Swift Stick - Balai DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dirt Devil
Modèle	Swift Stick
Type de produit	Balai aspirateur sans sac
Usage	Domestique uniquement
Source d'alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Longueur du cordon	Environ 6 mètres
Système de filtration	Filtre lavable (godet à poussière)
Capacité du réservoir	0,5 litre (godet à poussière)
Poids	3,5 kg
Dimensions (L x l x h)	25 x 15 x 110 cm
Fonctions principales	Aspiration des sols, suceur plat pour les coins
Accessoires inclus	Suceur plat, attache d'accessoire
Protection thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe, redémarrage après 30 min de refroidissement
Fiche polarisée	Oui, ne pas modifier
Entretien	Vider et nettoyer le godet à poussière après chaque usage, laver le filtre régulièrement
Garantie	Limitée, durée non précisée (consulter le fabricant)
Service client	1-800-321-1134 (Canada et États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - Swift Stick DIRT DEVIL

Comment assembler le balai Dirt Devil Swift Stick ?

Utilisez un tournevis plat ou cruciforme. Insérez la poignée dans le corps, fixez la pièce avec la vis sous la poignée, puis placez le godet à poussière. Suivez les étapes du manuel.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le godet à poussière, sortez le filtre et lavez-le à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

Il peut s'agir d'une surchauffe. Éteignez et débranchez l'appareil, attendez 30 minutes pour qu'il refroidisse avant de le rallumer.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique avec cet aspirateur pour éviter les risques d'incendie.

Comment vider le godet à poussière ?

Appuyez sur le loquet du godet à poussière pour le déclipser, videz le contenu dans une poubelle, puis refermez et replacez le godet.

Puis-je aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles. Utilisez l'aspirateur uniquement sur des surfaces sèches.

Comment entretenir le cordon d'alimentation ?

Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher. Evitez de le coincer dans des portes ou de le passer sur des bords tranchants. Rangez-le en l'enroulant autour des attaches prévues.

Où trouver le numéro de modèle ?

Le numéro de modèle et le code de fabrication se trouvent sur une étiquette au dos ou sous le corps de l'aspirateur.

Comment contacter le service client ?

Appelez le 1-800-321-1134 (Canada et États-Unis) ou visitez le site www.dirtdevil.com pour obtenir de l'aide.

Que faire si la fiche ne rentre pas dans la prise ?

La fiche est polarisée. Essayez de la tourner dans l'autre sens. Si elle ne rentre toujours pas, faites appel à un électricien pour changer la prise.

MODE D'EMPLOI Swift Stick DIRT DEVIL

VEUILLER lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur-baiis Dirt Devil*. Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela compose le: 1-800-321-1134 (Canada et États-Unis) • site Web : www.dirtdevil.com
AVERTISSEMENT: L'asssemblage de l'appareil comprend des petites pièces. Ces dernières présentent un danger d'enfrottement. N° de référence 1-113020-000 • 1/05	Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement. N° de modèle : Code de fabrication : Le terme de la information sur basque sur la partie inditum anion de la application
MANUAL DE INSTRUCCIONES • Por favor les estas instrucciones com cuidado antes de usar su aspiradora vertical Dirt Devil? • Permittons ayudarle a enambler su aspiradora o a cointesar sus pregunas, lame a 1-800-321-1134 (EE.UU. y Canadá) • Sito Web: www.dirtdevil.com
ADVERTENCIA: En ensemble de la aspiradora de incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas puedes preservar riesgo de ahogamiento. No. de Parte 1-113020-000 • 1/05	Para tener una referencia risposta, anche por favor la Información de los aspiradora aquí. No. de medido: Codeige de fabricante: O de la identidad para que la parte porcentaje a partir de la aspiradora.

THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de sécurité, dont les suivantes :

- LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. - RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE

- AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE.

- AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRÄNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÉS TOUTE UTILISATION.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE LÉSION :

- Ne laisséz jamais l'appareril sans surveillance quand il est branch,

quand il n'est pas utilise ainsi qu'avant de procéder a son entretien. • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Exercez une surveillance étroite quand l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Utilisez l'appareil en respectant à la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombe, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, expédiez-le à un centre de réparation pour qu'il soit vérifié. Appelez le 1-800-321-1134 pour savoir quel est le centre de réparation le plus proche.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains moillées.
• Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignée, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou bords tranchants. Évitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon lors de portée des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, lirez sur la fiche et non sur le cordon.
• N'insérez pas d'objets dans les orifices. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrués; enlevez de ces dernières la poussière, les peluches. Les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Faites bien attention quand vous pettevez les marches d'escalier
• Examinez votre aspirateur et suivez toutes les instructions inscrites sur les étiquettes.
• N'utilisez pas de rallonge électrique avec cet aspirateur.
• Gardez le bout du tuyau, les tubes et autres ouvertures à l'écart de votre visage et de votre corps. Gardez vos mains, vos pieds, vos cheveux et vos vêtements à distance des pièces mobiles.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans le godel à poussière ni les filles.
• N'aspirez aucun liquide inflammable ou combustible tel que de l'essence; n'utilisez pas l'apparell en présence de ce type de matériaux.
• Évitez d'aspirer ce qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres chaudes.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une tige est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, demandez à un électricien qualifié d'installer la prise appropriée. Ne modifiez jamais la fiche.

Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe. Si cela se produit, arrétez l'aspirateur et débranchez-le. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et l'aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé. REMARQUE : L'aspirateur doit demeurer à l'arrêt pendant la période de refroidissement de 30 minutes.

CARACTÉRISTIQUES

1. Manche de la poignée
2. l'émipreur marche/anet 3. Boignie
4. Corps
5. Locret de dégatement du corps
6. Godet à poussièm
7. Laquet du godet à poussière
8. Succu
9. Filtre

10. Dèdencheur instantané du
cordon d'alimentation
11. Cordon d'alimentation
12. Atlache du cordon
d'alimentation avec vi
13. Altache d'accessoire
14. Suceur plat

ASSEMBLAGE

OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS PLAT OU CRUCIFORME

1.	2.	3.	4.
Fleur le cousser aux les corps de l'appareil, Enfonize le fermement.	Inoules la piépelle dans le corps de l'appareil, interripteur pour contrainant d'impôt d'impôt devir le lavant, Enfonize le fermement.	Ennoire, et la vie de l'Etabach du corso de l'Étall'émission (Évaluation), Inoules la denre le trois livres sous la piépée et visse à l'appareil à cras de ce voil oumentant d'impôt.	Fleur le cousser placé par la piépée.

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT

GARANTIE LIMITÉE Roux Produissance Mû : Ce garantir au commercialité qui c'est d'acréter est écrivés de la divisione ne l'intérision à compter de la liquidation. Le plusé une contrôle de la liquidation de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée de la durée 100%. Si l'appardé tonée en nombre présentées courants par le planant, nous risparmono les renomiséesurs également plusé places spécifiésions. A demander onto d'eux referent clos à un impériant qu'est pasant de verte du service sur une Davis des données automatique AUTÔLE. Unifié inclure une déprécière déclaré au problème. La date d'achat, une copie ou le ray d'achat d'achat ainsi que vous n'est, prépaîne et nomale de l'édiplique. La date d'achat, le rapportement ne se trouve dans cette direction, apportant l'unin au 1 300-321-1134 ou EATS-AUXO, GANOS, 1 300-321-1134. Unifié que ne potez le rechange d'une Blue. Cette garantie ne coursait un l'heure globulaire, les dominiques comparait par les accidents ou un usage d'achat. Il ne monqu'on ne plusé dans une période, mais les projets sont les provisions pour les actions. En les employés sur les opérationnel sur immobiliser. Cette garantie ne coursait ces régulations non-routantes. Cette gazelle y vence confere ces droits récemances par le cas le peuple-treire autres d'autres units, les points d'eux pourraient valeur d'EATS-AUXO et des EATS-AUXO.

CARACTERISTICAS