CECCF60AP - Congélateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité nette	60 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (L x P x H)	55 x 58 x 85 cm
Poids	30 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	2 tiroirs
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable
Consommation annuelle d'énergie	220 kWh
Garantie	2 ans
Conseils de maintenance	Dégivrage régulier, nettoyage des joints
Consignes de sécurité	Ne pas surcharger, respecter les instructions d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CECCF60AP CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du congélateur CONTINENTAL EDISON CECCF60AP ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du congélateur. Tournez le bouton vers la droite pour une température plus froide et vers la gauche pour une température plus chaude.

Pourquoi mon congélateur ne gèle-t-il pas correctement ?

Vérifiez que le congélateur est correctement fermé, que les ventilations ne sont pas obstruées et que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le compresseur.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez le congélateur, videz son contenu et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Le congélateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les parois.

Quelle est la capacité de stockage du congélateur CONTINENTAL EDISON CECCF60AP ?

Le congélateur a une capacité de 60 litres, ce qui permet de stocker une quantité importante d'aliments congelés.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits abrasifs et assurez-vous de bien sécher l'intérieur avant de remettre les aliments.

Est-ce que le congélateur a une fonction de conservation rapide ?

Oui, le congélateur CONTINENTAL EDISON CECCF60AP est équipé d'une fonction de congélation rapide, qui permet de congeler rapidement les aliments frais pour préserver leur qualité.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le congélateur est bien alimenté. Si l'éclairage ne fonctionne toujours pas, remplacez l'ampoule ou contactez le service après-vente si nécessaire.

Comment éviter les odeurs désagréables dans le congélateur ?

Assurez-vous que les aliments sont bien emballés et scellés. Un réfrigérateur propre et dégivré aide également à prévenir les odeurs. Vous pouvez placer un ouvert de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Le congélateur est-il économe en énergie ?

Oui, le congélateur CONTINENTAL EDISON CECCF60AP est conçu pour être économe en énergie, ce qui contribue à réduire vos factures d'électricité.

MODE D'EMPLOI CECCF60AP CONTINENTAL EDISON

Notice d'utilisation

Réf: HS-79CN/Modèle:CECCF60AP

CE

Consignes de sécurité

AVENTISSEMENT:

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER

POUR DE FUTURES UTILISATIONS

NE RETIREZ PAS LA BROCHE DE MISE A LA TERRE.

N'UTILISEZ PAS D'ADAPTATEUR.

N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE.

Ne pas respecter les prsentes instructions peut provoquer la mort, un incendie ou un choc électrique

Avant de placer votre apparéil sur son emplacement final, vérifie impératifement que cet emplacement comporte une prise électrique appropriée.

Attention : risque d'incendie !

En raison de l'utilisation de réfrigérant inflammable (R600a) et/ou de gaz isolant inflammable. Ce gaz est naturel et inoffensif pour l'environnement, mais il est inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, voirlez à ce qu'aucun élément du circuit de réfrigération ne soit endommagé.

Si du réfrigerant et/ou du gaz isolant fuit/gicle hors des tuyaux ou du boîtier de l'appareil, il risque de s'enflammer ou de provoquer des blessures oculaires. Si une fuite est détectée, veillez à ce qu'il n'y ait aucune flamme neue, ni aucune autre source potentielle d'embrasement, et aéréz pendant plusieurs minutes la pierce où se trouve l'appareil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne tirez pas sur le fil pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la prise mâle.
• Ne pas utiliser en extérieur.

• L'appareil doit être utilisé sur une surface plane.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels.
• des fermes.
  l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel. -des environnements du type chambres d'hotes.
• Si le cable d'alimentation est endommaged, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigeration.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
  DANGER: Risque d'enfermement d'un enfant.

• Avant demettre au rebut votre réfrigérateur usage, effectuez les opérations suivantes: Retirez ses portes.

Laissez les clayettes en place pour qu'un enfant ne puisse pas facilement monter à l'intérieur de l'appareil.

• Ne congelez pas de bouteilles contenant des liquides, notamment des sodas, par exemple de l'eau minérale, du vin pétillant, de la bière, des boissons pétillantes, etc., car le volume des liquides augmente lors de leur congélation et il y a une forte probabilité pour que le verre des bouteilles éclate.
• Contacter des services d'entretien qualifiés avant la mise au rebut.

• Debranchez l'appareil avant de le déplacer, de le nettoyer, de l'entretenir ou de l'installer.

• L'entretien et les réparations sur le circuit de réfrigerant R600a doivent être effectués par des réparateurs qualifiés.

• Le congélateur contient du réfrigerant et du gaz inflammable, c'est pourquoi vous devez veiller à lemettre au rebut en respectant les consignes de votre municipalité.
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension électrique du secteur est la même que la tension de fonctionnement de l'appareil. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise électrique que l'appareil.
• Il est nécessaire d'utiliser une alimentation électrique correctement mise à la terre, protégée par un fusible de 10 A et fournissant un courant de 220-240 V~50 Hz.
• Il est recommandé d'alimenter le congélateur avec un circuit ou une prise dédié.

• N'ouvre pas les portes tropisout,
  notamment quand il fait chaud et humide.
  Aprés avoir ouvert la porte, refermez-la le plus
  tot possible.

• Vérifiez régulierement que l'appareil est suffisamment ventilé (circulation d'air suffisante derrière l'appareil).

• Pour des températures ambantes normales, réglez le thermostat des apparèils de réfrigération domestiques sur leur réglage Médian.
• Avant demettre des alimentes frais dans l'appareil,attendez quils aient refroidi jusqu'à la température ambiente.
• Les couches de glaces et de givre augmentent la consommation energetique. Nettoyez l'appareil des que ces couches ont une epaisseur de 3 à 5 mm.
• Prenez toujours en compte les Conseils de Positionnement et d'Economie d'Energie, sinon votre consommation d'électricité sera nettement plus élevé.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, reféréz-vous au paragraphe ci-après de la notice.

Table des matieres

Contenu de l'emballage 8
Description 8
Spécifications techniques 9
Installation 10
Installervoirecongelateur 10
Installervoirecongelatour 11
Bouton de réglage de la température 11
DéglvrerVotecongelélateur 11
Conseil utile : 12
Compartment du concélateur 13
Entretien et maintenance 14
Nettoyervoirecongelateur 14
Vacances 15
Déplacer vous concélateur 15
Conseils d'économie d'énergie 16
Dépannage 16

Felicitations

Merci pour votre achat. Pour plus de comport dans l'utilisation de votre nouvel apparéil, nous vous recommendons de dire attentivement cette notice et de la conserver.

Contenu de l'emballage

Panier × 1
- Notice d'utilisation × 1

Description

8

Panneau de contrôle

Modèle	CECCF60AP
Tension nominale 220-240 V
Fréquence nominale 50 Hz
Puissance nominale 45 W
Intensité 0,3A
Réfrigérant	R600a
Quantité	40g
Classe climatique	ST
Volume 60L
Classe de protection	I
Mousse isolante Cyclopentane
Dimensions (largeur/profondeur/hauteur)	499 × 537 × 858(mm)

• Avant de brancher votre congélateur à une prise électrique, laissez-le reposer droit pendant 2 heures environ. Cela permet de réduire les risques de dysfonctionnement du système de réfrigeration dûs à la manutention durant le transport.
• Nettoyez les surfaces internes de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau tiède.

Installation

Installer votre congelateur

• Cet apparéil est donc pour être installé exclusivement en posèlibre, il ne doit être ni encastré ni intégré.
• Posez votre congélateur sur un sol suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil complètement rempli.
  Laissez une espac vide de 15 cm au dos et sur les cots du congelateur pour permettre une ventilation adequate.
• Placez le congelateur dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil, ni à autres sources de chaleur (réchaud, chauffage, radiateur, etc.). La luzère directe du soleil peut déteriorer le revêtement acrylique. Les sources de chaleur peuvent accroître la consommation électrique. Si la température ambiente est extrémement froide, cela peut empêcher le bon fonctionnement du congelateur.
• Evitez de placer le congelateur dans un endroit humide.
• Branchez le congélateur sur une prise murale dédiée, correctement installée et avec mise à la terre. Vous ne devez enaucun cas couper ou retirer la troisième broche (de mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Si vous avez des questions concernant l'alimentation et/ou la mise à la terre, contactez un electricien qualifié ou un centre de réparation/agree.
• Une fois l'appareil branché à une prise mu rale, laissez-le descendre en température pendant 2 à 3 heures avant demettre des alimentés à l'intérieur.

Installer votre congelateur

Bouton de réglage de la température

• Voiture congélateur est pourvu d'un bouton de thermostat permettant de régler la température. Ce bouton se trouve dans le coin inférieur droit de l'appareil.
• Vous pouvez régler le bouton entre MIN et MAX, ou sur OFF (arrêt). Reglez le bouton en fonction de vos besoin spécifiques.
• Pour éteindre le congealateur, tournez le bouton du thermostat sur « OFF »

REMARQUE:

• Tourner le bouton du thermostat sur « OFF » arrête le cycle de réfrigeration, mais cela n'était pas le congealateur qui reste sous tension.
• Si l'appareil est débranché, si vous l'éteignez ou s'il y a une coupure de courant, attendez 3 à 5 minutes avant de le redémarrer. Si vous essayez de le redémarrer plus tout, il ne redémarrera pas.
• De grandes quantités d'aliments réduisent l'efficacité de réfrigeration de l'appareil.
• Si vous modifiez le réglage du bouton du thermostat, modifielez d'un cran (numéro) à la fois. Attendeez plusieurs heures que la température se stabilise avant de modifier à nouveau le réglage,

DégivrerVotecongélateur

• Quand degiverr? Pour que la consommation energetique soit minimale et que I'efficacite de refrigeration soit maximale, degivrez le congelateur quand ses parois internes sont recouvertes d'une couche de givre de 5 à 10 mm d'épaisseur.
• Choisissez un moment où la quantité d'aliments stockés dans le conGPLateur est réduite.

ATTENTION

N'utilisez pas d'eau bouillante, car cela peut déterminer les pieces en plastique. De plus, n'utilisez jamais d'ustensile metallique ou tranchant pour enlever le givre, car cela peut endommager les circuits de réfrigération et annuler la garantie. Nous vous recommendons d'utiliser le gratoir en plastique fourni avec votre apparéil.

• Retirez les alimentés congélés du congélateur et mettez-les dans une glacière pour les conserver.
• Tournez le bouton du thermostat sur « OFF » (arret).
• Debranche le congélateur. Levoyant d'alimentation (vert) s'éteint.
• Pendant le dégivrage, le givre fond dans le département.
• Retirez le bouchon de vidange present au fond du compartment interieur du congelateur en le tirant vers l'extérieur.
• Placez une bassine peu profonde à l'extérieur du congélateur devant l'ouverture de vidange. L'eau de dégivrage s'écoule hors de l'appareil.
• Contrôle régulierement la bassine pour vérifier que l'eau ne déborde pas.
  Nettoyez l'intérieur du congelatour.
  Refermez le bouchon de vidange sur le fond du compartment interieur.
• Reglez à nouveau le bouton du thermostat sur le réglage désire.
• Laissez le congélateur refroidir pendant une heures environ.
• Remettez les alimentés dans le conGPLateur.

Conseil utile :

Le dégivrage prend généralement plusieurs heures. Laisser la porte ouverte permet d'accélérer le dégivrage. Verser de l'eau chaude (non bouillante) sur le givre/glace accélère sa fonte. Si vous devez utiliser un gratoir, faites attention, car les parois du compartment du congelasteur peuvent être relativement facilement abimées, ce qui annule la garantie.

Compartment du congélateur

• Ce concélateur est concu pour stocker des alimentés congelés sur de longues durées. La durée de stockage peut aller jusqu'à trois mois.
• Les durées de conservation des aliments congeles varient. Ne dépassez jamais les durées de conservation recommandées. Respectez les instructions de conservation des aliments congeles lorsque vous décongelez le conGPLateur.
• Les alimentés congélés pré-emballés vendus dans le commerce doivent être stockés en respectant les instructions de leur fabricant respectif concernant la conservation dans un congélateur domestique ou un département de stockage des alimentés congélés trois étoiles.
• Placez les alimentés congélés dans le congélateur le plus+tôt possible après leur achat. Respectez scrupuleusement les instructions générées sur leur emballage, notamment celles concernant leur durée de stockage.
• La porte du concélateur peut se casser à cause d'une accumulation excessive de givre. Dégivrez imperativement l'appareil quand l'épaïseur de givre atteint 5 à 10 mm.
• Un panier est fourni pour faciliter le rangement des articles de forme particulière. Pour atteindre les autres articles présents dans le conGPLateur, il vous suffit de faire glisser le panier lateralemment ou de le sortir.

Entretien et maintenance

NettoyerVotecongelatour

• Il est recommandé de nettoyer soigneusement votre apparéil neuf lors de son installation.
• Tournez le bouton du thermostat sur « OFF » (arrêt), débranche le congeilateur, retirez les alimentents et le panier.
• Lavez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon imprégné d'une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude. La concentration de la solution doit être de 2 cuillères à café de bicarbonate de soude pour 250 cl d'eau.
• Lavez le panier avec un détergent doux.
• Veiliez à maintainir propre le joint d'étanchéité de la porte pour garantir l'efficacité de l'appareil.
• Nettoyez l'extérieur du congélateur avec de l'eau chaude et un détergent doux.
• Séchéz l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.
• Aspirez le serpentin de condensateur quand il est pousiéaux ou sale.
• Il est recommandé de nettoyer l'appareil à chaque dégivrage pour éviter qu'il n'y ait des mauvaises odeurs et pour préserver son efficacité de fonctionnement.

Vacances

• Retireez tous les aliments.
• Debranche le congelateur.
• Nettoyez le congélateur.
• Laissez sa porte légerement ouverte afin d'éviter la formation de condensation, de moisissures ou d'odeurs.
• Faites très attention s'il y a des enfants. Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Vacances de courte durée : Laissez le congélateur en fonctionnement pendant les vacances de moins de trois semaines.
• Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant plusieurs mois, videz-le entierement et débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Nettoyez et séchez entierement l'intérieur de l'appareil. Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez la porte entrouverte. Bloquez-la entrouverte si nécessaire ou demontez-la.

Déplacer votre congélateur

• Retirez tous les alimentés.
• Scotchez tous les éléments non fixes présents à l'intérieur de votre congealateur.
• Demontez les pieds/roulettes pour éviter de les abîmer.
• Scotchez la porte pour qu'elle reste fermée.
• Veillez à maintainir le congealateur à la verticale pendant son transport.

Conseils d'économie d'énergie

• Placez le congélateur dans l'endroit le plus frais de la pièce, éloigné des apparèils produitant de la chaleur ou des conduits de chauffage et dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil.
• Attendez que les alimentents chauds aient refroidi avant de lesmettre dans le congelateur. Surcharger le congelateur oblige soncondensateur a fonctionner plus longtemps. Les alimentents perdentde leurs qualités ou s'abiment s'ils sont congelés lentement.
• Veillez à correctement emballer les alimentés et à secher les recipients avant de lesmettre dans le concélateur. Cela permet de réduire la formation de givre à l'intérieur du concélateur.
• Les parois des recipients de congélation utilisés ne doivent pas être recouvertes de papier aluminium, de papier paraffiné, ni de papier essuie-tout, car cela gène la circulation de l'air et réduit l'efficacité du congélateur.
• Ordonnez et étiquetez les alimentents pour réduire la fréquence et la durée d'ouverture de la porte. Retirrez autant d'aliments que possible en une fois et reférermez la porte dés que possible.

Dépannage

PROBÉME CAUSE POSSIBLE
Le conGPLateur ne se met pas en marche.	Il n'est pas branché.Lé disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a grillé.Lé bouton du thermostat du conGPLateur est régé sur « 0/OFF » (arrêt).
Le comprésseur s'éteint et s'allume fréquennial.	La température de la pièce est plus élevé que la normale.Une grande quantité d'aliments a été mise dans le conGPLateur.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas bien fermée.Le réglage de la température n'est pas adapté.L'étanchéité du joint de porte n'est pas satisfaisante.L'espace entre le conGPLateur et les murs adjacents n'est pas suffisant.Lé conGPLateur a réconnement été débranché pendant un certain temps.Il faut quatre heures au conGPLateur pour qu'il refroidisse complètement.
La température dans le conGPLateur est trop chaude.	Le bouton du thermostat est régé sur une température trop élevé.Baissez le réglage de la température, puis attendez plusieurs heures que la température se stabilise.La porte a été laxée ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquennial. De l'air chaud entre dans conGPLateur à chaque fois que sa porte est ouverte.Ouverze moins souvent la porte.La porte n'est pas bien fermée.L'étanchéité du joint de porte n'est pas satisfaisante.Une grande quantité d'aliments chaudes a réconnement été mise dans le conGPLateur. Attendez que le conGPLateur attaigne la température régé.Lé conGPLateur a réconnement été débranché pendant un certain temps.Il faut quatre heures au conGPLateur pour qu'il refroidisse complètement.
La température dans le conGPLateur est trop froide.	Le bouton du thermostat est régé sur une température trop BASSE.Montez le réglage de la température, puis attendez plusieurs heures que la température se stabilise.Les pieces métalliques se contractent et se dilatent comme les tuyautories d'eau chaude. C'est normal. Ces bruits se réduisent ou disparaisse après un certain temps de fonctionnement du conGPLateur.
Il y a des bruits de gargouillagement ou de bouillonnement, comme de l'eau en ébullition.	ils sont dus à la circulation du réfrigérant (utilisé pour réfrigerer) dans le système. C'est normal.
PROBÉMÉ CAUSE	POSSIBLE
Il y a des vibrations.	Vérifie que le congeilateur est à l'horizontal.Le sol n'est pas plat ou insuffisamment rigide. Le congeilateur se balance sur le sol quand il est légerement déplace. Veille à ce que le sol soit adapté et puisse supporter le congeilateur. Mettez le congeilateur à l'horizontalité en plaignant une cale en bois ou en métall sous les pieds du congeilateur.Le congeilateur touche un mur. Remettez le congeilateur à l'horizontalité et élognier-le du mur.Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation »
De l'eau se dépose sur les parois intérieures du congeilateur.	Le climat est chaud et humide, ce qui accroit la vitesse de formation du givre dans le congeilateur. C'est normal.Encouvrez la porte.La porte a été laissée ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquement. Ouvrez moins souvent la porte.La porte n'est pas bien fermée.
De l'eau se dépose sur les parois extérieures du congeilateur.	La porte est entrouverte en sorte que l'air froid intérieur entre en contacte avec l'air chaud et humide extérieur.
La porte ne se ferme pas correctement.	Le congeilateur n'est pas à l'horizontal.Le joint est sale.Le panier est mal positionné.

Si le problème n'est d'aucune des causes listées au chapitre Dépannage, contactez le revendeur ou une société de réparation/agreee. Ne procédéz aucune réparation vous-même.

INFORMATIONS:

CONTINENTALEDISON

Ref HS-79CN(S2N)/Modèle:CECCF60AP

Categore 9

Classe énergétique : A+

Consommation d'énergie: 146kWh/an

Volume de stockage : 601

Capacité de congestion 3kg/24h

Classe climatique:ST

Cet apparéil est concu pour être

utilisé à une température ambiente

comprise entre 16 et 38^

Emissions acoustiques : 42dB

DÉCHET RESPECTANT L'ENVIRONNEMENT

Les équipements electriques et electroniques font l'objet d'une collecte sélective.

Ne jetez pas les équipements électriques et électroniques usages avec les déchets menagers non triés, participez au contraire à leur collecte sélective.

IMPORTE PAR

E.M.C DISTRIBUTION

BP 92.77316 MARNE LA VALLEE

CEDEX2

FRANCE

LOT#:EMC042014