Beluga - Aspirateur de table ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table
Marque	ESSENTIELB
Modèle	Beluga
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 18 V / 330 mA, batterie Ni-MH 14,4 V
Puissance	100 W
Autonomie	15 minutes
Temps de charge	4 h 30
Capacité du bac	0,5 L
Type de filtration	Filtre en tissu avec pré-filtre et porte-filtre
Fonctions	Aspiration de déchets secs et liquides
Accessoires inclus	Brosse à tissu, suceur plat, suceur long, socle de charge mural
Indicateur de charge	Témoin lumineux rouge (charge) / vert (chargé)
Longueur du cordon	180 cm
Consommation en veille	0,38 W
Entretien	Nettoyer réservoir et filtres après usage ; remplacer le filtre en tissu tous les ans
Utilisation recommandée	Usage domestique uniquement
Dimensions (approx.)	Non spécifié
Poids (approx.)	Non spécifié
Garantie	Garantie légale, date d'achat fait foi
Recyclage	Batterie et DEEE doivent être recyclés selon la réglementation

FOIRE AUX QUESTIONS - Beluga ESSENTIELB

Comment charger l'aspirateur Beluga ?

Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 10 heures. Placez l'appareil sur le socle de charge, poignée vers le bas, et branchez l'adaptateur secteur. Le témoin rouge indique la charge, le vert indique que la charge est terminée.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, il est conçu pour aspirer des liquides, mais seule l'extrémité du réservoir doit être en contact avec le liquide. N'immergez jamais le bloc moteur ni l'adaptateur.

Quels accessoires sont fournis avec le Beluga ?

L'aspirateur est livré avec une brosse à tissu d'ameublement, un suceur plat, un suceur long, un socle de charge mural et un adaptateur secteur.

Comment nettoyer l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton pour ouvrir le réservoir, retirez le porte-filtre/filtre/pré-filtre. Videz le réservoir, nettoyez-le avec un chiffon humide. Lavez le pré-filtre à l'eau chaude savonneuse, laissez sécher. Remontez le tout.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre en tissu ?

Remplacez le filtre en tissu environ une fois par an, ou lorsqu'il est noirci ou endommagé. Pour le remplacement, contactez le service après-vente.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur des surfaces fragiles ?

Oui, utilisez la brosse à tissu d'ameublement pour les surfaces délicates comme les meubles, coussins, étagères.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement posé sur le socle de charge. Si le témoin reste éteint, assurez-vous que l'adaptateur est bien branché.

Puis utiliser l'aspirateur pendant la charge ?

Non, l'aspirateur ne peut pas être utilisé pendant la charge. Débranchez-le du socle pour l'utiliser.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Débranchez l'appareil, retirez les vis du bloc moteur, coupez les fils (a) et (b) comme indiqué dans la notice, puis sortez la batterie. Portez des lunettes de protection si la batterie fuit.

L'aspirateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, un léger échauffement pendant la charge et l'utilisation est normal.

MODE D'EMPLOI Beluga ESSENTIELB

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l' apparéil que comme indiqué dans ce mode d'emploi. N'utilisez pas l'aspirateur sur une personne ou un animal.
  N'tutilisezpasl'appareil：
  si l'adaptateur ou le cable d'alimentation est endommagé,
  en cas de mauvais fonctionnement,
  s'il est tombé dans l'eau,
  si I'appareil a ete endommagé de quelque facon que ce soit.

• Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuee par l'utilisateur.
  L'adaptateur fourni ne doit etre utilise qu'vec l'appareil.

• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
  Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincide, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.
  L'adaptateur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en interieur.

• Bien que cet aspirateur soit concu pour aspirer des liquides, seule l'extrémité du réservoir doit être en contact avec le liquide.
• N'immergez jamais l'adaptateur secteur ni le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'installez pas cet apparéil ou son adaptateur à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre apparéil produit de la chaleur.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en saississant l'adaptateur secteur par la fiche.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et

qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas etre effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant en cas d'orage.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut désenter un danger pour l'utilisateur et risquéd'endommager l'appareil.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé préalablement le réservoir et le filtrer en mousse ou le filtrer tissu. N'utilisez pas l'aspirateur avec un filtrre endommagé.
• Nettoyez le réservoir, le porte-filtre, l'anneau de maintainien du filtré, le filtré en tissu et le pré-filtre après avoir aspiré des alimentés humides et/ou périsibles.
• N'aspirez aucun objet brûlant ou fumant, comme des cigarettes, allumettes ou des cendres chaudes.
• Evitez d'aspirer des objets coupants et solides, car ceci pourrait endommager l'aspirateur et les filtres.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances toxiques, inflammables ou des liquides combustibles, comme l'essence.

• De même, n'utilise pas l'aspirateur en presence d'explosifs, ou de liquides ou fumées inflammables.

• L'aspirateur doit être installé loin des éviers et surfaces chaudes.
• Ne manipulez jamais la fiche du cordon d'alimentation avec des mains mouillées.
• Débranche le chargeur de la prise de courant avant de proceder à un nettoyage ou entretien.
• N'insérezaucunobjetàtraverslesorificesde l'appareil.N'utilisezpas l'appareil lorsqu'un orifice de ventilation estobstrué;nettoyezregulièrement la poussière,les fibres,lescheveux,ou tout autre objet pouvant réduire le flux d'air.
  Des fuites du combustible de la batterie peuvent se produit lorsqu'vous soumettez l'appareil à des conditions extrêmes. Si le combustible entre en contact avec votre peau, nettoyez immédiatement avec de l'eau. Si le combustible entre en contact avec vos yeux, rincez immédiatement vos yeux avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude puis consultez un médecin.

Vou venez d'acquérir un produit de la marque Esseniel b e nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à lo FIABILITE, à lo FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espereons que cet aspirateur a main vous clonnera eniere satisaction

votre produit

Contenu de la boite

1 aspirateur a main eau et poussiere
1 support mural de mise en charge
1 suceur plat
1 suceur long
1 brosse pour tissu d'ameublement
1 adaptateur secteur
1 notice d'utilisation

\section*{Caracteristiques techniques}

Puisance:100W
Tension:14.4
Adaptateur se

Modèle: YH-S05CV1800330
Entree:100-240V\~50/60Hz0,2A

Sortie:18V mA

Rechargeable sans fi
Temps de charge: 4h30
Longueur du cordon d'alimentation : 180 cm
Indicateur de mise en charge
Autonomie:15 min
Capacité du bac:0,5L
Filtre en tissu
Consommation en veille : 0,38 W

Description de l'appareil

(*) Visuels non contractuels)

1. Réservoir à eau et poussière
2. Bouton d'ouverture du réservoir
3. Temoin lumineux
4. Interrupteur 'Marche/Arret'
5. Brosse à tissu d'amebulement
6. Suceur plat
7. Suceurlong
8. Socle de mise en charge et rangement des accessoires
9. Adaptateur secteur
10. Portefiltre
11. Filtre
12. Anneau de maintain du filtre
13. Pré-filtre

avant la première utilisation

Installation murale

Le socle de mise en charge peut être posé sur une surface plane (Fig. 1) ou monté verticalément contre un mur (Fig. 2).

Figure 1 Figure 2

Pour monter le socle de chargement sur un mur :

1. Trouvez un emplacement situé dans un rayon de 170 cm maximum d'une prise électrique. Si le socle est à une distance inférieure, enroulez l'excess de cordon à l'arrête du socle puis passerez le cordon d'alimentation dans le passée-fil.
   Remarque: N'utilissez pas de prise électrique contrôlée par interrupteur.
2. Placez le socle contre le mur à l'emplacement désiré et marquez au crayon le centre de chaque trou en contrôtant leur alignement. La distance entre chaque trou est de 12 cm.
3. Percez un trou au centre du premier repere. Placez une chevelle dans le trou et inserez une vis en laissant depasser sa tete légement.
4. Percez le second trou, installez la deuxieme cheville puis vissez la seconde vis.
5. Serez les 2 vis afin que le socle soit bien fixe au mur.

Recharger l'aspirateur

Avant la première utilisation, la batterie doit etre chargée pendant 10 heures.

Remarques :

L'appareil chauffe légarement durant la charge et durant l'utilisation. Ceci est normal.
* Voiture appleil est équité d'une batterie qui n'est pas sensibile à "éiffel mémoire": vous pouvè par consécut recharger cette batterie sans l'avoir préabéliement déchécharge.

Figure 3

Figure 4

1. Verifiez que l'interrupteur 'Marche/Arret' est sur la position '0'.
2. Faibles glisser l'appareil sur le socle de mise en charge, la poignee vers le bas (Fig. 3).
3. Branchez I'adaptateur secteur sur une prise de courant. Le témoin lumineux s'allume en rouge lorsque l'appareil est en charge sur son socle (Fig. 4). Si le témoin lumineux est étient, cela signifie que l'appareil n'est pas posé correctement sur son socle.
4. Une fois la charge terminée, le témoin lumineux s'allume en vert.

utilisation

Accessolres

Accessoires* Utilisation

-	Pas d'accessoire : Pour aspirer des déchets mixtes, secs ou humides.
	Brosse à tissu d'armeublement : S'utilise sur les meubles, cadres, étagères, coussins, fauteuils, et autres surfaces fragiles.
	Sucreur pliat : S'utilise pour aspirer les particules fines (farine, sucre, cacao, etc.) et les liquides.
	Sucreur long : S'utilise dans les zones difficilles d'accès (coins, fentes, plinthes, etc.).

(^* Visuels non contractuels)

essential

2.0 utilization

12/14

0

3

7

17

Nettoyage de l'appareil

Pour des performances optimes, l'apparil doit être vide et nettoyé régulierement. Si le réserve et le filtré sont encrassés, les performances d'aspiration diminuéront.

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir pour le séparer du bloc moteur (Fig. 6).
2. Tirez l'ensemble porte-filtre/filtre/pre-filtre pour le sortir du réservoir (Fig. 7).
3. Videz les déchets du réservoir dans une poubelle et, si nécessaire, nettoyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon doux légarement humide puis laissez-le secher complètement.

Figure 8

1. Devissez le portefiltre en le tournant vers la gauche et sortez-le du pre-filtre.
2. Demontez l'ensemble portefiltre, filtre et anneau de maintainen du filtre (Fig. 8).
3. Nottoyez les differents éléments à l'aide d'une brosseSouple. Si nécessaire, rincez ou lavez le pré-filtre à la main et à l'eau chaude savonnexe, puis laissez le secher à l'air libre.

1. Remontez les éléments du filtre et reassembliez l'ensemble dans le réservoir (Fig. 9).

2. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil à l'alde d'un chiffon doux légarement humide, et séchéz-les complètement.

3. Replacez le resevoir sur le bloc moteur jusqu'au clic de verrouillage (Fig. 10) et remettez l'appareil sur son socle de chargement (Fig. 11).

6

Pour des performances optimales, le filtré en tissu doit être remplace régulierement, environ une fois par an, ou lorsque celui-ci est noirci ou endommage. Pour le remplacement du filtré, adresse-vous au service après-vente de votre magasin revendeur.

Stockage

L'appareil doit tous estre stocke sur sa base.
Les accessoires peuvent etre rangoes dans les compartiments prevus acet effet de part et d'autre du socle de chargement (Fig. 12).
* En cas de non utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Figure 12

retrait et recyclage de la batterie

Tri sélectif de la batterie

La batterie integree contient des substances qui peuvent nuire a l'environnement.

Avant de jeter définitivement cet apparéil et afin de protégé l'environnement, la batterie rechargeable doit être retiree (voir schéma ci-dessous):

Figure 13 Figure 14

1. Débranche l'appareil de la prise de courant et vérifie que l'interrupteur Marché/Arrêt est sur la position '0'.
2. A l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez les vis du bloc moteur situées sur le côte droit de l'appareil (Fig. 13).
3. Si la batterie fuit ou est fendue, mettez des lunettes de protection avant de toucher le bloc moteur.
4. Coupez les cables (a) et (b) comme indiqué sur la Figure 14, et sortez la batterie de son logement.
5. Revissez le couvercle.

Ne jetez pas la batterie avec les ordres menagères. Afin de préserver l'environnement, débarrasssez-vous de la batterie conformément aux règlementations en vigueur.

• Déposez la batterie dans un bac de collecte prévu à cet effet ou rapportez-la dans votre magasin.
  No jamais démonter, écraser ni percer la batterie.
  Ne la jetez pas dans un feu.
  Ne I'exposez pas a des températures elevées ou a la lumière directe du soleil.
  No l'incinérez pas.

Tri sélectif de l'aspirateur

Ce symbole appose sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite avec les dechets mensagers. Il doit etre remis a un point de collecte appropriepour le recyclage des equipments electriques et Electroniques.Deposeze ce produit dans un point de collecte ou dans une decheteire ou rapportez-le dans toutvoire magasin revendeur.

Toules les informations, dessins, croquis et images dans ce document reliévent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toule copie ou reproduction, par chaque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefalon.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide a partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant FOI). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Protection de l'environnement

Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc enaucun cas êtreTraits comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (décheterie) et les distributeurs. En orientant votre apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protégger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.