EasyShine HP4586 - Lisseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EasyShine HP4586 PHILIPS

• Make sure the brush cushion is completely dried before re-attaching to the brush body.• Never use corrosive liquid to clean the brush cushion as it may cause damage to the product. It is recommended to use household cleanser to clean the brush cushion if needed. 3 Keep it in a safe and dry place or put it in your makeup bag for daily use. Tips & Tricks1 The ionic brush performs better when the hair is slightly wet. 2 If you wish to use the brush after washing your hair, dry your hair until 70%-80% dry. Do not over dry your hair because it may aect the result. 3 Comb your hair slowly and repeatedly from the root until your hair is smooth. The time to comb varies according to your hair type and length. 4 It is not easy to observe the eect if :• You have short or natural curly hair.• Your hair is easy to curl.• Your hair condition is too dry or damaged.• You have straightening perm within 3 to 4 months.• You have some short newly grown hair.5 Apply leave in hair conditioner to your hair after brushing for best result. 5 Guarantee and service If you need information e.g. about replacement of an attachment or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. 6 Troubleshooting Problem Cause Solution The appliance does not work.The battery is exhausted.Replace the battery.You have not placed the battery in the battery compartment correctly.Put the battery in the compartment in accordance with the + and - indications in the compartment.You have not attached the battery compartment cover properly.Push the battery compartment cover onto the appliance (‘click’).The ion indicator does not light up.The battery is installed incorrectly.Check if the battery is installed with the right pole.The battery is nearly empty.Replace with a new battery. Français Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance oerte par Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. 1 Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.• AVERTISSEMENT : n’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.
• Ne plongez jamais le corps de la brosse dans l’eau ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.
• Éteignez toujours l’appareil après utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Conez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour vérication ou réparation. Toute réparation par une personne non qualiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.
• N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces d’un autre fabricant ou n’ayant pas été spéciquement recommandés par Philips. L’utilisation de ce type d’accessoires ou de pièces entraîne l’annulation de la garantie.
• N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué dans ce manuel.
• N’utilisez pas l’appareil sur cheveux articiels.
• N’obstruez jamais la sortie des ions.
• N’insérez aucun objet métallique dans la sortie des ions pour éviter tout risque.
• N’utilisez jamais cette brosse ionique avec un sèche-cheveux pour vous coier.
• Ne rincez jamais le corps de la brosse sous le robinet.
• N’exposez pas la brosse au soleil pendant une période prolongée. Les rayons ultraviolets peuvent réduire la durée de vie de la brosse et fragiliser considérablement le produit.
• Utilisez et conservez l’appareil à une température comprise entre 15 °C et 35 °C.
• L’appareil fonctionne avec une pile alcaline de type AAA 1,5 V.
• Ouvrez le compartiment à pile pour installer ou enlever la pile.
• La pile fournie n’est pas rechargeable. Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
• Retirez la pile rechargeable de l’appareil avant de la recharger.
• Respectez la polarité des piles lors de leur installation.
• Retirez les piles usagées de l’appareil et mettez-les au rebut en toute sécurité.
• Retirez les piles de l’appareil si vous ne comptez pas vous en servir pendant longtemps.
• Évitez tout court-circuit aux bornes d’alimentation. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Environnement Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l’environnement et la santé. 2 Introduction La nouvelle brosse ionique Philips vous permet d’avoir des cheveux lisses et brillants en toutes circonstances tout en protant d’un brossage exceptionnel.• Fonction ionique Cette brosse ionique possède un ioniseur intégré qui génère des ions négatifs et neutralise ainsi la charge positive d’électricité statique. Il permet de réduire les frisottis pour des cheveux instantanément plus brillants et lisses. • Brins douxLes extrémités des brins sont arrondies pour éviter tout frottement désagréable sur le cuir chevelu ou de se coincer les cheveux pendant le brossage. Les extrémités spéciales en forme de boule disposent d’une plus grande surface de contact pour plus de douceur sur un cuir chevelu fragile. • Grand coussin 3D idéalLe coussin à brins d’excellente conception répartit mieux la pression et suit naturellement les contours de la tête pour une utilisation plus facile et confortable.• Brosse ergonomiqueLe boîtier ergonomique et homogène tient parfaitement dans une main féminine, orant un maniement optimal. • Coussin à brins amovibleVous pouvez facilement détacher le coussin à brins pour le nettoyer régulièrement à l’eau et maintenir les brins en état. 3 Présentation a Coussin à brinsb Bouton de déverrouillage du coussin à brinsc Sortie des ionsd Voyant d’alimentation e Corps de la brossef Interrupteur marche/arrêtg Compartiment à piles 4 Utilisation de votre brosse coiffante ionique Installer et détacher le coussin à brins 1 ( Fig. C) Pour retirer le coussin à brins ( a ), appuyez sur le bouton de déverrouillage ( b ) et détachez-le. 2 ( Fig. E) Pour installer le coussin à brins ( a ), pressez-le sur le corps de la brosse. Vous entendrez un « clic » s’il est installé correctement. Installer et retirer la pile La brosse coiante ionique fonctionne avec une pile alcaline de type AAA 1,5 V. (Fig. D) Elle est fournie avec une pile AAA 1,5 V.1 Pour retirer le couvercle du compartiment à pile, détachez-le de l’appareil.2 Installez la pile dans le compartiment à pile ou retirez-la de ce compartiment.3 Replacez le couvercle du compartiment à pile sur l’appareil en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche (« clic »). Remarque
• Veillez à respecter la polarité des piles.• Veillez à avoir les mains sèches avant d'insérer la pile.• Pour éviter tout dommage dû à une fuite de la pile, retirez la pile si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant un mois ou plus.• Retirez toujours la pile usagée de l'appareil. Le brossage (Fig. B) 1 Allumez la brosse coiante ionique en faisant glisser le bouton marche/arrêt ( f ) sur . » Le voyant d’alimentation ( d ) s’allume. » Lorsque l’appareil est sous tension, des ions sont automatiquement et continuellement diusés pour réduire les frisottis et orir plus de brillance. » Vous entendrez peut-être un grésillement. Ce phénomène est normal et causé par le diuseur d’ions.2 Brossez délicatement vos cheveux des racines aux pointes. Répétez cette étape plusieurs fois pour des cheveux encore plus lisses.3 Basculez l’interrupteur sur pour éteindre l’appareil. » Vous entendrez peut-être un grésillement. Ce phénomène est normal car les ions ne sont pas complètement libérés.Après utilisation :1 Vous pouvez utiliser un chion humide pour nettoyer le corps de la brosse ( e ).2 Pour nettoyer le coussin à brins ( a ) :• Enlevez la poussière et les cheveux de la brosse avec vos doigts. • Détachez le coussin à brins du corps de la brosse puis rincez-le à l’eau du robinet (Fig. F). Remarque
• Assurez-vous que le coussin à brins est complètement sec avant de le réinstaller sur le corps de la brosse.• N'utilisez jamais de produits corrosifs pour nettoyer le coussin à brins car ils peuvent endommager le produit. Si nécessaire, nous vous recommandons d'utiliser un détergent ménager pour nettoyer le coussin à brins. 3 Conservez l’appareil dans un endroit sûr et sec ou rangez-le dans votre trousse de maquillage pour une utilisation quotidienne. Trucs et astuces1 Les performances de la brosse ionique sont meilleures sur cheveux humides.2 Si vous souhaitez utiliser la brosse après vous être lavé les cheveux, séchez-vous les cheveux à 70 %-80%. Veillez à ne pas trop sécher vos cheveux car cela pourrait aecter le résultat. 3 Peignez délicatement vos cheveux à plusieurs reprises en partant de la racine jusqu’à ce qu’ils soient lisses. Le temps de brossage varie en fonction de votre longueur et de votre type de cheveux.4 Les eets seront peu visibles si :• Vous avez les cheveux courts ou naturellement frisés.• Vos cheveux bouclent facilement.• Vos cheveux sont trop secs ou abîmés.• Vous avez fait un lissage au cours des 3 à 4 derniers mois.• Vous avez des mèches courtes.5 Appliquez un soin revitalisant sans rinçage après avoir brossé vos cheveux. 5 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, par exemple sur le remplacement d’un accessoire, ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips. 6 Dépannage Problème Cause SolutionL'appareil ne fonctionne pas. La pile est épuisée.Remplacez la pile.La pile n'a pas été placée correctement dans le compartiment à pile.Placez la pile dans le compartiment à pile conformément à la polarité indiquée dans le compartiment.Vous n'avez pas correctement xé le couvercle du compartiment à piles.Positionnez le couvercle du compartiment à pile sur l'appareil en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche (« clic »).Le voyant de la fonction ionique ne s'allume pas.La pile n'est pas correctement installée.Vériez que la polarité des piles a bien été respectée.La pile est presque vide.Remplacez les piles. Italiano Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome. 1 Importante Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.• AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua.
• Non immergere mai il corpo spazzola in acqua o in altri liquidi e non risciacquarlo sotto l’acqua corrente.