Chronograph 1513441 - Montre Hugo Boss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chronographe, affichage analogique, mouvement à quartz
Dimensions du boîtier	44 mm de diamètre
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Type de verre	Verre minéral
Résistance à l'eau	50 mètres (5 ATM)
Utilisation	Idéale pour un usage quotidien et des occasions formelles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Réparation	Faire appel à un professionnel agréé pour les réparations
Sécurité	Éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Chronograph 1513441 Hugo Boss

Comment régler l'heure de ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne à la position 2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster l'heure. Une fois l'heure correcte, poussez la couronne en position initiale.

Ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 est-elle étanche ?

Oui, la montre Hugo Boss Chronograph 1513441 est étanche jusqu'à 50 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures et à une immersion légère, mais il n'est pas recommandé de l'utiliser pour la baignade ou la plongée.

Comment changer la batterie de ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 ?

Pour changer la batterie, il est recommandé de consulter un horloger professionnel. Ouvrir le boîtier soi-même peut endommager la montre et annuler la garantie.

Que faire si le chronographe ne fonctionne pas correctement ?

Assurez-vous que la montre est entièrement remontée. Si le chronographe ne démarre pas ou ne s'arrête pas correctement, cela peut nécessiter une réinitialisation. Consultez le manuel d'utilisation ou contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 ?

Pour nettoyer votre montre, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le bracelet. Pour des salissures plus tenaces, un chiffon légèrement humide peut être utilisé, mais évitez tout produit chimique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de revendeurs agréés Hugo Boss ou directement auprès du service client de la marque.

Comment savoir si ma montre est sous garantie ?

La garantie est généralement valable pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

Ma montre Hugo Boss Chronograph 1513441 a subi un choc, que faire ?

Si votre montre a subi un choc, il est conseillé de la faire examiner par un horloger professionnel pour vérifier son fonctionnement et son étanchéité.

MODE D'EMPLOI Chronograph 1513441 Hugo Boss

Modèles%Convertibles%à%Bracelet%Cuir/Métal 2134Intégration du bracelet en cuir24 Montre Boss Black Racing

Aiguille des heures CHRONOMÈTRE Aiguille 1/5 ème de seconde Aiguille de la petite seconde Aiguille des minutes Aiguille 24 heures RÉVEIL Aiguille des minutes RÉVEIL Aiguille des heures CHRONOMÈTRE Aiguille des minutes Date Couronne N: Normal 1: Position du premier déclic 2: Position du second déclic Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

SEC ALARM MIN ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

SEC ALARM MIN 6045 1518241261Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

Comment régler l’heure et la date :

RÉINITIALISATION Comment utiliser les fonctions du chronomètre : ,E CHRONOMáTRE PEUT MESURER JUSQUÜ MIN S EN UNIT£S DE áME DE SECONDE !PRáS MINUTES IL REPRENDRA LE D£COMPTE Ü Z£RO JUSQUÜ HEURES !U BOUT DE HEURES LE CHRONOMáTRE SARRäTE AUTOMATIQUEMENT ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 15182412623

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 15182412623

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

Comment régler la fonction Réveil : Comment annuler le réveil que vous avez réglé : 26Montre Boss Black RacingMODE%D’EMPLOIMontre Boss Black RacingMODE%D’EMPLOI

RÉINITIALISATION Comment utiliser les fonctions du chronomètre : ,E CHRONOMáTRE PEUT MESURER JUSQUÜ MIN S EN UNIT£S DE áME DE SECONDE !PRáS MINUTES IL REPRENDRA LE D£COMPTE Ü Z£RO JUSQUÜ HEURES !U BOUT DE HEURES LE CHRONOMáTRE SARRäTE AUTOMATIQUEMENT ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 15182412623

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 15182412623

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tirer en 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton B Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil. sur l’heure souhaitée. pour régler les aiguilles de la fonction Réveil Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic. Tireren 1ère position182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 1545505560101554035302520 Appuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent sur l’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enfoncé, les aiguilles de la fonction Réveil se déplacent rapidement.45505560101554035302520182412630SEC606ALARM123 930MIN6045 15 ࠈRemettre la couronne en position normale. Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Pousseren position normale4550556010155403530252030SEC606ALARM123 930MIN6045 151824126

Comment régler la fonction Réveil : Comment annuler le réveil que vous avez réglé : 26Montre Boss Black RacingMODE%D’EMPLOIMontre Boss Black RacingMODE%D’EMPLOI

Modèles%Convertibles%à%Bracelet%Cuir/Métal 2134Intégration du bracelet en cuir24 Montre Boss Black Racing

Aiguille des heures CHRONOMÈTRE Aiguille 1/5 ème de seconde Aiguille de la petite seconde Aiguille des minutes Aiguille 24 heures RÉVEIL Aiguille des minutes RÉVEIL Aiguille des heures CHRONOMÈTRE Aiguille des minutes Date Couronne N: Normal 1: Position du premier déclic 2: Position du second déclic Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

SEC ALARM MIN ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

SEC ALARM MIN 6045 1518241261Comment régler l’heure et la date : ࠈTirer la couronne jusqu’au premier déclic Tireren 1ère position182412630 SEC ALARM MIN

ࠈFaire tourner la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber le changement.24

ࠈTirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté, si la couronne est sur la position du second déclic, les aiguilles seront automatiquement remises à zéro. 37LUHUHQQGHSRVLWLRQ4

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure

1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai-

rage pendant 3 s à tout moment.

AppuyersurDpourdémarrer/arrêterlechronomètre. Unefoislechronomètrearrêté,appuyersurCpourle remettreàzéro. Lorsqu’ilestenmarche,appuyersurCpourafcher untempsintermédiaire.L’indicateur«SP»apparaît. Ensuite,appuyersurDpourquitterlemodeTemps intermédiaireetarrêterlechronométrage.Appuyerà nouveausurCpourremettreàzéro. Lorsquelechronomètreestenmarche,ilestpossible d’appuyersurBpourreveniraumodeTempsréel.

3. Réveil journalier

Démarrageetarrêtduréveiletdelasonnerie AppuyersurDpourarrêteroudémarrerleréveil ( )oulasonnerie( ). RéglagedelafonctionRéveil:appuyersurCpour sélectionnerl’heureetlesminutesetsurDpour réglerleclignotement.AppuyersurCpourconr- meretsurBpourreveniraumodeTempsréel. DémarrageetarrêtdelafonctionRépétition Lorsquelasonnerieduréveilretentit,appuyersur unpoussoir ousur Dpour arrêterlasonnerieet appuyersurBpourdémarrerouarrêterlafonction Répétition. Lorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira après cinq minutes, et s’arrêtera auto- matiquementauboutde20secondes.

4. Réglage de l’heure

Les secondes clignotent pendant le chargement. Appuyer sur D pour revenir à zéro. Appuyer sur C poursélectionnerleséléments,dansl’ordresuivant: Heure–>Minute–>Mois–>Jour–>Jourdela semaine–>Seconde. Lorsduréglagedel’heure,«H»s’afchepourle format24h,et«A»ou«P»pourleformat12h. SivousappuyezsurDalorsquelenombredese- condesafchésesitueentre30et59,cedernier estremisàzéroetl’heureestrégléesurlaminute suivante.Silenombredesecondessesitueentre 00et29,lesminutesrestentinchangées. (poussoir D) Démarrage / arrêt Éclairage / réinitialisation (poussoir A) (poussoir C) RéglageMode (poussoir B) Modèles à affichage analogique et digital

Chronographe Réveil Réglagedel’heure