Öga Motoriz 123212 - Caméra de surveillance AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP motorisée intérieure
Marque	Avidsen
Modèle	Öga Motoriz 123212
Dimensions	100 mm x 125 mm x 110 mm
Poids	280 g
Alimentation	5 VDC / 2 A via adaptateur secteur fourni
Connexion réseau	Ethernet (RJ45) ou Wi-Fi 802.11 b/g/n
Résolution vidéo	640 x 480 pixels
Angle de vision	42°
Motorisation	Horizontale 270°, verticale 90°
Vision nocturne	10 LEDs infrarouges, portée 10 m
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés (audio bidirectionnel)
Détection de mouvement	Oui, avec sensibilité réglable et enregistrement sur alerte
Logiciel inclus	MyP2PCam (PC) et application mobile 9527 (Android/iOS)
Visualisation simultanée	Jusqu'à 32 caméras
Entrée/sortie filaire	Contact sec pour capteur ou déclenchement externe
Température d'utilisation	-10°C à 50°C
Utilisation	Intérieur uniquement
Configuration minimale PC	Windows XP ou ultérieur, DirectX 9.0
Garantie	2 ans pièces et main d'œuvre
Entretien	Débrancher avant nettoyage, chiffon doux légèrement humidifié
Informations légales	Conforme aux directives européennes (R&TTE 1999/5/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Öga Motoriz 123212 AVIDSEN

Comment connecter la caméra au réseau Wi-Fi ?

Connectez d'abord la caméra à votre réseau via un câble Ethernet. Lancez le logiciel MyP2PCam, allez dans l'onglet LAN, faites un clic droit sur votre caméra et sélectionnez Régler connexion wifi. Cochez Lancer réglage wifi, saisissez le SSID et le mot de passe de votre réseau, puis cliquez sur OK. La caméra redémarrera et vous pourrez débrancher le câble Ethernet.

Comment visualiser la caméra sur mon smartphone ?

Téléchargez l'application gratuite 9527 depuis le Google Play Store ou l'App Store. Scannez le QR code fourni avec la caméra ou saisissez manuellement l'ID et le mot de passe de la caméra pour accéder au flux vidéo.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Localisez le bouton de réinitialisation (J) à l'arrière de la caméra. Maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la caméra redémarre. Les paramètres réseau et le mot de passe seront réinitialisés.

Comment activer la détection de mouvement et l'enregistrement ?

Dans le logiciel MyP2PCam, affichez l'image de la caméra et cliquez sur l'icône Réglage. Allez dans l'onglet Programmation alerte. Cochez enregistrement alerte et réglez la durée. Vous pouvez aussi activer capture alerte local pour prendre des photos. La sensibilité se règle dans l'onglet Surveillance.

Puis-je ajouter plusieurs caméras sous un même compte ?

Oui. Connectez-vous à une caméra, cliquez sur l'icône Config appareil puis Ajout matériel. Saisissez l'ID, le mot de passe config et de visionnage de l'autre caméra. Vous pouvez alors visualiser jusqu'à 32 caméras simultanément.

Comment brancher un capteur externe ou une alarme ?

Utilisez le bornier de connexion (I) à l'arrière de la caméra. Les entrées et sorties sont à contact sec. Pour un capteur, connectez-le à l'entrée ; pour déclencher un appareil externe, utilisez la sortie. Consultez la notice pour le câblage exact.

Que faire si l'image est lente ou décalée ?

Vérifiez les réglages de la caméra : réduisez la résolution, le nombre d'images par seconde ou la vitesse de transmission. Assurez-vous que votre connexion Internet est suffisante (512 Kbps minimum). Vous pouvez aussi vérifier que DirectX est bien installé sur votre ordinateur.

Comment nettoyer la caméra ?

Débranchez toujours l'adaptateur secteur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives, et ne vaporisez pas de liquide directement sur le produit.

La caméra peut-elle être utilisée en extérieur ?

Non, ce modèle est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. La plage de température est de -10°C à 50°C, mais elle n'est pas étanche. Une utilisation en extérieur pourrait l'endommager.

Comment contacter le support technique Avidsen ?

Appelez la hotline au 0892 701 369 (0,337 € TTC/min) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Ayez votre numéro de modèle et votre date d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI Öga Motoriz 123212 AVIDSEN

Câmera motorisée IP interieure

a Motoriz

VOTRE PRODUIT

[1] x1

[3] × 1 [2] × 1

[4] x1

[5]×1 [6]×1

[8] × 1 [7] × 1

1:1

[9] x2

[10] x2

Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.

INDEX

Pour commencer... 04

Avant de commencer 04

Utilisation rapide 06

Sécurité 12

Et dans le détaill... 13

Fonctionnalités du produit 13

Entretien et maintenance 20

Detection des pannes 21

Recyclage 23

Informations techniques et legales 23

Garantie 25

Assistance teléphonique 25

Assemblage... 26

POUR COMMENCER

AVANT DE COMMENCER

AVERIFIER

VotrecameraIPdevraetreplaceedansvotrecomicilede manierea cequ'ellepuissebenvéficier:

D'une connexion Internet haut début (512 Kbits par seconde) accessible :

• via un modem Internet haut débit avec utilisation d'un cable Ethernet (avec au moins 1 port Ethernet disponible). ou

• via WiFi (WiFi de type 802.11 b/g/n avec ou sans clé de cryptage WPA ou WEP) configuré en mode DHCP (adresse IP dynamique).

D'une prise secteur à proximite.

VOTRE PRODUIT

1. L'objet de laamera
2. L'antenne
3. Le support de fixation de laamera
4. L'adaptateur secteur 5VDC/2A

Pourmettre en service vourcamera

(elsents non fournis)

1 perceuse

1 crayon
1 tournevis cruciforme

Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montagesituée à la fin du guide.

LES COMMANDES

FGIJK

A: Canteur de luminosité
B: Haut-parleur
C: Objectif
D: Eclairage infrarouge
E: Microphone
F: Prise Jack 3.5 pour connexion de haut-parleurs externes (non fournis)
G: Prise réseau filaire
H: Prise pour antenne (fournie)
I: Bornier de connexion
J: Bouton de réinitialisation
K: Prise pour adaptateur secteur (fourni)

Connectez votreamera au même réseau que votre ordinateur puis lancez le logiciel MyP2PCam.

Cliquez sur l'onglet «LAN» en haut à droite de l'écran.
L'ID de votreamera apparait après quelques secondes.

Faites un cli c roit sur votre camera puis selectionnez «Régler connexion wifi».

Cochez ensuite «Lancer réglage wifi» pour pouvoir entraîr le SSID (nom) de votre réseau wifi et sa clé (mot de passer).
Le bouton «Scan» permet de relever les réseaux wifi déetectés à proximité de laamera.
Une fois configurée,votrecamera redemarre automatiquement.
Vous pouvez alors déconnecter le cable ethernet.

VISIONNAGE DE L'IMAGE TRANSMISE PAR LA CAMÉRA SUR ORDINATEUR

Utilisez l'objet du kit suivant

[7]×1

> Lancez le logiciel MyP2PCam.

> Dans les zones «Nom utiliser » et «Password», saississez le nom utilisé et le password renseignés tous deux sur la carte accompagnant votreamera et sur laamera elle-même :

Cliquez sur le bouton «Login».
ÀpRESquelques instantsvote camera apparait dans la zone en haut àdroite de l'écran:

La couleur de l'iconeamera vous indique l'état de laamera :

Camera non connectée à internet ou hors-tension

Camera connectée à internet

Caméra en cours de visionnage

Si vous camera est connectée à internet, double-cliquez sur son nom pour afficher son image à l'écran.

Cliquez sur l'icone pour activer ou désactiver le microphone intégré à laamera.
Cliquez sur l'icone pour activer ou désactiver le haut-parleur intégré à laamera (vous doivent disposer d'un microphone sur l'ordinateur).

VISIONNAGE DE L'IMAGE TRANSMISE PAR LA CAMÉRA SUR SMARTPHONE ANDROID OU IPHONE

Vous pouvez consulter l'image de votreamera à distance depuis votre smartphone Android ou de votre iPhone.
Rendez-vous sur «Google Play» ou sur l'«App Store» et entrez le mot-clé «9527» (l'application est totalement gratuite).
Notreamera et la carte de visite qui l'accompagne possèdent un QR code : il est prévu pour être utilisé avec l'application smartphone pour vous affbranchir de la saisie d'un identifient et d'un mot de passer lors de la première utilisation, pour acceder à l'image de votreamera sur votre smartphone.

SECURITÉ

Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous.

Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.

L'utilisation qui sera faite de laamera doit être en accord avec la législation locale.

N'installez pas laamera dans des conditions extrêmes de température ou d'humidité.

Utilisez l'adaptateur secteur 5Vdc 2A fourni.

Ne multiplies pas les multiprises et cables prolongateurs.

Il est conseilé de ne pas exposer laamera à la lumière directe du soleil.

DANS LE DÉTAIL

FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT

MYP2PCAM SUR ORDINATEUR:INFORMATIONS À L'ÉCRAN

1: Bandeau des réglages et contrôle du logiciel
2: Utilisateur actuellement connecté
3:Onglet d'affichage des cameras sur internet
4: Onglet d'affichage des caméras prsentes sur le réseau local
5: List des cameras
6: Zone des réglages et contrôle de laamera
7: Vitesse de connexion et charge processeur

12345678

1: Affichage de la video en plein écran
2: Options du logiciel
3: Configuration des cameras et alertes
4: Recherche d'enregistrements video sur l'ordinateur
5: Changement du mot de passer de connexion à laamera courante
6: Historique des événements et opérations
7: (inutilisé)
8: Notifications

1: Contrôle de l'orientation (caméras motorisées uniquement)
2: Balayage horizontal et vertical automatique (cameras motorisées uniquement)
3: Contrôle du zoom optique (caméras compatibles uniquement)
4: Contrôle du zoom numérique (tous modèles)
5: Contrôle de l'ouverture du diaphragme (cameras compatibles uniquement)
6: Prise manuelle d'une photo
7: Demarrage/arret manuel d'un enregistrement video
8: Activation/désactivation du son de laamera
9: Activation/désactivation de la transmission audio vers la camera
10: Définition de zones de détction de mouvement (cameras compatibles uniquement)
11: Balayage horizontal automatique (cameras motorisées uniquement)
12: Balayage vertical automatique (cameras motorisées uniquement)
13: Aller à une préselection enregistrée (camères motorisées uniquement)
14: Définition d'une préselection (camères motorisées uniquement)
15: Sélection de la vitesse de déplacement (camères motorisées uniquement)
16: Renversement vertical de l'image
17: Retournement horizontal de l'image
18: (inutilisé)
19: Historiques des alertes
20: Accès aux propriétés de laamera (options supplémentaires)

Si vous disposez de plusieurs caméras, vous pouvez les réunir sous un seul et même compte pour vous éviter de basculer entre les comptes correspondants.
Exemple : on souhaite ajouter laamera 2 au compte qui correspond à laamera 1.
Connectez-vous à laamera 1.

Cliquez sur l'icone «Config apparéil» puis sur «Ajout matériel».

Complétez les champs de la manière suivante :

Nom camera : nom sous lequel va apparaitre laamera 2 qu'on ajoute.

ID camera : identifiant de laamera 2 (présent sur la carte et sur laamera).

Password config : password figurant sur laamera 2 et la carte qui l'accompagne.

Choisir password visionnage : retapez le password config de laamera 2.

Retapez password visiounage : retapez de nouveau le password config de laamera 2.

Autorisation vue direct : sélectionnez dans la liste ce qu'il sera possible de faire sur laamera 2 avec le compte de laamera 1.

Cliquez ensuite sur OK.
Les deux caméras apparaisent à créé sous le compte de laamera 1.

Double-cliquez sur le nom de l'une ou l'autre des caméras pour afficher son image. Il est possible d'afficher jusqu'à 32 caméras simultanément.

Le logiciel fourni permet d'avertir de la détction d'un mouvement devant laamera.
Affichez l'imag de votre camera puis cliquez sur I'icone

1: Réglages des propriétés de l'image, luminosité, contraste, couleur, etc. (suivant modele).
2: Réglages liés à la transmission de l'image : résolution, fréquence, vitesse, nombre d'images par seconde (suivant modele).
3: Reglages des alertes :

La sensibilité correspond à la sensibilité de la détction d'un mouvement.

Une fois la détction de mouvement activée, vous serez averti par un message dans l'image de laamera en cas d'alerte.

Vous pouvez si vous le souhaitez émettre également un signal sonore sur l'ordinateur qui exécute le logiciel, et/ou lancer un enregistrement.

Cliquez sur l'icône «Réglage» puis sur l'onglet «Programmation alerte».

La case «enregistrement alerte» correspond à l'enregistrement d'une video en cas d'alerte.

La durée qu'on peut régler correspond à la longueur de l'enregistrement en secondes.

La case «capture alerte local» correspond à la prise de deux photos : la première lors de l'alerte, et la seconde après une durée réglage en secondes.

La case «musique alerte locale» vous permet de seLECTIONner un fichier audio et de le jouer sur l'ordinateur en cas d'alerte.

Cliquez sur l'icone «Réglage» qui est sur l'onglet «Surveillance».

Vous pouvez ici désiroir où sauvegarder les vidés et photos (captures) sur l'ordinateur, et désir si vos enregistrents video doivent également comprendre le son.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

LES RÉGLES D'OR DE LA MAINTENANCE

1 Debranche z'adaptateur secteur de la camera avant toute intervention.
N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives pour nettoyer laamera.
3 Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié.
4 Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.

MAINTENANCE

Votrecamera ne nécessite aucun autre entretien qu'un nettoyage occasionnel.

DÉTECTION DES PANNES

L' apparition de la video est lente/le décalage de la video est important?

Avez-vous vérifié...

Si laamera est reglee correctement?

Peut-etre devriez-vous changer...

La résolution de laamera

Le nombre d'images par seconde

La vitesse

L'image affichée est déformée/trop nombre/trop claire?

Avez-vous vérifié...

Si l'image de laamera est bien réglée?

Peut-etre devriez-vous changer...

Les réglages de luminosité, contraste, couleur de laamera

Avez-vous vérifié...

Si DirectX* est installé sur votre ordinateur?

Peut-etre devriez-vous...

Installer DirectX* sur I'ordinateur utilise Decocher les effets liés à DirectX* dans les options du logiciel (si I'installation de DirectX* n'est pas envisageable)

*DirectX est un composant à télécharger ( Gratisement) pour l'accelération graphique d'animations video et audio sur ordinateur Windows.

RECYCLAGE

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les apparèils hors d'usage avec les ordures menagères.
Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de désignir peuvent nuire à la santé et à l'environnement.
Faites reprendre ces apparèils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence: 123212

Marque commerciale : Avidsen

Configuration minimum requise : Windows XP ou ultéieur

Plug In commande : DirectX* 9.0 ou ultérieur avec carte graphique compatible

*DirectX est un composant à télécharger ( Gratisement) pour l'accelération graphique d'animations video et audio sur ordinateur Windows.

Alimentation : 5Vdc 2A par adaptateur secteur fourni

Fréquence radio : 2.4GHz (wifi)

Type de capteur : CMOS couleur 1/5"

Lentille:3,6mm

Angle de vision : 42^

Résolution: 640 × 480 px

Vitesse : jusqu'à 25 images par seconde

Course moteur horizontale: 270^

Course moteur verticalie : 90°

Microphone et haut-parleur intégrés pour communication audio bidirectionnelle

Entrée filaire à contact sec pour connexion d'un capteur filaire pour déclenchement d'enregistrements

Sortie filaire à contact sec pour connexion d'un apparéil à déclencher (centrale d'alarme par exemple)

Nombre de Leds : 10

Portée de la vision de nuit : 10m

Connexion à Internet filaire par cable Ethernet ou sans fil wifi 802.11b/g/n

Température d'utilisation : -10°C à 50°C

Utilisation en interieur uniquement

Le logiciel fourni permet de visualiser jusqu'à 32 caméras simultanément

Dimensions : 100mm x 125mm x 110mm

Poids : 280g

Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes.

Ce produit est prévu pour être utilisé en interieur uniquement.

Déclaration de CONFORMITE

A la directive R&TTE

avidsen

Déclare que l'équipement désigné ci-dessous :

CAMÉRA MOTORISÉE IP RÉF.123212 (CS818W)

Est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur :

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN301489-1V1.9.2
EN301489-17V2.2.1
- EN 300 328 V1.8.1

A Chambray les Tours 10.01.13

GARANTIE

Ce produit est garanti 2 ans, pieces et main d'oeuvre, à compter de la date d'achat.
La garantie sera prise en compte sur presentation du titre d'achat dated ; elle est strictement limitée au remplacement gratuite ou à la réparation en usine de la ou des pieces reconnues défectueuses.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par choses ou accidents.
Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la garantie AVIDSEN.

ASSITANCE TÉLÉPHONIQUE

En cas de problème, contacter notre Hotline au :

0892701369

(Audiotel: 0,337 Euros TTC/min).

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

ASSEMBLAGE

01

Important: la mise en service de votreamera doit dans tous les cas être faite avec une connexion filaire à internet. Une fois laamera configurée en filaire vous pourrez basculer sur une connexion sans fil, avant de placer laamera à son emplacement définitif.

[1] x1
Montage de laamera

[2] x1

02

[1]×1

[3]×1

[9] x2

[10] x2

Laamera peut etre, au choix, posee sur une surface plane, fixeau mur ou au plafond.

6mm

OU

OU

02

03
[1] x1

[4] x1

Branchez l'adaptateur secteur.

04

[1]x1

[5]×1

Connectez le cable Ethernet à l'arrière de laamera puis à un accès internet (box, routeur, etc.).

05

[1] x1

Connexions facultatives

06

Installation du logiciel MyP2PCam

Double-cliquez sur le fichier d'installation du logiciel MyP2PCam present sur le CD.

Cliquez sur "Next"

Cliquez sur "Next"

Cliquez sur "Next"

Cliquez sur "Install"

Rendez-vous maintainant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de réglages.

avidsen

En cas de problème, contacter notre Hotline au: 0892 701 369

(Audiotel:0,337 Euros TTC/min).

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.