Comfort Type - Clavier KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier filaire USB
Marque	Kensington
Modèle	Comfort Type
Connectivité	USB filaire
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP, Windows 7, Windows 8, Mac OS
Conception	Ergonomique avec touches confort
Longueur du câble	Environ 1,8 m
Dimensions (L x P x H)	Environ 450 x 160 x 30 mm
Poids	Environ 800 g
Alimentation	Alimentation par port USB
Consommation électrique	Faible, conforme USB
Fonctions principales	Saisie confortable, touches de raccourci, repose-poignet intégré
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Sécurité	Respect des normes FCC et CE ; ne pas ouvrir ni tenter de réparer soi-même
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le support Kensington
Informations générales	Garantie limitée ; enregistrement du produit recommandé sur register.kensington.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort Type KENSINGTON

Le clavier Kensington Comfort Type est-il compatible avec Windows 10 ?

Bien que les systèmes mentionnés soient Windows XP, 7 et 8, le clavier devrait fonctionner avec Windows 10 grâce à la rétrocompatibilité USB. Testez sur un autre port USB si nécessaire.

Comment installer le clavier sur un Mac ?

Branchez simplement le clavier sur un port USB libre. Il est compatible avec Mac OS sans pilote supplémentaire. Si des touches ne fonctionnent pas, vérifiez les réglages clavier dans les Préférences Système.

Le clavier ne répond plus, que faire ?

Redémarrez l'ordinateur. Testez le clavier sur un autre ordinateur pour isoler le problème. Si le problème persiste, contactez le support technique Kensington.

Comment nettoyer le clavier sans l'endommager ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) et essuyez les touches. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Évitez que du liquide ne s'infiltre.

Le clavier dispose-t-il d'un repose-poignet ?

Oui, le modèle Comfort Type intègre un repose-poignet ergonomique pour un confort accru lors de la frappe.

Où puis-je trouver les pilotes pour ce clavier ?

Aucun pilote spécifique n'est nécessaire. Le clavier est Plug-and-Play. En cas de besoin, visitez le site support.kensington.com pour d'éventuelles mises à jour.

Le clavier fait des doubles frappes, comment résoudre ?

Essayez de nettoyer la zone des touches concernées avec de l'air comprimé. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un défaut matériel ; contactez le support Kensington.

Puis-je utiliser ce clavier avec une console de jeux ?

Le clavier est conçu pour les ordinateurs. Certaines consoles acceptent les claviers USB pour la saisie, mais la compatibilité n'est pas garantie par Kensington.

Comment enregistrer mon produit Kensington ?

Rendez-vous sur register.kensington.com et suivez les instructions. L'enregistrement vous donne accès au support technique et à la garantie.

Ce clavier est-il sans fil ?

Non, le Kensington Comfort Type est un clavier filaire avec connexion USB. Pour un modèle sans fil, consultez la gamme Kensington.

MODE D'EMPLOI Comfort Type KENSINGTON

Register Now!
Enregistrez votre produit des salariant!
iRegistrese ahora!
register.kensington.com

English

Contents

A. Clavier USB Comfort Type™
B. Carte de garantie

Compatibilité

Systèmes d'exploitation Windows® XP, Windows® 7 et Windows® 8 Mac OS®

Message relatif à la santé

L'utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'une boule de commande peut être associée à des blessures ou troubles graves. Une recente recherche Médicale en accidents du travail a révélé que des activités normales, et apparemment inoffensives, pouvaient être une cause de microtraumatismes repétés (« RSI »). Plusieurs facteurs peuvent être liés à l' apparition de RSI, notamment la condition physique et Médicale d'une personne, la santé globale, la manière dont une personne positionne et utilise son corps au travail et d'autres activités (y compris l'utilisation d'un clavier ou d'une souris). Certaines études laissent penser que le temps passé à utiliser un clavier, une souris ou une balle de commande peut également être un facteur. Consultez un professionnel de la santé qualifié pour toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant ces facteurs de risque.

Lors de l'utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'une balle de commande, il se peut que vous dessentiez un malaise occasionnel dans vos mains, vos bras, vos épaules, votre nuque ou d'autres parties de votre corps. Toutefois, il est possible que vous dessentiez des symptômes, tels qu'un malaise, une douleur, une sensation pulsatile, un fourmillement, un engourdissement, une sensation de brûlure ou une raideur durable ou récurrent, même lorsque vous n'êtes pas à votre ordinateur. N'IGNOREZ PAS CES SIGNES PRECURSEURS. CONSULTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ SANS TARDER. Ces symptômes peuvent parfois être des signes d'un trouble RSI invalidant en permanence des nerfs, muscles, tendons ou autres parties du corps, tels que le syndrome du canal carpien, une tendinite, une paraténonite et d'autres états pathologiques.

Étapes courantes de dépannage

1. Éteignez et redémarrez votre ordinateur.
2. Si possible, testez le clavier avec un autre ordinateur.

Soutien technique

Le soutien technique est disponible pour tous les utilisateurs enregistrres des produits Kensington. Les coordonnées du soutien technique se trouvent à la page arrière de ce manuel.

Soutien en ligne

Vous trouvez peut-être la réponse à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone Soutien sur le site Web de Kensington : www.support.kensington.com.

Soutien téléphonique

Le soutien technique est gratuite, sauf si des frais d'interurbain s'appliquent. Veuillez visitor www.kensington.com pour les heures de soutien téléphonique. En Europe, le soutien technique téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h (heure de l'Europe centrale)

Veuillez tenir compte de ces consignes lorsque vous appelez Kensington :

• Appelez d'un téléphone à partir duquel vous avez accès à votre apparéil.
• Soyez prét à fournir les informations suivantes :

• Nom, adresse et numéro de téléphone

• Nom du produit Kensington

• Marque et modèle de votre ordinateur

• Logiciel du système et sa version

• Symptômes du problème et événements l'ayant causé

DECLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS) CONCERNANT LES INTERFÉRENCES DE FREQUENCY

Cet équipement a ete teste et s'est avere conforme aux limits etablies pour un dispositif numerique de classe B, conformement à l'alinea 15 des regles de la FCC. Ces limites sont conques pour assurer une protection raisonnable contre l'interfERENCE nuisible dans une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et peut irradianer de I'energie a frquence radio. S'il n'est pas installe et utilise selon les instructions, il peut causer une interference nuisible pour les communications radio.

Cependant, il n'est pas exclu qu'une interfeence se produise avec une installation particuliere. Si cet équipement cause une interfeence nuisible au signal de radio ou de télévision (ce qui peut etre déterminé en eteignant et en rallumant l'appareil), l'utilisateur est invite a essayer de corriger I'interference en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou remplacez l'antenne de réception.
Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.
Reliez l'equipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
- Consultez le détaillant ou un technician experimenté en radio/television pour obtaining de l'aide.

MODIFICATIONS : Les modifications non approvées expressément par Kensington peuvent annuler la permission de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil conformément aux règlements de la FCC. Ces modifications ne sont donc pas autorisées.

CABLES BLINDES: L'utilisation de cables blindés pour le raccordement à l'appareil Kensington est exigée pour assurer la conformité aux normes de la FCC.

ÉNONCE DE CONFORMITE DE LA FCC

Ce dispositif est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causeur d'interfERENCE nuisible, et (2) Ce dispositif se doit d'accepter toute interference reçue, incluant toute interfeference pouvant causeur des résultats indésirables. Conformément à la section 2.909 des directives de la FCC, la partie responsable de cet apparéil est Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

CONFORMITE AUX NORMES D'INDUSTRIE CANADA

Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Kensington declare que ce produit se conforme aux exigences essentielles et aux autres articles des directives applicables de l'EC. Pour l'Europe, une copie de la Déclaration de conformité peut être obtenu en suivant le lien Documentation de la conformité à www.support.kensington.com.

INFORMATIONS POUR LES PAYS MEMBRES DE L'UE SEULEMENT

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas etre traite comme un dechet menager. En garantissant le traitement adequat du produit lors de sa mise au rebut, vous contribuez à la prévention des conséquences nefastes sur l'environnement et sur la santé humaine qui pourraient etre causees par un traitement inadéquat de ce produit. Si vous avez besoin d'information concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité municipale, sua service de collecte de dechets menagers ou le magasin ou vous aces achete le produit.

Kensington, ainsi que le nom et la conception ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands. Comfort Type est une marque commerciale d'ACCO Brands. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Mac OS est une marque déposée d'Apple inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce, déposées ou non, appartiennent à leur propriété respectif.

© 2012 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands USA LLC. Toute copie, duplication ou autre reproduction du contenu du present document est interdite sans le consentement par écrit préalable de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 10/12

Espanol Mexicano

Contidente