M210 - Smartphone SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Switel
Modèle	M210
Dimensions (approx.)	145 x 72 x 9 mm
Poids (approx.)	170 g
Écran	5,0 pouces, 480 x 854 pixels
Processeur	Quad-core 1,3 GHz
Mémoire RAM	1 Go
Stockage interne	8 Go
Appareil photo arrière	5 MP
Appareil photo avant	2 MP
Batterie	2000 mAh, Lithium-ion amovible
Système d'exploitation	Android Go Edition
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS
Capteurs	Accéléromètre, capteur de proximité
Alimentation	Chargeur micro-USB 5V/1A
Fonctions principales	Appels, SMS, navigation Internet, applications
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser un chargeur d'origine. Verrouillage d'écran par motif/PIN.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible. Autres pièces non spécifiées. Contacter le SAV.
Informations générales	Smartphone d'entrée de gamme idéal pour les appels et la navigation de base.

FOIRE AUX QUESTIONS - M210 SWITEL

Comment insérer la carte SIM et la carte mémoire ?

Éteignez l'appareil. Retirez le cache arrière. Insérez la carte SIM (nano-SIM) dans le logement prévu. Pour la carte mémoire microSD, insérez-la dans le slot dédié. Replacer la batterie et le cache.

Comment recharger la batterie pour la première fois ?

Branchez le chargeur fourni sur une prise secteur. Connectez le câble micro-USB au smartphone. Laissez charger complètement (environ 2-3 heures). Une charge initiale de 8 heures n'est pas nécessaire avec les batteries lithium-ion.

Comment transférer des fichiers entre le smartphone et un ordinateur ?

Connectez le smartphone à l'ordinateur via le câble USB. Sur le téléphone, balayez la barre de notifications et sélectionnez 'Transfert de fichiers' ou 'MTP'. L'ordinateur reconnaîtra l'appareil comme un périphérique de stockage.

Comment augmenter le volume des appels ou du média ?

Utilisez les boutons physiques sur le côté du téléphone. Pour le volume des médias, appuyez sur le bouton haut pendant une lecture. Vous pouvez aussi aller dans Paramètres > Son pour régler les niveaux.

Comment bloquer l'écran et éviter les appels intempestifs ?

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour verrouiller l'écran. Pour définir un mode de verrouillage, allez dans Paramètres > Sécurité > Verrouillage d'écran. Choisissez un motif, un code PIN ou un mot de passe.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ou est gelé ?

Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, retirez la batterie (si amovible) et remettez-la après quelques secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment configurer la connexion Wi-Fi ?

Allez dans Paramètres > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi. Sélectionnez votre réseau dans la liste, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur 'Connecter'. Le téléphone se connectera automatiquement à l'avenir.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant une seconde. L'écran clignotera et la capture sera enregistrée dans la galerie, dossier 'Screenshots'.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser > Réinitialisation des données d'usine. Confirmez l'opération. Attention : toutes les données seront effacées. Sauvegardez vos fichiers avant.

Où trouver le numéro IMEI du téléphone ?

Composez *#06# sur le clavier téléphonique. Le numéro IMEI s'affiche à l'écran. Vous le trouverez également sur l'étiquette sous la batterie ou sur le carton d'emballage.

MODE D'EMPLOI M210 SWITEL

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi afin de pouvenir la consulter en cas de basciel.

atim de pourir le consulier

AVERTISSEMENT

Consignes de sécurité

- Risque d'explosion ! → N'utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret !

N'utilisez que les piles ou batteries vendues avec les appareils ou de

types semblables ! → Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les

uniquement comme décrit sur leur emballage. • Utilisez jamais de piles et batteries engrahle

- N'utilisez jamais de piles et batteries ensemble. - N'utilisez jamais de piles et batteries de capacité ou d'état de charge

différents. → N'utilisez pas de piles ou batteries endommapées.

- Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques! - Veuillez maintenir une distance de sécurité d'au moins 15 cm par

- Visua la manière une distance de secants clos moins 10 cm par rapport à ces appareils.

- Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection !

Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage! Plesque pour la aranti de l'âtre bursain et l'environnement lié aux pilos

- Risque pour la série de l'eure humain et environnement ne aux plus batteries !

→ Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Ils peuvent contenir des

métaux lourds toxiques et polluants.

A PRUDENCE

- Ménages de troubles de l'audition !

- Métenes de troubles de rébation : → Évitez une écoute trop longue à fort volume sonore.

Evitez des influences provenant de l'environnement telles que lumée poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou

ensoleillement direct. → Ense revietors les réventions uniquement par du personnel spécialis

- Parle exercien les réparations uniquement par ou personnel spéciales et qualifié.

- Notez que vous pouvez certains services à partir de votre téléphone

1 cellulaire devez activer ce fournisseur avant de pouvoir l'utiliser.

Contenu du coffret

1 Téléphone portable, 1 Pile rechargeable lithium-ions, 1 Mode d'emploi,

1 Socie chargeur

Utilisation conforme aux prescriptions

Ce téléphone portable convient pour téléphoner et envoyer des SMS à l'intérieur d'un réseau de téléphonie mobile. Toute autre utilisation est

considérée comme non conforme aux prescriptions. Tenez compte des

régiements et dispositions locaux. Toute modification ou transformation arbitraire est interdite. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas

de le réparer vous-même.

ELÉMENTS DE COMMANDE

1 Écran

2 Touches d'appel direct M1, M2, M3

3 Softkey gauche (La fonction est affichée au bas de l'écran)

Lors d'un téléphone "mains libres" on / off

4 Touche d'appel 5 Clavias

5 Clavier

6 Touche étoile, 2 x appui court = +- pour le preixie international 7 Oreillette

1. Softkey droite (la fonction est affichée en bas à droite)

En mode stand-hv: Bépedroise

9 Touche Raccrocher / Appuyez 3 sec. = On / Off

10 Microphone

11 Touche dièse, 3 sec. = Sonnerie "Silencieux"

12 Prise de chargement mi

1. Régulateur du volume

14 Contacts de chargement

15 Caméra

16 LED Affichage chargement / Appels manqués

17 Prise pour casque

1. Bouton d'appel d'urgence

19 Couvercle du compartiment de l'accumulateur

20 Haut-parleu

21 Touche de navigation

[Non-Text]

Insérer la carte SIM et la pile

ATTENTION!

La carte SIM peut être endommagée.

Assurez-vous que celle-ci reste propre et intacte. Inserez carte du

côté correct.

→ La pile ou le téléphone peu

■ être endommages.

→ Assurez-vous que la prise es

inseree correctement.

Eteignez votre téléphone portable a

de retirer le cache pile. Rallumez-le

lorsque vous avez remis le cache.

Retirer le cache pile, insérer la carte

Insérer la pile, poser le cache pile

• La première charge de la ni

La première charge de la pie dont dure en la moins 12 heures, charges et déchargez-ja complètement pendant quelques cycles. Elle dûvera

1 et abhangée la compratement, ainsi plus longtemps.

Placez le téléphone mobile dans le charneur ou utilisez le port mini-J USB

Appuyer sur la touche représentée

3 sec. avec 2 secondes sur la touche représentée

1. Sec. (Appuyer 5 secondes sur la toche représentée

Resultat si la saisie est correcte

→ Sélectionner l'option de menu suivante avec les

touches (√) / √) e validation avec la

touche softkey gauche

Saisis duo chiffes

17# Salari des chiffres ou des lettres (Euvelale) Les autres offiziés entre les clos

[Exemple] Les textes armiches entre les parentheses carées

donnent des instructions pour sélection

quelque chose ou effectuer une saisie

Paramètres Texte affiché (exemple)

Option

Option: Sonkey (example)

SYMBOLS SUR L'ÉCRAN-

SYMBOLES SUR L'ECHAN.

- Amplification activée

(2) Amphibatoin active

Vibration puis scope

(2)

Vibration uniquement

□

Sonnerie "Silencieur"

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

USB connecté

意

Un chronomètre fonc

À l'arrière-plan

Roaming

图

Renvoi d'appel activé

Allumer / Eteindre le téléphone

1. Box 2 Bard, Deut l'entre l'entre in card BRL de la card CINF

→ 5 sec. □ □ □

LIENS DARIDES

LIENS RAPIDES:

En mode vente, vous avez accès aux touches

= Recomposition / Répondre à un appel

= Arrêtez action, renvoie à mode stand-by

1 cc = 3 sec. Accédez à la boîte sur lettres

(2) = 5 sec. Atwood & la Bono de la fricolo

= Protifs

= Raccourcis

S = Marzo

7

= Alarmo

E-mail: [e-mail]

Executor telephoner

→ [Composez le numéro]

• Motive fin à format

Appel à l'aide cadran de vitrage

Appel a l'aule cadran de vixas

Enregistrer l'entrée sur une touche de numérotation abrégée

Menu Répertoire Réglanes du répertoire

Menda Reparture 📋 Messages du Reparture

Choisir Appel rapide OK Choisir numero

OK Selectioner une touchel. Editor

[1] [2] [3]

Du phonebus

Menu Paramètres OK Numéro de famille

OK M1 OK [Entrez le nom] Éditer

Dissectives le microphone dans une ouparation

Desactiver le microphone dans une conversation

Option Sourdine Activer

广力云智慧零售收银系统

Établir une téléconférence

- 0.4 ■ Newel color OK #i

Option → Nouvel appel OK [1] Enitez le numéro

de téléphone| Option ➞ Appeler OK Après la Seconde

participants ont déclaré

Option → Conférence Choisir OK

(No text)

RÉGLAGES

Tonalité, Réglage du téléphone, Configuration réseau, Paramétrages de la

sécurité, Restaurer paramètres d'usine

[Non-Text]

Réglage de la langue

- Neuro ■ Paramètres 0% ■ Risplons du kilophore

Menu Paramètres OK Reçage du téléphone

OK ➞ Langue OK [Choose the langue] OK

[Non-Text]

Date et heure

- (Mars) ■ Paramètres OK ■ Frontiers du téléphone

Menu Parameores OK Reglage du téléphone

OK → Date et heure OK → Regier heure / la date

OK [Entrez l'heure] → [Entrez la date] Enregistrer

OR), 4 [ENALMOLO] [ENALMOLO]

División totalitiva

Regier les tonaines

Menu Paramètres OK Profils d'utilisateur

OK. [Selectioner modifier érditar] OK

OR → [Colboschler, modler, carer]

Restaurer paramètres d'usine

A. ATTENTION: Que le réinitialisation aux pénages d'ouins affaires

ATTENTION: Que la réinitialisation aux réglages d'usine effacera

tibutes les données personnelles! Les données de la carte SiM ne so

pas supprime

Menu Paramètres OK

Bestaurer paramètres d'usine OK [1122] OK

Autres paramètres dans le menu - Régages - similaire à la précodeire.

RÉPERTOIRE:

Ajouter des contacts, copier / déplacer des contacts, réglages du

répertoire, appe

[Non-Text]

Enregistrer une nouvelle entrée dans le répertoire

Menu Récertoire téléphonique OK Option

No. 103-07-2024

Ajouter un nouveau contact Choisir [7]: [Enrez]

poml 📄 📁 !Entrez le numérol 📄 📁 !Entrez un autre

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100]. REMARQUE: (ou pour laimer ou pare of un numéro

Figure] REMARQUE. Vous pouvez entrer d'un nom et un numéro. Arela, «eurivazioni». Option, Escalista, Chalola

Apres avon satis Option Enregistrer... Cholise

。

Prenez un nombre entré dans le répertoire

→ (Entrez le numéro) Option

Enregistrer dans répertoire électronique Choisir

[Entrez la nom] Option Enregistrer Choisir

(7): [Option to non] Option → Enregistered... Option

Efféctuer un appel à partir du répertoire

Enceivier un appara a partir du repertoire • [Momo] ■ e. [Sérentiennes Nam] ■ e. [Sérentiennes un numéro]

→ [Noms] → [Selectioner Nom] → [Selectioner dulluero]

A

[Non-Text]

Changer de lieu pour les entrées du répertoire

→ Noms Option → Régages du répertoire Choisir

Stockage privilégié [OK] [téléphone / SIM / le deux] [OK]

Autres parsmètres dans le menu "Repertoire" similaire à la précédente.

Protocopies, paramètres d'annel

Gérer et supprimer des journaux d'appels

Menu Centre d'annel OK

Water use des annels OK ■ Effort en surgeur

Histrique des appels UK Enacer les journaux

OK → Tous les appels Effacer Tout

Verrouiller le numéro de téléphone

Menu Centre d'appel OK

OK Réglage de l'appel OK Appel restreint

OK □ Appels effectués OK □

OK 📆 Appels checkboxes OK 📋 Appels version information: OK

Appels vocaux internationalux OK → ActiveI OK

[Mot de passe dépend du fournisseur]

Autres paramètres dans le menu "Centre d'appel" similaire à la précé-

danto

Gems

506:

308. Répenses, numéric d'urgence net, record de texte d'urgence

Velegada, números Argentina set, record de taxa d'argente Vouo pruizas apóféricos/à 5 número. Lao número cost appealo

vous pouvez specimen jusqu'à 3 números. Les números sont appées séquentiellement jusqu'à ce que l'un de l'angelé répond à l'angel

ATTENTION II inclut non norme distenziel for superfice rut

ATTENTION: Il n'est pas permis d'entrer ici des services publics

teis que police, pompiers ou centre de coordinations des secours. Il

s agit d'un appel d'urgence purement d'privé b.

Entrac / modifi

M

Menu 30s

OK ➞ Réglage numéro SOS OK Éditer

[Nombre Transient de Répertoire ou s'abommer aux débujles

1 a 5] OK Enregistrer... Oui

[Non-Text]

Enregistrer un message d'urgence personnel

Enregistrer un message sonore sur le téléphone. Le message est lu à l'appe

ATTENTION: Vediez membranier explicitement dans votre me

sage d'applé d'urgence personnel que l'appelle doit appuyer sur la touche 0 pour poursuir parles avec vous. Si cela n'a pas lieu, la hous

touche d pour pouvoir panel avec vous. Si cela n'a pas lieu, la boude de l'angel ne pouvuit. Celle mesure permet d'évites que le housle de

de l'appel se poursuit. Cette mesure permet d'eviter que la trouble d'angel d'urgence soit interrompue quand un répondeur reçoit votre

Rapper a urge annel, par eye

Menu

Nouvel enregistrement [Maintenant parler un message. Le

message peut être jusqu'à 20 sec. Pour arrêter l'enregistrement,

appuvez Stop

(1) 2017

SOS mise sous tension / arrêt

- |,7; (808) [mise sous tension. Appuyez sur le boulon SOS au

sommet. Amet: pousser vers le bas.]

Autres paramètres dans le menu "SOS" similaire à la précédente.

[Non-Text]

ORGANISATEUR

Calendrier, alarme, calculatrice

[Non-Text]

Entrez l'heure de réveil (alarme)

Menu Organisateur Alarme OK Éditer

(1) 2017年1月1日

[modifier les champs suivants] Enregistrer...

Vous pouvez créer 5 heures de réveil différentes avec des intervalles

efférents

difficults.

Calculatric

Abalochler, sostitrate, transformer et dritten - Extern les tempres. Liffen les tv

Entrez les números. Utilisez les touches de navigation pour

Cholsssez operation arrinmesque.

→ [Termínez Calculatrice]

Autres paramètres dans le menu "Organisateur" similaire à la précéden

[Non-Text]

MESSAGES:

Messages écrire, enregistrer, copier e mouvement

[Non-Text]

Écrire et envoyer des SMS

Menu Messages OK Ecrire un message

OK Option Insérer un modèle Ici vous pouvez

Entrez destinataire Choisir [Entrez le numéro ou

une copie de le répertoire OK Option Envoyer

Choisir

017

SWITEL

Telefonino M 210 Zürich

ITALIANO