SpeedDry 2000 - Sèche cheveux Andis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Andis
Modèle	SpeedDry 2000
Type de produit	Sèche-cheveux professionnel
Alimentation	110-120 V ~ 60 Hz
Fiche	Polarisée (une lame plus large)
Puissance	2000 W (estimé d'après le nom)
Réglages de chaleur	Plusieurs vitesses et températures (commutateur sur la poignée)
Fonction air froid	Oui, pour fixer la coiffure
Système de sécurité	ALCI (coupe-circuit anti-décharges électriques) avec touches test et réarmement
Grille d'aspiration	Amovible pour le nettoyage
Longueur du cordon	Environ 2,7 m (estimation standard)
Poids	Environ 600 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 8 x 25 cm (estimation)
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec une éponge ou un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ; débrancher avant nettoyage
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat
Accessoires inclus	Concentrateur (probablement)
Utilisation	Uniquement à l'intérieur
Réparabilité	Centre de réparation agréé Andis

FOIRE AUX QUESTIONS - SpeedDry 2000 Andis

Comment utiliser le sèche-cheveux SpeedDry 2000 Andis ?

Branchez l'appareil sur une prise 110-120 V. Avant chaque utilisation, effectuez le test ALCI : appuyez sur la touche 'test' (le sèche-cheveux doit s'arrêter), puis sur 'reset' pour réarmer. Sélectionnez la vitesse et la température avec le commutateur sur la poignée. Utilisez la touche d'air froid pour fixer la coiffure.

Que faire si le sèche-cheveux ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien enfoncée dans la prise. Si l'appareil ne s'allume pas, appuyez sur la touche 'reset' du système ALCI. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un centre de réparation agréé Andis.

Comment nettoyer le sèche-cheveux SpeedDry 2000 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez les surfaces extérieures avec une éponge ou un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs. Retirez la grille d'aspiration pour enlever les peluches et cheveux accumulés.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet appareil ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge avec le sèche-cheveux SpeedDry 2000 pour minimiser les risques d'incendie ou d'électrocution.

Le sèche-cheveux est-il adapté à une utilisation dans la salle de bain ?

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau pour éviter tout risque d'électrocution. Débranchez-le immédiatement après usage.

Que signifie le système ALCI ?

ALCI signifie 'Appareil de Protection contre les Décharges Électriques' (Appliance Leakage Circuit Interrupter). Ce dispositif de sécurité coupe l'alimentation en cas de fuite de courant, notamment en présence d'eau.

Comment retirer la grille d'aspiration ?

Pour enlever la grille, appuyez sur les attaches à ressort situées sur les côtés de la grille et tirez doucement vers l'extérieur. Nettoyez les peluches et cheveux, puis remettez la grille en place.

Quelle est la garantie du SpeedDry 2000 ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication ou de matériaux. Pour toute réparation, contactez un centre agréé Andis.

Puis utiliser cet appareil à l'étranger avec une tension différente ?

L'appareil est conçu pour une tension de 110-120 V. Ne le branchez pas sur une prise de courant de tension différente, cela pourrait l'endommager. Utilisez un transformateur adapté si nécessaire.

Comment entretenir la longévité du sèche-cheveux ?

Débranchez-le après usage, enroulez le cordon sans le serrer, nettoyez la grille d'aspiration régulièrement et ne laissez pas l'appareil en marche sur une surface quelconque. Évitez de le faire tomber.

MODE D'EMPLOI SpeedDry 2000 Andis

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, en particulier à proximite d'enfant

00016 10003 45 000000000000000000000000

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE N'APPROCHEZ PAS L'APPAREIL DE L'EAI.

DANGFD

DANGER . comme c'est le cas pour la plupart des appellerelelectructeur , les commentaires electructeurs ne pour telon que même le

electructiques , les composites electriques sont sous tension libre lorsque le bouton de marche/arret est sur arrêt . Pour minimier les risques grave

voire mortels, de commolion electrique

1. Débranchez l'appareil immédiatement après usage

2. Wollnse 3 pas Apparen dans la bagnere.

3. We place in Yanggejia apoplen a unit haignoire ou le Jinyao.

4. Ne mettez pas et ne faites pas tomber l'appareil dans I'eu ou dans un au

liquide.

1. Si Iappen tonbe dans Iea, debrancheze-ile imn

A

AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques de brui

d'incendie, d'électrocution ou de blessures à des fierces personnes :

1. We fall 392 janns on appalen branches sahns surveiance. 2. hus suprminen stnits n aovmns noanos auon s

2. Une suppunication en soins que le rapport auquel ou les personnes aies certaines invaliditees utilisel I'appareil ou se trouvent a proximie

3. N'utilizez cet apparéil que dans le cadre de son usage prévu, tel qu'il est

décrit dans ce manuel. N'utilissez pas des accessoires non recommanncs pas indien.

par Anus. 4. Nn

1. Wollnose jammers cie appeared sfe curton (oo la hne) est eioonmigte, s ne tonfonce nane corregrlement, s'il est rendompomue au siil est tombe

n leu . Benyoyez l'agapeire à un Centre de réparation Anis pour

examen et réparation

1. Eloiignez le cordon d'alimentation des surfaces à températures elevées

Nenroulez pas le cordon autour de l'appareil.

1. Nmeasqie amais les evetes de appeal ni ploace appeal sur ur

sutéme mode comme un fiu ou sola ou les événements poursuivisés masqués. Maintençez les événements libres de peluches, chèvyre et

1. Nutilsez jamais l'annexe pendant le sommeil

2. No faltes jarmals totembar un obiel guelconque sur

introduisz y quoi quce ce soit.

1. N'tulisez pas I'appareil en plein air ne le faites pas fonction ner si un

produit en aerosol (atomiseur) ou un masque à oxygène est utilisé à

prodmite.

1. Nutilisez pas de rallonge avec cet apparéil.

2. N'orientiez pas l'air chaud vers les yeux ni vers des parties sensibles du corps

3. La temperature des accessoires peut etre tres elevee lors de l'utilisation de

Iappareil. Laissez-les refroidir avant de les manipulier

1. Ne placez pas Iappareil sur une surface quelconque lorsqu'il est en march

2. Gardez les cheveux a l'cart des événirs lors de l'utilisation de l'appareil. 15. Nahebana ne s'avoit pas un opérationnique.

3. 滞泄

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

e 1000000000000000000000000000000

MODED'EMPLOI

Cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre)

Pour des raisons de sécurité, la fiche n'est que d'une seule façon dans une prise polarisée. Inverséz la fiche si elle n'est pas complètement dans la prise. Si la

fiche n'entre tous ans, demandez a un electrichen qualite d'institue une prise

convenable. Ne modifies ce dispositifde secutie d'ucune facon. Si le secheneau ne sae de fructigenes, auprou sur la tuege de socrnements de (A)

Ctee cse e oonmnnn nne aene enne ne anen

peuvent avoir fonctionne. Laissez fappareil refroidir. Si ne fonctionne tous pas

1000

SELECTION DES NITOUGHE AND EDPGE

sue sur la parte supérieure avant de la poignee, Un flux chaleur

d'air froid est idéal pour fcar le mouvement de la coiffure.

10

CHERRXJusq a cetion of eer of 000s onlaln.

FONCTIONNEMENT DU SECHE-CHEVEUX ANDIS A PROTECTION

CONTRE LES DECHARGES ELECTRIQUES

Ceschecheveux Andis est equiped un COUPE-CIRCUIT ANTI-DECHARGES

ELECTROUES (ALCI). Ce mecanisme amelle fappareil (fe rend unilable) dans des opacitons asemises, seone ao du cuite ou d'immunacion dans Au. S

des contacts directement, comme en cas de 600 mbu d'immunisation dans 1980. Si l'annexe deviennent inutilisable, envoyez-le à Un des centres de reanimation anné à l'

sour examen reparacion. La protection contra les decharges electriques (ALCI) es

equigée d'une touche d'essay et d'une touche

d'obligation figurel ci-apres.

ESSALAVANT CHAQUE UTILISATION

1. Branchez le siche-chevux a une psize de 110-120 V (covant Electrique
   domestique de tension ordinaire). Ne le branchez a aucune prise de couran
   dune ater tension.
2. Avail d assayer be mee de sene cheveux solus ollsion, prooed 2 aessai
   Sundah. Apuyez sur la tócque d'essat, la tócque de financement Cela confirme que la fiche de sécurité fonctionnelle correctement.
3. Pais appuyez sur la touche de réarmement ; vous sèche-chevez.
   contrles decharges electriques integree a la poignee sera utilisable et vous
   pourrez actionner le commutateur d'alimentation pour une utilisation normale de la boche choueur.
   4.Si Ionsargeine
   rapparagre Andis pour examet reparation, ou metez-le au résult.

---

车

RETRAIT DE LA GRILLE DASPIRATION
Ce sieheir Andis ist ede dea grilde desireation amabile quanout aulrers
nonapnne aonne quan pepe nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nea
cheveux et de peluches pouant boucher
Iappareil Pour enlever la grille, il suffit
dappoy sur les attaches a fiereles .Cotules sur les cotres de la grille , linae tir
ou you avz regn on the givne . Oth re

CONSEILS D'ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Cet appeare me reguiant aucn entretien, nettoyage ou graissage particular. Ne
en centre de recherche en pharmaceutique consultée à la site www . andis . com ou
contacter netre service clemente au: 1-800-568-9441 (E.-U.) ou 1-800-335-4093
(Canada). Derroulez le cordon avant usage. Aprees usage, enroulez le cordon et range
l'appareil en lieu sur. N'enrouce pas le
enjoyant des Financierans carter

0000000000000000

NETTOYAGE

• Debranchez le sèche-chereux avant die le nettoyer
  Ineloyez les surfaces exteines de I'appareil avec une eponge ou un chmon doux inhibie la collatre dans les solutions savantes. d'elaisant en de collatre du
  mblde du remoyant book en secur derserts ou de solvants corrosets.
  Sachez entierement l'appeareil avant de l'utiliser

SECHAGE DES CHEVEUD

Aveue une serviette, eliminez 1exces d'eau de voite cheveurfe, afin d en reduire le
tents de sachage. Daimiez vos cheveux. Divisez vos cheveux en foules et
saches 15 tune a lare . Choisesse le regie de tempereur et de basit d airin plus commepe pour oient les malquies ouvres . La shaker bat peccier la
le plus compte pour accorder des impôts courants. Le chiffre du gamme la chévelure et lui donne du corps et de l'épaisseur. Le style de cette confüture dépend de
la maniere dont you relevez et sechez vos cheveux et en orientez les pointes par

un bis à partir de la vente de compré . Tousas glucaniques impôts prélevées et éviendés lorsqu'les personnes doivent se limiter au besoin d'une douleur ou une couverture sur le

Per l'augmentation de la distance, la valide et la naturelle de l'augmentation de la distance, la naturelle est responsable par dieles positiones acronodales pour chaque defection en ei

Aurégrain garantié est appelé au premier cassement pour des détails de la construction oude monstabres pour une durée de 12 mois à partir de la date d'actifs. Taire autre garantié

Imprecie en vertu d'une loi d'Etat se limite aussi au titre de 12 ans. Si, a plateau d'un détaït de fabrication ou de maîtrieux, ce sont des chances qui viennent à comber en nombre.

Sousuige nontnall pendent la piterdeGarantie, Aedis sorgage a lemploctar sard

centre de ripatriation agente par Andes ou l'Andis, 1800 Renaissance Blvd., Staevant, Ni

00

sau la prises de garantie de tout detacl,trace parne au laute lette du peur d'etre sur un 100% cenoit. et 200%

exclusion ou restrictions de la société qu'a applicables. Cette garantie ne contiennent des droits liques aux conditions lesquels ne donnant prior或者其他 le territoir.

Date of print

图1

ccontactextnere service clientele au:1-808-558-9441(E.

1

Toutes nos flesitations pour l'arhat de cet anarel un prodit

Andis de première classe. La qualite de fabrication et de

conception est l'apanage des produits Andis depuis la

fondation de la société en 1922

ENGLISH

de proess ( test ) y el boson de restaurant ( reset ) decide lesixte de commande de sécurité esti tunguncion hep

de service de réparation annis par que se revise 2015

PARA QUITAR LA REJILLA DE ENTRADA DE AIRE