TBG 75 - Chauffage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tapis chauffant
Marque	AEG
Modèle	TBG 75
Dimensions (H x L x P)	4 x 550 x 550 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation électrique	1/N ~ 230 V, 50 Hz
Puissance	75 W
Indice de protection	IP X7
Classe de protection	II
Matériau du revêtement	PVC robuste et résistant
Fonction principale	Réchauffer les pieds à la maison ou au travail
Utilisation	Poser à plat sur le sol, brancher sur secteur
Nettoyage	Balayer, brosser, aspirer ou essuyer avec un chiffon humide
Produits de nettoyage interdits	Nettoyage à sec interdit
Sécurité - Utilisateurs	Ne pas utiliser par des personnes dépendantes, jeunes enfants ou personnes insensibles à la chaleur
Sécurité - Usage	Ne pas plier, percer, fixer au sol avec des pointes, utiliser pour chauffer des animaux
Sécurité - Surveillance	Ne pas laisser allumé sans surveillance, interdiction de gradateur ou minuterie externe
Protection contre la surchauffe	L'appareil s'éteint automatiquement en cas de surchauffe
Garantie	Valable dans le pays d'achat, contacter Stiebel Eltron ou importateur agréé
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, collecte séparée selon les dispositions locales
Accessoires inclus	Aucun accessoire supplémentaire (vérifier l'emballage)

FOIRE AUX QUESTIONS - TBG 75 AEG

Quels sont les types de chauffage AEG TBG 75 ?

Le TBG 75 est un tapis chauffant destiné à réchauffer les pieds, utilisable à la maison ou au travail.

Quelles sont les dimensions et le poids du tapis chauffant AEG TBG 75 ?

Le tapis mesure 4 mm d'épaisseur, 550 mm de largeur et 550 mm de profondeur, pour un poids de 1,5 kg.

Quelle est la puissance et l'alimentation électrique du TBG 75 ?

La puissance est de 75 W et l'alimentation requise est du 230 V monophasé 50 Hz.

Le tapis chauffant AEG TBG 75 est-il étanche ?

Oui, il possède un indice de protection IP X7, ce qui le rend résistant à l'eau, mais il ne doit pas être utilisé dans des pièces humides ou à l'extérieur sans protection.

Comment nettoyer le tapis chauffant AEG TBG 75 ?

Nettoyez-le en balayant, brossant ou utilisant un aspirateur. Pour les taches, utilisez un chiffon humide avec un produit ménager, mais pas de nettoyage à sec.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes pour ce tapis chauffant ?

Ne pas utiliser par des personnes dépendantes, enfants ou personnes insensibles à la chaleur. Ne pas percer, plier ou fixer avec des pointes. Ne pas laisser allumé sans surveillance.

Que faire si le tapis chauffant ne chauffe pas ?

Vérifiez si l'interrupteur est activé et si le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un installateur.

Le tapis s'éteint tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe (l'appareil est recouvert). Laissez-le refroidir quelques minutes. Si le problème persiste, appelez un installateur.

Où trouver les informations de garantie et de recyclage ?

La garantie est valable dans le pays d'achat, contactez Stiebel Eltron ou l'importateur agréé. Pour le recyclage, ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères, suivez les dispositions locales de collecte séparée.

Puis-je utiliser le tapis chauffant pour chauffer des animaux ?

Non, le tapis ne doit pas être utilisé pour chauffer des animaux, conformément aux consignes de sécurité.

MODE D'EMPLOI TBG 75 AEG

Notice d'utilisation

François

Verwarmingsmat

Gebruikshandleiding

Nederlandss

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1. Notice d'utilisation 9

1.1 Description de l'appareil 9
1.2 Utilisation 9
1.3 Consignes de sécurité 9
1.4 Entretien et maintenance 10

Que faire quand...? 10
2.Garantie 10
2.1 Environment et recyclage 10

Table of contents

English

Caracteristique techniques

Type		TBG 75 TBG 105
Dimension H / I / P	mm 4	/ 550 / 550 4	550 / 750
Poids	kg	1,5	2,0
Raccordement		1/N ~ 230 V 50 Hz
Puissance	W	75	105
Indice de protection		IP X7
Classe de protection		II
Agrémentes		Voir plaque signalétique de l'appareil

Technical data

Type		TBG 75 TBG 105
Dimensions H / W / D	mm 4	/ 550 / 550 4	/ 550 / 750
Weight	kg	1,5	2,0
Connections		1/N ~ 230 V 50 Hz
Output	W	75	105
Protection mode		IP X7
Protection class		II
Approvals		see unit rating plate

Technische gegevens

1. Notice d'utilisation

Les apparêils electriques doivent être utilisés avec la prudence de mise afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. Par conséquent, l'appareil peut uniquement s'utiliser conformément à la notice d'utilisation. Toute'utilisation non conforme aux recommendations du fabricant risque d'entrainer des dommages, incendies, electrocutions ou blessures.

Avant d'utiliser l'appareil, il convient de dire la notice d'utilisation dans son intégralité et de respecter les consignes qui y sont mentionnées.

Conserver soigneusement la presente notice d'utilisation en cas de changement de propriétaire ou de transfert de l'appareil à un autre utilisateur.

La montré au spécialiste pour tous travaux de réparation.

1.1 Description de l'appareil

Le tapis chauffant TBF d'AEG est une source de chaleur agreable pour rechauffer les pieds froids à la maison et au travail. Posé tout simplement sur le sol froid, il repand rapidement un bien-etre agreable.

En déballant, veiller à ce qu'il ne resteaucun accessoire dans le matériel d'emballage.

Ranger le tapis chauffant uniquement sec, sans le casser ou le plier.

Mise en marche

Le tapis chauffant ne doit être branché que sur du courant alternatif 1 / N 230V / 50Hz avec la fiche installée. Le tapis chauffant doit toujours etre utilise a plat et non plie.

Lors de la première mise en service, il est possible que le tapis chauffant dégage de mauvaises odeurs, qui se volatilisorent après quelques instants.

Avant d'utiliser le tapis, bien vérifier si des corps étrangers n'ont pas PENETRé, par exemple des punaises, des épinges ou autres chosessemblables, et les oter, le cas échéant. (Attention! avant d'effectuer cette verification, il faut absolumentsterol la fiche de la prise de courant.)

Le tapis chauffant résiste à l'eau et est antisallissant. Son revêtement en PVC est robuste et résistant.

L'utilisation dans des pieces humides ainsi qu'a l'extérieur sans protection est interdite.

L'appareil ne peut enaucun cas etre transporte au moyen des cables de raccordement.

1.2 Utilisation

Pourmettre le tapis chauffant en service,il faut le poser bien lisse sur le sol et introduire sa fiche dans la prise de courant.

Le tapis chauffant ne doit plus etre utilise des que la surface est endommagée.

1.3 Consignes de sécurité

Le tapis chauffant ne doit pas

• être utilisé dans des locaux qui sont exposés aux produits chimiques, à la poussière, aux gaz ou aux vapeurs risquant de provoquer un incendie ou une Explosion
• être utilisé à proximé immediate de conduites ou de réservoirs qui conduisent ou contiennent des matières inflammables ou explosives

Ce tapis ne doit pas etre utilise par des personnes dependantes, de petits enfants ou des personnes insensibles à la chaleur!

Afin d'éviter tous risques de surchauffe de l'appareil, celui-ci ne peut en aucun cas être找回.

Ne pas enforcer d'objets pointus ou piquer des épingle dans le tapis chauffant, etURT ne pas le fixer au sol avec des pointes, des vis ou autres objetssemblables.

Ne pas utiliser pourCHAuffer des animaux.

Il est interdit d'apporter des modifications quelles qu'elles soient à l'appareil.

Ne jamais laisser un apparéil allumé sans surveillance. L'allumage à distance ou l'allumage automatique moyenneant des composants connectés à l' apparéil (p. ex. un régulateur de température ambiente) est interdit.

Une prudence toute particuliere est de rigueur lorsque l'appareil est utilisé en presence d'enfants, de personnes handicapées ou d'animaux! Risque de blessure!

En cas de détérioration ou de chute de l'appareil ou de dysfonctionnement, ne pas l'utiliser.

1.4 Entretien et maintenance

Avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou d'entretien, retarder la fiche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir!

Le tapis chauffant ne doit pas etre nettoyé a sec.

Si vous désirez enlever des taches, utilisez exclusivement des produits de nettoyage menagers.

Le tapis chauffant doit être nettoyé uniquement en le balayant, brossant ou en utilisant un aspirateur.

De préférence, utilisez uniquement un chiffon humide pour l'essayer.

Que faire quand . . . ?

• Le radiateur nechauffe pas?	Contrôlez ... ... si l'interrupteur a couilisse de l'appareil est activé. ... si dans votre armoire à fusibles, le fusible correspondant a sauté ou si le disjoncteur s'est dé-clenché. Supprimez la cause! Si, après avoir contrôle ces points, le radiateur nechauffe toujours pas, appelez l'installateur!
• L'appareil s'accrête automatiquement?	Contrôlez si l'appareil est recouvert de sorte qu'une surchauffe a pu se produit. Supprimez la cause! Si, après avoir laissé l'appareil refroidir pendant quelques minutes, il nechauffe toujours pas, appelez l'installateur!
• Vous appelez le service clientèle?	Lisez le modele (Model) et le numéro (Nr.) de l'appareil sur la pla-quette signalétique et communiquez-les au service clientèle. TBG . . . AEG Typ: 230V ~ 50 Hz Leistung: Größe: E-Nr. . . . . F-Nr. . . . .

2. Garantie

La garantie est a faire valor dans le pays ou l'appareil a eté acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concennee, à défaut l'importateur agreé.

Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié.

Le fabricant ne saurait etre rendu responsable des dommages causés par un appeareil qui n'aurait pas ete instalé ou utilise conformément à la notice de montage et d'utilisation jointe a l'appareil.

2.1 Environment et recyclage

Collecte et recyclage des produits en fin de vie

Les apparéils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures menagères, mais doivent être collectés séparément et recyclées. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les décrites locaux.

2.1 Milieu en recycling