ETCR 1 - Tondeuse ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à cheveux rechargeable
Marque	ESSENTIELB
Modèle	ETCR 1
Alimentation secteur	Adaptateur secteur : 230 V~50 Hz, sortie 3 V = 800 mA
Type de batterie	Accumulateur Ni-MH, 2,4 V, 1200 mAh
Temps de charge	2 heures (préconisé) ; première charge : 16 heures
Autonomie	Environ 40 minutes
Poids	235 g
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, paire de ciseaux, peigne de coiffage, guides de coupe (3, 6, 9, 12 mm), fiole d'huile de graissage, brosse de nettoyage, protège-lame
Utilisations principales	Coupe des cheveux, barbe, moustache ; dessin des contours ; utilisation avec ou sans guide de coupe
Hauteurs de coupe	3, 6, 9, 12 mm avec guides
Entretien des lames	Huiler régulièrement avec l'huile spéciale fournie ; nettoyer avec la brosse fournie après chaque utilisation
Remplacement des lames	Possible : pousser les lames vers l'extérieur et les remplacer dès qu'elles sont émoussées
Indice de protection	Usage domestique uniquement ; ne pas immerger ; ne pas utiliser à proximité d'eau
Batterie amovible	Oui, batterie intégrée retirable en vue du recyclage ; retirer le couvercle en bas à l'arrière
Recyclage	Produit et batterie doivent être triés sélectivement conformément à la directive DEEE
Tension d'utilisation	230 V ~ 50 Hz (adaptateur)
Température de charge	Ne pas exposer à des températures élevées ou lumière directe du soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - ETCR 1 ESSENTIELB

Comment charger la tondeuse ETCR 1 ?

Placez l'interrupteur sur Arrêt (Off), déroulez entièrement le cordon de l'adaptateur, branchez d'abord l'adaptateur sur la tondeuse puis sur une prise murale 230 V. Le témoin rouge s'allume. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Pour la première utilisation ou après une longue inactivité, chargez 16 heures puis déchargez complètement.

Quelle est l'autonomie de la tondeuse ?

L'autonomie est d'environ 40 minutes après une charge complète.

Comment nettoyer les lames de la tondeuse ?

Débranchez toujours l'appareil. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour enlever les cheveux résiduels après chaque utilisation. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Pour un nettoyage plus approfondi, démontez les lames (poussez-les vers l'extérieur) et nettoyez-les. Huilez régulièrement les lames avec l'huile spéciale fournie.

Comment changer les lames de la tondeuse ?

Mettez la tondeuse hors tension et débranchez-la. Positionnez la molette de réglage sur la graduation 2,0. Poussez les lames vers l'extérieur pour les retirer. Insérez les nouvelles lames dans leur logement et emboîtez-les sur la tondeuse. Huilez les lames après remplacement.

Peut-on utiliser la tondeuse sur cheveux mouillés ?

Non, la tondeuse est conçue pour couper les cheveux secs. L'utiliser sur cheveux mouillés peut endommager l'appareil et ne donne pas un bon résultat.

Comment fixer et retirer un guide de coupe ?

Placez l'interrupteur sur Arrêt. Faites glisser le guide de coupe dans les rainures jusqu'au deuxième cran en forçant légèrement. Assurez-vous qu'il est bien fixé. Pour le retirer, poussez-le vers l'avant.

Quels guides de coupe sont fournis et à quoi correspondent-ils ?

Quatre guides de coupe sont inclus : 3 mm, 6 mm, 9 mm et 12 mm. Ils indiquent la longueur de cheveux restante après la coupe.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Avant la première utilisation ou après une longue période sans utilisation, chargez 16 heures puis déchargez complètement. Répétez cette opération régulièrement. Une charge complète normale ne dépasse pas 2 heures.

Comment recycler la tondeuse et la batterie ?

Ne jetez pas l'appareil ni la batterie avec les ordures ménagères. Déposez la tondeuse dans un point de collecte DEEE. Pour la batterie, retirez-la en appuyant sur le bouton à l'arrière et en faisant glisser le couvercle vers le bas, puis déposez-la dans un bac de collecte pour batteries.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne pas après plusieurs utilisations ?

Assurez-vous que les lames sont correctement huilées et alignées. Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, contactez le service client EssentielB (adresse en fin de notice). N'essayez pas de réparer l'adaptateur vous-même.

MODE D'EMPLOI ETCR 1 ESSENTIELB

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Coffret tondeuse cheveux rechargeable

SOMMAIRESOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE 2

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES. 3

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES. 4

COMMENT RECHARGER L'APPAREIL 5

CONSEILS D'ENTRETIEN DE LA BATTERIE. 5

PREPARATION. 5

LUBRIFICATION 6

COMMENT FIXER UN GUIDE DE COUPE 6

UTILISATION DE LA TONDEUSE AVEC LE GUIDE DE COUPE 7

UTILISATION DE LA TONDEUSE SANS GUIDE DE COUPE. 7

Couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts. 7

Dessin des contours 8

TAILLER LA BARBE 8

Couper les contours de la barbe 9

Faconnage de la barbe 9

Finitions 9

TAILLER LA MoustACHE. 9

Avec le guide de coupe 9

Sans guide de coupe 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10

ENVIRONMENTMENT 11

Tri selectif de la batterie 11

Tri selectif de la tondeuse 11

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de brûlures, d'incendie,

deteetocationooude bttssaaees

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. L'adaptateur secteur ne doit pas être utilisé en extérieur et dans des endroits humides.
• N'utilise la tondeuse que pour l'usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation est à proscire.
• Verifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptatteurs sociaux copresponsablee a ebelte detretinstialstabidacalepeique.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduités, oupuardestespersonnesenantquatexéxpertence duopentaiente,à moins que ci ne soient sous surveillance ou quelles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de laursaunité.
  Tenez IappaneiihbosdaldapqretendesfantantsVbileaacequutetes enffattatae puspssntpasaiojoureavwctalapparieil.

NNttdzjanaiaie:

• sisidecoorhodomouolebokold'ataireretataionestasteedolmonmagege,
  e nnnnne aee
• si I'appareill a estedeodommargédelequpeupufacopouque caiit,
• sivwoaiaeaiaaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
• sibtudtolleddss'

Présemtezelà anuoueutareleseserviceapprés-veendetou idesseraininspuotetetepaipre.

Sildecoon coultelboc dallirearatatione sateendomrge, il mdoit eire mmpkne que par umtbtebnienqulifidudssacecapresswenttaaffind'evittenummdhanger.1le bloc d'alimentation endommagé doit etre mis au rebut conformément à laa la nargdantation enwnigueur, en vigeur.

• Veillez à maintainir l'appareil et l'adaptateur secteur éloignés des surfaces chaudes.
• Veuillez ne pas exposer l'appareil ou son adaptateur secteur à la lumière directedu soleil et à la poussière.

NUTIISZPAASDEGBUIDDBEEOBEEANGGEEL IIMMANGBEUNNEBDNTOUGGUIST ABIME DE QUEHQUFE FACTION QUE CE SOIT CAR VOUS POURREZZ WUSSCOUPERCAsperz-vous toujours que les lames soient bien alignées et huiées.

• Branchez toujours d'abord l'adaptateur secteur sur l'appareil puis sur une prise secteur facilement accessible.

• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil lorsque vous le rangez. Des frictions sur le cordon pourraient endommager son isolation et provoquer un risque de court-circuit.

• Evitez de toucher les lames lorsqu'elles sont en mouvement. Evitez de toucher les lames lorsq
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincide, en particulier au niveau du bloc d'alimentation, des prises de courant, et au point de raccordement de l'appareil.
• Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation lorsque vous l'utilisez (ceci afin d'éviter une surchauffe).
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en faisissant l'adaptateur secteur.
  Lors du mettoyage de l'appareil, debranchez toujours le chargeur de la prise electrique.electrique.
• N'utilise pas la tondeuse sur des cheveux mouillés. Par ailleurs, vous n'obtiendrezaucun résultat étant donné qu'elle est étudiée pour couper des cheveux secs.

DANGERDARNEBBDE ELECTROCUTION: RISQUE D'LECTROCUTION

• NE PLONGEZ JAWAIS LAAAPATL LADAPTATUR SECTEUR DDAASUACAUUUTTAUUHHEU
• De même, NUTTILZZ PETSS CET APPAREL OU L'ADAPTATTEUR SECTEUR À PROXIMATE DE L'EAU OU D'UNE SOURCE D'HUMIDITE telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
• Nutilizopass 'Eepaetiboull'adaptatoursecteur aewelldmaissmmuillies.

C4A4A4B8B8SQEESHEENNOQEESS

Alimentation : 3 V = 800 mA sur adaptateur

2.4 V = 3 W sur batterie

Accumulateur Ni - MH, 1200 mAh, 2.4 V

Adaptateur secteur : modèle : YH-G410300800D

Entrée:230V\~50Hz

Sortie:3V=800mA

Temps de charge préconisé : 2 heures

Autonomie : environ 40 minutes

Poids:235g

1. Tondeuse à cheveux rechargeable
2. Adaptateur secteur
3. Paire de ciseaux
4. Peigne de coiffage
5. Guides de coupe (3, 6, 9 et 12 mm)
6. Fiole d'huile de graissage
7. Brosse de nettoyage
8. Protège-lame

1. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt [« On/Off »] sur la position « Arrêt » [« Off » visible].
2. Déroulez entièrement le fil de l'adaptateur secteur.
3. Raccordez d'abord l'adaptateur secteur sur la tondeuse puis sur une prise murale (230V ~).
4. Le témoin rouge de charge s'allume.

Note: Note tondeuse est susceptible de chauffer légarement durant le processus de charge, ce qui n'a aucune incidence sur son fonctionnement.

CONSEILS D'ENTRETIENCOAABATIDENA BATTERIE

Remarque Remquèbatterie neuve n'atteint le maximum de ses performances qu'aupres avoir eté chargée et déchargeé deux ou trois fois.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, avant la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation, chargez la tondeuse d'auvant 16 heures puis déchargez-la entierement en usage.
• Il ne sera pas nécessaire d'effectuer cette opération systématiquement mais il sera bon de la repeter régulièrement.
• En général, une recharge complète de la batterie ne dépassera pas 2 heures selon le temps d'utilisation préalable.

PAPPAATTON

• La tondeuse doit être exemple de cheveux et saletés. Utilisez la Brosse de nettoyage fournie pour nettoyer l'appareil.

Assurez-vous que votre apparéil est propre, huilé et en parfait état de marche. Attentiom : ci les lames ne sont pas correctement huiées, cette apparéil ne fociotioniomerappassowetertent (Voir paragraphe « Lubrication »).
- Placez une serviette autour du cou de la personne à qui vous devez couper les cheveux pour éviter que des cheveux ne tombent dans son cou.
- Faites s'asseoir la personne afin que sa tete soit au niveau de vos yeux.
- Demêlez les cheveux et prenez l'appareil d'une main souple et détendue afin degresser la coupe.

Faites attention lors de la première utilisation de la tondeuse. Prenez votre temps et ayez des mouvements lents et contrôlés.

LUBRIFICATIONLUBRIFICATION

Avant la première utilisation, lubriflez la lame avec Avant la pre 2 ou 3 gouttes d'hoile. Burgapattis uniformement. Essuyer tout excès.

Les lames doivent être huilées régulierement pour garder l'appareil en bon état de fonctionnement.

N'utilise que de l'huile spéciale pour tondeuses à cheveux etURTout jamais de la graisse ou de I'huile contenant du kerosene ou du dissolvant. Les dissolvants s'evaporent et I'huile restante ralentira les lames.

CCOMMENTFXXERUNNGGUIDHDNEOCOLPHE

1. Choisissez un guide de coupe, petit ou large, en fonction de la coupe désirée.
   Les réglages de hauteur de coupe sont indiqués en millimétres sur le guide de coupe et correspondant à la longueur des cheveux restante après la coupe.
2. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt [« On/Off »] sur la position « Arrêt » [« Off » visible].
3. Faites glisser le guide de coupe dans les rainures de l'appareil jusqu'àu deuxieme cran. Ne pas hesiter à forcer. Assurez-vous que le guide de coupe est bien fixé avant l'utilisation.

Pour-retirer le guide de coupe, poussez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure ci-contre.

• Nous vous conseillons, lors de la première utilisation et ceci afin de vous habituer aux différentes hauteurs de coupe, d'utiliser un guide de coupe plus large que celui pour la coupe désirée. Par la suite, vous可以选择z directement le guide de coupe adapté.
• Pour obtenir une coupe uniforme, ne passez pas troprapidement la tondeuse dans les cheveux. Commencez par couper les cheveux de façon à ce qu'ils prenncent leur forme naturelle.
• Une fois le guide de coupe régé et bloqué sur la position désirée, coupez les cheveux en appliquant le guide de coupe avec les dents bien à plat contre le cuir chevelu [1]. Il est conseilé de procéder par petites longueurs afin d'éviter le phénomène de bourrage. Pour cela, il suffit de dégager régulierement le guide de coupe en l'inclinant légarement vers l'extérieur. Puis, réalisez le même mouvement mais en repartant plus bas que l'endroit où vous aviez dégagé la tondeuse afin d'avoir une hauteur bien uniforme.
• La coupe se réalise toujours en avancerant dans le sens opsoé par rapport à l'orientation naturelle des cheveux. Pour l'arrière, partez de la nuque en remontant vers le haut du crâne [2], pour les côtes, des oreilles vers le haut du crâne [3] et pour le dessus de la tête, en partant du front vers l'arrière du crâne [4].
• Il est conseilé de coiffer régulièrement les cheveux afin de vérifier l'uniformité de la coupe et de replacer les cheveux. Pour la même raison, une fois les cheveux coupés et coiffés, repassez la tondeuse de façon plus rapide afin de couper les cheveux qui auraient échépé au premier passage. Eventulement, insistez aux endroits qui doivent des défauts.

UTULTASASIONDDEDAOTONNDDBSEASANSUBHDEDOCBHPE

Pour couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts ainsi que pour couper les contours, il n'est pas nécessaire d'utiliser le guide de coupe.

Couper les cheneuxa'dieleel dhupignigneueuleteigts

1. Retirez le guide de coupe comme décrit dans le paragraphe « Comment fixer un guide de coupe »
2. Relevez chaque fois une mèche de cheveux à l'aide du peigne [5] ou prenez-la entre les doigts [6].

1. Passez les mèches de cheveux dans le peigne ou entre les doigts jusqu'à ce que la longueur que vous désírez couper se trouve au-dessus du peigne ou des doigts et coupez ces cheveux avec la tondeuse (7 et 8).

Dessin des contours Dessin des contours

Pour les contours, vous n'avez pas besoin d'utiliser le guide de coupe mais appliquez directement les lames sur les cheveux.

1. Peignez vos cheveux selon la forme désirée. Commencez par le contour de l'oreille en plaçant le côte de la tondeuse sur la peau et en suivant l'arrondi de l'oreille (9).
2. Pour dessiner les favors et la nuque, placez la tondeuse à l'envers (le capot orienté vers la tete), le bout des lames perpendiculars à la peau et coupez à la longueur désirée [10]. Si nécessaire, insistez au niveau des cheveux réticents.

Après avoir acquis une certaine expérience, votre tondeuse vous permettra de réaliser des dégradés en changeant simplement la hauteur de coupe en fonction de la zone de la tête. Cette manipulation demande une certaine dextérité afin d'obtenir un résultat correct.

TAILLER LA BARBETAILLER LA BARBE

1. Peignez les poils de barbe avec le peigne fourni de façon à ce qu'ils soient aussi droits que possible et dans le même sens.
2. Placez sur l'appareil le guide de coupe adapté à la longueur désirée.
3. Mettez l'appareil en marche et taillez la barbe. Guidez la tondeuse dans le sens inverse de l'orientation naturelle de la barbe.

Couper les contours de la barbe Couper les contours de la barbe

1. Retirez le guide de coupe (Voir paragraphe « Comment fixer un guide de coupe »).
2. Reglez la molette selon la hauteur de barbe désirée.
3. Maintenez la tondeuse en position diagonale de façon à ce que l'avant de l'appareil soit dos à vous.
4. Démarrez au menton et coupez vers l'arrière.
5. Suivez la ligne du menton et coupe les poils plus longs aux extrémités de la barbe.

Façonnage de la barbe Façonnage de la barbe

• Maintenez l'appareil à la verticale à hauteur du visage de façon à ce que l'avant de l'appareil soit dos à vous.
• Commencez par les cots les plus courts de la barbe et coupez les poils situés directement en-dessous du contour de la barbe en faisant des mouvements vers le bas.

FinitiOn

• Peignez la barbe avec le peigne fourni pour obtenir la forme désirée.
• Maintenez l'appareil de façon à ce que l'avant de l'appareil soit dos à vous et coupez les poils qui dépassent en faisant des mouvements vers le haut.

TAILLER LA MOUSTACHETAILIER LA MOUSTACHE

Avec le guide de coupeAvec le guide de coupe

1. Peignez la moustache avec le peigne fourni de façon à ce qu'elle soit aussi droite que possible et que les poils soient dans le même sens.
2. Placez sur l'appareil le guide de coupe adapté à la longueur désirée.
3. Maintenez l'appareil à l'horizontal avec l'avant face à vous.
4. Coupez les poils de moustache en faisant des mouvements vers le bas.

Saaasaguidedecocope

1. Mettez les doigts sur la lèvre supérieure de façon à ce que les poils de moustache soient les plus éloignés possibles de la peau.
2. Coupez les poils en faisant des mouvements vers le haut.

3. Coupe ensuite vers le bas pour égaliser au cas où il y aurait une différence de longueur de coupe.

4. Pour obtenir le contour désiré au-dessus de la lèvre supérieure, maintenez la tondeuse à la verticale par rapport au sens de la coupe et faites des mouvements lateraux.

NETTOYAGE ET BNTBNTBNTRETIEN

DHHANCCZZLLDAARNTAHEZRLDE LA PRISDAHCTHUBBAAVANBERDE SE SECTEUP PROCEDER AU NETTOYAGHBHTADDEHNNDGL'APPAREL.

NE PONGEZ JAMAIS L'APPAREIL OU IL'ADAPTATTEUR SIECTEUR DANES LIEALOOLOTODTAAUTBE LIIOUIBE.

• Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

• N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ou des substances telles que l'alcool ou l'acétone pour nettoyer l'appareil.

• Les lames doivent être huilées régulierement pour garder l'appareil en bon etat de fonctionnement [Cf. Paragraphe « Lubrification »].

• Remplacez les lames des qu'elles sont émoussées.

• ÀpRES chaque utilisation, utilisez la Brosse de nettoyage [7] pour enlever les cheveux restants sur les lames. Nous vous recommendons desterolir les lames tous les six mois pour un nettoyage plus approfondi.

Fbaomettieerldesdamaes :

• Positionné la molette de réglage sur la graduation « 2,0 »
  Poussez les lames vers l'extérieur comme indiqué ci-dessous :

PQaumomgostdoadamg 3

• Positionnez les lames dans leur logement et emboîtez-les sur la tondeuse comme indiqué ci-dessous :

Tri sélectif de la batterieTri sélectif de la batterie

La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l'environnement.

Avant de jeter definitivement cet apparéil, la batterie rechargeable doit être retiree.

Procedez de la façon suivante :

1. Debranchez l'appareil de la prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton situé en bas à l'arrière de la tondeuse et faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas.
3. Retirez la batterie de son logement.

Ne jetez pas la batterie avec les ordures menagères. Afin de préserver l'environnement, débarrasssez-vous des batteries conformément aux règlementations en vigueur.

Déposez-les dans les bacs de collecte prévus à cet effet ou rapportez-les dans votre magasin.

• Ne jamais démonter, écraser niencer la batterie.
• Ne la jetez pas dans un feu.
• Ne l'exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• Ne l'incinérez pas.

Tri sélectif de la tondeuseTri sélectif de la tondeuse

Ce symbole appose sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite avec les déchets menagers. Il doit etre remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et Electroniques. Deposez ce produit dans un point de collecte ou dans une décheterie ou rapportez le dans votre magasin.

Essentiel

Testé dans nos laboratoires

*Voir conditions de garantie dans la notice

Protection de l'environnement Ce logo appose sur le produit sig

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être débarrassée avec les déchets Municipaux non triés. En tant que consommateur final, cette role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et Electronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Essentiel

Service Clientele

CRT Lesquin

Rue de la haie Plouvier

F-59273-FRETIN

FABRIGUE EN R.P.C.

SOURCING & CREATION

CRT LESQUIN

F-59273 FRETIN