X76002G2S Sport Class XXL - Montre Gc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X76002G2S Sport Class XXL Gc

Les couronnes vissées servent à assurer l’étanchéité. NE PAS tirer la couronne avant qu’elle ne soit tout d’abord dévissée.

• DÉVISSER la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers vous) jusqu’à ce qu’elle tourne librement sans tension.

• Tirez DOUCEMENT la couronne jusqu’à la position souhaitée pour régler la montre (voir les consignes d’utilisation spéciques aux pages suivantes).

• Une fois le réglage de la montre terminé, enfoncez DOUCEMENT la couronne.

• Tout en enfonçant la couronne, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (à votre opposé) jusqu’à ce qu’elle soit vissée À FOND. REMARQUE : après le réglage de la montre, une manipulation incorrecte lors du vissage de la couronne peut aecter son étanchéité. ETANCHÉITÉ Votre montre est étanche jusqu’à la profondeur gravée sur le fond de boîte. En cas d’exposition à l’eau salée ou à des substances chimiques, veuillez rincer la montre à l’eau claire et l’essuyer avec un tissu doux et sec. Lignes directives : 30 M/3 ATM/100 pieds – éclaboussures accidentelles. Non approprié à la natation 50 M/5 ATM/165 pieds – approprié à la natation dans des eaux peu profondes 100 M/10 ATM/330 pieds – approprié à la natation et à la plongée avec tuba 200 M/20 ATM/660 pieds – approprié à la plongée sous-marine récréative 300 M/30 ATM/1000 pieds - approprié à la plongée professionnelle CARACTÉRISTIQUES DE LA MONTRE Français14

2. TOURNER la couronne dans un sens ou

l’autre pour régler l’heure.

Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 2.

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une

montre pour régler l’heure. Le jour et la date changent également.

3. REPOUSSER la couronne en position 1

Pour régler la date :

1. TIRER la couronne en position 2.

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une

montre pour régler la date.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

REMARQUE : Appuyer sur le poussoir A avec un objet pointu pour une “correction rapide” de la date. Ne pas utiliser ce poussoir entre 23h30 et 5h30. Pour régler le jour :

1. TIRER la couronne en position 2.

2. Avancer l’heure de 24 heures pour changer de jour.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

REMARQUE : appuyer sur le poussoir B avec un objet pointu pour une “correction rapide”. TROIS COMPTEURS JOUR/DATE/SECOND FUSEAU HORAIRE Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 2.

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles

d’une montre pour régler l’heure. Le jour et la date changent également.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

Pour régler le second fuseau horaire :

1. PLACER la couronne en position 1.

2. APPUYER progressivement sur le poussoir B

pour faire avancer l’aiguille du second fuseau horaire jusqu’à l’heure souhaitée.

3. Arrêter d’appuyer sur le bouton une fois le réglage

terminé. REMARQUE : lors du réglage de l’heure du second fuseau horaire avec le poussoir B, l’aiguille centrale des minutes doit être placée entre la 55è et la 5è minute de chaque heure.15 Pour régler le jour et la date :

1. TIRER la couronne en position 2.

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le jour ou la date. L’aiguille du

jour avance d’un jour à 4h30 du matin.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

REMARQUE : pour une “correction rapide” de la date, mettre la couronne en position 1 puis appuyer sur le poussoir A. CHRONOGRAPHE CHRONOGRAPHE À TROIS COMPTEURS PLACÉS À 12H, 6H, 9H - 1/10è SEC REMARQUE : Position “1”, “2” & “3” de la couronne Poussoirs “A” (en haut) et “B” (en bas) Compteur de gauche des “30 minutes écoulées” Compteur de droite des “1/10è de seconde écoulés” Compteur central des “secondes écoulées” CE CHRONOGRAPHE PRÉSENTE 3 FONCTIONS : Heure, calendrier, chronomètre HEURE : Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. TOURNER la couronne dans un sens ou l’autre pour régler l’heure (la même chose pour le jour si cette

fonction est disponible).

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le calendrier.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

CHRONOMÈTRE : Le chronomètre peut mesurer :

1. Une minute écoulée jusqu’à 30 minutes.

2. Les 1/10è ou 1/5è de seconde avec l’aiguille du chronographe.

Avant d’utiliser le chronomètre, remettre les aiguilles du chronomètre en position “60” en appuyant sur le poussoir “B”. Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas correctement, réinitialiser les aiguilles comme suit : POUR RÉINITIALISER LES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE :

2. APPUYER sur le poussoir B jusqu’à ce que l’aiguille du chronographe revienne sur “60”

2. APPUYER sur le poussoir A jusqu’à ce que l’aiguille du chronographe revienne sur “0”

3. REMETTRE la couronne en position 1

AIGUILLE DES MINUTES - COMPTEUR À 9 H :

1. TIRER la couronne en position 3

2. APPUYER sur le poussoir A jusqu’à ce que l’aiguille du compteur de gauche revienne sur “30”

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro

MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le second chronométrage

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro

MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir B pour mesurer le temps intermédiaire

3. APPUYER sur le poussoir A pour redémarrer

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro

CHRONOMÉTRAGE DE DEUX CONCURRENTS :*

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du 1er événement

2. APPUYER sur le poussoir B pour arrêter le chronométrage du 1er événement ; le chronomètre continue de

fonctionner en interne

3. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage du 2nd événement

4. APPUYER sur le poussoir B pour acher le temps du 2nd événement

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro

CHRONOGRAPHE À TROIS COMPTEURS PLACÉS À 3H, 6H, 9H REMARQUE : Position “A”, “B” et “C” de la couronne Poussoirs A (en haut à droite) & B (en bas à droite) Compteur à 6 heures – Heures écoulées jusqu’à 12 h Compteur à 9 heures – Minutes écoulées jusqu’à 30 minutes Compteur à 3 heures – Trotteuse permanente Ces instructions s’appliquent également au mouvement du chronographe à deux compteurs placés à 6h et 9h. La seule diérence est que de tels mouvements n’ont pas de compteur des secondes. CE CHRONOGRAPHE PRÉSENTE 3 FONCTIONS : Heure, calendrier, chronomètre HEURE : Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. TOURNER la couronne dans un sens ou l’autre pour régler l’heure correcte (la même chose pour le jour si

cette fonction est disponible).

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le calendrier.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.17

CHRONOMÈTRE : Ce chronomètre peut mesurer : les heures écoulées jusqu’à 12 h (compteur à 9 h) les minutes écoulées jusqu’à 30 minutes (compteur à 6 h). les secondes jusqu’à 1 minute (grande trotteuse). Avant d’utiliser le chronomètre, remettre ses aiguilles en position “12” et “0” MESURE STANDARD CHRONOMÈTRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le second chronométrage

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage des premier et second événements

2. APPUYER sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier événement

3. APPUYER sur le poussoir B pour rattraper le chronométrage du second événement

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter et enregistrer le chronométrage du second événement

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro. Toutes les aiguilles du chronomètre reviennent en

position “12” et “0”. CHRONOGRAPHE À TROIS COMPTEURS PLACÉS À 2H, 6H, 10H - 1/5è SEC REMARQUE : Position “A”, “B” et “C” de la couronne Poussoirs A (en dhaut à droite) & B (en bas à droite) Compteur à 6 heures – Guichet date Compteur à 10 heures – Minutes écoulées jusqu’à 30 minutes Compteur à 2 heures – Trotteuse permanente CE CHRONOGRAPHE PRÉSENTE 3 FONCTIONS : Heure, calendrier, chronomètre HEURE : Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. TOURNER la couronne dans un sens ou l’autre pour régler l’heure correcte (la même chose pour le jour si

cette fonction est disponible).

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le calendrier.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

CHRONOMÈTRE : Ce chronomètre peut mesurer : les heures du chronographe écoulées jusqu’à 12 heures (compteur à 6h) les minutes du chronographe écoulées jusqu’à 30 minutes (compteur à 9h). les secondes du chronomètre jusqu’à 1 minute (grande trotteuse) Avant d’utiliser le chronomètre, remettre ses aiguilles en position “12” et “0”.18 MESURE STANDARD CHRONOMÈTRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir A pourr redémarrer le chronométrage

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le 2nd chronométrage

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage des premier et second événements

2. APPUYER sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du premier événement

3. APPUYER sur le poussoir B pour rattraper le chronométrage du second événement

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter et enregistrer le chronométrage du second événement

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro. Toutes les aiguilles du chronomètre reviennent en

position “12” et “0”. CHRONOMÈTRE À TROIS COMPTEURS PLACÉS À 3H, 6H,9 H - 1/10è SEC REMARQUE : Position “A”, “B” et “C” de la couronne Poussoirs A (en haut à droite) & B (en bas à droite) Compteur à 6 heures – 1/10è de seconde écoulés jusqu’à 30 minutes Compteur à 9 heures – Minutes écoulées jusqu’à 10 h Compteur à 3 heures – Trotteuse permanente CE CHRONOGRAPHE PRÉSENTE 3 FONCTIONS : Heure, calendrier, chronomètre HEURE : Pour régler l’heure :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. TOURNER la couronne dans un sens ou l’autre pour régler l’heure correcte (la même chose pour le jour si

cette fonction est disponible).

2. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le calendrier.

3. REPOUSSER la couronne en position 1.

CHRONOMÈTRE : Ce chronomètre peut mesurer : les 1/10è de seconde du chronographe écoulés jusqu’à 30 minutes (compteur à 6 h) les minutes du chronographe écoulées jusqu’à 10 heures (compteur à 9 h). les secondes du chronomètre jusqu’à 1 minute (grande trotteuse). Avant d’utiliser le chronomètre, remettre ses aiguilles en position “12” et “0”. MESURE STANDARD CHRONOMÈTRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage19

2. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter le 2nd chronométrage

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage des premier et second événements

2. APPUYER sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du 1er événement

3. APPUYER sur le poussoir B pour rattraper le chronométrage du 2nd événement

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter et enregistrer le chronométrage du 2nd événement

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro. Toutes les aiguilles du chronomètre reviennent en

position “12” et “0”. MODE CORRECTIF POUR AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE Pour tous les mouvements du chronographe, si les plus grandes aiguilles ne se remettent pas parfaitement en position 12 ou zéro :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. Si la trotteuse centrale ou les aiguilles du chronographe ne se remettent pas parfaitement en position 12 ou

zéro, appuyer simultanément sur les poussoirs A et B pendant au moins 2 secondes.

3. La trotteuse centrale du chronomètre fait une rotation de 360 degrés pour activer le mode correctif.

4. Si la trotteuse centrale du chronomètre ou les aiguilles du chronographe ne se trouvent pas en position

12 ou zéro, appuyer sur le poussoir A de manière continue ou répétée jusqu’à ce que la trotteuse centrale se déplace à chaque intervalle et revienne en position “12” et “0”. Appuyer une fois sur le poussoir B pour activer le mouvement correctif de l’aiguille du chronographe à la minute suivante, à l’heure suivante ou au 1/10è de seconde suivant. Appuyer sur le poussoir A de manière continue ou répétée jusqu’à ce que l’aiguille des minutes, l’aiguille des heures ou l’aiguille des 1/10è de seconde du chronographe se déplace à chaque intervalle et revienne en position “12” et “0”.

5. REPOUSSER la couronne en position 1 pour activer le réglage.

AUTOMATIQUE Correction de l’heure Pour régler l’heure :

1. DÉVISSER ET TIRER la couronne en position 3. L’aiguille des

2. Pour régler à la seconde près, mettre la trotteuse à 12h.

3. TOURNER la couronne pour corriger heure et minute.

4. REPOUSSER la couronne en position 1.

Correction de la date Pour régler la date :

1. DÉVISSER ET TIRER la couronne en position 2.

3. TOURNER la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler la date.

4. REPOUSSER la couronne en position 1 et la visser fermement contre le boîtier.

Remontage La Gc Automatique est équipée d’un mécanisme de haute qualité à remontage automatique. Au moindre mouvement du poignet, un rotor silencieux actionne le ressort qui, une fois complètement remonté, a une réserve de marche de 38 heures minimum. Si la montre n’est pas utilisée pendant un certain temps, nous vous recommandons de remonter manuellement votre Gc Automatique en plaçant la couronne en position 1.20 AUTOMATIQUE / CHRONOGRAPHE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Caractéristiques du chronographe automatique Gc : - un mouvement de chronographe Valjoux 7750 avec 28.800 vibrations par heure et 25 rubis - un indicateur de réserve de marche de 42 heures Réglage de l’heure Dévisser et tirer la couronne en position 3. La trotteuse s’arrête. Pour régler à la seconde près, placer la trotteuse sur 12. Mettre les aiguilles aux heure et minute correctes. Réglage de la date Dévisser et tirer la couronne en position 2. La TOURNER dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la date achée soit correcte. Puis, REPOUSSER la couronne en position 1 et la visser fermement contre le boîtier. FONCTION CHRONOGRAPHE Le chronographe Gc automatique possède un mouvement de chronographe automatique à trois compteurs indiquant l’heure à 6h, les minutes à 12h et les secondes à 9h. POUR UTILISER LE CHRONOMÈTRE : Ce chronomètre peut mesurer : les heures du chronographe écoulées jusqu’à 12 heures (compteur à 6h). les minutes du chronographe écoulées jusqu’à 30 minutes (compteur à 12h). les secondes du chronomètre jusqu’à 1 minute (compteur à 9h). Avant d’utiliser le chronomètre, remettre ses aiguilles en position “12” et “0”. MESURE STANDARD CHRONOMÈTRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER de nouveau sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro.

MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage

2. APPUYER de nouveau sur le poussoir A pour arrêter le chronométrage

3. APPUYER sur le poussoir A pour redémarrer le chronométrage

4. APPUYER de nouveau sur le poussoir A pour arrêter le 2nd chronométrage

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro

MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE :

1. APPUYER sur le poussoir A pour lancer le chronométrage des premier et second événements

2. APPUYER sur le poussoir B pour arrêter et enregistrer le chronométrage du 1er événement

3. APPUYER sur le poussoir B pour rattraper le chronométrage du 2nd événement

4. APPUYER sur le poussoir A pour arrêter et enregistrer le chronométrage du 2nd événement

5. APPUYER sur le poussoir B pour remettre à zéro. Toutes les aiguilles du chronomètre reviennent en

position “12” et “0”. MODE CORRECTIF POUR CHRONOMÈTRE D’UN CHRONOGRAPH E AUTOMATIQUE Pour tous les mouvements de chronographe, si les plus grandes aiguilles ne reviennent pas parfaitement en position 12 ou zéro :

1. TIRER la couronne en position 3.

2. Si la trotteuse centrale ou les aiguilles du chronographe ne se remettent pas en POSITION “12” OU “0”,

APpuyer simultanément sur les poussoirs A et B pendant au moins 2 secondes.

3. La trotteuse centrale du chronographe fait une rotation de 360 degrés pour activer le mode correctif.

4. Si la trotteuse centrale ou les aiguilles du chronographe ne se trouvent pas en position “12” ou “0”, appuyer21

INFORMATIONS GÉNÉRALES

REMONTAGE Le chronographe Gc automatique est équipé d’un mécanisme de haute qualité à remontage automatique. Au moindre mouvement du poignet, un rotor silencieux actionne le ressort qui, une fois complètement remonté, possède une réserve de marche de 42 heures minimum. L’indicateur de réserve de marche indique sur le cadran le niveau de réserve restant avant d’avoir à remonter la montre. Si la montre n’a pas été portée récemment, nous vous recommandons de remonter manuellement votre Gc Automatique en plaçant la couronne en position 1.

Le chronographe Gc automatique a une couronne vissée. Il est important de la visser correctement et à fond après chaque réglage pour assurer l’étanchéité de la montre. Ne TIRER pas la couronne avant qu’elle ne soit tout d’abord dévissée. DÉVISSER la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers vous) jusqu’à ce qu’elle tourne librement sans tension, puis TIRER la couronne jusqu’à la position souhaitée pour le réglage de la montre. Après avoir réglé l’heure, mettre la couronne en position 1, la maintenir dans cette position et la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. La visser à fond. ETANCHÉITÉ Votre chronographe Gc automatique est étanche jusqu’à 100 mètres (pression de 10 ATM/ 330 pieds). En cas d’exposition à l’eau salée ou à des substances chimiques, veuillez rincer la montre à l’eau claire et l’essuyer avec un tissu doux et sec. DIAMANTS Votre garde-temps Gc est confectionné à partir de véritables diamants naturels reètant l’attention que nous portons à la qualité et au design. Les diamants de votre garde-temps Gc achetés auprès de sources légitimes ne proviennent pas de zones de conit d’après les garanties délivrées par le fournisseur de ces diamants. GARANTIE Votre montre Gc est couverte par une garantie internationale contre tous les vices de fabrication pour une durée de 24 mois* à compter de la date d’achat indiquée sur la carte de garantie. Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée gratuitement pendant cette période. An de bénécier de cette garantie, il vous faudra présenter le certicat de garantie internationale de Gc Watches, dûment rempli, daté, revêtu du cachet et de la signature du détaillant agréé de Gc Watches. LE CERTIFICAT DE GARANTIE INTERNATIONALE GC WATCHES NE COUVRE PAS : - les défauts résultant de dommages, d’une manipulation inadéquate ou d’une utilisation abusive (tels que chocs, écrasement, humidité dans le boîtier de montres non étanches), altérations ou réparations eectuées par un détaillant non agréé par Gc Watches. - Bracelets en cuir ou autres bracelets - Piles - Usure normale de la base en métal et des surfaces revêtues - Vol ou perte de la montre ou de ses pièces