BVSTKT665 - Bouilloire OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Oster
Modèle	BVSTKT665
Capacité	1,7 L (repère MAX)
Matériau du corps	Acier inoxydable
Puissance	2000 W (220 V) / 1500 W (120 V)
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz (version Europe)
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Longueur du cordon	Env. 75 cm (cordon court)
Fonctions principales	Chauffe-eau, arrêt automatique à ébullition, protection contre l'évaporation totale
Éléments chauffants	Disque chauffant dissimulé dans la verseuse
Socle	Socle chauffant amovible avec range-cordon
Filtre	Filtre amovible anti-tartre
Voyant lumineux	Hublot et repère de niveau d'eau éclairés en fonctionnement
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; détartrage au vinaigre blanc ; filtre lavable à la main
Pièces détachées	Filtre, socle chauffant (non spécifié séparément)
Garantie	1 an (limitée, voir feuillet)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BVSTKT665 OSTER

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire Oster BVSTKT665 ?

La capacité maximale est de 1,7 litre (repère MAX). Ne dépassez jamais ce niveau pour éviter les projections d'eau bouillante.

Comment détartrer la bouilloire ?

Versez 750 ml de vinaigre blanc et 750 ml d'eau dans la verseuse. Laissez reposer toute une nuit, videz, rincez, puis faites bouillir de l'eau deux fois pour éliminer les résidus.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, elle s'arrête automatiquement dès que l'eau bout. L'interrupteur revient en position OFF.

Puis-je chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer l'eau. Ne l'utilisez pas pour d'autres liquides ou pour cuire des aliments.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre en tirant vers le haut, rincez-le sous l'eau du robinet avec une brosse à poils doux, puis remettez-le en place jusqu'au clic.

Puis-je remplir la bouilloire lorsqu'elle est allumée ?

Non, retirez toujours la verseuse du socle avant de remplir. Ne remplissez jamais au-dessus du repère MAX.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que le socle est bien branché et que l'interrupteur est sur MARCHE. Si la protection anti-évaporation s'est déclenchée, laissez refroidir 30 minutes avant de réutiliser.

Puis-je immerger la verseuse ou le socle dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais la verseuse ni le socle chauffant dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quelle est la garantie de la bouilloire Oster BVSTKT665 ?

La bouilloire est couverte par une garantie limitée d'un an. Consultez le feuillet de garantie pour les détails.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais elle doit avoir une capacité nominale équivalente ou supérieure à celle de l'appareil (au moins 10 A) et ne pas pendre du plan de travail.

MODE D'EMPLOI BVSTKT665 OSTER

L'utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d'incendies, de choc électrique ou de blessures corporelles, y compris les suivantes:

1. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE.
2. NE touchez pas aux surfaces chaudes, utilisez la poignée ou le bouton.
3. Pour vous protéger du choc électrique, NE plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Débranchez le socle chauffant quand la bouilloire ne sert pas, pour la déplacer et avant de la nettoyer. Laissez refroidir la verseuse avant d'entreprendre son nettoyage.
5. NE vous servez pas d'un appareil dont le cordon, la fiche ou la prise est abîmé, qui a mal fonctionné ou qui a été endommagé. Retournez l'appareil au centre de service après-vente agréé pour lui faire subir les contrôles, les réparations ou les réglages requis.
6. Employer des accessoires qui ne sont pas formellement conseillés par le fabricant de l'appareil peut entraîner incendie, choc électrique ou blessures corporelles.
7. NE vous servez pas de la bouilloire à l'air libre.
8. NE laissez pas pendre le cordon au bord de la table ou du plan de travail et veillez à ce qu'il ne touche pas à une surface chaude.
9. Ne posez pas l'appareil sur ou près d'un feu à gaz ou électrique ou bien dans un four chaud.
10. Assurez-vous que la verseuse soit parfaitement posée sur le socle avant la mise en marche. Pour débrancher le socle, réglez les commandes à l'arrêt (Off) puis tirez la fiche hors de la prise.
11. Retirez toujours la verseuse du socle chauffant avant de la remplir et pour verser. Ne la séparez du socle qu'après sa mise à l'arrêt manuelle ou automatique.
12. NE vous servez de la verseuse qu'avec le socle chauffant fourni, et vice versa.
13. NE vous servez de l'appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.
14. NE posez la bouilloire que sur une surface rigide, d'aplomb et plane pour ne pas entraver la circulation de l'air sous l'appareil.
15. Prenez toutes les précautions qui s'imposent quand vous versez, portez ou déplacez une bouilloire qui contient de l'eau bouillante.
16. NE levez pas le couvercle au cours du cycle de chauffage, vous risqueriez de vous échauder.
17. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants) y compris dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaire, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils NE jouent PAS avec l'appareil.
18. Les enfants et personnes handicapées doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent l'appareil ou que l'appareil est utilisé à côté d'eux.
19. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par le biais d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
20. Cet appareil est destiné à être utilisé à la maison et dans des environnements similaires tels que: l'espace cuisine des employés de boutiques, d'entreprises ou autre environnement de travail, maisons de ferme, par les clients d'hôtel, motel ou autre type de résidence, ou encore chambres d'Hôtes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consultez un électricien qualifié si la fiche ne s'adapte toujours pas correctement. Ne cherchez pas à contourner cette caractéristique de sécurité.

1. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long.
2. Si vous avez besoin d'un cordon plus long, vous pouvez vous servir d'une rallonge approuvée. La capacité nominale électrique de la rallonge doit être équivalente ou supérieure à celle du bouilloire électrique (voir l'étiquette de classement sur le produit). La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table afin que les enfants ne risquent pas de la tirer ou de trébucher.

PRÉCAUTIONS:

AVERTISSEMENT: POUR NE PAS VOUS ÉCHAUDER, manipulez prudemment la bouilloire quand l'eau chauffe, bout et refroidit. Gardez toujours le couvercle bien fermé et n'orientez pas le bec verseur vers qui que ce soit car la vapeur pourrait brûler ou échauder.

1. Éloignez le plus possible la bouilloire du bord du plan de travail.
2. La seule fonction de cette bouilloire est de CHAUFFER L'EAU. Elle n'est pas absolument pas destinée au chauffage d'autres liquides ou à bien à la cuisson d'aliments.
3. Ne placez JAMAIS la bouilloire PRÈS DE SURFACES CHAUDES.
4. Lavez uniquement le filtre à la main. AUCUNE PIÈCE N'EST LAVABLE À LA MACHINE.
5. Ne la remplissez pas au-delà du repère «Max» pour éviter que l'eau bouillante ne crache hors du bec verseur.
6. Ne tenez pas l'interrupteur en position de marche, vous risqueriez d'endommager le mécanisme d'arrêt automatique.
7. Tenez toujours la verseuse par sa poignée quand vous la portez ou la déplacez.
8. La verseuse devient très chaude, manipulez-la prudemment.
9. Ne plongez la verseuse ou le socle chauffant ni dans l'eau ni dans un autre liquide, quel qu'il soit.

POUR L'USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

SCHÉMA DES PIÈCES

1. Couvercle
2. Bouton de déblocage du couvercle
3. Filtre
4. Bec verseur
5. Poignée
6. Corps d'acier inoxydable
7. Repère de niveau d'eau
8. Interrupteur marche-arrêt
9. Socle chauffant
10. Range-cordon

NETTOYAGE AVANT LA TOUTE PREMIÈRE UTILISATION

1. Lavez l'intérieur de la verseuse et du couvercle avec un détergent doux et de l'eau. Rincez-les à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ils ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
2. Remplissez la verseuse d'eau fraîche jusqu'à la hauteur «MAX» du repère de niveau d'eau. Faites alors bouillir l'eau en respectant le mode d'emploi préconisé.
3. Quand l'eau et la bouilloire ont refroidi, videz l'eau. Rincez l'intérieur de la verseuse à l'eau froide et répétez l'opération.
4. Votre bouilloire électrique est alors prête à l'emploi.

MODE D'EMPLOI DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE

1. Posez le socle chauffant sur une surface plane et insensible à la chaleur, aussi près que possible d'une prise de courant.
2. Voyez où se trouvent les points de sortie du cordon que présente le socle. Lorsque le cordon est acheminé comme il se doit, le socle chauffant est absolument plat quand vous y placez la verseuse. Ne faites PAS fonctionner la bouilloire si le socle chauffant n'est pas d'aplomb mais retirez la verseuse et réacheminez le cordon.
3. Ouvrez le couvercle pour remplir la verseuse d'eau froide du robinet jusqu'au repère «MAX», pas plus. REMARQUE: Ne la remplissez jamais au-delà du repère «MAX».
4. Branchez le cordon sur la prise de courant. Réglez l'interrupteur marche-arrêt en position de MARCHE. Le hublot du haut de l'appareil ainsi que le repère de niveau d'eau s'illumineront, signe de fonctionnement. L'eau chauffera et la bouilloire se mettra automatiquement hors tension à l'ébullition.
   REMARQUE: Veillez à ce que rien n'entrave le fonctionnement de l'interrupteur MARCHE-ARRÊT et que le couvercle soit bien fermé, sans quoi la bouilloire ne s'arrêtera pas automatiquement.
5. Retirez très prudemment la verseuse du socle pour verser l'eau bouillante.
6. La bouilloire ne portera l'eau à l'ébullition que lorsque l'interrupteur aura été reréglé à la position MARCHE. Pour ceci, laissez refroidir la bouilloire pendant 25 secondes avant de la régler à MARCHE.

EN CAS D'ÉVAPORATION TOTALE

Si la bouilloire est utilisée conformément au mode d'emploi préconisé, il serait surprenant que l'eau s'évapore totalement. Pour pallier une telle éventualité, la bouilloire incorpore un dispositif de protection infaillible qui met automatiquement la bouilloire hors tension quand le capteur perçoit l'absence d'eau, d'une part, et qui empêche la remise en marche tant que la verseuse ne contient pas au moins le volume minimal d'eau, d'autre part. Laissez toujours refroidir la bouilloire pendant une demi-heure avant de recommencer à vous en servir après l'évaporation totale.

La bouilloire comprend un filtre ayant pour fonction d'arrêter le tartre et les résidus en suspension dans l'eau, afin que ceux-ci n'altèrent pas le goût des boissons et des aliments. Amovible, ce filtre se nettoie facilement. Pour limiter l'entartrage, videz toujours la bouilloire quand vous faites chauffer trop d'eau.

La fréquence de nettoyage du filtre dépend de la nature de l'eau de votre région et de la fréquence d'emploi de la bouilloire. Le filtre devrait être nettoyé lorsque vous voyez du tartre sur le filtre et tout particulièrement lorsque vous remarquez que le débit d'eau diminue.

RETRAIT, NETTOYAGE ET REMISE EN PLACE DU FILTRE

Important: Réglez la bouilloire à l'arrêt, débranchez-la et laissez-la refroidir complètement avant de retirer le filtre ou de le replacer. N'usez pas de force, vous pourriez abîmer le filtre ou le couvercle.

1. Videz la bouilloire et ouvrez le couvercle.
2. Tirez le filtre vers le haut alors que vous tenez sa partie supérieure entre le pouce et l'index. Il faudra peut-être que vous immobilisiez la bouilloire pour retirer le filtre. Attention: ne mettez pas les doigts sur les mailles car les comprimer peut abîmer le filtre.
3. Rincez le filtre sous l'eau du robinet en le brossant à l'aide d'une brosse à poils doux pour le nettoyer.
4. Pour le replacer, tenez de nouveau le filtre entre le pouce et l'index. Repoussez-le délicatement dans la bouilloire jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Le filtre est alors repositionné. Tirez-le doucement pour vous assurer qu'il soit fermement immobilisé.
5. Rincez la bouilloire à l'eau fraîche et elle est prête à l'emploi.

ENTRETIEN ET SOINS À APPORTER À LA BOUILLOIRE

1. Les minéraux de l'eau du robinet s'accumulent à l'intérieur de la verseuse au fil des jours. Pour détartrer la verseuse, versez-y 750 mL/3 tasses de vinaigre blanc et 750 mL/3 tasses d'eau puis laissez reposer jusqu'au lendemain.
2. Videz la verseuse. Si l'intérieur est encore taché, frottez les taches à l'aide d'un linge humide.
3. Remplissez la bouilloire d'eau froide du robinet. Posez la verseuse sur le socle chauffant pour porter l'eau à l'ébullition. Jetez l'eau. Ré pétez l'opération et votre bouilloire est de nouveau prête à servir.
4. La bouilloire électrique ne fonctionnera que lorsque vous aurez réglé l'interrupteur marche-arrêt à la position marche.
5. Séparez toujours la verseuse du socle chauffant et débranchez le socle chauffant au niveau de la prise de courant avant d'entreprendre le nettoyage. Ne plongez ni la verseuse, ni le socle chauffant, dans l'eau ou dans un autre liquide.
6. Passez un linge doux et humidifié sur la surface extérieure de la bouilloire pour la nettoyer.

REMARQUE: Ne vous servez en aucun cas de produits chimiques, de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer la bouilloire ou le socle chauffant.

Oster®

Electric characteristics of series models: Características eléctricas de los modelos de la serie: Características eléctricas dos modelos da série:		BVSTKT687-XXXBVSTKT665-XXX
Voltage/Voltaje/ Voltagem	Frequency/Frecuencia/Frequência Power	Potencia/ Potência
120 V 60 Hz 1500	W
127 V 60 Hz 1600	W
220 V 50/60 Hz 2000	W
220 V 50 Hz 2000	W
220 V 60 Hz 2000	W

XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

© 2013 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

www.oster.com