition prolongée au soleil
Garantie	2 ans, couvre vices de fabrication (hors surtension et intervention acheteur)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Pièces détachées	Non fournies, réparations par SAV agréé
Contenu de l'emballage	Appareil, notice d'utilisation
Utilisation prévue	Usage privé, contre rongeurs et insectes rampants
Compatibilité animaux de compagnie	Sans danger pour chiens, chats, oiseaux, poissons ; nuisible pour rongeurs de compagnie (hamsters, cochons d'Inde…)

FOIRE AUX QUESTIONS - Stay Away 80 SILVERLINE

Comment fonctionne le Stay Away 80 ?

Il combine l'émission d'ultrasons et d'impulsions électromagnétiques pour stresser les rongeurs et les forcer à fuir. Les ultrasons couvrent une pièce de 80 m², tandis que les impulsions se propagent dans les câbles électriques.

Couvre-t-il toute la maison ?

Les ultrasons ne traversent pas les murs, plafonds ou sols : ils ne couvrent que la pièce où l'appareil est branché. Les impulsions électromagnétiques se propagent dans tous les fils électriques sous tension, ce qui peut étendre l'effet aux autres pièces via le réseau électrique.

Combien de temps faut-il pour voir un résultat ?

Dans la plupart des cas, un changement est constaté immédiatement. En cas d'infestation installée, cela peut prendre plus de temps ; il est conseillé de placer temporairement des pièges pour accélérer l'élimination.

Comment savoir si l'appareil est actif ?

Les diodes sont allumées : une diode rouge clignote pour les impulsions électromagnétiques, et une diode verte pour les ultrasons.

Que signifient les positions Summer et Winter ?

En position Summer (Été), l'appareil émet des ultrasons qui repoussent même les insectes rampants. En position Winter (Hiver), la fréquence est optimisée contre les rongeurs. En position OFF, le générateur d'ultrasons est arrêté (seules les impulsions électromagnétiques restent actives).

L'appareil est-il sans danger pour les humains et les animaux de compagnie ?

Oui, il est totalement inoffensif pour les enfants, chats, chiens, oiseaux et poissons. En revanche, les rongeurs de compagnie (hamsters, cochons d'Inde, lapins) y sont sensibles et ne doivent pas séjourner dans une pièce protégée.

Comment installer le Stay Away 80 ?

Il suffit de le brancher directement sur une prise secteur (230 V). Les diodes s'allument immédiatement, indiquant que l'appareil est actif.

Comment éviter que les rongeurs ne s'habituent aux impulsions ?

Il est recommandé d'alterner les modes SLOW et QUICK toutes les 4 semaines à l'aide du bouton situé sur le côté de l'appareil.

Que faire si les ultrasons sont gênants pour l'oreille humaine ?

Si certaines personnes entendent les ultrasons (surtout en mode Summer), il suffit de passer en position Winter ou OFF, ou de placer l'appareil dans un endroit éloigné des personnes.

Puis-je utiliser l'appareil dans une pièce avec des textiles ou des matériaux isolants ?

Les ultrasons sont absorbés par les textiles, les matériaux isolants et les surfaces molles. Il est préférable de placer l'appareil dans un endroit dégagé, avec des surfaces dures qui réfléchissent les ondes pour une meilleure propagation.

MODE D'EMPLOI Stay Away 80 SILVERLINE

• Les Presents consignes de sécurité doivent impérativement être suivies afin d'éviter toute blessure et tout endommagement de l'appareil. En outre, veuilles lièr attentionivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et veuilles à le conserver pour toute reférence ultérieure.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Raccordez uniquement l'appareil à une prise murale conforme. Assurez-vous que la tension du secteur sur le lieu d'utilisation est conforme aux caractéristiques indiquées sur la plaque d'identification de l'appareil.
• Utilisez et conservez l'appareil au sec.
• Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ni par des personnes ne possèdent pas l'expérience et les connaissances requises sans qu'elles n'aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de l' apparéil d'une personne se portant garantie de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l' apparéil.
• N'enlevez jamais des pieces de l'appareil. N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Risque de chic électricque! Toute opération non décrite dans le present mode d'emploi doit impérativement être confiée à un centre S.A.V./agree!
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou autre liquide. Protegez l'appareil contre les projections et leségouttements. Ensemble, l'eau et l'électricité peuvent entrainer un choc électric mortel.
  L'appareil ne peut pas etre exposé aux rayons du soleil pendant une durée prolongée.
• La fiche constitue le point de raccordement au secteur. L'appareil cesse de fonctionner lorsqu'il est débranché du secteur.
• L'unité peut uniquement être utilisée aux fins prévues et dans un cadre privé.

GARANTIE : La garantie du produit est valable pendant deux ans et couvre les vices de fabrication. La garantie ne couvre pas l'exposition de l'appareil à une surtension du secteur. La garantie sera annulée en cas de dégât causé sur l'unité ou d'intervention de l'acheteur sur l'unité.

INFORMATIONS RELATIVES AUX DÉCHETS DANGEREUX : Les produits électroniques mis au rebut ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères ordinaires, mais doivent être déposés dans un centre de recyclage.

ElectroPulse

Impulsions electromagnétiques qui affectent le champ magnétique autours des cables.

AH-Hz Speaker

La technologie d'enceinte avancesse couvre une superficieouverte de 80~m^2

A-FrequencyTM - émet une gamme de fréquences variees et adaptées, qui dérangent les animaux et les nuisibles.

QuickStart

Branchement direct sur le secteur

Anti-rongeurs 80/200

Art.no.25111

Fiche technique: Effect 1,8W. 230V

Fabricant: Miljocenter AB, Suède

www.silverline.se

Afin de garantir une utilisation optimale, visitez le site www.silverline.se pour obtenir des consels pratiques.

FR

Comment fonctionne l'Anti-rongeurs 80 / 200^TM ? L'Anti-rongeurs 80 / 200^TM combine l'émission d'ultrasons et d'impulsions electromagnétiques pour stresser les rongeurs et les forcer à fuir. Grace aux ultrasons émis, les rongeurs s'abstiennent de creer leur nid dans un périmètre de 80m^2 par rapport à la piece où le repulsif electronique est situé. Les impulsions electromagnétiques complètement l'effect des ultrasons et dissuadent les rongeurs de se déplacer dans les conduits de cables. Cette solution convient également pour les pieces ou d'autres appar兼ls electriques sont raccordes en permanence au secteur.

L'Anti-rongeurs 80 / 200^TM couvre-t-il toute ma maison? Les impulsions se propagent a tous les fils électriques sous tension. Dans un espace ne contenant pas d'obstacle, les puissants faisceaux ultrasonores se propagent sur une surface de 80~m^2 . Il ne faut pas oublier toutefois que les sons de haute fréquence ne peuvent pas traverser les matériaux solides comme ceux dont se composent entre autres les murs, les plafonds et les sols.

Combien de temps faut-il attendre avant que le Anti-rongeurs 80 / 200^TM ne commence à fonctionner? En général, on constate immédiatement le changement. Dans quelques cas, cela peut prendre plus de temps. Si les rongeurs ont déjà réussi à s'insteller et à se reproduire, il est conseilé de poser temporatorium des pièges afin de les éliminer.

Comment puis-je savoir que l'Anti-rongeurs 80 / 200^TM est actif ? L'appareil est actif lorsque les diodes sont allumées.

Que signifient les positions « SUMMER » (ÉTÉ) – « WINTER » (HIVER)? La bande de fréquence de l'ultrason peut être régée à l'aide du bouton place sur le côté. Sur la position SUMMER (ÉTÉ), les ultrasons font fuir même les insectes rampant. Sur la position WINTER (HIVER), ils ont un pouvoir révulsif efficace sur les rongeurs. Sur la position OFF, le générateur d'ultrasons est étant.

Peut-on utiliser le Anti-rongeurs 80/200^TM sans danger chez soi? L'Anti-rongeurs 80/200^TM agit sur les rongeurs. Les rongeurs deOMPAGNE (lapins, cochons d'Inde, hamsters, etc.) sont eaglement sensibles aux ultrasons et ne doivent donc passeau journer dans une maison protégée par le repulsif electronique.

Peut-on utiliser le Anti-rongeurs 80/200^TM sans danger chez soi? Le Anti-rongeurs 80/200^TM est totalement inoffensif pour les enfants, les chats, les chiens, les oiseaux et les poissons. Il n'interfère pas non plus sur les autres apparciels électriques.

Pour profiter au maximum de votre Anti-rongeurs 80 / 200^TM Silverline, lisez soigneusement les instructions ci-dessous:

• Insérez le répulsif dans une prise électrique. À l'aide de la fonction ElectroPulse™, l'appareil se met immédiatement à produit des impulsions electromagnétiques dans les fils électriques sous tension. De même, à l'aide de la fonction A-Frequency™, il émet de puissantes ondes ultrasonores dans la pièce où il se trouve. La diode rouge commence à clignoter, signalant que le générateur d'impulsions est en marche. La diode verte indique que le générateur d'ultrasons est en marche.
• Les impulsions peuvent être modulées à l'aide du bouton place sur le côte de l'appareil. Il est recommendé d'altemer entre « SLOW » (LENT) et « QUICK » (RAPIDE) toutes les 4 semaines afin d'éviter que les rongeurs ne s'habituent aux impulsions.
• Un champ magnétique se creée automatiquement autour de tous les fils électriques branchés à une source d'alimentation électrique. Néanmoins, pour creer un champ magnétique suffisant, la charge doit avoir une puissance minimale de 40 W.
• Tenez cependant compte du fait qu'autour des anciens fils à gaine de plomb, le champ magnétique seraforcément plus limite qu'autour des fils actuels à gaine plastique.
• Sur la position SUMMER (ÉTÉ), la gamme de fréquences passée à une fréquence plus BASSE que certaines personnes peuvent entendre. Le cas échéant, il est recommendé de n'utiliser que la position WINTER (HIVER). Pour couper complètement les ultrasons, reglez l'appareil en position OFF (ARRET).
• En outre, vous doivent tenir compte du fait que lessons de haute fréquence ne peuvent pas traverser les obstacles solides et qu'ils sont absorbés par les textiles et les matériaux d'isolation souples. Veillez par conséquent à placer l'appareil de telle manière que les ondes sonores puissant se propagated librement dans la pierce à protégger. Les surfaces dures refléchissent les ultrasons. Par contre, les matériaux isolants et les textiles souples réduisent leur propagation.
• Les rongeurs de compétie (lapins, cochons d'Inde, hamsters, etc.) sont également sensibles aux ultrasons et ne doivent pas séjourner dans une maison protégée par le repulsiflectronique.
• Dans de très rares cas, l'oreille humaine peut être perturbée par les sons de haute fréquence. Dans ces cas-la, placez l'apparéil dans un endroit où il ne risque pas de générer les personnes.

PL

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA