LB 4 - Humidificateur STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Humidificateur
Capacité du réservoir	4 litres
Surface recommandée	Jusqu'à 30 m²
Débit d'humidité	300 ml/h
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de diffusion d'huiles essentielles
Niveau sonore	Silencieux (moins de 35 dB)
Consommation électrique	25 W
Dimensions	30 x 20 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et des filtres
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LB 4 STEBA

Comment régler le niveau d'humidité sur le STEBA LB 4 ?

Pour régler le niveau d'humidité, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle. Sélectionnez le niveau souhaité entre 40 % et 70 %.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du STEBA LB 4 ?

Le STEBA LB 4 a une capacité de réservoir d'eau de 4 litres.

Que faire si l'humidificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous également que l'appareil est branché et allumé.

Comment nettoyer le STEBA LB 4 ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le réservoir d'eau et nettoyez-le avec de l'eau tiède et du vinaigre blanc. Essuyez l'extérieur de l'humidificateur avec un chiffon humide.

Quel type d'eau est recommandé pour le STEBA LB 4 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil.

L'humidificateur émet un bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal durant le fonctionnement. Si le bruit est excessif, vérifiez si le réservoir est bien en place et si l'appareil est sur une surface stable.

Comment savoir quand il est temps de remplir le réservoir ?

Le STEBA LB 4 est équipé d'un indicateur de niveau d'eau qui s'allume lorsque le réservoir est presque vide. Remplissez-le dès que l'indicateur s'illumine.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans le STEBA LB 4 ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles, car cela pourrait endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau.

Quelle est la superficie maximale que le STEBA LB 4 peut humidifier ?

Le STEBA LB 4 est conçu pour humidifier efficacement des pièces jusqu'à 50 m².

Comment changer le filtre de l'humidificateur ?

Ouvrez le compartiment du filtre, retirez l'ancien filtre et remplacez-le par un nouveau. Assurez-vous de suivre les instructions du manuel pour le type de filtre approprié.

MODE D'EMPLOI LB 4 STEBA

Cet apparéil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez tire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soignement. En cas de remise de l' apparéil à une pierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l' apparéil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultat du non-respect des indications du mode d'emploi. Enlever tout matériel d'emballage et tous les autocollants. Nettoyez toutes les pieces (voir nettoyage).

Consignes de sécurité

• L'appareil doit être branché et utilise conformément aux indications de la plaque signalétique.
• Un dérochage du plaque signalétique n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
• Contrôler avant chaque utilisation, que l'appareil ou le cable d'alimentation en courant n'est pas endommagé.
• Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.
• Connectez la fiche d'alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible.
• Pour débranche la fiche d'alimentation, tirez toujours la fiche - pas le cable.
• Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonctionnement.
• N'arracher pas la prise et ne l'endommager pas. Ne coincer pas le cable d'alimentation.
• Tenir le cable d'alimentation éloigné des parties chaudes.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.
- Tenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Veillez à ce que des enfants ne jouent pas avec l'emballage (par exemple sac en plastique).
- L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuteurie ou avec un système séparé de télécommande!
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement.
- N'entreposez pas l'appareil à l'extérieur ou dans une piece humide.
- Ne mettez jamais l'appareil dans l'eau.
- N'utilisez jamais l'appareil après un fonctionnement défauillant, par ex. s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière.
- Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d'utilisation inappropriée par non-respect du mode d'emploi.
Pour éviter tout danger, les réparations sur l'appareil, notamment le remplacement d'un cable endommagé, ne peuvent être réalisées que par un service après-vente autorisé. Seulement les pieces détachées original peuvent être utiliser.
- N'utilisez l'appareil que pour les applications décrites dans le mode d'emploi.

• Cet apparéil est unconçu pour un usage privé et similaires telles que:
  o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bureaux et autres zones industrielles
  o dans les propriétés agricoles et par les clients des hotels, motelels et autres établissements résidentiels
  o dans chambres d'hotes
• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de 1,5mm^2
• Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d'un danger incendie.
  · Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne le tirent pas où trabucher sur le cable.
  · Tirez la fiche d'alimentations toujours si l'appareil est sans surveillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.
• Débranchez toujours l'appareil quand le réservoir est vide ou si vous ne l'utilise pas. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus longtemps, débranchez le connecteur au réseau et nettoyer l'appareil.
• Si vous remarquez des odeurs ou des bruits anormaux, éteignez l'appareil et contactez le service client.
• Ne dirigez pas les fentes de sortie d'air aux pris de courants, meubles, livres, ordinateurs, etc.

Nettoyage

Toujours débrancher l'appareil et le laisser complètement refroidir avant de le nettoyer.

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
  · Hygiene : Assurez-vous que l'appareil doit être nettoyé多年来 pour éviter le formation des bacteries ou de moisissures.
• Le plus forté la durée de l'eau, le plus souvent l'appareil doit être nettoyé. L'eau très calcaire conduit à des dépôts sur le fond vous réservoir et nuir le fonctionnement de l'appareil. Dans

ce cas, utilisez l'eau bouillie ou distillé. N'est jamais usage de l'eau gaze minérale.

• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période plus longue, par ex. pendant les mois d'été et si l'appareil est calculé, vous procéderez comme suit :

o Debrancher le connecteur et enlever l'eau qui se trouve dans le réservoir à eau et le bassin.

o Essuyez les résidus de calcaire sur le bassin, la membrané à ultrasons et le réservoir d'eau. Assurez-vous que la membrane à ultrasons du bassin n'est pas endomma-gée. En cas de calcification importante, utilisez quelques gouttes de détartrant ou versez du vinaigre dans le bassin. Àpres un certain temps, en fonction des dépôts de calcium, le calcaire se dissout. Rincez ensuite la piscine à l'eau claire.

o Revissez le filtré céramique dans le réservoir d'eau avec la perforation vers le haut.

Hygiène : Un nettoyage hebdomadaire empêche les dépôts blancs. Les bactéries et les germes n'ont aucune chance ! Le nettoyage est plus simple et plus rapide quand on nettoyé l'appareil régulierement.
- Nettoyez la membrane ultrasons prudemment avec un pinceau. Des dépôts réduisent l'atomisation de l'eau.
- Remontrez l'appareil et gardez-en sec jusqu'au usage prochain.

Plan de travail

Important: Ne jamais placer l'appareil sur une surface chaude ou à côté (par exemple plaque de cuisson d'une cusinière). Faire fonctionné seulement sur un support plan, stable et résistant d'eau. Veiller à ce que des objets inflammables ne se trouvent pas à proximité. Ne placez pas l'appareil sur le bord de la table afin qu'il ne puisse pas être touché par les enfants ou qu'il ne tombe pas lorsque vous le touchez.

1. Couvercle
2. Para-brouillard
3. Réservoir d'eau
4. Poignée sur le réservoir d'eau
5. Boitier
6. Capterur humidité
7. Câble d'alimentation
8. Base
9. Panneau
10. Nébuliseur à ultrasons
11. Arôme / sortie d'air
12. Flotteur
13. Marche / arrêt
14. Minuterie
15. Performance d'atomisation
16. Contrôle de l'humidité

Mise en service

Utilisez l'appareil à une température ambiente de 20^ C et une humidité inférieure à 80% HR.
- Retirez le couvercle et sortez le réservoir d'eau par la poignée. Remplissez le réservoir d'eau froide du robinet ou d'eau distillée.
- Placez le réservoir d'eau sur la base et remettez le couvercle.
- Connectez l'appareil. S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, l'appareil s'allume en rouge.
L'affichage s'allume brièvement et un signal retentit. L'appareil est en mode veille.
- Appuyez sur le bouton ON / OFF 13). L'appareil s'allume en bleu et l'écran affiche l'humidité actuelle. Àpès 15 secondes, il commence à atomiser le niveau 2.

Performance d'atomisation 15):

o La puissance d'atomisation peut etre selectionnee en appuyant sur la touche:
o Niveau 1 = faible
o Niveau 2 = moyen
o Niveau 3 = évéfé
o La valeur selectionnée s'affiche à l'écran.
o Si l'humidité actuelle est affichée, appuyez sur le bouton 15) pour vérifier la ligne d'atomisation.
o Appuyez à nouveau pour changer la puissance.

·Minuterie 14) :

o Appuyez sur la touche. L'écran affiche 01 heures.

o La minuterie peut etre selectionnee de 01 a 12 heures en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Si - apparait sur l'affichage, la minuterie a ete supprimee.

o ÀpRES avoir sélectionné l'heure, la LED)cesse de clignoter après 5 secondes, la minuterie est réglée.
o L'affichage revient à l'humidité actuelle après 1 minute. A la minutesie, par ex. s'il estprogramme sur 12 heures, le temps restant de 11 heures est affché à l'écran après 1 heures de fonctionnement.

- Contrôle de l'humidité 16):

o Appuyez sur la touche. L'écran affiche l'humidité actuelle.
o En appuyant plusieurs fois sur la touche, l'humidité peut être selectionnée en niveaux de 5% HR entre 30 et 90% HR.
o Si «CO» s'affiche à l'écran, cela signifie un fonctionnement continu.
o ÀpRES avoir sélectionné l'humidité, la LED)cesse de clignoter au bout de 5 secondes, l'humidité est réglée.
o L'affichage revient à l'humidité actuelle et seLECTIONnée après 1 minute.
o Si l'humidité sélectionnée est de 16% HR et plus que celle actuelle, l'appareil fonctionne au niveau 3.
o Si l'humidité sélectionnée est de 10 à 15% HR supérieure à celle actuelle, l'appareil fonctionne au niveau 2.
o Si l'humidité selectionnée est de 1 à 9% HR supérieure à celle actuelle, l'appareil fonctionne au niveau 1.

o Si l'humidité selectionnée est inférieure à celle actuelle, l'appareil est en mode veille.
o Les performances d'atomisation peuvent encore être modifiées.

Mode nuit :

o Appuyez sur le bouton 16) pour 2 secondes pourmettre l'appareil en mode nuit.
o La lumière bleue et I'affichage s'eteignent. Pour reactiver I'affichage, apuyez sur n'importe quelle touche.
o Pour quitter le mode nuit, appuyez sur le bouton 16) pour 2 secondes.

Arrêt automatique :

o Dés qu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir, l'appareil s'éteint et s'allume en rouge.
o Remplissez le réservoir et redemarrez l'appareil avec ON / OFF.
oAprésutilisation,appuyez sur le bouton ON/OFF.

Notes

• Versez l'eau tiède dans le réservoir et non dans le bassin.
• Si la température ambiente est inférieure 0^ C, s'il vous plaît vider l'appareil, car la formation de la glace endommage la membrane.
• Ne transportez rien l'appareil si trop d'eau dans le bassin. Tirez le bouchon et enlever une partie de l'eau du bassin.
• Ne donnez jamais des produits chimiques, de déterments de métaux dans le bassin.

Dépannage

Cher client,

Merci d'avoir acheté un produit STEBA. Le tableau ci-dessous donne une assistance à des problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de l'appareil. Pour beaucoup de problèmes, il y a une solution simple, parce que tout ne soit un dysfonctionnement apparent, doit être sévère. S'il vous plaît passer par la liste ci-dessous avant de contactez le service à la clientèle.

Problème Raison	Suggestion
La lampe ne s'allume pas	Appareil non connectéLigne d'alimentation ou apparéil défectueux	Électricité est disponible?Contacter le service
Pas de génération de brouillard	Appareil non alluméL'humidité sélectionnée est atteinte	Touchez ON / OFFAugmenter l'humidité
Odeur anormale	Il y avait d'eau trop long-temps dans le réservoirOdeur résiduelle de vieille huile aromatique	Changer l'eauNettoyz le rouleau d'arôme sous l'eau tiège et laissez-le sécher
Bruits inhabi-tuels	Sol inégalLe réservoir n'est pas inséré correctementL' apparéil est défectueux	Choisissez une surface planePositionner correctement le réservoirContacter le service
Performances de l'humidificateur trop faibles	Autres sources d'air dans la pieceL'entrée d'air est bloquéeDépôts de calcaire	Gardez les fenêtres et les portes ferméesSupprimer des objetsNettoyer la membrane ultrasonique

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les apparciels usages immediatement au rebut.

Au sein de l'UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jetec avec les déchets menagers. Les ancients appareils contiennent des materiaux de valeur recyclables qui doivent etre valorises afin d'eviter toute atteinte à

l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. Les ancients apparèils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de collecte appropriés ou raménés à cet effet au point de vente où ils ont été achétés. Les apparèils seront alors confiés à un centre de recyclage des matérieliaux.

Élimination de l'emballage

Ne pas jeter l'emballage avec les déchets menagers, mais avec les déchets recyclables. Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vieux papiers. Les composants d'emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

PS

PP

PE

Exemples d'identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD, PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrene.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l'appareil doit être confié au service après-vente, nous contacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous chargeons de l'enlèvement de l'appareil. L'appareil doit être correctement emballe pour le transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas etre pris en charge!

Attention! Les apparêls électriques doivent être réparés exclusivement par des électriens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences graves.

Algemeen