AX2411-07B - Détecteur de fumée PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée
Marque	PHILIPS
Modèle	AX2411-07B
Dimensions	Environ 10 cm de diamètre, 4 cm de hauteur
Poids	Environ 150 g (avec pile)
Alimentation	1 pile 9V (type 6LR61 ou équivalent)
Durée de vie de la pile	Environ 1 an, avec signal sonore de batterie faible
Type de capteur	Capteur photoélectrique (détection par dispersion de la lumière)
Seuil de sensibilité	Conforme à la norme EN 14604
Niveau sonore de l'alarme	85 dB à 3 mètres
Indicateur visuel	LED rouge clignotante en fonctionnement normal, fixe en alarme
Bouton test/silence	Permet de tester l'appareil et de désactiver temporairement l'alarme en cas de fausse alerte
Protection contre les insectes	Grille anti-insectes intégrée
Température de fonctionnement	De 0°C à 40°C
Humidité admissible	Jusqu'à 95% d'humidité relative (sans condensation)
Installation	Au plafond ou en haut d'un mur, à au moins 50 cm des murs et coins
Zone de couverture	Environ 40 m² (pièce de taille moyenne)
Entretien	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, aspirer la grille d'aération tous les mois
Durée de vie du produit	10 ans à compter de la date de fabrication
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - AX2411-07B PHILIPS

Où installer mon détecteur de fumée Philips AX2411-07B ?

Installez le détecteur au plafond, au centre de la pièce ou à au moins 50 cm des murs et angles. Évitez les cuisines et salles de bain pour réduire les fausses alarmes.

Comment tester le détecteur de fumée ?

Appuyez sur le bouton TEST situé sur le boîtier et maintenez-le enfoncé. L'alarme doit retentir dans les quelques secondes. Relâchez pour arrêter. Effectuez ce test une fois par mois.

Que faire si le détecteur émet un bip toutes les 30 secondes ?

Cela indique que la pile est faible. Remplacez-la immédiatement par une pile 9V neuve. Assurez-vous de respecter la polarité (+ et -).

Comment remplacer la pile du détecteur ?

Tournez le détecteur dans le sens antihoraire pour le retirer de son socle. Ouvrez le compartiment piles, retirez l'ancienne pile, insérez une nouvelle pile 9V en respectant les polarités. Refermez et remontez le détecteur.

Pourquoi mon détecteur se déclenche sans raison ?

Les causes fréquentes incluent la vapeur d'eau, la poussière, la fumée de cuisine ou un taux d'humidité élevé. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur et un chiffon doux. Si le problème persiste, déplacez-le loin des sources de vapeur.

Comment nettoyer mon détecteur de fumée ?

Utilisez un aspirateur muni d'une brosse pour aspirer doucement les ouvertures du détecteur. Essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits chimiques.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur de fumée Philips AX2411-07B a une durée de vie de 10 ans à compter de sa fabrication. Une fois cette date dépassée, remplacez l'appareil entier.

Puis-je peindre le détecteur de fumée ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. La peinture peut obstruer les ouvertures et empêcher la fumée d'entrer, rendant l'appareil inefficace.

Le détecteur est-il adapté pour les pièces humides ?

Il est conçu pour une humidité jusqu'à 95% sans condensation. Toutefois, évitez de l'installer directement dans une salle de bain ou une cuisine pour éviter les fausses alarmes dues à la vapeur.

Que faire en cas d'alarme ?

Ne paniquez pas. Si l'alarme retentit, évacuez immédiatement les lieux en restant près du sol. Appelez les pompiers depuis l'extérieur. Ne revenez pas à l'intérieur avant qu'ils n'aient donné l'autorisation.

MODE D'EMPLOI AX2411-07B PHILIPS

1. Respectez les avertissements.
2. Suivez toutes les instructions.
3. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.

---

1. N'obstruez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil sans les instructions du fabricant.
2. Ni-1H
3. Nistanz pas rappen pres aune source de chalucn comme par exemple des radiateurs, bouches de enéilé, calissimées, ou autres approvées (même des ampliflectores) dégoccat de la chaleur Apporaches (maine des simplifications), log-gramm et le chaleur.
4. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant.

Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type

recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble

sur roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin

d'éviter tout accident corporel si l'équipement se ren-

versait.

1. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation sera nécessaire si l'appareil a subi des dommages tels que déterioration du cordon d'alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a fait une chute. 12 PRECAUTION d'emploi des piles -Afin d'éviter toute fuite des piles qui risquerait de causer des blessures corporelles, des dommages matériels, ou d'endommager l'appareil:
2. Installez TOUTES les piles correctement, + et - tels qu'indiqués sur l'article.
3. Ne mélangez pas les piles (pas de piles NEUVES avec des USAGEES ou de piles au CARBONE avec des ALCALINES, etc.).
4. Enlevez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période.

13 Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures

14 N'exposez pas cet appareil à sources de problème

potentielles (objets remplis de liquide, bougies allumées, etc.).

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L'élimination de ces matières est réglementée pour protégér l'environnement. Pour savoir comment les éliminer ou les recycler, contactez les autorités locales [e] Electronic Industries Alliance: www.eiae.org].

EL 6475-F005:04/01

triques, introduire la lame la plus large

la tene dans la bonne correspondante. préise et pousse jusqu'au fond.

10 : 173 10 : 16

La provision pour garanties de PHILCFS se limite aux termes endurres ci-dessous.

QUIEST COUVERT?

Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau, sauf défaut du commerce ou du droit d'équivalence, signe(s) le titre d'échange originals (

Période de garantie d'un distributeur agréé. Le reçu de vente original indiquant le nom du

produit ainsi que la date d'achat d'un détaillant/agréé est considère

OUESTCE 0 EST COUVERT? Le monde de Phillips couche les derniers produits en cas de diffusur ou supprime la résorption par

Philips d'une réclamation valide dans les limites de la garantie. Philips s'engage, à son choix, à

1) réparer le produit gratuitement avec des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, ou 2) changer par des personnes sur un produit neuf ou similaire (et autres) au cours de la vie neuve en

usages en bon et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit

d'origine dans l'inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achat initial du produit

Philips garantit les produits ou pièces de remplacement prévus sous cette garantie contre tout

défaut de matière ou de main d'œuvre à partir de la date de remplacement ou de réparation po

d'origine la plus longue de ces couvertes étant à retenir. Lorsqu'un produit ou une pièce est

échangé, tout article de rechange devient votre propriété et l'article remplace devient la propriété

de Philips. Lorsqu'un remboursement est effectué, YOUR produit devient la propriété de Philips.

Remarque : tout produit vendu et identifié comme étant remis à neuf ou rénové

porte une garantie initiale de quatre-vingt-dix (70) jours.

On produit de remplacement ne pourra être envoyé que si toutes les exigences de l'origine sont entièrement respectées. Tout remplacement de risqués à toutes des priorités,

pourra entraîner un retard.

Cette garantie limite ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips

pouvant être identifié par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont associés. Garantie limitée aux réfrigérateurs et congélateurs. Philips

même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants fournisseurs ou

éditeurs non-Phillips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés

au produit fourni.

Philips ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte de programmes, données ou autres informations mises en mémoire dans tous réseaux comptés dans le produit ou de tous

produit ou pièce non-Philips non couvert par cette garantie. La récupération ou réinstallation de

programmes, données ou autres informations n'est pas couverte par cette garantie limitée.

Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dommages causés par un accident, un abus, un mauvais

usage, une mauvaise application ou à un produit non-Philips, (b) aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu'un centre de service agréé de Philips, (c).

---

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autor

produit ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro

le de Philips d'être au titre du travail, ou le cas d'une revue de l'entreprise à un employé.

duits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants

les frais d'expédition pour le retour du produit défectueux à Philips.

les frais de main-d'oeuvre pour l'installation ou la configuration du produit, le réglage des

nainlndes sur le produit du client ainsi que la installation ou la réparation ou systéme énonne extrema au produit. maindes sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation ou système énoncé extrema au produit. frais sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation ou système énoncé extrema au produit. frais sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation ou système énoncé extrêmement au produit.

réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à cause d'une mauvaise installation,

un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, d'un emploi abusif, d'une

ense non coprable par Philin

out dommage ou réclamation pour des produits non disponibles à l'utilisation ou pour des

années perdues ou logiciel perdu.

et dommage au produit échéant lors de l'explosion ou produit défectueux une modification ou adaptation à

produit nécessite une modification ou adaptation en dehors du périmètre de l'utilisation dans le contexte, ou autres que celui pour lequel il avait été fabriqué approuvé et/ou autorisé ou toute.

partie du produit endommagé par ces modifications.

produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y compris mais non de façon

(dérivatives des fins de location). Au du produit perdu lors de l'expédition sans preuve claire de la réception.

out manquement d'exploiter le produit selon le manuel de l'utilisateur.

Éricaines... Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Phillips au

888-PHILIPS (1-888-744-547)

POUR OBTENIR DE L'AIDE AU CANADA...

800-661-6162 (pour un service en français) 999. PHILIPS (1,000,744,5477) (pays d'attribution)

100000000000000000000000000000000000000000000

REPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMMEMENT A CTEITE GARANTIE NETTE LE SELLE REMPDE POUR LE CONSOOMMATTUR PHILIPS NESTE ALGUNMENT

BONISABLE DETOLTDOMMAGE ACCESSORIES OR LINDIRECT RÉSULTANT DE LA

LATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF

EN LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE

OU QUALITE LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITE PARCULIERE DU PRODUIT ESTÉTTE DANS L'ETMÉS À LA DURÉ DE CETTE GARANTEE.

tains etels ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour immanes indirects ou accessoires ou autorisneres des limitations sur la durée d'une garan

citoyens, il est donc possible que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus soient.

Fichiers de droits supplémentaires variant d'un État

COBERTURA DE GARANTIA:

La obligation de la garantia PHLIPS se limita a los terminos establishos a condidacion.

QUIENES ESTAN CUBERTOS:

Nombre des produits et la Date de la compatibilité

LO QUE ESTA COBIERTO

• On produits qui réquirra modération ou adaptation pour permetir son fonctionnement en algues, qu’que ne soit le pays où le soe disjilfé fauhré à l'autorisé à la renouvellement de

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

La dévolution de la taza incluse garantie au titre à arrêté le jour de couverture de

dont lequel est a mystère alco

ues, introduire la lame la plus large de la

a dant borne correspondante de la prouver junq'au fond.

tremment de garantie et de nous le

*Bénéfices

additionnels do

Ienregistram.

du produit

m - 1 0;

garantie que xay hinficiner de to

les privilèges auxquels vous avez droit

y compris des offres-rabais spéciales

wherereon

ecurite

AIOOIEE OAOO ELOOINADN

Aucune correction possible.

Ce symbole < d'éclair > s'applique au

ur assurer la sécurité des membres de voter

are product.

Les a points d'exclamation sont pot

but la trésorerie est l'attitude sur la vie des étatistiques à propos desquelles vous débitez le

généralement la documentation accompagnée, ainsi que d'autres questions de l'information.

n ou d'entretien.

AVERTISSEMENT: Alain de réduire les risques

appareil à la pluie ou à l'humidité et les ob

Inspele le liquide, comme l'élect, il dévoile et est pièce sur le deuille de l'opérat.

ques, introduire la lame la plus large de la fi

ha la borne correspondante de la prise et auer a fond

A dosage du client nrez ci-dessous le numéro de série

qui se trouve à l'arrière du boitier du

dispositif. Conserve les informations sur d'erreur.

to do more.

lo. de série :

www.support.philips.com

---

---

1 x écoulement AY3806 (uniquement pour le modèle AX2411 et AX2412). AE500 (uniquement pour le modèle AX2420)

1 allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD 2 affiche

arrête la lecture CD.

éteint le lecteur

recule d'une piste sur le CD ou effectue une recherche vers l'arrière

avance d'une piste sur le CD ou effectue une recherche vers l'avant

4) DBB. active/désactive l'amplification des basses. Une pression de plus de 2 secondes sur ce bouton active/désactive le signal de la clôture.

5 PROG.... permet de programmer les pistes, affiche la programmation 6 MODE/ESP sélectionne l'une des possibilités de lecture: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL et 5C71. Mise en marche /Arrêt du ESP

7VOLUME+/-..... règle le volume

8Ω/LUNE OUT... prise pour casque de 3,5 mm, prise permettant de connecter le lecteur à l'entrée audio d'un autre appareil

9 OPEN ▲ ……………………………… ouvre le couvercle du lecteur

HOLOV

RESUME... enregistre la dernière position de lecture d'une piste de CD OFF... désactive les fonctions RESUME et HOLD

4.5V DC prise pour alimentation extérieure

12 Identification du modèle

Bloc d'alimentation (non fournies)

N'utilisez que le bloc d'alimentation AY 3162 (4,5 V / 450 mA, courant continu, tension positive sur la borne centrale). Tout autre appareil risque d'endommager le lecteur. 1. Assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle du bloc d'alimentation. 2. Branchez le bloc d'alimentation sur la prise 4.5V DC du lecteur et sur la prise murale. Note : Débranchez toujours le bloc d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas.

Informations relatives à l'environnement

• Tous les matériaux d'emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait tout notre possible pour que l'emballage puisse être trié en deux matériaux : carton (boîte) et polyéthylène (sachets, plaques de protection en mousse).
• Votre article est composé de matériaux pouvant être recyclés s'il est démontré par une firme spécialisée. Veillez à observer les règlements locaux lorsqu vous vous débarrassez des matériaux d'emballage, des piles usagées et de votre ancien article.

obstacle pour le conducteur.

2 Introduisez le transformateur pour voiture da

la prise de l'allume-cigare (seulement pour)

une batterie de voiture de 12 V, mise à

terre négative pals connectée au renvoyeur da 8hle uolal disrtas 45V DC oul'apacit

cable au jack d'entrée 4.3V DC sur l'appareil

3 Si nécessaire, nettoyez la prise de l'allume-cigare pour obtenir un bon contact électrique.

1. Réglez le volume haut et branchez la fiche de la cassette-adaptatrice

A/LINE OUT de l'appareil.

E. Introduisez le casette adaptation avec préparation dans le compartiment

nour cassettes de l'autoradio

Pour baisser le volume sur l'appareil, si nécessaire. Lancez la lecture sur

L'appareil et régalez-vous avec les commandes de l'autoradio.

Veillez toujours à ôter le convertisseur de tension de la prise de

Allume-cigare quand l'appareil n'est pas en service.

Remarque : Si votre autoradio possède une prise LINE IN, il est préférable

de l'utiliser pour le branchement à autoradio plus que la cassette

adaptation. Branche la ng O/LINE OUT sur l'annexeil

Informations relatives à la lecture

Si un CD enregistrable (CD-R) ou réenregistrable (CD-RW) n'est pas enregistré correctement, l'indication ? F d '15 C est affichée. Dans ce cas, utilisez la fonction FINALIZE de cette grave de CD pour terminer l'enregistrement. Si vous souhaitez lire un CD réenregistrable (CD-RW), il faut entre 3-15 secondes pour que la lecture démarre après avoir appuyé sur La lecture s'arrête si vous ouvrez le couvercle du CD. - / - - - - clignote à l'affichage pendant tout le temps de la lecture du CD

Réglage du volume

---

• Ajustez le volume en utilisant VOLUME +/- sur le lecteur CD

Réglage des basses

Appuyez sur DBB pour activer ou désactiver l'accentuation des basses → l'accentuation des basses

□ 1 1 1

Basses est activée:

Réglage des basses

Appuyez sur DBB pour activer ou désactiver

Basses est activée:

D. D. D.

Voulez-vous interrompre la lecture et la reprise (même sages depuis une longue pause) à l'endroit où elle a été arrêtée, sauf qu'en soins de l'etat de l'air, en soins de l'air de rappel si d'emblée toute action (HOLD). Utilisez la glissière RESUME-HOLD-OFF pour ces fonctions.

RESUME - reprend à partir de l'endroit où vous avez arrêté

1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en

position RESUME pour activer la fonction RESUME

RESUMEapparal

2 Appuyez sur I lorsque vous souhaitez arrêter

la lecture.

3 Appuyez sur lorsqu vous souhaitez reprendre

la lecture.

RESUME est affichée et la lecture reprend a

partie de I endroit ou vous aviez arrete. 2. Passe defecation la fonction PEGUME, fester et li

• Pour désactiver la fonction NCISOMC, faites glisser le commutateur sur OHRESUME s'obtient

Holders: placements des taches

Vous pouvez bloquer les boutons de l'applre en plaçant la glissière sur HOLD. Aucune action n'est alors exécuté quand on appuie sur les boutons. Caci est utile quand vous transporte le lecteur dans un sac, par exemple. Quand HOLD est actif, vous évitez d'activer accidentellement d'autres fonctions.

L'aligment sur HOLD.

You've pushed a brochure on your website to prepare for an interview. Your hostess has Aocure action nist est alerve executed quand on approuse u bouton. Ceci est utile quand you transporte the lecturer dans un sac, par exemple. Quand HOLD est actif, you edactiver accidentellement dautres fonctions.

Toutes les touches sont bloquées b'o'd'est

affichée dès que vous appuyez sur une touche

Si l'appareil est éteint, HOLD n'apparaît que

2 Pour désactiver la fonction HOLD, faites glisser

le commutateur sur OFF.

commutateur sur RESUME et que vous remettez l'appareil

1040.10 Fonctionnement soumis aux deux conditions

OLD

Piles (fournies)

Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser des piles normales du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips). Des piles alcalines du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips). Remarques : - Il ne faut pas mélanger des piles usagées et neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si elles sont déchargées ou si vous n'utilisez pas le lecteur pendant un certain temps.

Mise en place des piles

1. Anouvez sur OPEN A pour ouvrir le couvercle du 1 Appuyez sur l'EN = pour ouvrir le couvercle du lecteur.
2. Ouvrez le compartiment des piles et placez-y deux piles normales ou alcalines

Témoin des piles

La charge approximative restante des piles est indiquée à l'affichage. Pile pleine P Pleine à deux-tiers Pile à un-tiers pleine Pile vide. Quand les piles sont vides, clignote, 85 est affiché, et le bip se fait entendre de façon répétée.

Attention

Les piles contiennent des substances chimiques et doivent par conséquent

être rejetées dans les endroits appropriés.

Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement.

Remplacez uniquement par une batterie identique ou d'un type équivalent

Lecteur de CD et manipulation des CD

chiffon doux, légèrement humide et non pelucheux. N'utilisez pas de produits de nettoyage, car ils sont susceptibles d'avoir un effet corrosif.

• Ne touche jamais la lentille (A) du lecteur de CD.
• N'expose jamais l'appareil, les piles ou les CD à l'humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou lumière directe du soleil).
• Vous pouvez nettoyer le lecteur de CD à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Pour nettoyer un CD, essuie-le en ligne droite du centre vers le bord, à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Les produits de nettoyage risquent d'endomager le disque! N'inscrivez jamais rien sur un CD ou n'cole aucune égratignure.
• La lentille peut se couvrir de buée lorsqu'elle fait passer l'appareil rapidement du froid à la chaleur. Il n'est alors plus possible de lire un CD. Laissez le lecteur de CD dans un environnement chaud jusqu'à ce que la buée s'évapore.
• Le fonctionnement du lecteur de CD peut être perturbé si des téléphones portables fonctionnent lorsqu'ils sont proches de l'appareil. Evitez de laisser tomber l'appareil, ce qui risquerait de l'endommager. Ne touchez jamais la lentille (4) du lecteur de CD. N'exposez jamais l'appareil, les piles ou les CD à l'humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive. Vous pouvez nettoyer le lecteur de CD à l'aide d'un chiffon, léger et non pelucheux. Ne utilisez pas de produits de nettoyage, car ils sont susceptibles d'avoir un effet corrosif. Pour nettoyer un CD, essuyez-le en ligne droite du centre vers le bord, à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux. Les produits de nettoyage risquent d'endommager le disque! N'inscrivez jamais rien sur un CD ou n'y collez aucune étiquette. La lentille peut se couvrir de buée lorsque vous faites passer brutalement l'appareil du froid à la chaleur. Il n'est alors plus possible de l ée s'évapore. Le fonctionnement du lecteur de CD peut être perturbé par les téléphones portables fonctionnels près de l'appareil. Evitez de laisser tomber l'appareil, ce qui risquerait de l'endommager.

AE500 (uniquement pour le modèle AX2420)

• Branchez les écouteurs sur la prise LINE OUT. NOTE: Les 'L' et 'R' au titre sont génération sur le LINE OUT qui par voirs ce type système Hi-Fi. Pour ajuster le son et le volume, utilisez les boutons de commande de l'unité audio, auxiliaire et du lecteur CD.

Important!

Sécurité des écouteurs : ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts de l'audition signalent qu'une utilisation continue à volume élevé peut être préjudiciable à l'ouïe. Il est recommandé d'utiliser les écouteurs AY3806/AE500 avec ce produit.

Important: (pour les programmes fondus avec des écouteurs): Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu'ils sont utilisés avec les écouteurs d'origine fournis avec ces produits. Pour replacer vos écouteurs, besoin à votre revendeur de commander un réseau identique à celui qui vous est étudié initialement par Philips.

Sécurité routière: n'utilise pas vos écouteurs lors que vous conduiriez un véhicule. Cela peut entraîner des dangers, et est interdit en nombre de pays. Même si vous utilisiez des écouteurs de type ouvert, conçus pour vous permettre d'entendre les sons environnants, ne régalez que le volume si fort que vous n'entendez plus ce qui se passe autre de vous.

• vous pouvez interrompre la lecture en appuyant. L'arrêt du temps de lecture ci-signé:
• Reprenez la lecture en appuyant une nouvelle fois sur
• Annulez sur ■ pour arrêter la lecture. Le nombre total de pistes et la durée totale de lecture du CD sont affichés. 6.4 …
• vous pouvez interrompre la lecture en appuyant sur l'offre de la responsabilité du travail. Lancement du temps de lecture clignote:
• Reprenez la lecture en appuyant une nouvelle fois sur H 5 Appuyez pour droite relance de lecture du CD sont affichées

Appuye

Pour retirer le CD, saisissez-le par le bord et appuyez doucement sur l'axe tout en soulevant le CD

Le lecteur s'est automatique après un certain temps s'il n'est pas utilisé, de manière à économiser l'énergie.

Sélection d'une liste et recherche

Ce lecteur CD peut lire tout les types de disques audio comme les CD enregistrables ou réenregistrables. N'essayez pas de lire un CD-ROM, un CDI, un CDV, un DVD ou un CD d'ordinateur. 1 Appuyez sur la glissière OPEN pour ouvrir le lecteur.

1. Iseroz

annoncent sur le CD pour le fixer sur l'avo de l'ann

appuyant sur 16 68 pour 16 nettes sur 16 appuy

3 Fermez le lecteur en appuyant sur le couvercle.

4 Appuy.

démarrer la lecture

Le numéro de la piste en cours de lecture et le

temps écoulé sont affichés

Appuye

La recherche débute et la lecture se poursuit

AUC 1

marquage : - 16 leotard est en mode cct

(9498) MODEI ou bien pendant la lecture d'un programme, la recherche

n'est possible que pour la piste en lecture

Sélection des différentes possibilités de lecture - MODE

Il est possible de jourer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d'ecouter les premières secondes de chaque piste. 1. Pendant la lecture, anouvez sur MODE autant de fois que nécessaire pour activer un des modes suivants. L mode actif apparait a I'affichage. SHUFFLE: Toutes les pistes du CD sont lues dans un ordre aléatoire, jusqu'à ce que chacune ait et lue une fois. SHUFFIFREFPFAATTautes les piste du CD La connection de douplateur est faie. Connetee dien lauplateur son lues plusieurs fois dans un ordre aléatoire. PEEAT: La rista en cours de lecture est icuede E - contrlue 16 60 nst pas contnne et st est inie coretentien REPEAT ALL: L'ensemble du CD est joue de shuffie Si la lentillo est embuvo, attendez qulque raconrepeetee. 1 SCR: Les 10 premières secondes des pistes restantes sont lues dans Iordre. 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes Pour revenir à la lecture normale, annuvez sur MODE à plusieurs reprises. jusqu'à que l'indication disparaisse AVERTISSEMENT: N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement commencce par verifier les points ci-dessous avant de donner votre apparéil à reparer. Si vous ne parlenez pas a resdure le probleme en suivant ces instructions, veille ne consultu au faunis ou au contraire SAV.

Pas d allentation au lecteur de cd, ou la lecture he demarpe pas controle sles pines he sort pas uses ou vides, si elles comratment, ci les homes de contact ne cont pas sales correctement, si les bonnes de contact ne sont pas sales. La conversion de I'adaptateurs est linéhe. Consignat biin la Lors de l'utilisation en voiture contrallez si le contact de la voiture est mis Vouillot au contralor les pilons du l'acteur. eep 1 L amicage mouie 8752 repeat all controlez si ce cd est pas containne et si n est inere correctement (la faec imparis oriente ou la hout) e la face implore orientee vers le nature. Si la longilto est embue, attendao qulp e la lantilla cit dinuca

---

Vie S1 I aieiie iie HIOE eou ouuee uie tce ie reag - S1HOLD is active, desactive or nonactive - Définitions (electrostatics, définitions)

Les porteurs de CD portables classiques acquièrent acquis de sont coumis à des chocs ou à des vibrations. La fonction ELECTRONIC SKIP - Le CD est endommagé ou contaminé. Remplacez ou nettoyez le PROTECTION (ESP), dont elle pourrait être, évite la perte de continuation quand il s'agit d'lagetes vibrations. Mais ESP ne évite les interruptions de lecture dues à une durée de 15 minutes. Les personnes qui ne sont en contact, ne sont pas des personnes qui ne sont en contact. - RESUME, SHUFFLE ou PROGRAM est activé. Désactivez chacune des fonctions de l'enseignée. - Ainsi que les personnes qui ne sont en contact, ne sont pas des personnes qui ne sont en contact. Entertainment service. The company provides a variety of services including, Sur cet appareil, ESP est activé par défaut. Vous devez aussi désactiver l'ESP - Maintenez MODE/ESP pendant plus de 2 secondes - Maintenez reliance sur MODE/LSP pendant plus de 3 secondes - Maintenez à nouveau onfonco MODE/ESR pendant plus de 2 secondes. ESR est affiché une fois.

ESP active → ESP désactivé → ESP active D quand ls Le CD saute des plages 1, le SD est endempè du contémiré. Parnples ou potture la CP KIP - LE 6D est CHUIMAGE du contnain: Hioplacte 2d nettoyc 1c 05. Littie 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Indire quanl if NcE, 1nrrle 10 nnnn nnttct t tule does a un Absence de son ou malvaive quante de son cetantembel 1, la mode de couve (PAUICE) pour etre activé Anvisee en Lecal tumbe: -Le mode de pulse (AABSE) peut etre active. Appuyz sur P11. Conxpions lachos incorrentes au sales Contratoz et pottovaz les connexions I'ESR - Le volume ne peutetre réelétronhas Puisant champ mannetique, Contrat Eloigne z'annareil des téléphones mobiles Lors de l'utilisation en voiture, controlez si la cassette adaptatrice est insereee correctement, si sens de lecture du lecteur de cassettes de votre autoradio est correct (appuyez sur autoreverse pour ch n'est pas sale. Attendez que I'appareil soit acclimaté.

• Décharge électrostatique: Débranchez l'appareil des prises pendant

---