SWE1243IB - Haut-parleur voiture ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur coaxial 2 voies, puissance nominale 30W, puissance maximale 120W, impédance 4 Ohms, réponse en fréquence 50 Hz - 20 kHz, sensibilité 90 dB.
Utilisation	Conçu pour une installation dans les véhicules, compatible avec la plupart des autoradios standard.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la grille et le cône avec un chiffon doux. En cas de défaillance, consulter un professionnel pour le remplacement.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive. Éviter de dépasser la puissance maximale pour prévenir les dommages.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions : 16,5 cm de diamètre, installation facile avec les accessoires fournis.

FOIRE AUX QUESTIONS - SWE1243IB ALPINE

Comment installer les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB dans ma voiture ?

Pour installer les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB, commencez par retirer les anciens haut-parleurs de votre véhicule. Connectez les fils de l'alimentation aux bornes correspondantes des nouveaux haut-parleurs, puis fixez-les à l'emplacement prévu. Assurez-vous que tout est bien sécurisé avant de tester le son.

Quels types de véhicules sont compatibles avec les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ?

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB sont conçus pour s'adapter à de nombreux types de véhicules, mais il est recommandé de vérifier les dimensions et les spécifications de votre voiture pour assurer une compatibilité optimale.

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB sont-ils étanches ?

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ne sont pas spécifiquement conçus pour être étanches. Il est conseillé de les installer dans un environnement protégé de l'humidité pour garantir leur durabilité.

Quelle est la puissance maximale des haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ?

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ont une puissance maximale de 300 watts, ce qui permet de produire un son de haute qualité dans votre véhicule.

Comment régler la qualité du son des haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ?

Pour régler la qualité du son, utilisez l'égaliseur de votre autoradio ou de votre amplificateur. Vous pouvez ajuster les basses, les aigus et les médiums pour obtenir le son souhaité.

Que faire si le son des haut-parleurs ALPINE SWE1243IB est faible ?

Si le son est faible, vérifiez d'abord les connexions des fils pour vous assurer qu'ils sont bien fixés. Ensuite, vérifiez les réglages de votre autoradio et augmentez le volume ou ajustez l'égaliseur.

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ont-ils besoin d'un amplificateur ?

Bien que l'utilisation d'un amplificateur puisse améliorer la qualité du son, les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB peuvent fonctionner correctement avec un autoradio standard. Un amplificateur est recommandé pour des performances optimales.

Comment entretenir les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ?

Pour entretenir vos haut-parleurs, nettoyez-les régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Quelle est la garantie des haut-parleurs ALPINE SWE1243IB ?

Les haut-parleurs ALPINE SWE1243IB sont généralement couverts par une garantie limitée de 2 ans. Vérifiez les documents fournis avec votre produit pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI SWE1243IB ALPINE

ALPINE®

TYPE-E FREE-AIR SUBWOOFER TYPE-E САБВУФЕР ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ «FREE-AIR»

APPLICATION GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SWE-1243IB

12 Inch High Performance Free-Air Subwoofer (4Ω) Автомобильный сабвуфер 30 см для оформления «FREE-AIR» (4Ω)

SWE-1043IB

10 Inch High Performance Free-Air Subwoofer (4Ω) Автомобильный сабвуфер 25 см для оформления «FREE-AIR» (4Ω)

Subwoofer Features and Specifications
Features
Size
Power Handling (RMS/peak)
Power Range (RMS)
Frequency Response
Diaphragm	Material
	Design
Surround	Material
	Design
Spider	Material
	Design
Voice Coil	Material
	Design
Motor Structure	Pole Geometry
	Configuration
	Magnet
Frame	Material
	Design
Terminals	Layout
	Design
Tinsel Leads	Design
Gasket	Design
Endosure Information
Mounting Depth
Mounting Diameter - Front Mount
Added Volume - Reverse Mount**
Displacement - Front Mounted**
Displacement - Rear Mounted**
Recommended Box Types (S)Sealed / (IB)Infinite Baffle
Sealed Box Volume Range
Optimum Sealed Box Volume
Electro-Mechanical Parameters#
Nominal Impedance
Frequency Response
Sensitivity (SPL@1W/1m)*
D.C Coil Resistance (Re)
Inductance (Le) 1kHz/20kHz
Free Air Resonance (Fs)
Equivalent Stiffness (Vas)
Mechanical Q (Qms)
Electrical Q (Qes)
Total Q (Qts)
Linear Excursion [(Hvc-Hag)/2)], One-Way (Xmax)
Magnetic Linear Excursion, One-Way (Xmag)
Mechanical Excursion, Peak-to-Peak
Gap Height (Hag)
Coil Height (Hvc)
Cone Area (Sd)
Voice Coil Diameter
Magnet Weight

Type-E
SWE-1043IB	SWE-1243IB
10"	12"
150W/500W	200W/650W
50W-150W	50W-200W
38Hz-1kHz	35Hz-1kHz
Drenched Long-Fibre Pulp, Polypropylene Reinforced
2 Piece Parabolic
TPO Foam
High Excursion, Half Roll
Carbonized Nomex®
Single High Linear, Back Vented
High Temp. Copper Wire, ASV Former
Dual Layer
Optimized Conventional
Extended Pole with Laminar Flow Vent, Electromagnetic Travel-Stop
Y-30 HQ-Strontium
Heavy Gauge Steel, Titanium Powder Coated
Deep Diver® with Wind Tunnels®
One Side
Gun-Metal Finish 5-Way Binding Posts with Lock-Nuts
Woven Ultrafine Liz Wire, Black Silicone Insulated
Injection Moulded Rubber, Removable, Hidden Screw Design, Front / Rear Sealing
131 mm (5.2")	152 mm (6")
235 mm (9.3")	282 mm (11.1")
1.1 L (0.039 ft3)	1.5 L (0.053 ft3)
1.8 L (0.054 ft3)	2.5 L (0.088 ft3)
2.3 L (0.081 ft3)	3.2 L (0.113 ft3)
S / IB
25 - 400 L (0.88 - 14.1 ft3)	35 - 500 L (1.24 - 17.7 ft3)
100 L (3.53 ft3)	120 L (4.24 ft3)
4 Ω	4 Ω
38 - 1 KHz	35 - 1 KHz
88.4 dB	89.5 dB
3.4 Ω	3.4 Ω
1.5 / 0.4 mH	1.5 / 0.4 mH
41 Hz	39 Hz
40.8 L (1.44 ft3)	57 L (2.01 ft3)
3.5	3.8
0.68	0.72
0.58	0.61
7.5 mm	6.5 mm
18 mm	17 mm
40 mm	40 mm
8 mm	10 mm
22 mm	22 mm
346 cm2	502 cm2
50 mm (2")	50 mm (2")
50 oz (1.42 kg)	54 oz (1.53 Kg)

Note: All specifications are subject to change without notice.
* All T/S parameters measured/calculated after break-in.
* This commonly misunderstood specification should not be used as a reference for subwoofer output capability.
** Based upon 3/4" (19mm) baffle thickness, with opening cut approximately to gasket inner diameter.
Free-Air subwoofers need to be mounted into a tight enclosure to separate front from rear wave.
When mounting woofer from rear to a baffle, take off the rubber gasket to avoid damage.

Характеристики сабвуфера
Основные характеристики
Размер
Мощность (номинальная RMS/пиковая)
Диапазон подводимой мощности (RMS)
Частотная характеристика
Диффузор	Материал
	Конструкция
Подвес	Материал
	Конструкция
Центрирующая шайба	Материал
	Конструкция
Звуковая катушка	Материал
	Конструкция
Магнитная система	Конструкция полюса
	Конфигурация
	Магнит
Корзина	Материал
	Конструкция
Клеммы	Выводы
	Конструкция
Токоведущие провода	Конструкция
Уплотнительное копью	Конструкция
Установочная информация
Установочная глубина
Монтажный диаметр - Фронтальная установка
Добавляемый объем - Установка "корзиной наружу"*
Вытесняемый объем - Фронтальная установка**
Вытесняемый объем - Установка снизу**
Рекомендованные типы оформления
Диапазон объемов для оформления "закрыпый ящик"
Оптимальный объем оформления "закрыпый ящик"
Электро-механические параметры#
Номинальное сопротивление
Частотная характеристика
Чувствительность (SPL@1Вт/1м)*
Сопротивление звуковой катушки (Re)
Индуктивность (Le) 1кГц/20кГц
Резонансная частота (Fs)
Эквивалентный объем (Yas)
Мехническая добротность (Qms)
Электрическая добротность (Qes)
Полная добротность (Qts)
Линейное перемещение [(Hvc-Hag)/2)], одностороннее (X
Линейное перемещение, одностороннее (Xmag)
Максимальный ход диффузора, Peak-to-Peak
Высота зазора (Hag)
Высота звуковой катушки (Hvc)
Площадь диффузора (Sd)
Диаметр звуковой катушки
Вес магнита

Type-E
SWE-1043IB	SWE-1243IB
10"	12"
150Вт/500Вт	200Вт/650Вт
50Вт-150Вт	50Вт-200Вт
38Гц-1кГц	35Гц-1кГц
Полипропиленовый с длинноволокнистой целлюлозой
Двойной параболический
Вспененная резина ТРО
Полуволна, длинноходовый
Усиленная карбоном Nomex®
Содиночная, длинноходовая с вентиляцией
Высокотемпературная с медным проводом, ASV каркас
Двуслойная
Стандартная оптимизированная
Увеличенное вентиляционное отверстие, экранированная
Y-30 стронциевый
Сталь с титановым покрытием
Система Deep Diver® с Wind Tunnels®
Односторонние
С отделкой под "оружейную сталь"
Литцендрат
Инжекционное покрытие резиной, двусторонняя установка, демонтируемое
131 мм (5.2")	152 мм (6")
235 мм (9.3")	282 мм (11.1")
1.1 л (0.039 ft3)	1.5 л (0.053 ft3)
1.8 л (0.054 ft3)	2.5 л (0.068 ft3)
2.3 л (0.081 ft3)	3.2 л (0.113 ft3)
Закрылый ящик/"Бесконечный экран"
25 - 400 л (0.88 - 14.1 ft3)	35 - 500 л (1.24 - 17.7 ft3)
100 л (3.53 ft3)	120 л (4.24 ft3)
4 Ω	4 Ω
38 - 1 кГц	35 - 1 кГц
88.4 дБ	89.5 дБ
3.4 Ω	3.4 Ω
1.5 / 0.4 мГН	1.5 / 0.4 мГН
41 Гц	39 Гц
40.8 л (1.44 ft3)	57 л (2.01 ft3)
3.5	3.8
0.68	0.72
0.58	0.61
7.5 мм	6.5 мм
18 мм	17 мм
40 мм	40 мм
8 мм	10 мм
22 мм	22 мм
346 см2	502 см2
50 мм (2")	50 мм (2")
1.42 кг	1.53 кг

Внимание: все характеристики могут быть изменены без предупреждения.
« Все параметры Тилля/Смолла сняты после "прогрева".
• Эта характеристика не должна восприниматься как оценка выходной промкости сабвуфера.
** При использовании 3/4" (19min) основания крепления, с отверстием примерно равным диаметру уплотнительного кольца.
Сабвуферы типа"бесконечный экран" должны быть установлены в изолированный объем для исключения озаниновлияния фронтальной и тыловой волн.
При установке сабвуфера "снизу" удалите углотнительное кольцо для исключения повреждения.

SWE-1243IB

Impedance vs Freq

SPL vs Freq

SWE-1043IB

Impedance vs Freq

SPL vs Freq

E 280mm [11°] 298mm [11 - 3/4°]

Ø312mm [12 - 1/3"] Ø140mm [5 - 1/2"] Ø278mm [11"] 16.5mm [2/3"] 152mm [6"]

SWE-1243IB

TYPE E IO 235mm [9 - 1/4"] 247mm [9 - 3/4"]

Ø263mm [10 - 1/3"] Ø140mm [5 - 1/2"] Ø235mm [9 - 1/4"] 16.5mm [2/3"] 131mm [5 - 1/5"]

SWE-1043IB

RECOMMENDED AMPLIFIERS /РЕКОМЕНДОВАННЫЕ УСИЛИТЕЛИ	SWE-1243IB		SWE-1043IB
	x1 x2 x1	x2
PDX-1.1000 (1000W RMS @4Ω / 1000W RMS @2Ω)	● ● ●	●
PDX-1.600 (600W RMS @4Ω / 600W RMS @2Ω)	● ●●●	● ●●●
MRP-M1000 (600W RMS @4Ω / 1000W RMS @2Ω)	● ● ●	●
MRP-M500 (300W RMS @4Ω / 500W RMS @2Ω)	●●● ●●	●● ●●●	●●●●
MRP-M352 (200W RMS @4Ω / 350W RMS @2Ω)	●●●● ●●	● ●●●●	●●●

Ideal / Идеально

●●●●

Recommended / Хорошо

● ● ●

Suitable / Приемлемо

●

Feasible / Не рекомендованно

●

ALPINE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Álava). APDO. 133, Spain

Tel. [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8,

20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A

Tel. 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117

80807 München, Germany

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS (Benelux) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6

1930 Zaventem, Belgium

Tel. [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Tel. 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,

United Kingdom

Tel. [phone]

Информация о дистрибьюторе в России:

TRIA International, Ltd.

Эксклюзивный дистрибьютор

http://www.alpine-electronics.ru

Main office: 185 North Redwood Drive, ste 120

San Rafael California 94903 USA

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Представительство в России:

ул. Угрешская, 14

стр.1, офис 414

Тел.: [phone]

Факс.: [phone]

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаундСервис»

117334, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Россия, Москва

Тел.: [phone]

ООО "Спектрум Саунд".

Эксклюзивный импортер

Россия, Москва, 119334

5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11

Тел.: [phone]

Факс.: [phone]

Printed in CHINA