BT 300 AN - Contrôleur de température DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de température
Marque	Dimplex
Modèle	BT 300 AN
Tension d'alimentation	240 V, 50/60 Hz
Contact	Contact de fermeture, 230 V~, non isolé
Puissance de coupure maximale	13 (2) A à 30 °C
Plage de réglage	10 à 42 °C
Différentiel	Environ 1 K
Puissance absorbée	Environ 1 W
Tolérance du détecteur	±1 K
Section de raccordement	0,5 à 1,5 mm²
Indice de protection	Classe II (après installation)
Indice de protection IP	IP30 (après installation)
Température ambiante admissible	0 à 30 °C
Température de stockage	-20 à +70 °C
Humidité de l'air admissible	95 % sans condensation
Matériau du boîtier	Plastique ABS, blanc pur (RAL 9010)
Affichage	Lampe-témoin rouge pour indication de chauffage
Interrupteur	Marche/Arrêt
Détecteur	Type F 3128 (NTC 2 kOhm) – non inclus, vendu séparément
Accessoire optionnel	Manchon protecteur TFH 821
Fonctions principales	Régulation de température pour chauffages électriques, à eau chaude ou par le sol ; détection de panne/court-circuit désactive le chauffage
Sécurité	Installation par personnel qualifié ; ne pas installer sur surface conductrice ; isolation double requise
Réparabilité	Détecteur remplaçable facilement via conduit vide
Information générale	Notice d'utilisation disponible, questions des utilisateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - BT 300 AN DIMPLEX

Quel est le rôle du détecteur ?

Le détecteur mesure la température du sol via un conduit vide et transmet les données au régulateur pour ajuster le chauffage. Le modèle compatible est le F 3128 (NTC 2 kOhm).

Comment installer le régulateur BT 300 AN ?

Fixez-le sur un mur ou une boîte encastrée, raccordez électriquement selon le schéma dans le couvercle, puis enclenchez le couvercle. Attention : ne pas installer sur une surface conductrice.

Que faire si le chauffage ne s'active pas ?

Vérifiez l'interrupteur Marche/Arrêt et la lampe témoin rouge. Si elle reste éteinte, le détecteur est peut-être défectueux ou en court-circuit. Le régulateur désactive le chauffage en cas de défaillance du détecteur.

Quelle température peut-on régler ?

La plage de réglage va de 10 °C à 42 °C. Vous pouvez limiter mécaniquement l'étendue via une vis sous le bouton de réglage.

Comment remplacer le détecteur ?

Le détecteur (type F 3128) est placé dans un conduit vide. Débranchez l'alimentation, retirez l'ancien détecteur, insérez le nouveau et raccordez-le aux bornes 5 et 6.

Le régulateur est-il compatible avec tous les chauffages au sol ?

Oui, il est conçu pour les systèmes de chauffage électriques, à eau chaude ou par le sol. Assurez-vous que la puissance ne provoque pas de surchauffe.

Quelle est la puissance maximale de coupure ?

Le contact supporte jusqu'à 13 A (2 A en fonctionnement) sous 230 V~, à une température ambiante maximale de 30 °C.

Que signifie la borne PE double ?

La borne PE double permet de raccorder le conducteur de protection (terre) pour des consommateurs de classe I.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Où trouver les accessoires ?

Le détecteur F 3128 et le manchon protecteur TFH 821 sont disponibles en option pour l'installation dans le sol.

MODE D'EMPLOI BT 300 AN DIMPLEX

Thermoregulateur électronique avec télédetecteur pour la régulation de températures dans des sols

Consigne de sécurité fondamentale

Uniquement des personnes qualifiées en matière d'électricité doivent ouvir ce dispositif en conformite avec le schéma des connexions représenté dans le couverce du boîtler / apposse sur le boîtler / représenté dans les notices d'instructions correspondantes.

Attention! L'opération du régulator dans les environns d'autres disposifits ne conformant pas aux directives CEM peut affecter son bon fonctionnement. La société chargee de l'installation du dispositif doit, après I'achvement des travaux, initier I'utiliser au fonctions du régulator et a son operation correcte. Gardez cette notice d'instructions a un lieu librement accessible pour les opérateurs et hommes de service.

1. Application

Ce régulateur a été spécialement concu pour le contrôle de systèmes de chauffage électriques, de systèmes de chauffage à eau chaude et de systèmes de chauffage par le sol et d'autres systèmes d'équilibrage de températures superficielles. Concernant des autres applications pas à prévoir par le fabricant de ce dispositif, les standards de sécurité se rapportant à ces applications sont à respecter. En ce qui concerne l'aptitude ou l'approbation du dispositif pour des telles applications, veuliez également faire attention aux informations de garantie dans chapitre10. (Garantie) dans cette notice d'instructions.

2. Fonctionnement

Le régulateur mesure, sur la base des données délivrées par un détector spécial qui a été installé dans un conduit vide encastré dans le plancher, la temperature existante et contrôle les opérations du système correspondant avec un différentiel d'env1K. Les opérations de contrôle ainsi exécutées aboutissent à une temperature superficielle qui est première déterminée par la structure et la composition du plancher ou sol correspondant. Avec de systèmes de chauffage électrique il faut veiller à assurer à ce que la puissance du système contrôle ne puisse, même si le système est opéré en marche continue, résultant dans une surchauffe de la structure superficielle correspondante. Attention! Avec des surfaces chauffées créés etPrevues pour l'utilisation en tant que siege ou permettant l'utilisation pour l'entroposage, il faut toujours faire attention à assurar à ce que la temperature effectivement ajustée ne puisse causer ouaboutir à des risques pour la santé ou ne puisse induire l'inflammation des objets. L'étendue de réglage du dispositif peut,aflin de prévenir l'ajustage de temperatures trop élevées, être resserrée mécaniquement par moyen d'un mecanisme spécifique qui existe en dessous du bouton de réglage (voir chapitre 8).Le BT 300 AN est muni d'un interrupteur MARCHE / ARRET pour l'activation ou déactivation des

5. Sensors

opérations de réglage. La lampe-témenin rouge prévue à cet effet sert pour l'indication de l'état actif du système de chauffage. Le système de chauffage sera désactiver en cas d'une défaillance ou court-circuit du détecteur. Ceci vaut aussi dans le cas où une tempête en dessous de -15° C serait mesureurée (ce qui correspond à une rupture ou défaillance du détecteur).

3. Installation

Le dispositif est, selon son type ou la taillie du paquet utilise pour son emballage, livre soit en condition fermée ou, pour faciliter son installation rapide, en condition ouverte. Attention! Le régulateur ne doit pas être installe sur une surface conductrice. Ceci s'applique en particulier en cas de l'utilisation de tapisseries metallisées ou d'autres revêtements muraux d'une nature similaire. Àpres son installation sur un mur ou sur une boite encastree et après son raccordement électric, d'abord accrocher le couverde au boitier par moyen des crochets inférieurs et ensuite le plier vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le raccordement électrique du dispositif est à réaliser comme illustrée dans chapitre 9 dans cette notice d'instructions. Le déteur est sous tension de réseau et ne doit être rallongé que par moyen d'un cable du type H05VV-F. L'iso1ation double requise par le standard EN 60730-1 est également à observer au point de jonction. Il faut toutes faire attention à ne pasposer la ligne de détecteur en parallelle aux cables sous courant de secteur. Lorsqu'une mise en parallelle n'est à évier, l'utilisation d'un cable blinde est requise dont le blinding doit être raccordé à la borne 6. Afin d'assurer le remplacement facile d'un détecteur défectieux, le détector avec sa ligne, doit, d'une manière replacable, est posé à l'intérieur d'un conduit vide. Le manchon protector type TTF 821 sert pour la fermeture du conduit vide encastred dans le plancher en plâtre ou en ciment (voir chapitre 6., Accessores). Le détector doit, afin d'obtenir une distribution optimaIe de la chaleur dans le plancher, être positionné de manière centrale entre deux conduits de chauffage. Avec des surfaces chauffées par des systèmes de chauffage a eau chaude, des soupapes normalement fermées sont a utiliser. Lorsqu'il serait nécessaire, des limiteurs de temperature sont a installer en plus.

4. Caracteristiques techniques

Tension d'alimentation et de
commutation:
Contact:
Puisance de coupure:
Température ambiente admissible:
Plage de réglage:

240V,50/60Hz
contact de fermeture, 230V\~, non isolé
max.13(2)A, jusqu'à une température ambiente de 30^
0…30°
10...42°C

Différentiel:

Echelle:

Puissance absorbee:

Tolerance du détecteur:

Section de raccord

Indice de protection:

Type de protection:

Temperature de stockage:

Humidité de l'air admissible:

Materiau du boitier et couleur

Equipement

env.1K

echelle à chiffres de repere

env.1W

±1K

0.5...1.5mm²

II (a pres installation correspondante)

IP30 (apres installation correspondante)

-20…+70°C

95%, non condensant

plastique (ABS), blanc pur (pareil à RAL 9010)

lampe-témoin rouge pour l'indication du mode

de service «chauffage», interrupteur MARCHE,

ARRET;resserrage de Domaine mecanique,borne

PE double pour l'acheminement du conducteur de

protection (terre) vers des consommateurs

conformant à l'indice de protection I

5. Detecteur

Le détector n'est pas inclus dans l'extendue de la livraison. Pour son remplacement, veilleulisser走去 commande pour un détector du type F 3128.

Table des valeurs détecteurs NTC 2k
Température du détecteur [°C] Valeur ohmique [kΩ]
0 5,642
10 3,657
15 2,973
20 2,431
25 2,000
30 1,654
40 1,151
50 0,816
60 0,590

6. Accessoires

Manchon protecteur type TFH 821 pour l'installation du détector dans le plancher en plâtre ou en ciment, convenable pour l'utilisation avec un conduit vide d'un diamètre de 20mm

7. Symboles / explication

Borne:Symbol Explanation
1 Sortie	de d'hauffage
2 L Phase (tension) d'alimentation)
3, 4 N	Conducier neutre (tension d'alimentation et consommateur), shunté à l'intérieur
5, 6	Raccordement du détecteur
Interrupteur	0 Régulation ARRET
Interrupteur	I

Eviter de mesure cet apparéil au rebut en le jatant avec les ordures menagères ordinaires