AirRia Luxuna - Poussette Aprica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette légère et compacte, adaptée dès la naissance jusqu'à 15 kg.
Système de pliage	Pliage facile d'une seule main, se tient debout une fois pliée.
Dimensions dépliée	Dimensions : 85 x 49 x 101 cm.
Dimensions pliée	Dimensions : 49 x 30 x 84 cm.
Poids	Poids total : environ 5,5 kg.
Roues	Roues avant pivotantes avec système de verrouillage.
Confort	Siège rembourré avec plusieurs positions d'inclinaison.
Sécurité	Système de harnais à 5 points, frein à pied.
Accessoires inclus	Capote extensible, panier de rangement.
Entretien	Housse de siège lavable en machine.
Garantie	Garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - AirRia Luxuna Aprica

Comment plier la poussette Aprica AirRia Luxuna ?

Pour plier la poussette, assurez-vous que la sécurité est désengagée, puis tirez sur la poignée de pliage située au centre de la poussette tout en poussant la structure vers le bas.

Comment nettoyer les tissus de la poussette ?

Les tissus peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide et d'un savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager le tissu.

Quelle est la capacité de poids maximale de la poussette ?

La poussette Aprica AirRia Luxuna a une capacité de poids maximale de 15 kg pour l'assise et 3 kg pour le panier inférieur.

Comment ajuster le dossier de la poussette ?

Pour ajuster le dossier, utilisez la sangle située à l'arrière du siège. Tirez ou poussez sur la sangle pour incliner le dossier selon le confort de votre enfant.

Est-ce que la poussette est compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette Aprica AirRia Luxuna est compatible avec certains modèles de sièges auto Aprica. Vérifiez le manuel d'utilisation pour la liste des modèles compatibles.

Comment régler le harnais de sécurité ?

Pour régler le harnais de sécurité, tirez sur les sangles pour les ajuster à la taille de votre enfant. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté mais pas trop serré.

Quels sont les dimensions de la poussette une fois pliée ?

Une fois pliée, la poussette mesure environ 50 cm de large, 25 cm de long et 60 cm de haut.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma poussette ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'Aprica ou dans des magasins spécialisés en puériculture.

La poussette est-elle adaptée aux terrains inégaux ?

Oui, la poussette Aprica AirRia Luxuna est conçue pour être utilisée sur des terrains variés grâce à ses roues robustes et son système de suspension.

Comment puis-je enregistrer ma garantie ?

Pour enregistrer votre garantie, visitez le site Web d'Aprica et suivez les instructions dans la section 'Garantie'. Vous aurez besoin de votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI AirRia Luxuna Aprica

Japan

艾力卡·丁尔德斯□夕合同会社

本社/大眼店—7542-0082大后市中央区品之内1-13-13TEL[phone]

Aprica Children's Products G.K.

1-13-13,Shimanouchi,Chuo-KuOsakaJapan

Taiwan

台湾爱普力卡股份有限公司

能公司地址：新竹路竹北市元街28楼3楼之3电话[phone]

注释：根据中心地址：新余市桐北区南镇路285号邮政编码：0316561261

公：http:/www.aprca.com.cn 2018年1月16日

E-mail:q8u0gapnca.com.tw 载一稿次：22682003

Indonesia

PT. Citra Kreasi Makmur

JL. Daan Magat no. 111 West Jakarta 11460

Tel:[phone]

e-mail: [e-mail]

Fecocok:APsIaIeNtisT TwHr:ApnsIaRnss

Malaysia

Astra Brands Sdn Bhd

D-013. Plass Dames No 61, Janan Sa Hertemes 1, Sa Hertemes, FOYU Kupal Lumur

Tel:[phone]

Facebook: aprca.malaysia

Thailand

Baby Gift (Thailand) Co., Ltd.

213 Krunghonburi Roed, Kongtorisai, Klongeerm, Bengkok 10500

Tel.[phone]

Email: [e-mail]

Website: www.spinalcan.com

F080001:appralinlntie 1G:appralinlntie

Singapore

Ameren Singapore Pte Ltd

50 Tagore Lnt 1-02 Entepreuer Centre Singapore 787494

Tel:[phone] Fax:[phone]

eHAI:APsirngnre.

Vietnam

SNE Distr

Office: 49 Phan Chu Trinh Str., Ho an Kiem Dist., Ha Noi, Viet Nam. Tel: [phone]

Branch: 8th Floor, Tian Yinh Building, 245-291 Nguyen Thien Thuan Str., Hanoi, Vietnam

Ward 1, Deli 2, HCM City Tsh [phone]

16:48.93833.Bt#

Fur

Philippines

Cannon Baby Safe Products, Inc.

550 Magistrado Abed Santoe St., Bacood, Sta. Mesa, Manile 1016 Philippines

Tel:[phone]to 38

email: [e-mail]

Facebook: apncaPH

Cambodia

EMG Corporation Co., Ltd.

Aorica showcom:116C Shanouk Bmd,et 274,Sangkal Beoung Kengkang

Khan Chamikannan, Phnom Penh, Cambodia

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail]

Facebook: apricacamapda

PD276283B

AirRia Luxuna

使用說明書/保證書

非常感謝您購買此產品。

此產品適用於出生後1個月～36個月，體重15公斤以下的嬰幼兒。

※本说明囊所截短的出生後一個月，指的是母親懷孕37周以上，出生時體重超過2.5公斤以上，出生超過1個月的嬰幼兒。

使用前請詳細閱讀本說明書並正確地使用。請勿使用本說明書內容以外的方法操作本產品。不僅無法充分發揮本產品的功能也十分的危險。使用後，請妥善保存此書。

Aprlca

香香的泪由“我”知道

目錄

使用前

使用前的注意事项

給保護者的建議/SG基準/本說明書的標示

使用上请注意 2~4

警告/注意

製品取出時 5

製品特徴

各部位名称 6

婴幼儿手推草的使用方法

7

两对面切换手把的使用方法 9

手動率韓固定器的使用方法 11

車輪煞車器的使用方法 12

按纽式開放型扶手的開放方法 13

雙腳支撐架的使用方法 13

置物调的使用方法 13

守器垫频的安装方法 14

讓婴幼儿乘坐手推車的方法 15

安全肩带的高度调节方法 17

無段式平副角度調整器的使用方法 18

避隔的使用方法 19

婴幼儿手推车的收折方法 21

缝製品的保養方法

遮隔的拆卸方法 22

扶手保覆套的拆卸方法 22

置物網的拆卸方法 22

座椅織製品的拆卸方法 23

座椅缝製品的安装方法 24

日常简易保養

日常保養 25

覺得故障嗎？送修前先確認 27

保管方法 28

藻方法 28

保固與售後服務 29

保書 30

使用前的注意事项

給保護者的建議

婴幼儿並非成人的缩小版。
特別是頸邵尚未發育完全的新生兒更是如此。
需充分了解婴幼儿的情况，並小心使用婴幼儿手推重。
①請隨時注意嬰幼兒的情況，並避免連接。
②請避免演嬰幼兒直接照射到陽光。
為嬰幼兒手推車內的溫度，比大人的感傷來得高。
③請避開人群多的地方，以避免噪音、粉塵。
④經過不平整的路面，請盡可能放慢速度，並且請避免引起震動、衝擊的路段。
⑤本説明書所使用的插圖、組裝等，為求商準明原，並非與貢品完全相同。請以實際物品為主。

SG基准

○有顯示SG標章的手推車，表示有按照日本製品安全協会的规定，達到以下各項基準。（此製品為SG基準A重合格品。）

请 用 跟 圆	此婴幼儿手推车限载重一人乘坐,提供户外、随物等一般家庭物品移动 上的使用。
事 增 的 形 式	A单 出生前一回门*顶柜尚未开启完成的婴幼儿, 取取平底桌椅使用的婴幼儿手推车。
请 用 年 龄	出生後1周岁至36周岁以内
建 筑 通 業 使用 推 阀	平龄安全:2小时以内 坐立安全:1小时以内
平 猫 角 度	150°以上
中 算 外 径	115mm以上

※此惠所载出生1倍月，是指依孕运第37近以上，且出生时之重重2.5kg以上，出生後1个月之婴幼兒。

關於本書的標示

「雪告、「注意」、「禁止」等符号是预测您未遵守注意事项的情况下，依据危害、损害的重属性来作区分。標示所表示的内容十分重要，請您確保遵守。

提示	提示之内容
警告	使用万法路领持，可能会造成人死亡或重伤等症状。
注意	使用万法路领持，可能会造成人员受伤、使物品撕毁等情形。

禁止	慷 示 之 意 要
	请勿操作本或明示而禁止的行为。

建设	使用在品质的便利小建议。

使用上请注意

○為避免意外事故發生，使用前請務必詳閱使用說明書，並且正確地使用。

警告 ○使用方法错误时，可能会造成人员死亡或重伤等情形。
因投资商有不慎掉赃的危险。 请勿将安全带、安全带以及立式或背带装拆再使用。 请勿填真页站立於婴幼儿手推车上。	在坡道等地方，婴幼儿手推车因恐吓行滑動、翻滚。 婴幼儿坐坐地或爬爬跳，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠地，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠地，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或爬爬跳，婴幼儿将身体靠地，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，並握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时,并握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 会滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 婴幼儿坐坐或走走步步，婴幼儿将身体靠墙左右两侧同时，并握紧婴幼儿手推车不 合滑动。 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把 幼儿园老师：请一手指着手把
安全带带若有触底，因小孩落站站起来并且不造成跌倒或摔落等危险发生。 请勿放在地上安全带，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下倾，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下倾，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下倾，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下倾，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下垂，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下坠，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下坠，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下坠，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下坠，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下堕落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下堕落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下堕落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安全带下堕落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手抓或拽。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 全带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取安全带，禁止用手拉钩、提绳等。 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取 请勿在安 生带下坠落，皆很有可能滑到地上，须采取

（接下一頁）

警告

因恐嬰幼兒手持車翻，而使寶寶摔落受傷之處。

请勿揣摩名言道行且要坐或席应舞於坐席以外的地方。

雾忽在楼梯、扶梯等有高竖筒盖的地下使用。

因恐懦幼兒手推重收折時，而使寶囊有浮躁、夾偏之慮。

使用悦幻贝孕季事前，增雅源左右莱醋醋扣是否完全扣住。

使用婴幼儿手推雪之霜，揉揉必醒宝宝控制癫痫是否完全托住。

因幼兒手持車，而使寶寶摔受傷之。

管管管管坐静，袖袖在空烟锅熊以外的柴炭放药瓶。不必在手把燃吊物品，此外，请勿离身在手把上。

婴幼儿患腹泻可致受到剧痛而影响使腹泻内的温度变高，导致青盲患者偏受到偏盲者的危害。

高温或日用蒸馏时，请勿长期使用。

因恐囊胃有被安全带缠绕导致窒息的危险。

安全管带扣於管带固定勾圈，请勿收一使用。
且盖镶到适合管带通型的位置。

因感染致婴幼儿手推虫破腹、受饿、意外事故等发生。

常受用类质如季推申
循受用类质。

警告

使用方法错误时，可能会造成人员死亡或重伤等情形。使用方法错误时，可能会造成人员死亡

各可動領部位因恐有夾傷賣賣手腳、車體搖擊賣賣或使用者本人等情況發生。

扣上侧像型扶手物，遭杨必注意高空的手脚。

因恐导致婴幼儿手推车破捐，使得胃胃或使用者受偏之。

□请勿漏兒童操作婴幼兒手推

② 富富青年坐时，请勿必去富商的报局对立理由以取得的位置，否则因此将要发动手推车往里赶富富之客。

本公司维修人员外，请勿自行分解、安装或改造。

① 倦在尿路破裂引起的尿液中使用本品。 ② 倦在尿道与膀胱或膀胱复用。

号是常或异开行易使用

□若勿将本申用於管曹乘坐之外的任何用途上：

注意

使用方法错误时，可能会造成人员受傷、使物品損壞等情形。

请务必定期阅读与保持一致

②使用前，预先灌装婴幼儿手捏中主筋与凹栽裂品已正瞳安装完成。

③ 滤透肠禁可触肠脏部位上注，此必必受用透明膜制品的润滑油。

是随时间使用的婴幼儿手推电饼，糖皮必该行级香或雄蜂继再使用。

③ 即是空事，也请勿将警戒号手推敌置於斜坡上或邻近重物的人行道等危难场所。

③需勿在螺线或螺帽处的状露下使用。

③请勿将南韩手准串在一起使用。

③请勿将前峰呈高耸默行走。因您造成後前框架等由整形而成型；

寶寶寶寶坐於嬰幼兒手推車並且在行進中待，為了寶寶的安全，請以一般的步行運行進行（達速和4公里左右的速度）。

（部等释析因范沙粒进入导致阴囊收缩因囊。）

（前滑动家易因沙粒进入导致断纳困难。）

③ 妇幼妇反推里是为了填药荷来坐，避免连成糊爆，越加犯药生售等案件。

◎勿在置物瓶放入重5kg以上的物品。

3家长、照者请勿商在婴幼儿手推车上。

请勿用來投递物品等

本产品限於婴幼兒乘坐

③勿做出其他可能导致婴幼儿手推事故障之行为。

请勿在公事上使用。

本品品之设计，并非以公差上使用为目的，若在公差上使用本品，因忌讳薄、紧急事等原因，而有意外刺激或处分事故之虞。

中上使用的注意事项

本草品之吸引，并非非電中毒上使用为目的，於電中毒中使用本產品，致因糟弊或緊急難易等情况而有細緻之事，因此請將必要使用藥物，並言充分之注意

若發生意外，責任由受卖者自行承擔。倘在交貨時遭受損失，將繼續履行下去。

婴幼兒手推車即使被塞入的自動挡住交，也可能未被塞到地上，因而有造成窒息受惊之虞。

②请勿在积雪道或是结霜的路面上使用。

国务进动时，请勿使用。

打雷時，請勿使用。

② 由于暴露出婴幼儿手或中性滑道受压，故将坐位室内、靠近火源或高空烟道等地方使用湿厕漏。

①由於造成塑型部分变形而无法维持其原有功能；
故不能将靠近风道或受热温高部位。

製品取出時

製品取出時，請務必進行各部位檢查工作。
○部品有缺少、弄错或者破损時，請與經銷商或者總公司連絡。（請參閱P30「產品保證書」）

主

○從箱子裡取出時，本品品於折彎狀態。嬰幼兒手搖車的開敘方法，請參閱P7：

C製品取出時。

A部位的手动手蜂固定器、手蜂采集器於設定的取暖B部位的單轉触電器處於設定的狀態
便用前，需将干嫩煎熬固定液、审煎熬煎液於先煎除端状语。（参见附P11-12）
婴幼儿手推車的開改方法·请参阅P7

附品

预防呼吸道细菌型
氟化烟碱

使用前·需先解除锁定状态（请参装P11、12）

<製品特徴>

手把是背對、正對兩用型。
○前後收折方式
○电器在折叠状態可自行站立。
框架使用的是程量铝管

腹部·臀部分基垫使用说明

各部位名

（靠背背面）

嬰幼兒手推車的開放方法

①官而言冠喉手推术或靠近手推体曲，须收勿成药打壅血痛，因故可勤刷肩部部位来到肩背手指、手根或足部先让其手碰破肩背疼痛，而使肩骨受凉寒之痛。

□请勿摇兒章操作要幼完手推中：因造致跌世或意外事故发生等危

小叮図 因摄包装的题，初次使用可能无法顺利回款的情况发生。请重新操作2~3次后再进行開放。

<解除安全控制锁>

①將車箱煞車器解除鎖定。（請參閱P12）
②將控制開關往左標準，解除安全控制鎖（顯示出紅色部分）

施力於手把中央部位，将手把控制紺向上拌。

<打開嬰幼兒手推車>

甲手握手把将後缩提高雄阴地面

③持续掌握，朝後輸方向將手把向下墊到完全展開。
④戴上安全控制鎖。

若所有设置应用菜单隐藏的操作，再用另一套手握鼠标放型找手展列器重做。

告

（使用之前，先别忘记树苗新挖已完全降到底，否则忌随意加过见手推草收折，而要管督有降危、实防之患。

已固定状态，未固定状态

雨對面切換手把的使用方法

（四輪自動定位導向系統（Auto四輪）切換鍍定功能）

本產品可將雙向手把切換拉柄切換至手推車的背面或封面
○無輸手把在嬰幼兒手推車的背面或封面狀態下，當切換雙向手把切換拉柄之後，後車輪言自動上單。並近推車者位置的車輛（後絳）即自動地跟上，而行進方向前側（前絳）即解脫固定（Free）。行進方向前側（前絳）的車輛解除鎖定後，即可激活地轉換方向。

<背面>站在雪碧德方的位面站在面对雪碧德的位面

<封面>

雙向手把切換的使用方法

〈背面的场合〉〈封面的场合〉

1 票催認行獲方向前侧的手動車缩固定器已經解除設定。

由中继切手把搭，忽需必除解往直向前脚的手掌紧握固定器（左右）。若未解行的话，推重位置的由钳手扣开肩端上，因有使婴幼儿易于推举而慢，使音管被吹之。

切换手把持，注意避免夹到肩的指或手

○糟勿在坡道切换手把，幼兒手推車可能會意外滑動、翻軀，而使實質摔落。

○勿一遗性著婴幼兒手推，一急切换手把

<背面> <封面>

一将雙向手把切换拉柄（左右）往上拉，一顺切操手把的方向。

向手把切挨拉柄扣上卡（左右）

将手把上下動一動，確認已扣上卡桿。

婴幼兒手推中完全開政持，才可切換手把。（请参P8）

〈背面的场合〉〈對面的场合〉

将婴幼儿手推车往行道方向稍微前进，使得靠近推车者位置的左右車關上。

手把在切换中切换之器，因为所有的事都送於天然上的状物，因此就必保一统，使事近接事者位置的。

两封面切换手把的使用方法

（手動車駛固定器的錯誤使用方法）

（2）螺纹的正确方向？

一 推算者位置的左右单箱朝內端上時，請解除前後左右的手動迴轉固定器之後，再進行操作手把切換的動作。

手動車輪固定器的使用方法

行进方向 行进方向

<镇定>

在凹不平、坡道、倾斜地面等場所進行時，暫時先將行進方向前側（左右2處）的串聯鎖上，這樣能使手推車比較好推。
将行摇方向前侧的手動車轟固定器往下扳，锁定車轟。（左右）

<解除>

○平常清在解除狀態下使用。
将行墙方向前侧的手動車停固定器往上扳，解除鎖定狀態。（左右）
○推車者位置的車輛會自動點上無法使用手動車前固定器。

車輪煞車器的使用方法

警告

○當萬寶黃塵持國觀持，勢地左右雜音聲都對。
○當萬寶黃塵在手推車上時，忽而優遇相應佛音，因旋面狀圓、國造功能及配久住等之不同，因此國
器不應能相應持佛車要死手推車。
○即令按上重物則佛車，當寶壽坐坐手推車上時，仍然請勿前顧省省的安身。

注意

○即使曾留未乘坐在手推車上，當要翻問嬰幼兒手推車時，仍然請將左右中輸藥器都擋上。

<鎖定>

① 將車庫位置的車輛煞車器往下扳，即可上車箱。（左右）
② 將手推車前後動一動，以確認車照照車器已關上。

若中藥寒經中藥以銀土為主，則謂緩急易手推遲前後束約性衝之後，而一次線上。

<解除>

將車箱煞車器往上扳，解除鎖定狀態。（左右）

注意

○若字型脸或心绞痛者输血麻醉时，需注意手指、因志不慎被血色污染造成灾难。

按鈕式開放型扶手的開放方法

按住開放型扶手的鎖定鈕的內外兩端。
2將開放型扶手往前拔出：
将開放型扶手往下放

雙腳支撐架的使用方法

常座椅角度在平軸状態時，請使用雙腳支撐架。

① 唐坐盈部向上翻起，将双脚支撑拉出。（左右）
扣上固定扣·（左右）
雙撑架不使用時，請固定扣解開。

置物網籤的使用方法

□請勿將形状親利的物品置於置物網內。否則可能會損壞置物網。
①请勿置入重量5kg以上的物品；
收折裂幼手推車之前，需先将物品取出。

○從置物籙的上方收放物品。

O政智物品时：请需量物品的重平分数

於置物钢篮记

守罐垫膜的安装方法

○守源垫類在嬰幼兒手推車內，用來輔助寶寶維持適當正確的姿勢。

預防呼吸道閉塞型保護頭墊 頸部開始安定之際，請務必使用。（約四個月左右）

○安裝預防呼吸道閉塞型保運頂墊時，請務必将安全肩帶安裝於下段肩帶絵孔。

最高月龄使用至7個月為止。（請參閱P17「安全肩帶高度的調整方法」）

将保暖颈垫上的魔鬼斑白色布片取下，依照箭颈的方向，把魔鬼斑固定带穿通颈垫安装孔，粘在坐席左侧的魔鬼斑上。

② 項線不易安裝時，可拆下座標記製品的上半部；

在可看到座摇要用的情况下来安装·（霸桑

〈預防呼吸道閉塞型保護頭墊的安裝位置〉

安鼓時，請讓頭下端的鼓起部分在置置的聲後。
※當鼓起部分不適合合置的頭後時，請立即拆除。

C安全肩带穿在中段、上段的肩带等孔时，无法使用预防呼吸道阻塞型保菌颈塞。

腰部·臀部守護墊（1個月～3歲左右的買賣可使用。）

① 将上端固定带扣穿通安全腰带弹孔，且扣上。
将腰部剖腹垫刺血管的固定扣，扣在侧缘的固定扣上。（左右）
① 依舊臂器格的不同，即使是3或以下的寶貫，仍有可能已經不適用腰部守護墊。當不適用時，則將援部守護墊拆下。

讓嬰幼兒乘坐手推車的方法

1準備

1销上車藥款電器。（左右）
2打開按鈕式開放型扶手。（請參閱P13）
○按住额定钮的内外两端，打開開放型扶手。（開放型扶手可往左或往右任一遲緩。）
拉出雙腳支撑架。（清參閱P13）
○抱起座椅的坐垫部位，且拉出桌脚支椅架。（左右）
4解開安全隱帶、安全腰帶；
□ 按下立疆式吸帶的固定扣，解開安全腰帶、安全肩帶。
安全吊带自吊带固定勾堰取出
○需要改叐藏安全肩的位置時請參閱P17「安全肩帶寬度的調整方法」。
○需要改變座椅的角度時，請參閱P18「無段式平轉調節器的使用方法」。

2乘坐方法

《寶寶乘坐之後，務必緊上安全帶》

带固定勾源 安全带
安全膜件 固定扣组

浮嘉乘坐於幼手推車上。
发生后蒋加入后带固定勾播：
2.安全腰带扣入固定扣粗。
在安全腰帶往兩側拉，節節至適合背囊的內側緊度。
※請依舊裝的成長情況來調整安全肩帶、安全腰帶、立態式股帶。

①安装安全警告灯，警示横栏遮挡住外侧。
②确保安装安全后带有过热结皮的情况。

注意

○路上安全传递，其需要左右两路的安全便携与前路至蓬合营的出发地点。
○悦持持：摇终将安全带钩在网面固定钩上。 因是安全带吊挂能遮挡在网面部。
○清勿依首省道明的律缘，即使车上安全带，而重负必然可能座站起來。请依贵曹成长状图调施安全带带。
安全带腰带或腰带，因肾盂脏器出血并且不消毒造成跌倒或摔伤等危险发生。
戴喜乘坐时，需按乘载的船期封率立看试服带的位置。否则幼犯手推事有可能会生後万翻。

<安全腰带的调整>
（拉聚）
安全限带的扣

未留保留3cm以上 未留保留3cm以上
- 經押安全腰帶調節扣·拉安全腰帶做調整·

（安全肩带的调整）
（拉紧） （放鬆）

移動安全閥帶調節環做調整。

（放
安全面带的扣

（立體式股帶的調整）
股份保
固定扣组

（拉努）

（放稿）

② 安全按摩的实质：以安全按摩与防范之间可容纳成人或儿童的面部清洁隔离。

①安全带的性能，以安全带所受载荷之间可承受或人与人手指掌的轻重度为度。
1解開固定扣租與股帶保薄套之關的固定扣。
2立强式股带取出
股帶拉出，請整長度。
○調整之後，請務必確認固定扣絆與股帶保達套之器的固定扣已經扣上。（請參閱P24）

注意

请依真票的成成情识来装安全身带、安全梯带、立式服

安全带、安全帽带、立腰式股带等提带，即鞋靴上安全带、警带必然可能站出来，而鞋靴有滑动之虞。

○共開故型扶手持，注意避免灭到真高的手指。
○隸開隸故型扶手後，隔拉拉看，以惟忽開放型扶手已惟置上。
雪青青坐于推申上吧，森勿举起放型手于
① 安全薄膜的厚度（插值中 12 ）的部分， 30% 接收保护3cm以上。② 装置在可靠度的角度持：圆一安装安全高度、安全膜厚、立轴式拉伸的长度。

<解除車輪煞車器> <關閉按號式開放型：

扣入安扣式開放型扶手

解除锁定期（左右）

安全肩带的高度調節方法

C. 情依省省的成員情況,時報安全關節的高度。

<安全肩带的位置> <安全肩带的使用標準>

製品送往箱取出時，安全帶位置設定於下段。

○穿過肩膀位置下段的完全背带導孔。

○安全同盟的位置，请依以下3段

日期（精确）（时间）	安全带带钩儿的位置
18个月～36个月	上段
7个月～18个月	中段
1个月～7个月	下段

常砸到别盖类封上限表示的模泽进行顶除。
表示在模匝胡向外侧。
不相的情况。

<安全肩带的高度调整方法>

○將安全履帶、安全腰帶，從安全股帶扣組上解開。（請參閱P15「準備④」）○內部保養方取出。
解開背側邊的固定扣，掀開坐席。（請參閱P2310）

警示布痕

高带扣紧带通安全带带弯孔

1 将安全肩带扣塞焊接肩带平行的方向。
将安全网带绳穿过坐席绑扎以及背板凳斜行。

（使用上段導孔時） （使用中段導孔時） （使用下段導孔時）

穿過坐席導孔（上段）與臥板導孔（上段）。

穿造坐席紫孔（中段）贝背板提孔（中段）。

穿過坐席姿孔（下段）贝肩板
轉孔（下段）。

○調瑟之後，清務必確認固定扣與股帶保護套之間的固定扣已釋扣上。（請參閱P24）○將安全肩帶扣入肩帶固定勾頭。

無段式平躺角度調節器的使用方法

<座椅的角度標準>

	坐席的角度位置日期（睡觉）的样
	平铺1個月～頸椎成熟
	平軀～半躺（中間位置）頸椎成熟～可側立坐立
	平軀～坐立姿勢可側立坐立

冠平期持，期立起。

乖背平躺时

放安全带。（请参P16）

用單手扶住臂背，另一手拉住無段式平滑角度測節器。

③一揽拉著拉票，一揽将靠背往後倒，弱整至适当的角度。

调整安全肩带、安全腰带的长度。

在真言葬坐的状面下，若要事者请勿下持，预先明贼安金得。
举常色自缘神完成後，接圣释安全带，安全得的民临，安全有，安全居事遇约，即使上
安全带，其首必然可能远求，因而使得其首终落之。

□曾勿一遭坐著婴幼儿手推甲，一遭坐席座角度。
□在曾坐坐坐的躯下，若要将坐坐角眼照，请勿触目大眼眼的改变角眼。
□在曾坐坐坐的躯下，若要将肩背向下持，请弯直性坐坐。
□脚法立坐立的直足，需使用坐坐平端的方式。

○可孤立立的管者，将圆弧处的梁柱的位移值，若相等而倒下，管壁的厚度将会影响不均匀，因此得将曲线角基调换在梁柱不受位移的位次。

霏背立起時

请在臂管不完全仰葬葬背支撑的狀態下，举手握住無段式平鋼調整帶並且往上拉即可將座椅弄直起立。

C.当需要完全给背景再支配的状貌下，简略颠倒图等。

遮隔罐的使用方法

○请在肩部未经剃须露茎的状态下，侧放或以吸须露茎，否则可耻耻部部位可能会夹到管路的手指或牙。

<遮陽蓮的各部位名稱>

打開方法
将遠隔往前展開。

青 押下遭隔违张板·（左右）

收起方法
将退隔强板往上折。（左右） 将退隔蓬往後收。

遮陽篷的角度調整

○靠背往後躺或日照比较弱時，可調整源隔達的角度。

在進場讓打開的狀態下往前轉，這當的位置固定。

⑦ 先身後齢時，將透霧罩固定扣固定在鯨軀輞鼎的固定扣上。（左右）

前天窗、後天窗的開歟方法
開放遊戲場館的窗戶，可看到貢賣的一舉一動。

婴幼儿手推車的收折方法

○宫寅宫寅朝手推推靠近手推时，勿再收养或开始走圈，勿因可触触部位夹到宫寅手推、手推，或无宫寅拉手推地而使宫寅被牵连，而宫寅摆动亦有不便。

（确勿忽漏操作援幼外于推中，因故造成颠覆、意外事件，而有受德之害。

（1）先将安全肩带、安全腰带嵌入安全股带扣锁，再取好婴幼儿推车，否则没有使安全股带扣锁之

小叮哼

①因钢包装指的限，自开始使用可能有不易收期的情况，清重新操作2～3次。

<收折之前>

将手把切換至背面。（請參閱P9、10）
2 蜀稍缴往前進，灌澆指揮車者位置的車輛，已自動擋上。（潘珍佩P10）
将前側左右邊邊的車碾上闋。（請參閱P11）
将安全肩带、安全腰带，扣入安全股带扣组。（第叁题P15）
肾直骨背。（请参阅P18）
收起进限。（请参P19）
置物網籤裡的物品取出。（請參閱P13）
往左横推，解除安全控制

（解除安全控制鎖） （收折方法）

② 施力於手把中央部位，将手把控制钮向上押。

觀摇将手把往上提，然後将車器骑前頭並且將手把往下押即可收折完事。
1锁上安全控制

若無法以手操作時，用另一手提都放型执手折。

遮陽簾的拆卸方法

将手把切換至對面·（请参阅P8）
收起送隔（请参阅P15）
拉起左右两滑木杆下侧的突起處向後板即可自接口處拔出。

扶手保護套的拆卸方法

1打朋朋放型扶手。
取出扶手保薄套。

置物绷带的拆卸方法

① 除卸雙腳支搖骨架的固定扣 （左右）（當雙腳支搖架使用時）
2卸除前方的固定扣。（左右）

卸除後方的固定扣。（左右）
4固定带自内侧取出，即可取出货物網籤。

□需将重物瓶盛内所有物品取出后再进行拆

卸動作

座椅缝製品的拆卸方法 座椅缝製品的安装方法

（2）请确定顾客乘坐座下座椅的鞋带中，因座椅致婴幼儿手推车座而，或致使用者，皆致坐等外异等。

○請先將置物網蓋、邊隔徑拆卸後再進行。（請參閱P22）

阴敏阴放型扶手。
按下扣壓解開钮，卸下安全肩帶及腰帶。
自安金自带取下原带保函
取出安全肩带。（请参P170）
解開固定扣座的固定扣，並且將胶帶保達套取出。

磁带固定扣

用圆椅座椅製品下方的固定扣。（2處）變腳架支撑架有使用時）

解用座椅缝製品下方的帶固定扣。（2處）

解用座椅袋製品的帶固定扣·（2處）

解開座椅製品下方的鬼鬼（2處）

① 取出安全腰带及立箍式股带後，即可取下座椅缝製品。

固定托座

①將立體式股帶及安全環帶穿過座椅梯製品的墻孔。
② 装上股带保盖套：扣上固定扣。将股带保盖套的前端连座垫内侧穿入。

电带固定扣

② 煮座椅橡胶品上方的翘带固定扣穿通車器且扣上（2處）
扣上靠背背面的固定扣。（25）
⑥ 将無段式平鋼調整固定帶穿过車器後扣上座椅製品後方單側的固定扣。(4處

将座椅缝製品下方的腿兒膚貼上。（2處）
扣上座椅缝製品的帶固定扣·（2處）
扣上座椅缝製品下方的繡帶固定扣。（2處）
扣上雙腳支撐架的固定扣·（2處）
（當雙腳支撑架有使用時）

10安裝安全肩帶。（請參閱P1712）
穿入肩部保释券：
0将安全后带、安全腰带扣於固定扣組。
扣上開放型扶手。

日常保養

缝製品的清洗方法

（座椅缝製品、扶手保護套、股帶保護套、肩帶保護套、預防呼吸道閉塞型保護頭墊、腰部·臀部守護墊的清洗方法）

○清洗時，請注意以下事項。

手洗 30

C. 酶不要使用酸性清液滴加、酸性滴定剂以及含氯漂白剂

□若要将製品原載於室外時，請於壓痕平放板架。

《遮陽籬、安全肩帶、安全腰帶、立體式股帶、置物鋼籬的清洗方法》

○勿整件放進洗衣機裡清洗，請按照下述要領清洗。

水溶性污垢（如果汁、唾液、尿液等）的情况：用40度左右的热水将毛巾浸漂，轻轻擦乾後充分擦拭污垢處。再以乾毛巾充分擦拭水份後再置於陰凉處自然晾乾。
非水溶性污垢（如牛奶、油脂、沙拉酱等）的情况：首先将中性洗濯劑溶解在40度左右的熱水中，再使用創子或海鮮鰓刷洗污垢處。再用冷水或溫水洗掉中性洗潔劑，用乾毛巾充分擦拭水分後置於陰涼處自然晾乾。

若製製品産生破洞或異常現象，請立即停止使用，並請務必要對製製中心進行檢查及維修。

車體的保養

<框架及車翰的保養方法>

○請勿對黏附在車輪上的泥土、灰塵等置之不理。務必使用濕毛巾等物品擦拭乾淨。

中架及申维贴附泥土及灰墙饰容易发生故障·发露现此情况请稍止使用。

擦拭泥土及灰塞特清勿使用棉煤油或擦发油等有擦发性的溶剂

車藥屬於消耗品。當車藥的厚層磨損掉了5mm左右時，請向本公司維修中心聯繫更換。（須支付費用）

（螺絲、螺帽類的保養）

○清經常檢查螺絲、螺帽是否有驅動，當發現驅動時請盡速鎖緊。

（按钮式開放型扶手的保養）

當發現開放型扶手與車台適當處有灰塵時，請使用乾毛巾擦拭。

（添加蜀滑油）

○請適時地在可動關節部位注入潤滑油，並請使用塑膠用的潤滑油。
在注测之前，先去除泥土及灰，並将水分擦拭乾淨。
注油時，請在每個部位注入2~3滴左右

若無法順利折臺展開車體，且無法順利回轉測試固定器以及車輛與車體產生聲響請在上單 確期驗添加市場望聯用潤滑油，再重复開閉動作2～3次即可。

① 按新版新版型柔软手提壶台滤芯过滤剂及内部滴定管用调光油，避免解离搅拌式隔膜型抹手持装置内污垢的危险。

报

覺得故障嗎？送修前先確認

○倘若采取以下的方法卻仍無法解決問題時，請與本公司維修中心連絡。（請參閱P29）

（使用中發現問題時）

簡圖 應理方法
手把控制箱無送操作時	請先解除安全控制鐵之後再操作一次。(請參閱P7)
車輛無送無轉時	請將左右兩邊的手動車輪固定器一併聯繫。(請參閱P11)
車輛的轉動不直活時	請在車輪注入潤濕油,(請參閱P26)
後轉無重器失重時	請將後後翻落重物部位是否夾到碎石等異物。
手把無法切換時	應對觸手推車前後後,請先確認關閉鎖扣已完全擋到後。(請參閱P8)請先解除手把的左右安全控製帶之後,再進行切換。(請參閱P10)
定音無送無響當時	請先將音門遮擋好幼兒手推車,然後拉開關段式平側角度調節帶。(請參閱P18)
安全肩背無法進入安全履帯時	請將頭是否夾到衣物或安全帶。
帶法收折嬰幼兒手推時時	請先完成(收折之前)的动作,然後再進行收折步驟。(請參閱P17)請將頭與腳相扣部分是否夾到安全帶。
解脫着指揮	輸胎的厚度低於5mm時,即需連接。請對本公司推薦中心線條。(請參閱P29)

<使用二手品>

問題處理方法
不了解之前的使用者是如何使用	對於使用狀態不明的商品，不建議使用。
嬰幼兒手裡塞出剎袋或重大挑戰時	切勿使用。

保管方法

○請將主體放入塑膠袋內，保管在沒有曬光直射的陰涼場所。
○請勿在上面放置重物、施加壓力的狀態下保管。恐造成故障或變形。

○避免因湿胀或囊肿，勿忽忽别用手推或夹紧复位重物在空中，且避免放置在潮湿的高温地带中须要保管。○勿随若于火或近邻，勿在大暑天下放凉於高温室内，忌使寒凉带夏件囊肿、无法排除性情。

原策方法

○請依照各區域的廢棄物處理方式做處理。
○為維護地球環境，請勿隨意放置丟棄。

保固與售後服務

<保固事宜>

於品質保單期間內（自購車日起1年內），由於零件短少、加工不良等可歸責於本公司者，依據使用說明書及注意事項而在正常使用狀態下故隱者，根據保圖規定提供免費修補服務。自購車日起已超過3年之產品，則仍受理修理，但產品修理部位以外之品類，則恕不保單。此外，已停產之產品，可能因修理所需案件已無庫存而無法修理。（案件之保圖期間為停產後3年期間。即便於3年內，零件之顏色、布料之花樣等方面，亦有可能無法符合您所指定的，敬请見證。）

《售後服務事宜》

○使用中發生故降等情况，或檢查中發現時，需要更換零件或修理時，各部位之固定部位發生動動或異異、零件缺損或車輛動動有異常時，以及感覺到其他異常時，請停止使用，並確認產品名稱、型號、批號（參考下單）後，向本公司維修中心聯絡。

○聯絡時，請務必告知本產品腳管之品名、型號、批號，以利進行後續處理作業。

維修服務中心聯絡方式

台湾愛普力卡股份有限公司維修服務中心

連絡電話：[phone]

服務地址：新竹縣竹北市福興路885號

美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美美

一 保證書

保固規定

1）润鑫者请于赠款时要求经销商在本销售截止之前，须上销售日期。2）本公司产品之逾期期间视为销售截止日前一年所致：
3）在品在保四期间内需要维修服务时，需出示本保函書
4）商品维修前，未出示本商品保质证或保修图尚未盖店盖、未填写倒置日期的，即使於一年内购得，亦属非法有一年保因之免签联络服务。
5）於品尊保盗期期内，由零件加少、加工不等等制造所引起之原因，由制造者提供免存保续服务（含零首）。
乙维推算者之责任，则计算地修。
6）免容

非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非非

华中多、民

使用名在格式更新指引

出自然灾害或事故等原因所引致。

以卖自然变化（多料品分新常保）

③借款的使用方法或保本不良所致

3零的自然消耗

使用時，如發生或被強烈顛盜、不審慎等情況，及發現有考件需要更換時，會損壞國內需向公司維護中心報關。海外賠償需通知發送代理顧問服務，我們誠誠為您服務。

产品	AirRia Luxuna	型號
		摘要日期	年 月 日
備忘錄料	姓名 地址 電話 E-mail	規則書 備註章	(請選擇公眾團，保養方為有效)

□请国购时之销商店名，填型期。
本保道需不另行通知，因此请小心保管，避免遗失。
本保资实填富之自人粤料，使用於品保固及理事宜。