M970 - Multimètre ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique
Marque	Elro
Modèle	M970
Affichage	Écran LCD 3 1/2 chiffres (2000 points)
Tension maximale (CAT II)	600 V
Tension AC	0-600 V
Tension DC	0-600 V
Courant AC/DC	0-10 A
Résistance	0-20 MΩ
Test de continuité	Oui (seuil < 50 Ω)
Test de diode	Oui
Protection contre les surcharges	Fusible 10 A/250 V (action rapide) et fusible 230 mA/250 V
Alimentation	1 pile 9 V (type 6F22)
Dimensions (approx.)	150 x 70 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g
Niveau de sécurité	CAT II 600 V, pollution degré 2
Méthode de mesure	Double intégration
Indicateur de pile faible	Oui
Fonction Data Hold	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Retirer la pile si non utilisé pendant longtemps.
Pièces détachées et réparabilité	Fils de test, pile 9 V, fusibles. Réparation par un professionnel uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - M970 ELRO

Comment mesurer une tension continue avec le multimetre Elro M970 ?

Tournez le commutateur sur la plage V DC (symbole V avec une ligne droite). Branchez le fil rouge sur la borne VΩmA et le fil noir sur COM. Placez les pointes de test aux bornes du circuit. Lisez la valeur sur l'ecran.

Comment mesurer une tension alternative ?

Tournez le commutateur sur la plage V AC (symbole V~). Branchez les fils comme pour la tension continue. La lecture est la valeur efficace (RMS).

Comment changer la pile du multimetre ?

Eteignez l'appareil. Retirez le compartiment a pile a l'arriere. Remplacez la pile 9V (type 6F22) en respectant la polarite. Refermez le compartiment.

Que signifie CAT II 600V ?

C'est une classification de securite. CAT II indique que l'appareil est prevu pour des mesures sur des circuits alimentes directement depuis le reseau domestique (prises). La tension maximale autorisee est de 600V par rapport a la terre.

Comment tester la continuite d'un circuit ?

Tournez le commutateur sur le symbole du diode ou de continuite (souvent un symbole de haut-parleur). Branchez les fils. Si la resistance est inferieure a environ 50Ω, le buzzer retentit.

Quel fusible utiliser pour le remplacement ?

Pour la protection 10A, utilisez un fusible rapide 10A/250V. Pour les faibles courants, utilisez un fusible 230mA/250V. N'utilisez jamais de fusible de calibre superieur.

Comment mesurer un courant jusqu'a 10A ?

Tournez le commutateur sur la plage 10A DC ou AC. Branchez le fil rouge sur la borne 10A MAX (borne speciale) et le fil noir sur COM. Mesurez en serie dans le circuit. Ne depassez pas 10A pendant plus de 10 secondes.

L'ecran affiche 'OL' ou '1' que faire ?

OL (Overload) ou 1 signifie que la mesure depasse la plage selectionnee. Passez a une plage plus elevee. Si c'est pour la resistance, cela peut aussi indiquer un circuit ouvert.

Comment nettoyer le multimetre ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, d'abrasifs ou d'eau. Pour les saletes tenaces, un chiffon legerement humide avec de l'eau savonneuse, puis essuyez avec un chiffon sec.

Que faire si le multimetre ne s'allume pas ?

Verifiez que la pile est correctement installee et qu'elle n'est pas dechargee. Remplacez-la si necessaire. Verifiez aussi que le commutateur n'est pas sur la position OFF.

MODE D'EMPLOI M970 ELRO

2.1.2.3.2.1.2.1.3.2.4.1.2.5.2.6.2.7.2.8.2.9.2.10

Teilen warden zu

Onlkopp de tals

roardatudebereB

Denk or tiipens he

manneru overach

dat er hoge spain

eapunlen, die de H

W883406V012

0860VDC630V 1

101

1.本次权益分派方案

SPECIFICATIONSSAP

Maximum voltage : CAT II 600V

(terminal s-e)

Eua protection

108e protection 230m/250v Gock actin

10A/250V Quick Acting

Power

Display

中

Measuring method

( x - 2x) t - xy^2 = ( xt^2 - 2) x + 2xy^2

Overranging Inc.

Cemultimetre est cangy contrment in la norme

1DC81010-1 sur les instruments de mesure electronic

avec une sur tension de catogorie CATII et un degrde de

pollution 2. Suiverl loutes les consignes de socrilite et

e entretien pour vous assurer que le multimetre est utilise

correction. Seules les connexions d'essai founies

garantiee un corme rne parane aux marnes de

seerir, 6esbn es, re

1

A

1

图

P#

7

回

品

CATI 600V

situations suive ante

• Installations et

bolde dehisble

1005165

一

ENRETTEN

a

No depassez jamais les limites de protection ind

carachéristiques pour chaque gamme de mesure

LorsquelemuTimetreestrelaau circuit de mesure,netoushe2

pealesbomeairultie

Nunue 2175 1e matneire for mssur des tns

P

you ne copmner nA [nepne (the de kveus

T

时数年：

Vant de tourner I

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2