Spaceo 4 - Tente TRIGANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente gonflable 4 places
Marque	Trigano
Modèle	Spaceo 4
Capacité	4 personnes
Armature	3 arceaux gonflables en TPU avec gaine de protection polyester Oxford
Pression de gonflage recommandée	0,344 bar / 5 PSI (ne pas dépasser)
Matériau principal	Polyester
Pompe fournie	Pompe à main double action (gonflage et dégonflage)
Contenu du colis	1 tente, 1 lot de piquets, 1 pompe avec jauge
Dimensions (estimées)	Environ 4 x 2,5 m (non précisé dans la notice)
Poids (estimé)	Environ 8 kg (non précisé dans la notice)
Utilisation recommandée	Séjours courts (max 1 mois), non adaptée aux conditions extrêmes
Entretien	Stockage sec, nettoyage à l'eau savonneuse douce, ne pas laver en machine
Séchage après utilisation humide	Déplier et sécher dans les 24 heures
Réparation	Arceau complet à remplacer (membrane + gaine), pas de rustine
Pièces détachées disponibles	Arceaux de remplacement (toutes tailles) chez le revendeur
Garantie	1 an contre vices de fabrication (hors usage inapproprié, crevaison)
Précautions de sécurité	Tenir éloigné du feu, ne pas gonfler au-dessus de 0,344 bar
Phénomène de condensation	Naturel, limiter par ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - Spaceo 4 TRIGANO

Comment gonfler correctement la tente Spaceo 4 ?

Utilisez la pompe fournie en mode INFLATE. Connectez le tuyau à la valve de chaque arceau. Gonflez chaque arceau à 0,344 bar / 5 PSI en effectuant des mouvements réguliers. Ne dépassez jamais cette pression sous peine d'éclatement.

Quel est le nombre d'arceaux gonflables et où sont-ils situés ?

La tente Spaceo 4 possède 3 arceaux gonflables : un central, un à l'arrière et un à l'avant. Ils sont logés dans des fourreaux zippés cousus à la tente.

Pourquoi y a-t-il de l'eau à l'intérieur de la tente ? Est-ce une fuite ?

Il s'agit probablement de condensation, un phénomène naturel dû à l'humidité des occupants et à la différence de température. Aérez la tente régulièrement grâce aux portes moustiquaires pour la réduire. Ce n'est pas un défaut d'étanchéité.

Comment réparer un arceau gonflable crevé ?

Il n'est pas possible de réparer un arceau avec une rustine. Vous devez remplacer l'arceau complet (membrane TPU + gaine de protection). Contactez votre revendeur pour commander un arceau de remplacement adapté.

Puis-je utiliser la tente par temps de pluie ou de vent fort ?

La tente est conçue pour des courts séjours et peut résister à la pluie si elle est correctement montée et haubanée. Cependant, elle n'est pas adaptée aux conditions extrêmes (tempêtes, gel). Vérifiez régulièrement les tensions des haubans.

Comment nettoyer et entretenir ma tente Spaceo 4 ?

Nettoyez la toile avec un savon doux et une brosse souple. Ne lavez pas en machine et n'utilisez pas de détergents chimiques. Stockez-la dans un endroit sec, à l'abri des sources de chaleur. Si elle est repliée humide, dépliez-la et séchez-la dans les 24 heures.

Quelle est la pression de gonflage recommandée et pourquoi ne pas la dépasser ?

La pression recommandée est de 0,344 bar / 5 PSI. Ne pas dépasser cette valeur, car cela pourrait faire éclater l'arceau. La pompe fournie inclut une jauge pour contrôler la pression.

La tente est-elle garantie en cas de crevaison ?

Non, la garantie de 1 an ne couvre pas les crevaisons ni les éclatements d'arceaux. Elle couvre uniquement les vices de fabrication. Conservez votre facture pour toute demande auprès du revendeur.

Puis-je laisser la tente montée tout l'été ?

La tente n'est pas conçue pour une utilisation prolongée (plus d'1 mois). Une exposition continue aux UV peut dégrader prématurément le polyester. Il est conseillé de la monter à l'ombre et de la démonter après usage.

Comment dégonfler les arceaux après utilisation ?

Dévisser simplement le bouchon de dégonflage situé sur la valve de chaque arceau. La pompe n'est pas nécessaire pour le dégonflage de ce modèle.

MODE D'EMPLOI Spaceo 4 TRIGANO

modèle Tente SPACESO 4 ouverte

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE

Contenu du colis

Avant chaque utilisation, s'assurer que tous les éléments suivants sont présents :

• 1 tente
  1 lot de piquets
  1 pompe à main avec jauge

SOMMAIRE

CONSEILS D'UTILISATION 3
AVANT LE MONTAGE 3
A PROPOS DE L'ARMATURE GONFLABLE 3
POMPE et GONFLAGE 4-5
MONTAGE DE LA TENTE 6-7
PRECAUTIONS CONTRE LE FEU 8
CONSEILS D'ENTRETIEN 8
REPARATION 8
VIEILLISSEMENT AU SOLEIL 8
CONDENSATION 8
PRESSION DE L'AIR 8
GARANTIE 8

Parce que nos produits sont aussi les vôtres, vous pouvez nous aider à en améliorer sans cette la qualité et la conception. Ecrivez vos remarques et suggestions à : TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France

CONSEILS D'UTILISATION

Montez your tente chez you avant le depart, pour you familiariser avec son montage.
- Une fois sur place,CHOISSEZ de preference un terrain regulier et enlevez les cailloux,les branches...
- Evitez de placer l'entrée face au vent.
Il ne suffit pas que votre tente soit étanche à l'extérieur pour éviter tous les petits ennuis liés à l'humidité ; la condensation (phénomène naturel) nait de l'humidité dégagée par les occupants de la tente, de l'air ambient et du sol. Des gouttelettes se déposent alors à l'intérieur de la tente et peuvent laisser croire à une fuite d'eau... mais il n'en est rien!
- Afin de limiter cette condensation, il convient de ventiler et d'aerer votre tente autant que possible, grâce aux doubles portes moustiquaires.

AVANT LE MONTAGE

• Sortir du sac tous les éléments, et les dispose au sol.

À PROPOS DE L'ARMATURE GONFLABLE

• L'armature de la tente SPACEO 4 est composé de 3 arceaux gonflables.
• Ces arceaux gonflables sont logés dans un fourreau zippé cousu à la tente. Ils peuvent donc aisément être replacés.
• Les membranes d'air se situent sous la gaine. Elles sont en polyurethane (TPU), matière très résistante à l'usure avec une porosité à l'air quasi nulle.
• Pour une protection efficace contre les crevaisons, chaque membrane TPU est recouverte d'une gaine de protection haute résistance en polyester OXFORD double polyethylene. Cette gaine de maintient est reférable par un zip.

ATTENTION

LES 2 CURSEURS DU ZIP DE CETTE GAINÉ SONT ATTACHÉS ENTRE EUX À L'AIDE D'UN CADENAS. À AUCUN MOMENT, IL NE FAUT RETIRER CE CADENAS. CECI CAUSERAIT L'éCLATEMENT DE L'ARCEAU.

FRANÇAIS

POMPE ET GONFLAGE

Une valve de gonflage est située sur une des extrémités de chaque arceau. Cette valve est « anti-retour», elle permet un gonflage aisé.

Chaque tente est livrée avec une pompe de gonflage a main double-action.

Elle permet donc le gonflage et le dégonflage.

A NOTER : l'utilisation de la pompe pour le dégonflage n'est pas nécessaire pour ce modele.

POUR GONFLER

• Côté pompe (fig. 1): connecter le tuyau de gonflage sur « INFLATE »
• Côté valve (fig. 2): dévisser le bouchon de valve [A], adapter l'emboutADFQUAT au bout du tuyau de gonflage [B] et le connecter à la valve.

Vous pouvez maintainant commencer le gonflage de chaque arceau en effectuant des mouvement de pompage réguliers.

UneJAuge d'air yous permet de mesurer la pression de gonflage. Une fois l'arceau gonfle a la bonne pression,retirer I'embout [B] et revisisser le bouchon de valve [A].Procedez de meme pour tous les arceaux.

Gonfler chaque arceau à 0.344 BARS / 5 PSI.

NE PAS GONFLER
AU DESSUS DE CES VALEURS
AU RISQUE D'ÉCLATER
L'ARCEAU.

POUR DÉGONFLER

• Dévisser simplement le bouchon pour dégonflage (C).

FRANÇAIS

MONTAGE DE LA TENTE

1 - Une fois vous tente correctement positionnée, piqueter la tente au sol à l'aide des pi-quets fournis. A cette étape, prenez soin de laisser les portes ouvertes. (fi g. A)
2 - Munissez-vous de la pompe, et commencez par gonfl er l'arceau central. (fi g. B)

ATTENTION : Lors du gonfl age, il est nécessaire d'aider manuellement l'arceau à prendre sa forme arrondie (en tirant une fi celle d'haubanage vers vous) (fig. C)

3 - Gonfl ez l'arceau situé à l'arrête de la tente. Pour le gonfl age de cet arceau, passer le tuyau de gonfl age par la trappe prévue à cet effet. (fi g. D et E)

RAPPEL: GONFLER CHAQUE ARCEAU à 0.344 BARS / 5 PSI. NE PAS GONFLER AU DESSUS DE CES VALEURS AU RISQUE D'ÉCLATER L'ARCEAU.

4 - Terminez en gonfl ant l'arceau situé à l'avant de la tente (fi g. F et G)
5 - Accrochez la tente interieure.
6 - Haubaner la tente, en piquetant au sol l'intégrality des fi celles d'haubanage. (Cette étape est impérative) (fi g. H)

UN MAUVAIS PIQUETAGE AINSI QU'UN HAUBANAGE INSUFFISANT PEUVENT ETRE LA CAUSE D'ENTRES D'EAU. PENSEZ-DONC À VÉRIFIER VOS TENSIONS RÉGULIEREMENT.

Votre tente est maintainant prete à l'utilisation.

FRANÇAIS

PRECAUTIONS CONTRE LE FEU

Pour faire du camping en toute sécurité, il faut suivre ces règles pleines de bon sens :

• Ne pas placer d'appareils de chauffage ou de cuisson et ne pas suspendre d'appareils d'éclairage à proximé des murs, du toit ou des rideaux.
• Bien respecter les consignes de sécurité de ces apparèils.
• Ne jamais permettre aux enfants de jouer aux alentours des apparèils branchés.
• Dégager les entrées.
• Se renseigner sur les dispositions et mesures prévues sur le terrain en cas d'incendie.

CONSEILS D'ENTRETIEN

• Stockez votre tente dans un endroit sec, éloi-gné de toute source de chaleur.
• Voiture tente peut être repliee humide, mais il doit et deplie et seché dans les 24 heures.
• Si nécessaire, nettoyez la toile avec un savon doux et une Brosse douce. Ne jamais laver en machine. Ne jamais utiliser de détergents ou produits chimiques.

REPARATION

En cas de crevaison ou d'éclatement d'un arceau, il n'est pas possible de réparer à l'aide d'une rustine ou d'un patch. Il faudra donc remplacer l'intégrality de l'arceau (membrane + gaine). Nous proposons à la vente des arceaux de remplacement dans toutes les tailles. Rapprochez-vous de votre revendeur pour passer commande.

VIEILLISSEMENT AU SOLEIL

Cette tente est en polyester. Par nature le polyester a une bonne résistance aux UV et aux différents climats. Néan moins, une exposition très prolongée, voire permanente, aux UV (exemple : un ete complet en plein soleil) peut entraîner une déterioration prematurée des parties de la tente les plus exposées. Dans la mesure du possible, privilégiez le montage de votre tente dans un endroit ombragé. Cette déterioration ne sera donc pas prise en compte dans la garantie.

CONDENSATION

La condensation est un phénomène naturel. L'humidité de l'air ambient se condense et se dépose sur l'intérieur de la paroi de la tente, dés que le tissu de la paroi est plus froid que l'intérieur de la tente. Certains facteurs favorisent l'apparition de la condensation :

• lorsque l'air chaud, emmagasiné durant la journee dans la tente y persiste le soir, alors que la température extérieure a baisse. la solution : ventiler la tente.
• lorsqu'il a plu toute la journée, et que l'air et la terre sont satures d'humidité
• l'humidité qui provient de notre respiration
• la chaleur qui provient de notre corps

Eneldom cas, la condensation n'est signe que la tente perd de son impermeabilité. Les phénomènes de condensation ne rentrent pas dans la garantie.

PRESSION DE L'AIR

Par nature les arceaux gonflables ont une porosité à l'air quasi nulle. Notre tente pourrait donc rester un certain temps sans avoir besoin d'être regonflé.

Mais il est important de noter que les changements de conditions climatiques (variations de températures...) entraînant des pertes ou des gains de pression.

Ce phénomène est normal et ne sera donc pas considéré comme uneuite d'air.

GARANTIE

• Voiture tente est garantie 1 an, à compter de sa date d'achat, contre tout vice de fabrication.
• La garantie ne concerne pas les dommages resultant d'un mauvais montage, d'une mauvaise utilisation, d'un mauvais stockage ou de conditions climatiques anormales (tempêtes, inondations, etc).
• Aucune crevaison ni éclatement d'arceau ne seront pris en garantie.
• Cette tente est conçue pour des courts séjours, et n'est pas adaptée à des utilisations trop longues (supérieures à 1 mois). Elle ne résistera donc pas aux conditions climatiques trop extrêmes (gel, tempêtes, exposition trop forte aux UV...).
• S'adresser à votre revendeur pour toute demande de recours en garantie, muni de la facture d'achat. Celui-ci nous fera suivre votre demande sur document officiel. Àpres expertise, si vous demande est justifiée, nous procéderons notamment à la réparation ou à l'échange de la piece défectueuse. En cas de refus de garantie, nous adresserons un devis à votre revendeur, et après votre acceptation, nous procéderons à la réparation.

En cas de refus de votre part, nous vouseturnerons votre tente dans son etat. Aucun produit ne sera remplaced par le revendeursans accord de notre part.

TRIGANO

ERECTION INSTRUCTIONS

Tent SPACEO 4