Barbie Color Me Cute Puppy Play Set - Jouets MATTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jeu de poupée avec un chiot à colorier, comprenant des accessoires de peinture.
Utilisation	Permet aux enfants de personnaliser le chiot avec des couleurs, favorisant la créativité et l'imagination.
Maintenance et réparation	Nettoyer les accessoires avec un chiffon humide. Vérifier régulièrement l'état des pièces pour assurer la sécurité.
Sécurité	Recommandé pour les enfants de 3 ans et plus. Vérifier les petites pièces pour éviter les risques d'étouffement.
Informations générales	Produit fabriqué par Mattel, favorise le développement des compétences motrices et de la créativité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Barbie Color Me Cute Puppy Play Set MATTEL

Comment puis-je nettoyer les accessoires du set Barbie Color Me Cute Puppy ?

Les accessoires peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Les couleurs du set sont-elles lavables ?

Oui, les couleurs utilisées dans le set sont lavables. Vous pouvez les enlever avec de l'eau et du savon.

Le set convient-il à quel âge ?

Ce produit est recommandé pour les enfants âgés de 3 ans et plus.

Que faire si une pièce est manquante dans le set ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client de Mattel avec votre preuve d'achat pour une assistance.

Comment puis-je stocker les accessoires pour éviter de les perdre ?

Il est conseillé de ranger les accessoires dans une boîte ou un sac de rangement lorsque le set n'est pas utilisé afin d'éviter de les perdre.

Puis-je utiliser d'autres couleurs non incluses dans le set ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les couleurs fournies avec le set pour garantir la sécurité et la compatibilité.

Le set contient-il des petites pièces ?

Oui, le set contient de petites pièces. Surveillez les jeunes enfants lors du jeu pour éviter tout risque d'étouffement.

Y a-t-il des instructions pour les activités créatives ?

Oui, le set est livré avec un guide d'instructions qui propose des idées d'activités créatives à réaliser avec Barbie et les chiots.

Comment puis-je signaler un problème de qualité avec le produit ?

Pour signaler un problème de qualité, contactez le service client de Mattel avec des détails sur le problème et votre numéro de lot.

Le set est-il conforme aux normes de sécurité des jouets ?

Oui, le set Barbie Color Me Cute Puppy est conforme aux normes de sécurité des jouets en vigueur.

MODE D'EMPLOI Barbie Color Me Cute Puppy Play Set MATTEL

Besoin d'aide? Au Canada et aux Etats-Unis, visitez le site service.mattel.com ou composez le 1.800.524-8697.

La poupee ne peut pas tener début toute seule.
Die Runne kong non rien alloiro sthen.

ATTENTION
DANGER D'ETOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois

WARNING: Not suitable for children under 36 months - Small parts. • ATTENTION: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments.

ACHINTG: Nicht für kürer unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile . - AVERTENZA: Pericolo di formazione di piccolo parti, con rischio di soffocamento per ingestinge. Non adatto a bambini di eta inferiore a 36 meisi . - WAARSCHUING: niedichtigt voor kinderjongen dan 3aar - kleine onderden
ADVERTICIA: Pelagia o tratamento por 3 anos, quote continhe peças que pouvarou que podra provocar asfvia in case o ser ingenderas onilhadas para atingem a nana/a. ATENÇAO: Não recommendada a clinicas com menos de 36 mezes. Contém pecasPEGAs capazes de cair risco de asfvia.
VARNING: Ej lamgfil for barn under 36 maned - Smadela - VAROTUS: Ei sievella at 3 - vuoitaille lapsille - pienia osi. ADVASPEL: Haplotil barn under 36, in hahbelas smidale. ADVASEPFL: Asebafas nikke for barn under 36, hampelbar

ADVARSEL. Oeglet t bnn under 5 ar - Inderioder sna dele * ADVARSEL. Ambetales Ikke for bann under 5 ar. Inderioder sna deel

©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

1100179576

11C

Baluie

Pet · Animal · Tier · Cucciolo Troeteldier · Mascota · Husdjur Lemmikki · Kaledyr · Kjaedyr

1 Decorate · Decorer · Verschonern · Decora · Versieringen aanbrengen · Decor · Para decorar · Mala · Koristele · Farvelaeg · Dekorer

a. Half fill the tub with ice-cold water. b. Dip sponge applicator into ice-cold water and then apply to the pete to create custom designs. - a. Remplir la baignonne a motire avance de la Euce glace, b. Tremper l'applificate en ewage dans Eco fluege et le passer sur la animal pour accorder au croissant d'etat. c. Rendre la gourde en 1895, d'ouen et du roupin de la sante des Schwenmp-Applicateur in das eskalite water, und toupe发展中alleSchend auf Das Tier, un individuelle Designes zu kreire. - a. Biempli il bicchionne con acoue fredra, b. Immemri l'applificate di sponge nell'acqua fede e po da creca il cuccone coro cui vao. - u. Vulhit de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la saste de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la siste de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la sante de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la saste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de la saste de la siste de la siste de la siste de la siste de la siste de La SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DELA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE LA SISTA DE DEL A SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LA SINE DE LAsine De La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINE DE La SINEDE LaSINDE DA

a. Half fill the tube with ice-cold water. b. Dip the pet into ice-cold water for an allowover colour change effect. c. 'A remplie la baignière a motiver de e au glace. d. Tremper an animal in 'Ige du glacier que la fiere changer complètement de couleur.' a. Fulle die Wame zur Hülle mit eiskalen Wasser. b. Tauche des Tier in das ice-salve, Dami e komplette de Farbe wechst. a. Riempi Il bicchiovero con aqua franca, b. Immeggi il sapporo di farbe. c. Il sapporo di farbe in cui le nuove delle geladura e l'ohleni che mett'ne holly mett jodk uhlau. d. Hoop trochettin' in het jeukdroe water yoan terut oleu kuerverandering.. a. Ulenar la banja herself la mitad con aqua helada. b. Sumerige la moscauta en aqua helada para cambricle el oel... a. Enche o rechieve atte meelo with aqua gelada. b. Mergulia an animala na aqua gelada para um efeito de manufacce otal do const. a. -Cyl fahlian tu halten med isk vallit, b. Doppa dijet i detskial katnuw for atti andr fangera hi pala dijuyet.. a. TAYta amme jaxmikilly edvalda puoliano. b. Kastem lemmiki kajmu malkyui lamien, teen olin quots kato ruthmutu... a. Fyd kalbien halvet mande, c. Dapke kateidyt's stand for varlare atfah neh... a. Fylk halvans owg imski odikn vallit nnn. d. Bypdy det i det skiale vanneri o f 3kike fange per helte dyre.

Cup not included. Tasse non incluse. -Becchi eithennotihent. Bekerjte nicht inebregren. Vasito no incluo. Recipiente nao incluio. Mugg ingar j. Kupo i silyak paukkauskens. Beiger medfolorer ike . Kopo folker icke mad.

Note: Overfilling of tuba may cause leakage. - Remarke: No, tex pnap remlpo la baigniere por rrovir te fluesi. - Himmns : E Unbllorien de Wannk da kun fduhss, zuen se leckt . - Notua: U excessive renpmensiono the vaschasia pusca sae pracite dioliqua - NB: Hte bajek an romonst al es je ve tre wat in doet . - Aenctio, lner la barha con qulid, y quote si Iena en esque, o aqua podra darrasma y dafhar la superficie de la Jorge. - Etion: Encher dosmedao o proprioce produe caaradra de gueos . Osgm behallerevansenkan den kabe vistka. - Hos Amorisme liang tianytna, vetu vii vaia yldan. - Bemark: Hvs frdies for meq untand halkan det se vir . Merck: Hvs karet orfvelles, kan det opstiak leakage

2 ReSet - Revenir à la coulee d'origine - Zuricksetzen - Ricomincia - Resetten - JVuelta a empezar - Reinicia Aterstalling - Palautus - Reset - Tilbaketasting

a. Empty ice-cold water from the tube. b. Half fill the tube with warm water. c. Dip the pet into the warm water to transform back to white. a. *ader He uage de la baignoire. b. Remipir la baignoire a moyet see de Ie fauche. c. Tremperl animal dans Ie fauche pour qu'il retrovise socier blanche. a. Lee des easkeles Wauter der Waneus aus. b. Fille du Waneus zur halfe mit waren Wasser. Faue das Tier in das Warenwasser, damit es wider weid-wird. a. Svuta's vaschetta. b. Riempi a meta saschetta acca valica. c. Immiger il cucullone o'ahau calpa der folraro tancreo. a. Ege het beque met jyckudn. b. Vah het beque vort de hert smwt waren water. c. Dompel te troelderein hert waneer om hem weiter wit me kalem. a. Vacci el agua helada de la barria. b. Umaria hata malat con aqua caliente. c. Sumerigi la macsaia en agua caliente para que vella ser de color环比co. a. Eraviza y gelado de propietro. b. Ence e propietro ate meo igua caliente. c. Mepilua a na igua anima para lo branico extra yae. a Tornar d tsksitt avattan 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Colour-change · Changement de couloir - Farbewechsel · Effetto cambia-colore · Kleuveranding · Cambia de color! Muda de cor. · Färgen Ārds - Vailha vara · Skifter farve - Fargeendring

• White - Blanco
• Blanc - Breton - Vitt
• Well - Valhoinen
• Bianco - Hvid
• Wilt - Hvit Ice-cold water - Eua giacque - Eskaliette Wasser - Acqua molto fredda - Iskoud water - Agua helada
• Agua gelada - Iskald vatten - Jaakylmälä veetälä - Iskaldt vänd - Iskaldt vann
• Colore - Color
• Couleur - Cores
• Farbe - Farng
• Colore - Vänflinden
• Kleur - Farve
• Farge

Create your own designs for your pet! • Creée des motifs personalisés pour ton animal ! • Kreiere eigene Designes für dein Tier ! • Crea un look personalizzato per il tuo cucicolo ! • Maak je eigén versieringen voor je roeteldier ! • Crea tus propriés diseniemens para tu mascotat ; • Cria os teus propriés padrores para o te animalizinho! - Skapa dina egnan monster àhusdjuire ! • Keksi omat hauskat värivkuivot lemmikilisiers ! - Farveleg dlt kaidelyed ! - Lag din egen design for dyreet !

Barbie\*doll · Barbie\*poupee Barbie\*Puppe · Barbie\*pop · Barbie\*muneca Barbie\*boneca · Barbie\*docka · Barbie\*dukke

1 Decorate · Decorder · Verschonern · Decora · Versieringen aanbrengen · Decor · Para decorar · Mala · Koristele · Farvelaeg · Dekorer

D. dipso applicator nontox in water (warm or ice-cold), -Tremper I applicator en eponge dans l'eau /chaude ou glacée).-Tauech den Schwamm-Applicatior in Wasser (warm dore eiskalt).-Immergi I applicator di spongia u a acqua (freddo o calda).-Doop het spongia in het water (warm of jökud).-Sumerigri la espongia en aqua (calenda o helada).-Mergulha o aplicador em agua (morna ou gelada).-Doppa vampapakkitorin I vatten (iskall er vammitt).-Kasta vilevienett (vammmi tai jakymlan).-Dpp skumappikotoren I vand (vamrt er isikoldt).-yxp vampan I vannet (vamrt er isikdalt).

b. Apply water to doll's top to achieve custom designs or an alloover colour-change effect. - Appliquee du Eau sur le haut de la pousse pour creer des motifs personalisés ou obluter an增进ion de couleur complet. - Tufpe Wasser auf das Oberleitung der Puppe, um eigene Designes zu kriener oder fuen einen vollstandigen Farbeweichel. - Aplica e tuc supl ot the bambla por creque escully look cambia-color. - Wirl met het sponje over het tope van de popo van vieringsen en oen teile kluverderaning. - Deslarz a esponjta por la camisea de la meunca para dar cieles ofo par combiaraie de color por completo. - Aplica uao no tup da boneca para ciaries padias ou umefalado. - Lateral de coe. - Pellegrin d'olivier des papiers forss ontop for atska monster ofer india helto poteus utendee. - Maalaa vidella mekton pailan tse kelsikai kuvitai tva juxtek a l'opoei. - Pellegrin d'olivier paliers bluse for at fargeinde furant de atgloire den flare of hevee. - Vain topp in poinchen for a plece speicielle designer eor o f sifke flare ha toplet.

Colour-change · Changement de couleur · Farbwechsel · Effetto cambale-cobre · Kleeverderanding · Cambia de color · Muda de cor · Färgen ördas · Vailhá vără · Skifter farve · Fargeendring

Colour -Color
Couleur -Cores
Farbe-Farig
Colore-Varinlinen
Kleur -Farve
Farge

2 Reset · Revenir à la valeur d'origine · Zurücksetzen · Ricomincia · Resetten · Vuelta e empezar · Reinicia Aterstalling · Palautus · Reset · Tilbaskestingil

Allow the top to dry completely and reesign. Drying time will vary depending on room temperature. - Laisser completeness séché le haut avant de l'récodelet. Les teme de séchage varie en fonction de la temperature de la pierie, - Lass das Oberteil vollständig trocknen, und kriee direan ein neues Design! Zeit zum Trocken variiert je nach Zimmertemperatur. - Lascia asciquarecompletel et itabo de nuivo. Il tempo di ascuqutura povarire a seconda della temperatura dell'Ambiente. - Laat het toego gadrovoondje que niverse vierienangrenbrot. Droogdt is affankeljenk amkemterapeuten. - Dejear scarla la camiseta complemente parrere forredcrtora. I tempo de secado varie segn la temperatura ambiente. - Deiae o top secar complerre antees de volates a decora- lo descemnes. 0 tempo de secoqn depende da temperatura ambiente. - Lattoppon torkh halt och design om. Torkden biderop surtumrsteamen. - Ana padin dan kuivua konokana ja varjaa sitten udestana. Kuivunaisa vahtleehune hunnelemlotian mukaan. - Lad buslen tarre helt, indeed der stares fortra. Terretiden er athneignig of runtemperature. - La tponper tanke helt for dur lyng der namey. Tarketieden vile avane anhemig vortamrenture.

Create your own designs! • Créée des propres motifs ! • Kreiere deutsche eigener Designls! • Creia il two look personalizzatol ! • Maak je eigen ontwerpenl! • Crea tus proprios diesnos ! • Cria os teus propriços padroës! Skapa dina egná designer! - Keksi omat kuviòs! - Skab dine egná designe! - Lag din egen design!