M110 - Smartphone SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Smartphone SWITEL M110
Écran	Écran tactile de 5 pouces, résolution 480 x 854 pixels
Processeur	Processeur quad-core à 1.3 GHz
Mémoire RAM	1 Go de RAM
Stockage interne	8 Go, extensible via carte microSD jusqu'à 32 Go
Caméra arrière	5 MP avec flash LED
Caméra avant	VGA
Batterie	Batterie amovible de 2000 mAh
Système d'exploitation	Android 6.0 Marshmallow
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS
Dimensions	145 x 72 x 9.5 mm
Poids	150 g
Utilisation	Idéal pour les utilisateurs à la recherche d'un smartphone d'entrée de gamme
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'écran et mettre à jour le système d'exploitation
Sécurité	Utiliser un mot de passe ou un schéma de verrouillage pour protéger les données
Informations générales	Vérifier la compatibilité des applications avec Android 6.0 avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - M110 SWITEL

Comment réinitialiser mon SWITEL M110 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre SWITEL M110, allez dans 'Paramètres', puis dans 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon SWITEL M110 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que votre téléphone est chargé. Branchez-le sur le chargeur pendant au moins 15 minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment transférer des données depuis un ancien smartphone vers le SWITEL M110 ?

Vous pouvez utiliser une application de transfert de données comme 'Phone Clone' ou 'Switch' disponible sur le Play Store. Suivez les instructions de l'application pour transférer vos données.

Mon SWITEL M110 ne capte pas le réseau mobile, que faire ?

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. Réactivez le mode avion pendant quelques secondes, puis désactivez-le. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone.

Comment augmenter la mémoire de mon SWITEL M110 ?

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre SWITEL M110 en insérant une carte microSD. Accédez à 'Paramètres', puis à 'Stockage' pour gérer votre carte SD.

Que faire si mon écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer votre téléphone. Si l'écran ne répond toujours pas, vérifiez s'il y a des fissures ou des dommages. Un service technique pourra vous aider si nécessaire.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon SWITEL M110 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Mon SWITEL M110 surchauffe, que devrais-je faire ?

Évitez d'utiliser des applications lourdes pendant de longues périodes. Retirez la coque si elle en possède une et laissez l'appareil refroidir. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment activer ou désactiver le Wi-Fi sur mon SWITEL M110 ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'Wi-Fi'. Vous pouvez activer ou désactiver le Wi-Fi en basculant le commutateur en haut de l'écran.

Que faire si j'ai oublié mon mot de passe de déverrouillage ?

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez utiliser la fonction de récupération de mot de passe ou réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine, ce qui effacera toutes vos données.

MODE D'EMPLOI M110 SWITEL

Veuillez lore et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin!

Remarques concernant la sécurité

AVENTISSEMENT!

Risque d'explosion!
N'tilisez que le bloc secteur vendu avec le téléphone!
N'utilise que la batterie vendue avec le téléphone ou une de typesemblable！
Traitez toujours les batteries avec prudence et utilisez-les uniquement comme décrit sur leur emballage.
- Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques!
Veuillez dévelopir une distance de sécurité d'au moins 15 cm par rapport à ces apparciels.
- Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection!
Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage!
- Risque pour la santé de l'être humain et l'environnement lié aux accus et batteries!
Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries et accus ou faire penêter leur contentu dans l'environnement.

PRUDENCE!

• Menaces de troubles de l'audition!
  Evitez d'ecouter trop longtemps à fort volume sonore.

ATTENTION!

• Menaces de dommages matériels.
  Évitez des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.
  Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié.

Veuiliez penser à faire eventuellement débloquer certains services par voitré opérateur de téléphonie mobile avant de pouvoir les utiliser.

Votre telephone portable et les icones

1 Lampe de poche
2 Écran
3 Mejureveil
4 Appui long sur cette touche pour activer / désactiver la lampe de poche
5 Terminer la communication / Ignorer un appel Mode veille: appui long sur cette touche pour allumer / eteindre le telephone portable Dans le menu: annuler les actions, revenir au niveau precedent Dans le cas de saisies: effacer la derniere saisie
6 / [Bans] le menu: naviguer et selectionner l'option Mode veille: [Ouvr le menu principal, [Gouvir le repertoire Pendant la communication: régler le volume sonore de l'écouteur
7 # Mode veille: appui long pour activer / désactiver la sonnerie
Pendant la réduction de SMS: modifier le mode de saisie
8 + Mode veille: appui long sur cette touche pour activer / désactiver le verrouillage du clavier Saisie de texte : editor des caractères spéciaux
9 -er des chiffres et des textes

10 T Prendre une communication/Valider la selection

11Menu numeros famille

12 505 Appui long pour déclencher l'appeil d'urgence

13 Ecouteur

14 Prise raccordement chargeur

15 Cache batterie

16 Bonnerie d'applé désactivée Les appel entrants sont signalés uniquement par la LED lampe de poche.

17 SMS non lus

18 Opérateur de téléphonie mobile avec lequel une connexion existe actuellement

19 Heure

20 Alarme activée

21 Etat de charge de la batterie Barres en mouvement : la batterie est en cours de charge

22 Appel(s) en absence

23 Date

24 Intensité du signal de la liaison radio

Plus il y a de barres affichées,ILAELRE est la connexion.

Utilisation conforme aux prescriptions

Ce téléphone portable convient pour téléphoner et envoyer des SMS à l'intérieur d'un réseau de téléphonie mobile. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme aux prescriptions. Tenez compte des règlements et dispositions locaux. Des modifications ou transformations effectues de façon arbitraire sont interdites. N'ouvre enaucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.

Contenu du coffret

• 1 Telephone portable - 1 Bloc secteur
• 1 Batterie lithium-lons - Mode d'emploi

Insérer la carte SIM et la batterie

ATTENTION!

• La carte SIM peut être endommagée.
  Assurez-vous que celle-ci reste propre et intacte. Insérez la carte du côte correct.
• La batterie ou le téléphone peuvent être endommages.
  Assurez-vous que la batterie est inseree correctement.

Éteignez votre téléphone portable avant de-retirer le cache batterie. Rallumez-le lorsque le cache est remis en place.

Fig. A: Retirer le cache batterie

Fig.B:Inserer la carte SIM

Fig.C:Inserer la batterie

Fig. D: Charger la batterie

Charger la batterie

ATTENTION!

Veuillez observer les consignes de sécurité mentionnées au début de ce mode d'emploi.

Lorsque vous chargez la batterie pour la première fois, la charge doit durer au moins 12 heures. La durée de vie de la batterie sera plus longue si vous la chargez et déchargez complètement pendant quelques cycles.
Raccorder le bloc secteur selon Fig D.

Representations et notations

（

Appuyer sur la touche représentée

2 sec.

Appuyer 2 secondes sur la touche représentée

→ Sélectionner l'option de menu suivante avec les touches de navigation / et valider avec.

Résultat si la saisie est correcte

Saisir des chiffres ou des lettres

[Entr code PIN] Instruction de saisies ou effectuer des sélections

Répertoire Représentation d'un texte sur l'écran (exemple)

Representation d'une icone sur I'ecran (exemple)

Mode veille

Vous accedez au mode veille en appuyant plusieurs fois sur la touche

En mode veille, l'écran se désactive au bout d'un certain temps. Appuyez sur une touche quelconque pour le reactiver.

i Toutes les descriptions de ce mode d'emploi partent du fait que le téléphone portable se trouve en mode veille et que le verrouillage du clavier est désactivé.

Créer un texte

Des lettres sont gravées sur les touches numériques pour que vous puissiez saisir un texte.

Viete tellephone portable offre differentes methodes pour effectuer des saisies de texte. Chaque methode n'est cependant pas always disponible dans chaque application.

Entrer un texte et des chiffres avec la fonction Multitap

Appuyez sur la touche où se trouve le caractère que vous pouze saisir jusqu'à ce que celui-ci s'affiche. Si vous pouze saisir p. ex. "A", appuyez 1 fois sur la touche [2]youz pouze saisir "B", appuyez 2 fois sur la touche 2 etc.
Pour entrer un autre caractère qui se trouve sur la même touche, attendez env. 2 secondes après avoir saisi le premier caractère jusqu'à ce que le curseur passée à la position suivante.
Saisissez le prochain caractère en procédant de la même façon.

Basculer d'une saisie de texte à une autre

Affichages pour la saisie de texte

Sur l'écran s'affiche laquelle des saisies de texte est active et si les textes doivent être saisis en majuscules et/ou minuscules :

ABC Seulement majuscules
- Seblement minuscules
- Abc Initiale en majuscule, les autres lettres en minuscule
- Stages de chiffres

Entrer un espace

0

Entrer des signes de ponctuation et des caractères spéciaux

→ [Selectionner un caractère]

Supprimer un caractère

Déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite

Telephoner

Composer le numero de téléphone

[Saisir le numero de telephone] [Selectionner]

Composer un numero à partir du repertoire

[Selectionner un contact ] [Selectionner]

Composer un numero à partir du journal des appels

Appel composé / Appels en absence / Appel reçu

[Selectionner un contact] [Selectionner]

Sélection rapide

Les touches 2_∞ à 9_∞ vous permettent d'enregistrer des numéroes du répétaire comme sélection rapide.

Enregister un numero comme selection rapide

Réertoire Composition_rapide

< Vide >
[Sélectionner un contact du repertoire]

Appeler le numero de selection rapide

Pour appeler un nombre de selection rapide, appuyer sur la touche numérique correspondante 2 sec àpendant env. 2 sec.

Numeros famille

Vou puez enregistrer 已 jusqu'a 5 numeros sur la touche.

Enregisterur numero comme numero famille

Modifier

→ [Sélectionner un contact du repertoire]

• Comme alternative vous pouvez également saisir un numéro de télé
  1 phone avec les touches numériques.
  [Saisirlenom]

Appeler un numero famille

→ [Selectionner le contact] Composer

Fonctions pendant la communication

Activer / Desactiver le mode mains-libres

Haut-parleur/ Oreillette

Activer / Desactiver le microphone

Muet/Reactiver le son

Maintenir la communication / Reprendre l'appeel

Étabir une conférence téléphonique

Pendant une communication, vous pouvez étabir une conférence téléphonique avec un autre correspondant.

i Ce service doit eventuèlement être débloqué par votre opérateur et peut occasionally des frais supplémentaires.

[ ] Maintainir Le premier appel est maintainu

→ [Répertoire] [Contact] → [Sélectionner] → Un autre correspondant est appelé.

Si I'appel a ete pris

[ ] Conferencé téléphonique active: Permuter appelis

Ajouter un contact dans le repertoire

Répertoire Nouveau contact
[Saisir le numero de téléphone]
[Saisir le nom]

Supprimer un contact du repertoire

Répertoe Suprimer contact Suprimer
[Selectionner le contact] [Valider l'interrogation]

Supprimer tous les contacts du repertoire

Copier un contact du repertoire

un [Sélectionner le contact]

Copier tous les contacts du repertoire

Tout copier

Modifier le chemin d'enregistrement des contacts du repertoire

Afficher I'etat de la mémoire du repertoire

SMS

Écrire et envoyer un SMS

→MSMS Nouveau message
→[Ecrire un message]
Envoyer à quelqu'un
→ Numéro [Selectionner le contact]
→ [ ] → Le SMS est envoyé

Utiliser les modèle de SMS

Applique les modeles dans un SMS

→MSN Nouveau message
[Ouverture des modèles]
[Sélectionner un modele] Le modele a ete applique dans le SMS.

Modifier les modèles

→SMS Modeles
[Selectionner le modele à modifier]
Modifier le modele]

Lire les SMS

L'icone ou signalise que vous avez des SMS non lus.

SMS Boite de reception / Boite d'envoi / Brouillons
→ [Sélectionner un SMS] Lu

Répondre au SMS

→SMS Boite d'envoi
→ [Sélectionner un SMS] → [Répondre]

Supprimer des SMS

SMS Boite de reception / Boite d'envoi / Brouillons
→ [Sélectionner un SMS] Supprimer

Supprimer un SMS dans un dossier ou tous les SMS

→MSSupprimer
Tous les messages / Boite de reception / Boite d'envoi / Brouillons
Les SMS ont ete suprimes

Transférer un SMS

SMS Boite de reception / Boite d'envoi / Brouillons
→ [Sélectionner un SMS] → Transférer

Appeler l'émetteur

→MSS Boite de reception
→ [Sélectionner un SMS] → Émetteur d'appoint

Extraire un numero d'un SMS

SMS Boite de reception / Boite d'envoi
→ [Sélectionner un SMS] [Sauvegarde n°]

Boite vocale/ Messagerie

Une boîte vocale ou messagerie est un répondeur numérique. Si vous opérateur a débloqué ce service, vous receivez un message dès que vous aurez de nouveaux messages sur toute boîte vocale ou messagerie. Voïte opérateur vous procure le nombre de votre boîte vocale ou messagerie en même temps que la carte SIM.

Enregistrer le numero de la boite vocale / messagerie

SMS Boite vocale
N° de boîte vocale
[Saisir le numero de la boite vocale/Messengerie] C

Écouter la boîte vocale / messagerie

Si vous avez enregistré un numero de boite vocale :

2 sec. 1_a,b Connexion à la boite vocale.

Ou:

→SMS Boite vocale
N° de boite vocale Obtenir boite vocale Connexion a
la boite vocale.

Fonctions supplémentaires

Journal des appels

Les appels entrés, émis et manqués sont enregistrés dans le journal des appels.

Vue détaillée des contacts du journal des appels

Afficher la durée de la communication

Réinitialiser le chronomètre d'appel

Effacer un contact du journal des appels

Effacer le journal des appels

Annonce des numérios

Annoncer les numeros de telephone d'applants

Si cette fonction est activée, les nombres d'appels entrants sont annunciés avant que vous entendiez la sonnerie. À moins que l'aggellant ait bloqué la presentation de son nombre.

Faire annunciér les chiffres pendant la composition du numéro

Si cette fonction est activée, une voix vous annonce les chiffres que vous avez composés.

Fonction pense-bête

Vous pouvez saisir des rendez-vous/dates dans votre téléphone portable et un signal acoustique vous les rappelera.

Saisir un nouveau rendez-vous/nouvelle date

Modifier les rendez-vous/dates

Supprimer les rendez-vous/dates

Calculatrice

Exemple de calcul
Le résultat s'affiche

Fonction reveil

Vous pouvez regler 3 reveils max. L'icone dique qu'un reveil est activé.

Alarmune unique

Alarmé répétitive

Alarmepersonnelle

Supprimer le réveil

Réglages de base

Régler la langue

Régler la date et de l'heure

Régler le format d'affichage pour la date et l'heure

Régler la sonnerie et autres sons

Les différents régles du son du portable sont rassemblés en 4 „profils". Chaque profil a d'autres prépréglages.

L'icone indique que le profil selectionné ne reproduit pas de sonnerie.

Adapter les profils

Adapter les signaux acoustiques

Adapter le volume des signaux acoustiques

Activier le profil

Réglages de l'écran

Régler le contraste

Durée totale reçue Régliages du téléphone

Contraste écran | [Régré le contraste]

Activer / Désactiver le rétroéclairage

Durée totale reçue Régliages du téléphone

Réglage du rétroéclairage LCD

Activer / Déactiver le rétroéclairage des touches

Durée totale reçue Régliages du téléphone

Réglage du rétroéclairage clé [Régler le contraste]

Restaurer les réglages usine

Vous avez besoin du code du telephone pour restaurer les reglages usine. Le code regle en usine est le 1234.
Durée totale reçue Régliages d'usine
→ [Saisir le code du téléphone] [C [Valider l'interrogation]

Réglages des appels

Renvoi d'appels

Vous pouvez transférer des appels entrants sur un autre numero. Vous devez fixer aparavant si tous les appels doivent etre transferrés ou seulement certains, p.ex.ucs qui sont tombes sur Occupé.

Installer un renvoi d'applé

Durée totale reçue Paramètres réseau
Transfert d'applé Tranfert permanent / Si occupé, Régler le volume / Inaccessible Activer
[Saisir le nombre de téléphone]

Supprimer des renvois d'applé

Durée totale reçue Paramétres réseau
Transfert d'applé Tranfert permanent Si occupé / Régler le volume / Inaccessible Désactiver

Supprimer tous les renovis d'appeel

Durée totale reçue Paramètres réseau
Transfert d'appeal Annuler tout

Bloquer des appels

Cette fonction bloque des appeals entrants et sortants dans certaines conditions.
Vous pouvez p. ex. fairebloquer des appeals entrants si vous vous trouvez à l'étranger.

i Ce service doit etre offert par voite operteur et youes avez besoin de son code reseau.Des frais eventuels peuvent en etre engendres.
Durée totale reue Parametes réseau Appel restreint Appels internationaux / Tout sauf domicile / Appels entrants / Entrants si a l'étranger / Appels sortants
Tous les services / Appels vocaux / Donne / Fax / Messages/ Pas de reponse Activer
[Saisir le code reseau]

Activer / Désactiver l'essay en attente

Cette fonction vous informe pendant une communication qu'un autre correspondant essaire de vous joindre.

Durée totale reçue Paramétres réseau Appel en attente /Désactiver

Réglages SMS

Modifier le numero SMSC

Le numéro SMSC indique viaquel centre de service un SMS est distribué.Généralement c'est la carte SIM qui prend ce service en charge.

[Saisir/Modifier le numero SMSC]

Demandier le rapport d'etat

SMS Etat rapport Marche /Arrêt

Afficher I'etat de la mémoire des SMS

→SMS →Espaceutilisé

Réglages de sécurité

Viete opereur you procure le code PIN en meme temps que vour carte SIM.

Activer / Désactiver le verrouillage du code PIN

Durée totale reçue Mot de passer PIN
Marche / Arret
[Saisir code PIN1]

Modifier code PIN1

Durée totale reçue Mot de passer PIN
→Changer PIN 1
[Saisir ancien PIN1]
[Saisir nouveau PIN1]
[Valider nouveau PIN1]

Activer / Désactiver le verrouillage du clavier automatique

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Verrouillage auto du clavier Marché / Arret

Réglages des numérios d'applé d'urgence

Vous pouvez fixer jusqu'à 5 numeros d'appoint d'urgence qui, une fois l'appoint d'urgence commencé, seront appelés les uns à la suite des autres jusqu'à ce que l'un des numeros appelés réponde.

Vous pouvez par ailleurs écrire un SMS d'appoint d'urgence qui sera envoyé en plus des appel d'urgence.

Saisir des numérios d'appoint d'urgence

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Régles SOS Numéro SOS Nouveau
→ [Sélectionner la place de mémoire] [Saisir le numéro] [

Modifier un numero d'appel d'urgence

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Régles SOS Modifier l'enregistrement Numéro SOS
→ [Selectionner le numero] [Modifier le numero]

Effacer des nombres d'applé d'urgence

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Régles SOS Numéro SOS
Supprimer I'enregistrement
→ [Sélectionner le numéro] [ [Valider l'interrogation]

Préparer le SMS d'appoint d'urgence

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Réglages SOS Message d'urgence
[Rédigier le SMS d'applé d'urgence]

Activer / Désactiver la fonction d'emploi d'urgence

Durée totale reçue Régliages du téléphone
Régles SOS Numéro SOS Etat
Marche/Arret

Déclencher l'appeil d'urgence

3 sec. 506
Une sirène retentit
Si vous avez préparé un SMS d'appeil d'urgence, celui-ci sera envoye
Les numeros saisis sont composés les uns après les autres.
Si vous appel d'urgence est pris, la sirène s'arrête et la communication est commutée sur mode mains-libres.

Terminer l'appep d'urgence

Réglages du réseau

i Des modifications de ces réglages peuvent engendrer des frais supplémentaires. Il est conseilé de conserver les réglages usine.

Selectionner automatiquement le réseau de téléphonie mobile

Durée totale reçue Paramètres réseau
Selection réseau Automatique/Manuel

Selectionner manuellement le réseau de téléphonie mobile

Durée totale reçue Paramêtres réseau
Sélection réseau Manuel
Recherche des réseaux disponibles.
→ [Sélectionner le réseau]

Boîte à outils SIM

Au menu Boite a outils SIM you trouvez les offres de votre operateur telles que services de SMS ou d'informations.

Ligne directe d'assistance

En cas de problèmes techniques, adressez-vous à notre ligne directe d'assistance.

Suisse: Tél. [phone] (frais Swisscom à l'impression de ce mode d'emploi : CHF 2,60/min).

Si vous jouissez de droits de garantie, adressez-vous à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2 ans.

Propriétés techniques

Données techniques

Caracteristique Valeur
Standard	- GSM 900, 1800 MHz Dualband
Dimensions (I x L x E)	- 52 x 95 x 13 mm
Poids	- 58 g (y compris la batterie)
Alimentation en cou-rant	- Entrée : 100-230 V, 50-60 Hz, 0,2 A - Sortie : Mini-USB 5 V, 700 mA
Batterie	- 3,7 V, 400 mAh
Autonomie mode veille	- jusqu'à 120 heures
Durée max. de com-munication	- jusqu'à 120 minutes

Sous réserve de modifications techniques!

Bloc secteur

Votre portable est equipé d'une alimentation à découpage à efficacité énergétique elevée HJ75300 (entree 100-240 V AC, sortie 7,5 V DC, 0,3 A). La puissance nulle est d'env. 0,3 W. L'efficacité moyenne est d'env. 67,91 %. La puissance absorbée pendant la charge du portable est d'env. 3,17 W.

Informations SAR

Informations relatives à l'émission de fréquences radio et aux taux d'absorption (SAR = Specific Absorption Rate).

Lors de la conception de ce téléphone portable, les standards de sécurité pour émissions de fréquences radio y afférant ont été respectés. Ces valeurs limites se basent sur des directives scientifiques et contiennent une marge de sécurité pour garantir la sécurité de toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur état de santé.

Les valeurs indiquées se référant aux directives relatives sur les émissions de fréquence radio se basent sur une unité de mesure appelée SAR. La détermination de valeurs SAR s'effectue à l'aide de méthodes normalisées au cours desquelles le portable fonctionne avec la puissance énergétique maximum dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

Bien qu'il puisse y avoir des différences entre les valeurs SAR de différents modèles de téléphone portable, tous les modèles ont été développés de manière à respecter les directives importantes d'émission de fréquences radio.

Pour les habitants de pays, qui comme l'Union Européenne, ont adopté la valeur limite SAR recommendée par le ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection) et qui est de 2W/Kg (calculée sur 10 grammes de tissu), sont valables les informations suivantes:

La valeur SAR mesure la plus haute, calculée sur 10 g de tissu, a été pour ce téléphone portable utilisé à l'oreille, de 0,549 W/kg.

Remarques concernant l'entretien

Nettoyez les surfaces des boilliers avec un chiffon doux et non pelucheux.
N'tutilisez pas de produits d'entretien ni de solvants.

Traitement de l'appareil hors d'utilage

Si vous ne pouze plus servir de votre apparéil, veuillez l'apporter au centre de collecte de l'organisme de traitement des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux apparéils ELECTriques et Electroniques, les propriétaires d'appareils usages sont tenus demettre tous les apparéils ELECTriques et Electroniques usages dans un collecteur sépare. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez enaucun cas jeter votre apparéil dans les ordures menagères!
Voues tenu par la loi d'éliminer vos piles et piles rechargeables aupres d'un revendeur de piles ainsi qu'aupres de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs adequats a disposition. Ce geste écoreponsable est gratuite. L'icone ci-contre sig
niffe que vous ne deveze en aucune cas jeter les piles et piles rechageables dans les ordures menagères, mais que vous devez les apporter à un centre de collecte.
Éliminez les fournitures d'emballage conformément au règlement local.

Garantie

Les apparèils Swtiel sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Des matériaux sélectionnés et des technologies de haut niveau garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s'applique pas si la cause d'une erreur de fonctionnement du téléphone portable repose sur l'opérateur de réseau de téléphonie mobile. La garantie ne s'applique pas aux piles et accumulateurs ou packs d'accumulateurs utilisés dans les produits. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat.

Pendant la période de garantie, tous les defaults dus à des vices de matériel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d'un maniement ou d'une manipulation incorrects, d'une usure naturelle, d'une mauvaise mise en place ou d'une mauvaise conservation, d'un raccordement ou d'une installation incorrectly ainsi que d'un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie. En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de replacer les pièces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les composants replacés ou les apparils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages-interêts sont exclues tant qu'elles ne reposent pas sur l'intention ou une négligence grossière du fabricant.

Déclaration de conformité

Cet apparéil répond aux exigences de la directive de l'Union européen 1999/5/CE sur les installations de radio et de télécommunication et la reconnaissance réçiproque de leur conformité. La conformité avec la directive susmentionnée est confirmée sur l' apparéil par la marque CE. Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre site Internet www.switel.com.