T900 - Navigateur AIRIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS
Marque	Airis
Modèle	T900
Écran	Écran tactile couleur
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée via adaptateur secteur ou chargeur allume-cigare
Autonomie de la batterie	Environ 2 à 3 heures (estimé)
Stockage	Carte mémoire fournie pour les données cartographiques
Fonctions principales	Navigation GPS, écran tactile, stylet, zoom avant/arrière, bouton home, pavé de navigation
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, chargeur voiture, support voiture, stylet, carte mémoire, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser le chargeur voiture uniquement après avoir démarré le moteur pour éviter les surtensions.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles : chargeurs, supports, stylet. Contacter le service client Airis.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible au format PDF sur notice-facile.com
Dimensions	Environ 120 x 80 x 15 mm (estimé)
Poids	Environ 150 g (estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - T900 AIRIS

Comment allumer et paramétrer le navigateur Airis T900 pour la première fois ?

Insérez d'abord la carte mémoire fournie avec l'appareil. Sortez le stylet et faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt en position MARCHE (droite). Complétez les réglages de langue et de date/heure. Laissez l'interrupteur en position MARCHE pour un fonctionnement normal.

Comment charger la batterie du T900 à la maison ?

Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil et à une prise murale. Lors de la première charge, laissez charger au moins 8 heures pour une batterie optimale.

Comment utiliser le chargeur voiture du navigateur T900 ?

Installez le support voiture (suivez la notice fournie). Branchez une extrémité du chargeur voiture au navigateur et l'autre à l'allume-cigare. Ne branchez le chargeur qu'après avoir démarré le moteur pour protéger l'appareil des surtensions.

Comment allumer ou éteindre l'Airis T900 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation (power) pour allumer ou éteindre l'appareil. La première fois, l'écran d'accueil (Home) s'affiche après la mise sous tension.

Comment utiliser les boutons et commandes du T900 ?

Utilisez le pavé de navigation pour naviguer, le bouton Précédent pour revenir en arrière, le stylet pour tapoter l'écran tactile, les boutons Zoom Avant/Arrière pour ajuster la carte, et la touche Home pour revenir à l'écran principal.

Comment régler le volume et mettre en sourdine ?

Utilisez la molette de volume (ou bouton) pour augmenter/diminuer le son. Le bouton Mute permet de couper le son instantanément.

Puis-je utiliser le navigateur T900 sans carte mémoire ?

Non, la carte mémoire fournie contient les données nécessaires au fonctionnement (cartes, logiciel). Insérez-la avant la première mise en marche.

Comment mettre à jour les cartes du navigateur Airis T900 ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via USB (si disponible) ou retirez la carte mémoire. Téléchargez les dernières cartes sur le site du fabricant et transférez-les sur la carte. Consultez la notice PDF pour plus de détails.

Que faire si l'écran du T900 reste noir ?

Vérifiez que la batterie est chargée (branchez l'adaptateur). Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est en position ON. Si rien ne se produit, essayez une réinitialisation en maintenant le bouton power enfoncé 10 secondes.

Où trouver le manuel d'utilisation complet du navigateur Airis T900 ?

Le manuel utilisateur est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour le lire. Vous pouvez également demander une traduction via le formulaire sur la page.

MODE D'EMPLOI T900 AIRIS

Guía Rápida Navegador T900

1		Insert the card supplied with your device before the initial start up.	Inserze la carte fourme avec votre apparéil avant de procédex au démargare initiaI.	Fögen Sie vor dem erstmaligen Geräststart die Karte ein, die dem Gerä beigelegt ist.	Inserire la schedra formira insieme à l'appréciatura, prima di esquire la configurazione iniziale.	Inserire la tarjeta suministrada con su dispossessiono ante des la configurazione inicial.	Inserire o carías fornecido com seu dispossessiono ante da configuracao initiaI.
2		Pull out the stylus and use it to slide the ON/OFF switch to the ON (right) position.Complete the language and date/time settings.Abways leave the ON/OFF switch in the ON position for normal operation.	Sortez le stylet et utilisez-le pour placer l'intéructeur Marche/Arrêt en position MARCHE sur la droite).Terminé le régåde de la langue et de la date et de l'Heure.Laissez tous l'intéructeur Marche/Arrêt en position MARCHE pour l'utilisation normale.	Ziehen Sie den Zeigestift hereby und sieben Sie mit dem EIN/AUS-Schalter nach ON (rechts).Vervollständigen Sie die Einstellungen für Sprache und Datum Uhrzeit.Diensttemal Betrieb solde der EIN/AUS-Schalter immer auf ON gesetzt sein.	Estrarre lo stilo e uscarl per portare l'intéructore ON/OFF in posizione ON (destra).Completarle le impostazioni di lingua e dataors.Per il funzioniamento normale lasciare l'intéructore ON/OFF sempre in posizione ON.	Saque el puntero y utilicoel para explazar el interruptor ON/OFF a la posizione ON (a la direcha).Configure el idiomay y la fecha/hora.Dejei el interruptor ON/OFF en la posizione ON para el functimento normal.	Tire o estilete e utilizeslo para empurar o interruptor ON/OFF a posizione ON (para direta).Configurare o idiomai e a datahora.Deise o interruptor ON/OFF na posizione ON para o configurazione normal.
3		At HomeConnect the AC adapter to charge the battery.When charging the battery for the very first time, you should charge it for at least 8 hours.	A la maisonConnectez l'adaptateur secteur pour recharge la batterie.r.Lorsque vous chargez la batterie pour la toute première fois, vous nevez la charger pendant au moins 8 heures.	Zu HauseSchlieben Sie das Netzel an, um die Batterie aufzulalden.Beim erstmaligen Laden der Batterie solten Sie sind mindestens 8 Stunden lang laden.	A casaCollegare l'adattatore CA per ricaricare la batteria.Quando s carria la batteria por la prima volta, lascariè che la batteria si ricaricihi per almeno 8 ore.	En casaConcegete el adaptoracter AC para cargar la batería.Si carria la batteria por prima ver,deferbercargarla durante al menos 8 horas.	Em casaConcegete o adaptoracter AC para recarregar a batería.A primaire recarga da bateríadeferé ser de 8 horas
4		In a VehicleSet up the car holder. (See the instruction sheet supplied with the car holder).Connect the car charger; one end to your device and the other end to the cigarette lighter.Abconnect the car charger only after the car engine has been started.	Dans un vehiculeInstallez le support de voiture (Voir la feuille d'instructions qui accouplage le support de voiture).Connectez le chargeur de voiture: une extrema sur toute apparéil et l'autre extrémite sur l'allume-cigare.Abconnectez le chargeur de voiture uniquement après avoir démarré le moteur.	In einem FahrzeugRichten Sie den Kf-Halter ein. (Lesen Sie das Blatt mit Anweisungen, dass dem Kf-Halter beigejt ist).Schlieben Sie das Kf-Ladegerät an: Ein Ende an Ih Gerä und das andere Ende an den Zigarettenanzinder.Zum Schutz Ihres Gerägt gegen Spannungspitzen schlienden Sie das Kf-Ladegerät nur an, wenn das Fahrzeug bereits angelassen ist.	In autoFissare il supporto da macchina. (Si vedano le struzioni formirisimo ai supporto da auto.)Collegare une delle extremità del carabatteria all'appréciatura e l'atra extremità all'accendisgiri..Collegare l'alimentatore auto solo dopo aver avviato il motore.	En el cocheFile la sujeción para coche. (Consulte la hora de instruetions sugintada con la sujeción para coche).Concegete el captador para coche: Un extremo a su disposizione y el othero extremo al encendedor.Concegete el captador para coche despues de peñor el contacto en el coche.	No carroSuporte para carros (consulte agora as instruetiones necessarias do suportere para carros).Concegete o recargador para carros: um externo para seu disposizione e/outto para o extremo do acendessor.Concegete o recargador para carros depuis de colocar o carer emfunicamento.
5		Press the power button to turn on or off the device.The first time you turn on the device, the Home screen appears.	Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumier ou étiendre l'appareil. La première fois que vous allumerez l'appareil, l'écran Origine s'affiche.	Schalien Sie das Geräut durch Drücken des Ein/Ausbasser chetiers ein oder aus.Bem imestmaligen Einschlten des Pocket PCs wird die Startseite angezeigt.	Premiere il tardo di accessione per accederere o spegneri l'appréciatura.Alla prima accesione, viene visualizzata la schemrata Home.	Pulse el botón de encsidido para encender o apagar el disposilio.	Aperite o botán de encsidido para acender ou apagar o disposido.A primaire vez que acenda o disposido aprecérerà naTELa principal.
6		Volume controlVolume buttonMuteNavigation padBackStylusCharge indicatorHomeDestinationZoom InZoom Out	Contrôle du volumeBouton d'alimentationSilenceBloc de navigationPrécédentStyleStyleDesignator de chargeOrigineArrêt	LautstärkereglerNettasteStamunNavigationspadZurückZeigesiftLadancezeiStartZielEinzoomenAuszoomen	Contrôle di VolumeTastodi di accessioneMuteTastodi di navigazioneIndietroStiloIndicatore di caricaHomeDestinationZoom InZoom Out	Contrôle de volumenBotón de encsididoMutePanel of navigationOtrasEstelleIndicador de cargoPrincipalAmpliaroiAmpliarionDisinclusion	Contrôle de volumebotón de encsididoMudoPainé de navelgaoOtrasEstelleIndicador de recargaPrincipalAmpliaroiAmpliarionDiminuição
7		More information:Adobe ® Acrobat Reader ® is required for reading the User's Manual.	Plus d'informations:Adobe ® Acrobat Reader ® est必須 pour l'etre Manuel de l'utilisateur.	Weitere informaciones:Adobe ® Acrobat Reader ® wird zum Lesen der Bedienungsanleitung besoinigt.	Maggiorni informazioni:Per poter leggere i Manuale Utauè è necessario disperse di Adobe ® Acrobat Reader ®	MIs informazioni:É necessario Adobe ® Acrobat Reader ® para ler el Manuel del Usuario.	Mais informazioni:É necessario Adobe ® Acrobat Reader ® para ler o Manuale du Usuario.

561514780001R01

Guía Rápida Navegador T900

AIRIS

Volver