GU230 - Téléphone portable LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GU230 LG au format PDF.
| Type de produit | Téléphone portable |
| Marque | LG |
| Modèle | GU230 |
| Alimentation | Batterie rechargeable Li-Ion |
| Carte SIM | Carte SIM standard |
| Mémoire externe | Carte Micro SD jusqu'à 2 Go |
| Écran | Écran couleur TFT |
| Appareil photo | Appareil photo intégré |
| Radio FM | Radio FM intégrée avec enregistrement |
| Lecteur audio | Lecteur audio MP3 |
| Connectivité | Bluetooth, USB (stockage de masse/PC Suite) |
| Fonctions principales | Appels, SMS, MMS, E-mail, Répertoire, Réveil, Calendrier, Calculatrice, Chronomètre, Convertisseur d'unités |
| Navigation | Navigateur WAP |
| Sécurité | Code PIN, Code de sécurité, Antivol (ATMT), Verrouillage téléphone |
| Entretien et nettoyage | Éviter l'humidité, la poussière, les chocs ; utiliser un chiffon doux et sec |
| Température d'utilisation | En charge : -10 °C à +45 °C ; En décharge : -10 °C à +55 °C |
| DAS (tête) | 0,716 W/kg (10 g) |
| DAS (corps) | 1,06 W/kg (10 g) |
| Accessoires fournis | Chargeur, batterie, casque stéréo, guide utilisateur |
| Réparabilité | Confier à un technicien qualifié ; utiliser uniquement des pièces d'origine LG |
FOIRE AUX QUESTIONS - GU230 LG
Questions des utilisateurs sur GU230 LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Téléphone portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GU230 - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GU230 de la marque LG.
MODE D'EMPLOI GU230 LG
- Avant d'appeler, vérifi ez que le numero est correct.
GU230 Guide de l'utilisateur — Français
Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du GU230, un téléphone portable moderne et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Ce guide va vous aider à mistrés comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouvrez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.
Recyclage de votre ancien téléphone
1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barree d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2002/96/EC.
2 Les éléments electriques etlectroniques doivent etre jetésseparation, dans les vide-orduresprevus a cet eff et par votre municipaliteou etre rapportes dans un magasin detelephonie mobile.
3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l'environnement et votre santé.
4 Pour plus d'informations concernant l'élimination de votre ancien appariel, veuilles contacter vous mairie, le service des ordures menagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.
Présentation du téléphone
Installation d'une carte mémoire
Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact doriee vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire; vous devez entendre un déclic.
Pour-retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiquédans l'illustration ci-dessous.
Le GU230 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 2GB.
Remarque: Une carte mémoire est un accessoire facultatif.
Formatage de la cartemémoire
Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages. Sélectionnez Gestionnaire de mémoire, Mémoire externe, puis appuyez sur Formater et insérez le code de sécurité.
AVERTISSEMENT:Lors du formatage de la carte mémoire,tout son contenu est eff ace.Si vous ne foulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de proceder au formatage.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous receivez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
Important!
La carte SIM peut etre facilement rayée ou tordue ; veillez dont a la manipuler avec précaution
lorsque vous l'inserez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.
Illustrations
1 Ouvrez le couvercle de la batterie
2 Retirez la batterie
3 Insérez la carte SIM
4 Insérez la batterie
5 Replacez le couvercle de la batterie
6 Rechargez la batterie
AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l'endommager.
Appels
Émettre un appel
1 Saisissez le numero à l'aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Eff.
2 Appuyez sur pour émettre l'essay.
3 Pourmettre fin à l'appeI, appuyez sur
ASTUCE: Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.
Émission d'un appel depuis les contacts
1 Sélectionnez Noms à partir de l'écran de veille.
2 À l'aide du clavier, saisissez la première lecture du contact que vous souhaitez appeler. Par exemple, si vous souhaitez écrite le mot « Bureau », appuyez deux
fois sur la touche « 2 » pour sélectionner la première lecture, le « b »
3 Sélectionner Appeler ou appuyez sur pour émettre l'appel.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque vous teléphone.
sonne, appuyez sur pour
répondre a l'appei.
Vous pouvez contrôler le volume en appuyant sur les touches de navigation haut et bas.
Appuyez sur la touche selectionnez Rejeter pour rejoeter un appel entrant.
ASTUCE: Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appeals. Appuyez sur Menu, Sélectionnez Réglages, puis Appels. Sélectionnez le Mode de réponse, puis désissez entre Touche décrocher, Clapet relevé et Toute touche.
Numeros abrégés
Vous pouvez associé à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement.
Affichage du journal d'appels
Vous pouvez consulter la listedes appels en absence, desappels reçus et des numérosexposés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, presentation du numero) dans la zone de service.
Modification des paramètres d'expérience
Vous pouvez définir des fonctions relatives aux appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Reglages, puis Appel.
- Renvoi d'appoint : indiquez si vous souhaitez transférer ou non vos appeals.
- Interdiction d'applés : indiquez quand il faut interdire des appell.
- Restriction d'appels : permet de compiler la liste
des numérios pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appelers les numérios inclus dans la liste des appeals restreints.
- En instance: permet d'être alerté si vous receivez un double appel. En fonction de votre opérateur réseau.
- Rejet d'emploi: permet de définir la liste d'appels rejetsés.
- Envoyer mon numéro :CHOISISSEZ si vous souhaitezque votre numéro s'affichelorsque vous émettez unappeL. En fonction de votreopérateur réseau.
Rappel automatique: selectionnez Activé ou Désactivé.
Mode de réponse:CHOISISSEZ si vous souhaitez répondre aux appeals en appuyant sur n'importe qu'elle touche, sur la touche Decrocher uniquement ou en ouvrant le clapet.
- Décompte appel gratuite :CHOISSEZ d'afficher ou non la durée d'appeL.
- Bip minute : sélectionnez Activé pour qu'une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d'appoint.
Mode réponse BT:**
séléctionnez le mode Mains libres ou Téléphone.
- Enreg. nv numéro :choisissez Oui ou Non.
Param. clapet fermé:choisissez Fin d'essay ouPoursuivre appel.
Contacts
Recherche d'un contact
1 Sélectionnez Noms à partir de l'écran de veille.
2 À l'aide du clavier, saisissez la première lecture du contact que vous souhaitez appeler.
3 Pour parcourir les contacts, utilisez les flèches de navigation haut et bas.
Ajout d'un nouveau contact
1 Appuyez sur Menu, Sélectionnez Répertoire, puis Noms. Puis appuyez sur Opt. - Ajouter contact.
2 Entrez toutes les informations dont vous disposez dans les champs correspondants, puis selectionnez Opt. - Terminé.
Ajout d'un contact à un groupe
Vous pouvez enregistrer vos contacts dans des groupes, par exemple pour séparer vos collégues de travail et les membres de votre famille. Plusieurs groupes préconfigurés sur le téléphone sont proposés, notamment Familie, Amis, Collégues, École et VIP.
Messages
Votre GU230 comprend des fonctions d'envoi de SMS, de MMS et d'e-mail. Vous pouvez également receivevoir les messages de service du réseau.
Envoi d'un message
1 Appuyez sur Menu, selectionnez Messages, puis choisissez Creremessage.
2 Un nouveléditeur de messages s'ouvre. L'éditeur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS. Par défaut, l'éditeur de messages est paramétré sur le mode SMS.
3 Entrezmote message.
4ChoisissezOpt. - Insérer pour ajouter une Image, un Clip video, un Clip sonore, un Agenda, une Carte de visite, une Note, une Zone de texte, une Tâche ou un modele de texte.
5 Appuyez sur Opt. - Envoyer.
Configuration de votre messagerie électronique
La fonction e-mail de votre GU230 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Configurer un compte de Messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide.
1 AppuyezsurMenu, selectionnez Messages et besoin Parametes des messages.
2 Sélectionnez E-mail, puis Comptes e-mail.
3 Appuyez sur Ajouter, puis définissez le compte de messagerie.
Envoi d'un e-mail depuis votre nouveau compte
Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous doivent configurer un compte de messagerie.
1 Sélectionnez Menu, puis Messages etCHOISSEZ Crerermessage.
2 Appuyez sur E-mail; une nouvelle fenêtre d'e-mail s'ouvre.
3 Saisissez l'objet.
4 Entrezmote message.
5 Appuyez sur Options puis selectionnez Insérer pour ajouter une Image, un Clip video, un Clip audio, une Carte de visite, un Agenda ou une Note.
6 Appuyez sur Envoyer a et saisissez l'adresse du destinataires ou appuyez sur Opt. et selectionnez Inserer - Dtails du contact pour ouvrir votre liste de contacts.
7 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer.
Saisie de texte
Vous pouvez entre des
caracteres alphanumericques
a I'aide du clavier
alphanumericque de votre
telephone. You pouze
choisir parmi les methodes
de saisie suivantes:
saisie intuitive T9, saisie
manuelle Abc et Mode 123.
Remarque: Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (par ex.: numeros de téléphone dans le repertoire).
Saisie intuitive T9
Le mode de saisie intuitive T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la série des touches sur lesquilles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la dette que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaître le mot une fois toutes leslettres saisies.
Saisie manuelle Abc
Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la dette désirée, jusqu'à ce que celle-ci apparaisse.
Mode 123
Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres, vous pouze tout de même saisir des chiffres en maintainant la touche souhaitée enfoncée.
Dossiers de messages
Appuyez sur Menu et Sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre GU230 est on ne peut plus logique.
Créer message : vous permet de créé de nouveaux messages.
Reçus : tous les messages que vous receivez sont placés dans votre boîte de réception.
Ma messagerie : contient tous vos e-mails.
Brouillons: si vous n'avez pas le temps de terminer la réduction d'un message, vous pouvez enregistrer celui-ci pour le retrouver ultérieurement.
Boîte d'envoi : il s'agit
d'un dossier de stockage
temporaire dans lequel sont
places les messages en cours
d'envoi. Ce dossier stocke
également les messages dont
l'envoi a échoué.
Envoyés : tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier.
Éléments enregistrés :
permét d'accéder à vos messages enregistrés et aux modèles SMS et MMS.
Emoticônes :liste
d'emoticons utiles, préalablement créées pour vous permettre de répondre rapidement.
Média
Musique
Le GU230 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préféres.
Lecture d'une chanson
1 Appuyez sur Menu, selectionnez Media, puis Musique.
2 Sélectionnez Toutes les pistes, puis le morceau que vous souhaitez dire.
3 Sélectionne pourmettre la chanson sur pause.
4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante.
5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente.
6 Sélectionnez Précédent pour arrêtier la musique et revenir au menu du lecteur audio.
Création d'une liste d'écoute
Vous pouvez creer vos propres listedescoute en selectionnant des chansons dans le dossier Toutes les chansons.
1 Appuyez sur Menu et Sélectionnez Média.
2 Sélectionnez Musique, puis sélectionnez Lists d'écoute.
3 Appuyez sur Opt. et selectionnez Ajouter une nouvelle liste d'écoute, saississez le nom de la liste d'écoute et appuyez sur Enregistrer.
4 Le dossier Toutes les pistes s'affiche. Sélectionnez toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste découte en les faisant défiler et en sélectionnant.
5 Sélectionnez Terminate pour enregistrer la liste d'écoute.
Appareil Photo
Prise de vue rapide
1 Sélectionnez Menu, puis Média. Sélectionnez Photo pour ouvrir le viseur.
2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet de la photo.
3 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo.
4 Appuyez sur la touche centrale pour prendre une photo.
Caméra video
Enregistrement d'une video rapide
1 Sur l'écran de veille, Sélectionnez Menu, puis Média.
2 Sélectionnez Video.
3 Dirigez l'objectif vers le sujet de la video.
4 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement.
5 « Rec » s'affiche dans le coin inférieur gauche du viseur et une minuterie indique la durée de votre video.
6 Pour arrêtier l'enregistrement, Sélectionnez Arrêtier.
Radio FM
Utilisation de la radio FM
La fonction radio FM intégrée du LG GU230 vous permet d'écouter vos stations de radio préférentes lors de vos déplacements.
Écoute de la radio
1 Appuyez sur Menu, selectionnez Media, puis choisissez Radio FM.
2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter.
Enregistrement de la radio
1 Appuyez sur la touche centrale lorsque vous écoutez la radio.
2 La durée d'enregistrement s'affiche sur votre téléphone. Si vous souhaitez arrêtier l'enregistrement, appuyez sur la touche Lorsque l'enregistrement est
terminé, son contuèst stocké en tant quefichier mp3 sous Galerie.
3UnevoieI'enregistrement terminé, selectionnez Opt. puis Lire, Supprimer, Contrôle audio, Fichier, Utiliser comme ou Envoyer via.
Remarque: Si vous vous trouvez dans un endroit où la réception radio est mauvaise, votre écoute ne sera pas optimale.
Pour bénéficier d'une réception parfaite, il est recommandé de brancher des écouteurs au connecteur du kit mains-libres lorsque vous écoutez la radio.
Enregistreur vocal
Votre Enregistreur vocal
vous permet d'enregistrrer
des mémos vocaux ou autres
sons.
Galerie
La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker tous types de fichiers multimédia afin d'acceder facilement à tous vos fichiers d'images, de sons, deVIDEOS, de produits, etc. Vous pouze en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. De plus, les cartes mémoire libérént de l'espace sur la mémoire de votre téléphone. Tous vos fichiers multimédia seront enregistrrés dans la Galerie. Appuyez sur Menu, puis selectionnez Galerie pour ouvrir une liste des dossiers.
Ma carte mémoire
Si vous avez insere une cartememoire,elle s'affiche sous forme de dossier dans la Galerie.
Mes images
Le dossier Images contient un dossier d'images complenant des images par défaut précharges sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l'ordinateil photo de votre téléphone.
Mes sons
Le dossier Sons contient des sons par défaut, vos enregistrements vocaux, enregistrements radio ainsi que les fichiers sont télécharges. Ce dossier vous permet deGERER et d'envoyer des sons ou de les définir comme sonneries.
Mes videos
Le dossier Vidéos affiche la liste des videos téléchargeés et des videos enregistrées sur le téléphone.
Mes applications
Le GU230 comprend des jours précharges vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous désisissez de télécharger des yeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier.
Autres
Dans le dossier Autres, vous pouvez afficher les fichiers qui sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons et Vidéos.
Agenda
Réglage des alarmes
Vous pouvez configurer jusqu'à cinq alarmes pour être réveillé à une heures spécifique.
Utilisation du calendrier
Lorsque vous accedez à ce menu, un calendrier s'affiche. Un cursesur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l'aide des touches de navigation.
Ajout d'un élément à votre liste des tâches
Permet de consulter, modifier et ajouter des tâches.
Utilisation de la calculatrice
Vous y trouvrez les fonctions arithmetiques de base : addition, soustraction, multiplication, division, mais aussi applications scientifiques.
Utilisation du chronomètre
Cette option vous permet d'utiliser la fonction Chronomètre.
Conversion des unités
Ce menu permet de convertir de nombreuses mesures en l'unité de votre choix.
Ajout d'une ville aux fuseaux horaires
Vous pouvez ajouter les villes que vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires. Vous pouvez aussi consulter l'heure du méridien de Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier.
Aller à
Cette fonction vous permet d'acceder au menu que vous recherchez. Vous pouvez définir un élément dans Aller à.
Web
Accès au Web
Vous pouvez lancer le navigateur WAP et acceder à la page d'accueil du profil activé dans Paramètres Web. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour acceder à la page WAP associée.
1 Appuyez sur Menu et selectionnez Web.
2 Pour acceder directement à la page d'accueil du navigateur, sélectionnez Accueil. Vous pouvez aussi selectionner Acceder à l'adresse et saisir l'URL souhaitée.
Connectivite
Modification des paramètres de connectivité
Mode connexion USB
1 Stockage de masse: sélectionnez Stockage de masse et connectez le téléphone à votre ordinateur. Vous pouvez ensuite effectuer un glisser-deposer des fichiers vers le dossier de disque amovible GU230.
2 PC Suite : selectionnez PC Suite et connectez le téléphone à votre ordinateur en mode PCSync.
3 Toujours demander: cette fonction permet de selectionner qu'elle methode utiliser à chaque fois que vous connectez le téléphone à l'ordinateur.
Remarque: Pour utiliser la fonction de stockage de masse USB, vous devez insérer une carte mémoire externe dans votre téléphone.
Modification de vos paramètres Bluetooth
1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages - Connectivité. Choisissez Bluetooth.
2 Sélectionnez Réglages pourCHOISIR les options suivantes:
- Visibilité de mon téléphone : permet d'afficher ou de masquerifier votre téléphone aux autres périphériques.
- Nom de mon téléphone : permet de saisir un nom pour votre LG GU230.
- Services的支持者：permet d'afficher les services pris en charge.
- Mon adresse: permet d'afficher votre adresse Bluetooth.
Association à un autre périphérique Bluetooth
Lorsque you associez le GU230 à un autre périphérique, le téléphone create un mot de passer par défaut à chaque fois que vous le connectez à un autre téléphone via Bluetooth.
1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Le menu Réglages vous permet de modifier votre visibilité, en sélectionnant Visibilité de mon téléphone puis Visible.
2 Dans le menu Bluetooth, selectionnez Periphériques actifs.
3 Notre GU230 recherche des péripériques. Lorsque la recherche est terminée,
les options Ajouter et Actualiser apparaisent a l'écran.
4 Choisissez le périphérique auquel associé vous telétéphone et sélectionnez Ajouter. Saisissez ensuite le mot de passer, puis appuyez sur la touche centrale. Àpès avoir choisi le périphérique à associé, le téléphone créé un mot de passer par défaut à chaque connexion.
5 Notre téléphone va alors se connecter à l'autre périphérique. Vous serez invite à saisir le même mot de passer sur ce périphérique. Àpres avoir besoin le périphérique à associier, le téléphone creé un mot de passer par défaut à chaque connexion.
6 Voitre connexion Bluetooth protégée par mot de passée est désormais prete à l'emploi.
Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur
1 Rendez-vous sur le site www.lgmobile.com, puis selectionnez Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique, CEI ou Asie et Pacifique, puis indiquez votre pays.
2 Accédez au menu Produits, puis sélectionnez Manuel et Logiciel et cliquez sur la section Téléchargement. Avec avoir cliqué sur Oui, le programme d'installation de LG PC Suite apparaît sur votre écran. (Notez que Windows XP et Windows Media Player sont pris en charge.)
3 Sélectionnez la langue du programme d'installation, puis cliquez sur OK.
4 Suivez les instructions à l'écran pourmettre fin à l'exécution de l'Assistant du programme d'st installation de LG PC Suite.
5 Une fois l'installation terminée, l'icone LG PC Suite apparait sur le Bureau.
Réglages
Modification de vos profils
Vous pouvez personneliser les parametes de chaque profil.
1 Choisissez les profils souhaités et Sélectionnez Modifier dans le menu Opt..
2 En mode Silencieux, le téléphone utilise la fonction Vibreur seul.
Utilisation du mode Avion
Lorsque le Mode Avion est activé, vous ne pouvez pas émettre d'appels, vous connecter à Internet ou envoyer des messages.
Modification de la date et de l'heure
Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l'heure.
Modification des paramètres d'affichage
Cette fonction permet de modifier les paramètres d'affichage du téléphone.
Modification des paramètres de sécurité
Pour protégger le GU230 et les informations importantes qu'il contient, vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité.
- Demande code PIN - Permet de désirsir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé.
- Verrouillage tel.: permet de désirsir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque allumé, Quand SIM changée ou Maintenant.
- Antivol - Téléphone égare (ATMT): en cas de vol de votre téléphone, celui-ci envoie les SMS aux numérios confi gures par le veritable propriétaire. Pour activer la fonction ATMT, vous devrez activer l'ATMT, puis confi gurer les paramètres ATMT en indiquant un nom, un numéro de téléphone principal et un número de téléphone secondaire. Le code ATMT par défaut est 0000. Les SMS ATMT contiensent les informations sur le numéro IMEI du téléphone volé,
son emplacement actuel (enregistré comme celui d'un message de diffusion) et le numero de la personne en train de l'utiliser.
- Changer codes: permet de changer votre Code PIN, votre Code PIN2, votre Code de sécurité ou votre Code antivol.
Réinitialisation du téléphone
Utilisez la fonction Restaurer les paramètres par défaut pour réinitialiser tous les paramètres à leur valeur d'usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire.
Affichage de I'etat mémoire
Vous pouvez utiliser le
Gestionnaire de mémoire
pour déterminer l'espace mémoire utilisé et l'espace mémoire disponible pour les paramètres suivants :
Mémoire commune tél.,
Mémoire réservée tel.,
Mémoire SIM ou Paramètres mémoire principale.
You pouvez également
paramétrer la Mémoire
externelorsque la carte
mémoire est insérée.
Mise a jour du logiciel
Programme de mise à jour
du logiciel du téléphone mobile LG.
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile. com.
Cette fonction vous permet de partager à jour votre logiciel avec la version logicielle la
plus récente de manière simple et rapide via Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG.
Le programme de mise à jour du logiciel du téléphone requiert toute votre attentionpendant toute la durée duprocessus de mise à jour.
Assurez-vous de consulter toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer. Notez que le retrait du cable USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à jour peut endommager votre téléphone. Le fabricant ne pouvant être tenu responsable des pertes de données au cours du processus de mise à jour, nous vous conseillons d'enregistrer au préalable les informations importantes par souci de sécurité.
Recommendations pour une utilisation sure et efficace
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique que (DAS)
Le téléphone portable GU230 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommendations scientifiques qui comprendtent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur condition physique.
-
Les commandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectuels à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.
-
Mème si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommendations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
La limite de DAS recommandee par I'ICNIRP (Commission internationale
de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2W / kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain.
- La valeur DAS la plus élevé pour ce modèle de téléphone a eté mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l'oreille) à 0,716 W/kg (10 g) et à 1,06 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
- La valeur DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommendée par l'IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT:
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d'accessoire peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
- Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
- Tenez votre téléphone éloigné des appareils ELECTriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs salariels.
- Ne placez pas votre téléphone à proximité de
Recommendations pour une utilisation sure et efficace (suite)
sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisinière.
- Ne le faites pas tomber.
- Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
- Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
-
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.
-
Évitez demettre vosétéléphone en charge aproximé de matériauxinflammables car il pourraitchauffer et déclencher unincendie.
Le revêtement de votre téléphone risque d'être endommagé si vous le recouvrez d'un emballage en vinyle. - Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
- Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
- N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
-
Ne placez votre téléphone à proximé de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait ALTERER les données des bandes magnétiques.
-
N'appuyez pas sur l'écran avec un objet pointu, vous risqueriez d'endommager votre téléphone.
- Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutillement.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
-
N'utilisez pas votre téléphone àproximalé déquipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone àproximalé de vosestimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche de poitrine).
-
Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines protheses auditives.
- Des interférences mineures peuvent également perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Consultez les lois et les reglementations en vigueur en matière d'utilisation des téléphones mobiles dans les zones où vous conduisez.
- Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisiez.
- Concentrez toute votre attention sur la conduite.
Recommendations pour une utilisation sure et efficace (suite)
Utilisez un kit mains libres, si disponible.
- Si les conditions de conduite le permettent, quitterz la route et garez-vous avant d'émettre ou de receivevoir un appel.
- Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre vehicule motorisé, tels que le système audio stéreo ou les équipements de sécurité.
Si vous vehicule est équipé d'un airbag, ne gênez passon déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l'empêcher de s'ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer
que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passse autour de vous. Cela est particulièrement recommendé lorsque vous vous approuvez à traverser la rue.
Nuisances auditives
Afin de protégger vos
capacités auditives, n'exposez
pas votre ouie à de hauts
volumes sonores pendant
de longues périodes. Nous
vous recommendons de
ne pas allumer ou éteindre
votre téléphone trop pres
de votre oreille. Pendant les
communications ou lorsque
vous écoutez de la musique,
réglez le volume à un niveau
raisonnable.
Zone de déminage
N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les loi en vigueur.
Sites potentiellement dangereux
- N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
- N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
- Ne transporte pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximé de votre téléphone portable et de ses accessoires.
En avion
Les apparêils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
- Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
- Ne l'utilisez pas à bord d'un avion sans autorisation de l'équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sur, hors de la portée des enfants. En effet, un infant risquerait de sétouffer avec les petites pièces.
Recommendations pour une utilisation sure et efficace (suite)
Appels d'urgence
Il est possible que les numérods d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les reseaux de téléphonie mobile. Par conséquent, vous ne devez pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d'usage
- Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant comprometter ses performances.
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
- Ne démonze pas et ne court-circuitez pas la batterie.
- Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
- Procedez au remplacement de la batterie lorsque cette-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut etre rechargée des centaines de fois avant qu'il soit nécessaire de la remplacer.
- Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.
- N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains.
- N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses ; ceci pourrait affecter ses performances.
Le remplacement de la batterie par un modele inadapté risque d'entrainer une explosion. -
Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usages. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne jetez pas les batteries avec les déchets menagers.
-
Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée,mercide l'apporter au centre d'assistance clientèle ou au revendeur agreé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l'aide.
- Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutillement de l'énergie.
- La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Accessoires
Il existe un grand nombre d'accessoires spécifique conçus pour votre téléphone portable.
Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous.
Chargeur
Casque stéreo
Batterie
Guide de l'utilisateur
REMARQUE
Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entrainer l'annulation de votre garantie.
- Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations.
Données Techniques
Temperatures ambientes
Max.: +55 °C (en décharge)
+45 °C (en charge)
Min.: -10 °C
Déclaration de conformité
LG Electronios
Coandrreees du tournasse
Nam
LG Electronics Inc.
Astrae
La conformite aux nomnes ci-dessus est verifie par le BABT (organisme de controle).
Je dider par la presente que les produits et appeareis merhonnies c-dessus sont conformes aux standards et aux dispositions das directives
Signature du représentant