SM2 - Sonomètres Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plage de mesure : 30 à 130 dB, fréquence : 31.5 Hz à 8 kHz, précision : ±1.5 dB
Utilisation	Idéal pour mesurer le niveau sonore dans divers environnements, y compris les concerts, les chantiers et les bureaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la pile, nettoyer le microphone avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des niveaux sonores extrêmes pour éviter d'endommager le microphone. Utiliser dans des conditions de température recommandées.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, livré avec un étui de protection et un manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM2 Monacor

Comment calibrer le Monacor SM2 ?

Pour calibrer le Monacor SM2, utilisez un générateur de bruit à une fréquence connue et un niveau de pression acoustique. Suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation pour ajuster la lecture.

Que faire si le sonomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment changer les unités de mesure sur le Monacor SM2 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' sur le sonomètre jusqu'à ce que l'unité souhaitée (dB ou dBA) apparaisse sur l'écran.

Le Monacor SM2 affiche des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et que l'appareil est utilisé dans un environnement approprié. Si le problème persiste, envisagez de recalibrer l'appareil.

Quelle est la plage de mesure du Monacor SM2 ?

La plage de mesure du Monacor SM2 est de 30 dB à 130 dB.

Comment enregistrer des données avec le Monacor SM2 ?

Pour enregistrer des données, utilisez la fonction d'enregistrement intégrée en appuyant sur le bouton 'Enregistrement'. Consultez le manuel pour les étapes détaillées.

Le sonomètre est-il étanche ?

Non, le Monacor SM2 n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides ou de l'exposer à l'eau.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Vérifiez sur le site Web de Monacor si une mise à jour du firmware est disponible et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Quel type de piles utilise le Monacor SM2 ?

Le Monacor SM2 utilise des piles AA (LR6) pour son fonctionnement.

Où trouver le manuel d'utilisation du Monacor SM2 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Monacor dans la section des produits ou dans le support technique.

MODE D'EMPLOI SM2 Monacor

Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des connaissances techniques de base en audio. Veuillez lire la présente notice avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous trouvez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits.

1 Éléments et branchements

1 Microphone de mesure avec bonnette de protection 2 Affichage 3 Touche Lo / Hi pour la commutation de plages : plaque inférieure 35 - 100 dB = réglage de base après la mise sous tension : à gauche sur l'affichage «Lo» (low = faible) est affiché plaque supérieure 65 - 130 dB : à gauche sur l'affichage «Hi» (high = élevé) est affiché 4 Touche S/F pour commuter la dynamique de mesure pour des niveaux sonores se modifiant vite (réglage de base : à droite sur l'affichage, «F» est affiché) et pour des niveaux sonores se modifiant lentement (affichage «S») 5 Potentiomètre trimmer pour calibrer l'affichage sur 94 dB : mettez l'interrupteur (9) sur la position «CAL». 6 Touche MAX pour activer/désactiver la mesure du niveau maximal : si la fonction est activée, en haut à gauche sur l'affichage «MAX HOLD» s'affiche. 7 Prise jack 3,5, sortie pour la tension micro amplifiée et une tension DC proportionnelle au niveau (voir chapitre 5.1). 8 Touche HOLD pour geler la valeur de mesure momentanée : si la fonction est activée, en haut sur l'affichage apparait «DATA HOLD » 9 Interrupteur à glissières

OFF = sonomètre déconnecté

A = filtre de pondération allumé : la mesure correspond à la perception de l'oreille humaine

C = éteint : la mesure correspond au niveau sonore physique

CAL = calibrage de l'affichage sur 94 dB avec le potentiomètre trimmer (5).

Prise filée avec filetage (6,3 mm / ¼") pour monter le sonomètre sur un pied Couvercle compartiment batterie

2 Conseils importants

Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union française et porte donc le symbole CE

• L'appareil n'est donc que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0 - 40°C ).
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché, utilisé ou s'il n'est pas réparé par un technicien habilité; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d'utilisation

Le SM-2 permet d'effectuer des mesures de niveau sonore. Vous pouvez ainsi mesurer la courbe de réponse d'une installation audio, le rendement et la dispersion sonore de haut-parleurs ou constater le niveau sonore d'une pièce. Un contrôle de pondération peut être activé pour tenir compte de la perception de l'oreille humaine.

4 Fonctionnement

1) Avec l'interrupteur (9), allumez l'appareil (position «A», «C» ou «CAL»). 2) Sur l'affichage (2), une indication est visible. Si ce n'en est pas le cas, vous devez insérer une batterie 9V; retirez le couvercle (11) du compartiment batterie. Placez les contacts de batterie sur la batterie, glissez la batterie dans le compartiment puis refermez le couvercle.

Si en bas à gauche sur l'affichage apparaît «BAT», la batterie est morte et doit être remplacée.

Les batteries ne doivent pas être jetées dans la poubelle domestique. Déposez-les dans un container spécifique conformément aux directives locales.

3) Pour monter l'appareil sur un pied, la prise filetée (10) avec filetage 6,3mm / 14'' peut être utilisée. 4) Après le fonctionnement, éteignez toujours l'appareil sinon la batterie est inutilment utilisée; mettez l'interrupteur (9) sur «OFF».

En cas de non-utilisation prolongée, il convient de retirer la batterie car elle pourrait couler et endommager l'appareil.

5 Mesures de niveau sonore

1) Pour une mesure précise, vérifiez auparavant le calibrage : mettez l'interrupteur (9) sur la position «CAL» ; l'affichage doit indiquer 94,0 dB. Si ce n'est pas le cas, à l'aide d'un petit tournevis, réglez le potentiamètre trimmer (5) de telle sorte que 94,0 dB s'affiche. 2) Si le niveau sonore doit être mesuré selon la perception de l'oreille humaine, mettez l'interrupteur sur la position «A». Sur la position «C», le niveau sonore physique (linéaire) est mesuré. 3) Tenez l'instrument pour effectuer la mesure à l'horizontal, le micro (1) en direction de la source sonore. 4) Après l'allumage, la plage de mesure inférieure 35 - 100 dB est toujours réglée ; à gauche, sur l'affichage, «Lo» (low = faible) est affiché.

Pour des mesures au-delà de 100 dB, «OVER» s'affiche en bas à droite ; avec la touche Lo/Hi (3) commutez dans la plage supérieure 65 – 130 dB ; «Hi» (high = élevé) s'affiche à la place de «Lo».

Si dans la plage supérieure, la mesure est inférieure à 65 dB, «OVER» apparait également. Avec la touche Lo/Hi, revenez dans la plage inférieure.

5) Après l'allumage, la dynamique de mesure est réglée sur des niveaux se modifiant rapidement. Sur l'affichage, à droite, «F» (fast = rapide) s'affiche ; pour mesurer des niveaux se modifiant plus lentement, commutez avec la touche S/F (4) sur la seconde plage de dynamique : l'affichage passe alors de «F» à «S» (slow = lentement). 6) Pour conserver l'affichage de la valeur de mesure momentanée, enfoncez la touche HOLD (8). En haut sur l'affichage, «DATA HOLD» est visible. Pour revenir à la valeur de mesure actuelle, enfoncez une nouvelle fois la touche HOLD. 7) Si le niveau maximal doit être constaté, enfoncez la touche MAX (6). En haut sur l'affichage, «MAX HOLD» est visible. Maintenant la valeur de niveau le plus fort qui apparaît après la pression sur la touche MAX est gelée. Pour désactiver la fonction, enfoncez la touche MAX une nouvelle fois.

Conseils :

Le niveau sonore mesuré dépend grandement de la distance entre l'appareil et la source. Lors de la mesure, une distance définie doit être conservée (par exemple pour des mesures de haut-parleurs : 1 m) ou la distance à laquelle la mesure a été effectuée doit être indiquée. Le niveau sonore dépend également de l'angle de positionnement par rapport à la source. Il peut être nécessaire de mesurer les niveaux sous plusieurs angles (à la même distance) et d'étudier le comportement de dispersion sonore de la source.

5.1 Prélever le signal micro ou la tension DC proportionnelle au niveau

Les tensions suivantes se trouvent à la prise de sortie (7) : elles peuvent être prises pour une commande, fonction du niveau, ou une étude ultérieure. Reliez une fiche jack 3,5 male 3 pôles à cette prise.

Signaux à la fiche jack reliée

pointe - corps

signal micro

Dans la plage inférieure «Lo» 38 mV/dB

Dans la plage supérieure «Hi» 8,3 mV/dB impédance 100 Ω

bague - corps

tension DC proportionnelle au niveau 10mV / dB impédance 100 Ω

6 Caractéristiques techniques

Affichage: LCD 17 mm, 3½ positions

Plages de mesure

Lo (low): 35-100 dB

Hi (high): 65-130 dB

Résolution: 0,1 dB

Precislon: 1,5dB a 94dB, 1 kHz

Bande passante: 31,5-8000 Hz

Type de micro :.....................................................................................

Prise de sortie (signaux à la fiche mâle)

pointe - corps :..... signal micro, impédance 100Ω

bague - corps :..... tension DC proportionnelle au niveau 10 mV/dB, 100Ω

Température fonc. :..... 0-40°C

Alimentation: 1 × batterie 9 V

Dimensions, poids : 63 × 253 × 30 mm, 250 g

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction, même partielle, à des fins commerciales est interdite.