Notice Facile 
ARC312BA+ - Réfrigérateur ATLANTIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ARC312BA+ ATLANTIC au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de réfrigérateur | Réfrigérateur combiné |
| Capacité totale | 312 litres |
| Classe énergétique | A+ |
| Dimensions (HxLxP) | 185 x 60 x 65 cm |
| Système de froid | Froid statique |
| Nombre de tiroirs | 3 tiroirs dans le congélateur |
| Fonctionnalités supplémentaires | Zone fraîche, éclairage LED |
| Poids | 70 kg |
| Consommation d'énergie annuelle | 250 kWh |
| Niveau sonore | 42 dB |
| Garantie | 2 ans |
| Entretien | Dégivrage manuel recommandé |
| Sécurité | Verrouillage de porte |
| Accessoires inclus | Clayettes en verre, bacs à légumes |
FOIRE AUX QUESTIONS - ARC312BA+ ATLANTIC
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ARC312BA+ - ATLANTIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ARC312BA+ de la marque ATLANTIC.
MODE D'EMPLOI ARC312BA+ ATLANTIC
ARC312BA+ Guide d’utilisation COMBINE STATIQUE Réfrigérateur-Congélateur ATLANTICFR - 1 - Sommaire
Dégivrage du compartiment réfrigérateur......................................................... 15 Dégivrage du compartiment congélateur .........................................................16 Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur....................................... 17
TRANSPORT ET DEPLACEMENT ......................................................17
- Changement du sens d’ouverture de la porte (suivant modèle) p. 17
- AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE p. 18
- Quelques conseils pour économiser de l'énergie p. 20
- FICHE PRODUIT p. 21
- Informations relatives à la conformité p. 21
Avertissements généraux
AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres
moyens en dehors de ceux recommandés par l e fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque lié à l’instabilité de
l’appareil, fixez le suivant les instructions prescrites.
- Le gaz réfrigérant R600a qui est contenu dans l’appareil est un gaz naturel et non nuisible à l’environnement, mais combustible. Il est donc important de transporter et d’installer votre appareil avec soin afin de ne pas endommager les conduits réfrigérants. Dans le cas d’un choc ou fuite de gaz, éviter tout contact avec une flamme ou un foyer à proximité et ventiler le local.
- Il est recommandé de ne pas utiliser des objets métalliques pointus ou autres objets artificiels pour accélérer la décongélation.
- Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant d es gaz pr opulseurs inflammables.
- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : (excluant les utilisations professionnelles) - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des environnements du type chambres d’hôtes, l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;FR - 3 - - environnement familial; - une utilisation autre que celles mentionnées ci-dessus entraînera l’annulation de la garantie et notre entreprise ne saurait être tenue responsable des dommages encourus.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou me ntales sont ré duites, ou de s personnes dé nuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualifications similaires afin d’éviter un danger.
- Si la prise de courant et la prise du réfrigérateur ne sont pas compatibles, remplacez cette dernière par une prise adéquate (au moins 16A)loading-circle-1FR - 5 - mouillées au risque d’être victime d’une électrocution.
- Afin d’éviter le danger d’explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des l iquides gazeux, n e pas l es placer dans la partie congélation.
- Les bouteilles contenant de l’alcool en grande qu antité doivent être soigneusement r ebouchées et placées v erticalement dans l’appareil.
- N e pas to ucher la s urface r éfrigérante a vec l es m ains m ouillées, afin d’éviter le risque d’être brûlé ou blessé.
- Pour votre santé e t éviter un e i ntoxication al imentaire, n e pas recongeler des aliments dégivrés
- Ne p as m anger le g ivre i ssu d u c ongélateur. Installation et utilisation de votre appareil Avertissement ! Cet a ppareil do it être br anché à une pr ise de courant m urale avec mise à la t erre. L ors d e l’ installation d e l’ appareil, v eillez à c e q ue le câble d’alimentation ne soit pas coincé d essous, auquel cas ce dernier serait endommagé. Avant d e c ommencer à u tiliser v otre réfrigérateur, p rêtez u ne a ttention p articulière a ux points su ivants :
- Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220-240 V à 50 Hz
- Cet ap pareil d oit êt re b ranché à u ne prise avec mise à la terre. Si la prise de c ourant et la pr ise d u réfrigérateur n e so nt p as c ompatibles, r emplacez c ette der nière par une prise adéquate (au m oins 16A. Prévoir une prise m énagère pour la fiche. A défaut de cel le-ci, i l es t r ecommandé d ’appeler un techincien.
- Avant de le mettre sous tension, vérifier que le voltage de votre maison soit identique à celui figurant sur l’étiquette signalétique de l’appareil.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non raccordement à la terre conformément aux recommandations de cette b rochure.
- N ’exposez p as l’appareil aux r ayons directs du soleil.
- Ce t appareil ne doit pas être ut ilisé en plein air, ni exposé à la pluie.
- Le réfrigérateur doit être installé à l ’écart de toutes les sources de chaleur; prévoir un endroit permettant une ventilation d’air suffisante et un e distance d e 5 0 cm qu and il s’agit des radiateurs, poêles à gaz et à charbon, de 2 cm au m inimum quand il s’agit des poêles électriques.
- Dans l e cas où le réfrigérateur est installé pr ès d ’un autre réfrigérateur ou co ngélateur, pr évoir une distance d’au-moins 2 cm pou r éviter l a condensation.FR - 6 - PARTIE- 2. UTILISATION Réglage du thermostat Il contrôle a utomatiquement l es ré glages de te mpérature à l’intérieur d es c ompartiments réfrigérateur et congélateur de l’appareil. Il peut être réglé à n’importe quelle valeur manette du thermostat de 1 à 6.
REGLAGE DU THERMOSTAT
Avant d’utiliser votre réfrigérateur
- Après av oir été t ransporté, déb allé et i nstallé, attendez 3 heu res avant de br ancher l’appareil, afin de g arantir des performances optimales. Si vous le branchez sans attendre ce délai, vous risquez d’endommager le compresseur.
- Votre appareil n euf peut dégager une odeur particulière. Celle-ci disparaîtra une fois qu’il c ommencera à s e r efroidir.
- Pr évoyez un espace libre d’au-moins 15 cm au-dessus de l’appareil. Evitez d e p lacer des o bjets l ourds o u u n grand nombre d’ objets sur l’appareil.
- Si vous voulez le positionner tout près d’un mur, veuillez laissez un espace d ’au m oins 2 cm entre l es deux.
- Pour éviter que le condenseur (grille noire à l’arrière) ne touche le mur, installez l’intercalaire plastique fourni pour le mettre à bonne distance (pour le fixer, emboitez et tournez-le de 90°).
- La ba se de l ’appareil doi t être stable et hor izontale. Utilisez les pieds réglables situés à l’avant de l’appareil pour compenser les irrégularités du s ol.
- L’extérieur d e l ’appareil et l es accessoires i ntérieurs d oivent être n ettoyés avec u ne solution d ’eau et d e s avon l iquide. L’ intérieur doit êt re n ettoyé avec d u b icarbonate de soude dissous dans de l’eau tiède. Séchez avec soin et remettez les accessoires en p lace.FR - 7 - Réglage du thermostat du congélateur et du réfrigérateur ;
- : Position d’ arrêt. 1 – 2: Pour conserver des aliments durant une courte période dans le compartiment congélateur, positionnez le b outon ent re 1 et 2. 3 – 4: Pour conserver des aliments dans le co mpartiment congélateur dur ant une période pl us longue, po sitionnez le thermostat entre 3 et 4. 5: Pour c ongeler des aliments f rais. L’appareil fonctionne pl us longtemps. Une f ois les al iments c ongelés, r evenez à l a position précédente. Mise en marche de votre appareil Une fois l ’appareil connecté à l ’alimentation s ecteur, vérifiez que la l ampe i ntérieur d e la partie r éfrigérateur s’allume. Pu is, t ournez le bouton de réglage du thermostat s ur la position “5” (position m ax.). Remarque : pour obtenir la température interne idéale, r églez le bouton de r églage du thermostat entre 2 et 4 .
- Le réglage du thermostat doit être effectué en tenant compte des paramètres suivants: la fréquence d’ouverture et de fermeture des portes, la quantité d’aliments conservée, et l ’environnement dans lequel l e r éfrigérateur se t rouve.
- P our que l’appareil soi t complètement r efroidi apr ès son p remier b ranchement à l a prise murale, il d oit fonctionner sans interruption pendant 2 4 heures selon l’environnement e t l a t empérature.
- Pe ndant ce tte période de temps, a ttention de ne pa s ouvrir et fermer les portes de votre appareil a vec une certaine fréquence et ne pas le remplir à l’excès.
- Lorsque vous souh aiterez faire fonctionner à nouveau votre réfrigérateur après avoir débranché sa fiche de la p rise m urale, patientez pendant au moins 5 minutes avant d’insérer à nouveau la prise de s orte que le co mpresseur n’encoure aucun dommage. Recommandation importante : Votre réfrigérateur / cong élateur ne doit pas être p lacé dans une pièce trop froide ou trop chaude. Sinon, il ne pourra pas fonctionner correctement. Les températures m inimales et maximales de la pièce où doit être placé votre appareil dépendent de la classe climatique de votre réfrigérateur. Veuillez vous référer à la classe indiquée sur la plaque s ignalétique collée su r votre ap pareil. Classe Climatique Température ambiante (°C)
Entre 10 et 32FR - 8 - Accessoires Blocage-bouteilles (Pour certains modèles)
- U tilisez l e b locage-bouteilles p our éviter q ue les b outeilles n e g lissent ou tombent. Vous éviterez également de faire du bruit lors de l’ouverture et de l a f ermeture d e l a porte.
Bac à glaçons (pour certains modèles) Remplir le bac à g laçons au 3 /4 d’eau ; le replacer dans l e co ngélateur.FR - 9 - Indicateur De Température“OK” Pour vous aider à b ien régler votre appareil n ous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la p lus froide. Pour la b onne co nservation des d enrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que sur l’indicateur de température le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n’apparaît pas, La température es t mal r églée au ni veau d u thermostat et il f audra modifier le r églage vers u n c hiffre plus h aut. L’indication « OK » apparaissant en noir est difficilement visible si l’indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui- ci e st f acilitée s ’il est c orrectement é clairé. A chaque modification d e la manette de r églage de température (thermostat), attendez la stabilisation d e la t empérature à l’in térieur d e l’appareil a vant d e procéder s i nécessaire, à un nouveau réglage pour l’affichage de « OK ». Ne modifiez la position de la manette de réglage d e t empérature que pr ogressivement et attendez au m oins 12 heures a vant de procéder à un e no uvelle vérification et à un e éventuelle m odification. NOTE: Après ch argement dans l ’appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées (o u o uverture p rolongée) d e la p orte l’intérieur du ré frigérateur va re monter en température et il sera n ormal que l’inscription « OK » n’apparaisse p as momentanément sur l’indicateur de réglage de t empérature. Il f audra do nc attendre un certain temps q ue la partie réfrigérateur refroidisse à no uveau pour q ue le « OK » s’affiche de nouveau. Si l’évaporateur du com partiment réfrigérateur (paroi d u fond de l’appareil) se couvre anormalement d e gi vre ( appareil t rop c hargé, t empérature ambiante élevée, o uvertures fréquentes de la po rte), réglez la manette du thermostat sur une po sition i nférieure afin d’obtenir de nouveau des périodes d’arrêt du compresseur. Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez u ne meilleure co nservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus de bac à légumes. Le symbole ci-contre indique l’emplacement de zone la plus froide de v otre r éfrigérateur La zone l a p lus froide du c ompartiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés s ur le côt é gauch e de la paroi. OKFR - 10 - La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de la flèche). La clayette supérieure de l a zone l a plus froide d oit être au m ême niveau que la pointe de la f lèche. La zone la plus froide se situe en-dessous de ce niveau. Ces c layettes étant am ovibles, veillez à ce q u’elles soient toujours au m ême ni veau qu e ces limites de zone décrites s ur les a utocollants, afin d e g arantir les températures dans c ette zo ne. Chaque t ype d’aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement p récis à respecter. Emplacements Produits Clayettes supérieures Aliments cuits, entremets et toutes denrées à consommer assez rapidement. Zone la plus froide Viande, volaille, gibier et poissons crus. Temps maximum de conservation : 1 à 2 jours. Fruits frais, charcuterie. Bac à légumes Légumes frais, fruits. Les balconnets recevront, en bas les bouteilles puis en remontant, les produits de faible volume et d’emploi courant (yaourts, crème fraîche,..). Le beurre, les fromages cuits et les œufs trouveront leur place dans les casiers appropriés. Contre-porteFR - 11 -
Compartiment réfrigérateur
- Pour empêcher l’humidité et les o deurs, il est impératif de m ettre les aliments dans des récipients fermés.
- N e jamais p lacer d es aliments chauds dan s l e r éfrigérateur. L es a liments ch auds doivent être laissés à refroidir à l a t empérature ambiante et p lacés dans le réfrigérateur de m anière à permettre une c irculation d ’air convenable.
- Faire b ien attention que l es aliments ou les récipients ne t ouchent pas la paroi arrière; cela pr ovoquerait le gel et le collage des paquets à la paroi. Attention de ne pas ouvrir trop souvent la porte du réfrigérateur et de ne pas la laisser trop longtemps ouverte.
- Les aliments dont la consommation est pr évue d ans quelques j ours, comme les viandes et poissons ( filmés), doivent être placés au-dessus d es bacs à légumes dans l a partie i nférieure du réfrigérateur. Cette par tie est la partie l a plus froide et la plus convenable à l a c onservation.
- L es f ruits et les l égumes peuvent être p lacés d ans les bacs à légumes, sans être filmés. Quelques recommandations spécifiques ci-dessous pour la disposition et le stockage des aliments dans le compartiment réfrigérateur. EVITER: Les p ommes de terre, oignons, échalotes et ail ne doivent p as être c onservés dans le réfrigérateur.La viande ne doit j amais être congelée après décongélation. Denrées Durée de conservation Emplacement dans lequel il sera mis dans le compartiment réfrigérateur Fruits et légumes 1 semaine Dans le bac à légumes (sans emballage) Poissons et viandes 2-3 Jours Emballé dans un sac ou sachet plastique ou à l’intérieur d’un boîtier pour la viande (au dessus du bac à légumes, dans la zone la plus froide) Fromage frais 3-4 Jours Dans le balconnet spécifique de la porte Beurre, margarine Se référer à la date de péremption indiquée sur l'emballage du produit Dans le balconnet spécifique de la porte Produits embouteillés, lait et yaourt Se référer à la date de péremption indiquée sur l'emballage du produit Dans le balconnet spécifique de la porte
Dans le balconnet spécifique de la porte Aliments cuits Sur toutes les étagères Se référer à la date de péremption indiquée sur l'emballage du produitFR - 12 - Compartiment congélateur
- V euillez utiliser le c ompartiment c ongélateur de votre appareil pour conserver les aliments surgelés, congeler les aliments frais et produire de la glace.
- Pour avoir plus d’espace dans le compartiment congélateur, ut ilisez l’étagère en verre après avoir enlevé le bac supérieur et intermédiaire. Pour le com partiment inférieur, u tilisez le b ac inférieur.
- Pour congeler d es a liments frais, v euillez les m ettre dans l e bac s upérieur du congélateur ( compartiment d e c ongélation r apide). La quant ité d’aliments à c ongeler par jour ne devra p as dépasser l a capacité maximale de c ongélation i ndiquée s ur l a plaque s ignalétique ( exemple, s ’il e st i ndiqué 2. 5kg, v ous ne po urrez congeler qu e 2.5kg maximum par j our). Au bout de 24 h eures, v ous pour rez déplacer l es a liments nouvellement congelés d ans les au tres b acs av ec les aliments d éjà congelés. Ainsi, vous l aisserez l a pl ace dans l e ba c supérieur pour c ongeler à nouv eau de s a liments frais, en r espectant la qu antité maximum c omme i ndiqué c i-dessus.
- I l e st conseillé de ga rder l e t hermostat a u ni veau 5 pe ndant le pr ocessus de congélation, et c eci pendant 24 heures. Ens uite, vous p ourrez mettre à no uveau le thermostat s ur l a pos ition ha bituelle.
- Veuillez ne pas mettre les aliments à congeler tout p rès de c eux qu i l e sont déjà.
- Vous devez congeler les aliments qui peuvent l’être (viande, viande découpée, poisson, etc.) en l es di visant e n por tions de s orte qu’ils s oient c onsommés en une s eule f ois.
- Veuillez ne pas congeler à nouveau les aliments déjà congelés une fois que ceux-ci se sont d écongelés. Ce geste pourrait r eprésenter un danger pour v otre s anté dans la mesure où v ous c ourrez l e r isque d’être victime d’une intoxication alimentaire.
- Ne mettez pas d’ aliments c hauds dans votre congélateur avant que c eux-ci ne s e soient r efroidis à la température a mbiante. Vous pouvez p rovoquerez la putréfaction des au tres al iments d éjà c ongelés à l ’intérieur d u c ongélateur.
- Lorsque vous achetez des aliments congelés, as surez-vous qu’ils ont ét é conservés dans de s c onditions a déquates e t que leur emballage n’est pa s déchiré.
- Le s c onditions de c onservation de s a liments a chetés c ongelés e t f igurant s ur l e conditionnement d oivent ê tre o bligatoirement obs ervées. E n l ’absence d’ instructions, l’aliment doit êt re c onsommé d ans un i ntervalle de t emps l e p lus c ourt p ossible.
- L’aliment congelé do it être t ransporté et mis dans l e c ompartiment de c ongélation rapide l e pl us r apidement pos sible.
- Si l’emballage d e l ’aliment congelé a été h umidifié et dégage u ne o deur, ceci p ourrait donner à pens er q ue l’aliment a été c onservé p ar le passé dans d e m auvaises conditions e t q u’il est impropre à l a c onsommation. N e l’ achetez pas.
- Les durées d e c onservation des aliments c ongelés c hangent selon la température de l ’environnement, les ou vertures et fermetures fréquentes de la porte, l es r églages du t hermostat, l e t ype d’aliment, et l a période de t emps écoulée à partir du moment où l ’aliment a ét é acheté jusqu’à c elui o ù il s ’est r etrouvé d ans l e c ongélateur. Veuillez t oujours r especter l es i nstructions f igurant s ur le c onditionnement et ne jamais dé passer l a dur ée de c onservation.
- P endant de s c oupures de c ourant pr olongées, veuillez n e p as o uvrir la p orte du compartiment c ongélateur. Votre a ppareil pr éservera v os a liments c ongelés s ous une t empérature ambiante de 25 °C pendant e nviron 13 heur es. C ette durée chuteFR - 13 - Remarque: Les aliments congelés doivent être cuisinés comme des produits frais une fois d écongelés. S i la viande n ’a p as ét é c uite apr ès décongélation, el le n e d evra pl us être congelée à no uveau. Quelques recommandations spécifiques dans pages 13 , 14, et 1 5 en ce qui co ncerne la disposition et la conservation de vos aliments dans le com partiment congélateur. si les t empératures am biantes sont p lus élevées. Si vous avez une co upure de courant prolongée, et que les aliments se décongèlent, ne congelez pas à n ouveau vos aliments et consommez-les dès que possible. VIANDES ET POISSONS Préparation Durée de conservation (mois) Durée de décongélation à température ambiante (heures) Bifteck Emballé dans un sachet 6 - 10 1 - 2 Viande d’agneau Emballé dans un sachet 6 - 8 1 - 2 Rôti de veau Emballé dans un sachet 6 - 10 1 - 2 Morceaux de veau En petits morceaux 6 - 10 1 - 2 Viande découpée En forme de paquets aplatis aux extrémités sans être épicés
Abats (entiers) En morceaux 1 - 3 1 - 2 Saucisse/salami Il doit être emballé même s’il est pelliculé 1 - 2 Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Poulet et dinde Emballé dans un sachet 7 - 8 10 - 12 Oie/canard Emballé dans un sachet 4 - 8 10 Chevreuil, sanglier, lapin Portions de 2,5 kg et sans os 9 - 12 10 - 12 Poisson d’eau douce truite, carpe, thon, silure
Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Poisson maigre, bars, turbots, soles
Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Poissons gras, bonites, maquereaux, morues, anchois
Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Caviar Dans son emballage, dans une boîte en aluminium ou en plastique
Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Escargot Dans de l’eau salée, à l’intérieur d’un bac en aluminium ou en plastique
Jusqu’à ce qu’il soit bien dégivré Crustacés Nettoyés et ensachés 4 - 6 Ils doivent être lavés et séchés après avoir été bien écaillés et nettoyés à l'intérieur; les parties telles que la queue et la tête doivent être coupées si nécessaire.FR - 14 - FRUITS ET LEGUMES Préparation Durée de conservation (mois) Durée de décongélation à température ambiante Chou-fleur
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Haricots verts, haricots à écosser Lavez-les et coupez-les en petits morceaux
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Pois Ecosser et laver
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Champignons et asperges Lavez-les et coupez-les en tous petits morceaux
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Choux Doivent être bien nettoyés
6 - 8 2-A température ambiante
Aubergines Coupez en morceaux de 2 cm après le lavage
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Maïs Le nettoyer et l'emballer avec son épi ou en grains
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Carottes Nettoyez-les et coupez-les en bâtonnets ou en rondelles
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Piments Retirer la tige, diviser en deux et séparer les graines
Peut être utilisé sans attendre son dégivrage Epinards lavés 6 - 9 2-A température ambiante Pommes et poires Epluchez puis découpez
8 - 10 5-Dans le réfrigérateur
Abricots, pêches Divisez-les en deux parties égales et enlevez-en les noyaux
4 - 6 4-Dans le réfrigérateur
Fraises, framboises Lavez et nettoyez-les 8 - 12 2-A température ambiante Fruits cuits A mettre dans un récipient en ajoutant 10% de sucre 12 4-A température ambiante Prunes, cerises, cerises griottes Lavez-les et enlevez-en les tiges 8 - 12 5-7 – Dans la température ambiante Enlever les feuilles, diviser le cœur en plusieurs parties et le laisser tremper dans de l'eau contenant une petite quantité de jus de citronFR - 15 -
- L’œuf ne doi t pas être congelé avec sa coquille. Le blanc et le jaune de l’œuf doivent être conservés séparément ou bi en mélangés. Durée de conserva- tion (mois) Temps dedécongélation àtempérature ambiante(heure) Temps de décongélation au four (minutes) Pain Biscuits Tarte Tourte Pâtisserie Pizza
Le goût de certaines épices d ans des aliments cuisinés (anis, basilic,vinaigre, assortiment d’épices,gingembre, ail, oignon, m outarde, t hym, marjolaine, poivre no ir, etc.) ch ange et prennent un goût fort. Ainsi, l’aliment congelé do it recevoir une petite quantité d’épices ou l’épice sou haitée d oit ê tre ajoutée apr ès dégivrage du dit aliment. La pér iode d e c onservation de l ’aliment dépend de l’huile utilisée. Les huiles appropriées pour la congélation s ont les s uivantes : la margarine, l’h uile d’olive e t le beurre. Les aliments en l iquide do ivent être co ngelés d ans des b acs e n pl astique et l es autres types d’ aliments emballés dans de s sacs plastiques. Préparation Durée de conservation (mois) Conditions de conservation
Ils peuvent être conservés dans leurs emballages d'origine pour une période de conservation courte Ils doivent par ailleurs être emballés dans un sachet plastique pour une conservation à long terme. Dans son emballage 6 Blancs d’œuf
10 - 12 Dans une tasse fermée
œufsbattus (jaune - blanc) Bien mélangés, une pincée de sel ou de sucre pour éviter que l’aliment ne devienne trop épais 10 Dans une tasse fermée Jaune d’œufs Bien mélangés, une pincée de sel ou de sucre pour éviter que l’aliment ne devienne trop épais
8 - 10 Dans une tasse fermée
Beurre, Margarine Produits laitiers et pâtisseries Lait Fromages – autres que les fromages blancs
- Assurez-vous d’avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du n ettoyage.
- Ne nettoyez p as l’appareil en y versant de l’eau
- Vous po uvez nettoyer les par ties internes et externes de votre appareil avec de l ’eau ch aude et savonneuse e t à l’aide d’ un tissu ou d’une éponge douce.
- Nettoyez les accessoires séparément avec de l’eau et du savon. Ne les nettoyez pas a u l ave-vaisselle.
- N’utilisez pas de produits abrasifs ni de détergents. Après le lavage, rincez à l ’eau cl aire et séchez soigneusement. Séchez-vous les mains avant de rebrancher l’appareil une fois l e net toyage t erminé.
- Il est co nseillé de nettoyer le c ondenseur (situé à l ’arrière) avec un balai ou a spirateur u ne f ois par a n p our économiser l’énergie et augmenter la productivité de l’appareil. Veillez à ce que l’eau n’entre pas en contact avec les connections électriques du thermostat ou l’éclairage intérieur. Inspectez le j oint de p orte de t emps en t emps. Dégivrage du compartiment réfrigérateur
- Votre réfrigérateur effectue un d égivrage entièrement automatique. L’eau accumulée à l a su ite d u d égivrage s’ écoule vers l e b ac év aporateur si tué au d essus d u compresseur ( situé à l ’arrière d e v otre r éfrigérateur) et s’évapore t oute seule.
- Le bac d’évaporation et l’orifice d’ évacuation (situé derrière le bac à légumes du réfrigérateur) d oivent être n ettoyés régulièrement pour é viter que l’eau ne s ’accumule dans le b as du r éfrigérateur.FR - 17 - Dégivrage du compartiment congélateur
- Le gi vre formé dans le c ompartiment congélateur doit être r etiré r égulièrement.
- N’utilisez pas d’objets métalliques t ranchants pour retirer le givre du compartiment congélateur. Vous pourriez percer le circuit de réfrigération et causer des dommages irréparables dan s l ’appareil. Ut ilisez l e g rattoir e n p lastique f ourni.
- Si vous co nstatez plus d e 5 mm de givre d ans le com partiment congélateur, vous d evez p rocéder au dégivrage.
- Avant le dégivrage, placez les aliments su rgelés d ans un endroit f rais après les avoir emballés dans des feuilles de papi er j ournal po ur maintenir leur température le plus lo ngtemps p ossible.
- Pour accélérer l e pr ocessus de dégivrage, pl acez un ou plusieurs récipients d’ eau chaude d ans le c ompartiment c ongélateur.
- Es suyez l’intérieur du cong élateur avec une éponge ou un chiffon propre.
- Une fois l’appareil dégivré, replacez les aliments dans le congélateur et consommez- les le plus r apidement possible.FR - 18 - PARTIE- 5.
TRANSPORT ET DEPLACEMENT
Changement du sens d’ouverture de la porte (suivant modèle) Si vous souhaitez changer le sens d’ouverture de la porte, contactez le service après- vente l ocal. Transport et déplacement
- L es emballages d’origine et les m ousses peuvent être co nservés po ur un év entuel futur t ransport.
- En cas de nouveau transport, vous devez attacher votre réfrigérateur avec un matériau d’emballage é pais, des bandes adhésives, et des fils. N’oubliez pas de vous conformer à la réglementation relative au transport mentionnée dans l’emballage.
- Lor s du déplacement ou du t ransport, enlevez d’abord les pièces m obiles qui se trouvent à l’ intérieur d e l’ appareil ( clayettes,accessoires, b ac à lé gumes, e tc.) o u reliez-les à l’aide du r uban adh ésif à la partie intérieure du r éfrigérateur a fin de les protéger contre les ch ocs.
- Veillez à ce que votre r éfrigérateur soit t ransporté verticalement. Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur
2. Appuyez sur les crochets d e part et d’autre de la
protection de l’ampoule (A) pou r la r etirer.
3. Remplacez l’ampoule (B) par une nou velle de 15
BFR - 19 - PARTIE- 6. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE Votre réfrigérateur ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants :
- Y a-t-il une p anne électrique au n iveau d u c ompteur ?
- La fiche e st-elle b ien branchée à la prise murale ?
- Vérifiez l’état d u f usible c orrespondant.
- Vérifiez q ue votre p rise m urale f onctionne bien en essayant d e b rancher la p rise de votre r éfrigérateur sur une autre p rise murale. Si le froid n’est pas suffisant dans votre appareil :
- Le réglage du thermostat est à la position « 1 » ?
- E st-ce que l a porte de v otre r éfrigérateur est fréquemment ouverte et reste o uverte pendant un l ong m oment ?
- Les po rtes de votre app areil sont-elles co rrectement f ermées ?
- E st-ce q ue des d enrées ou des r écipients ont été p lacés au f ond d e l a partie réfrigérateur, de sorte que leur contact avec le fond intérieur obstrue la circulation de l’air ?
- V otre ap pareil est-il exag érément t rop rempli ?
- Y a- t-il suffisamment d ’espace en tre v otre ap pareil et l ’arrière ( mur) et l es p arois latérales (mur ou m eubles) ?
- Votre appareil a été conçu de manière à fonctionner dans une plage de température ambiante suivant l a classe climatique m entionnée sur l’étiquette signalétique. Le fonctionnement de v otre appareil d ans des ambiances avec des valeurs de température non con formes à celles spécifiées n’ est pas recommandé p our une utilisation e fficace. Si le compartiment Réfrigérateur ou Congélateur est plus froid qu’il ne le faut;
- Le réglage de température approprié a-t-il été ef fectué? Les bo utons du thermostat sont ils à la position « 5 » ?
- Y a t-il t rop d’aliments frais nouvellement introduits dans le compartiment C ongélateur ? Si tel est le cas , le co mpresseur f onctionnera pl us longtemps pour l es co ngeler; e n conséquence, il pourra également réfrigérer plus longtemps les aliments dans le compartiment R éfrigérateur, d ’où l’importance de bien r especter la quantité d’aliments f rais mis dans le congélateur. Si votre réfrigérateur fonctionne trop bruyamment : Pour m aintenir le ni veau de consigne de r efroidissement, le c ompresseur peut être activé de temps à autre. Les bruits que fait votre réfrigérateur à ce moment sont normaux Classe Climatique Température ambiante (°C)
Entre 10 et 32FR - 20 - et du s à s on fonctionnement. L orsque le niveau de r efroidissement requis est atteint, les bruits réduiront automatiquement. Si les bruits persistent :
- Votre app areil est-il stable ? Les pieds son t-ils aj ustés ?
- Y a-t-il qu elque ch ose d errière votre appareil ?
- Les clayettes ou les pl ats sur les clayettes vibrent-ils ? Remettre les clayettes et/ou les plats en p lace, s i tel e st l e cas.
- Les ob jets p lacés sur votre réfrigérateur vibrent-ils Bruits normaux Bruits de craquement (craquement des glaçons) :
- Ce bruit s e f ait e ntendre pendant le processus de dégivrage.
- Dûs aux m odifications d e t empératures internes (les d ilatations dans l es matériaux). Craquement court
- Ce b ruit s e f ait entendre l orsque le t hermostat a ctive o u désactive l e compresseur. Bruit émis par le compresseur
- C’est le br uit normal du m oteur. Ce bruit indique que le compresseur fonctionne normalement.
- Lo rs du dé marrage du compresseur, il peut f aire un pe u plus de br uit pe ndant une courte période. Bruit bouillonnant et éclaboussant :
- C e b ruit est p rovoqué par l e mouvement d u réfrigérant d ans les tubes d u système. Bruit d’écoulement d’eau:
- Il s’agit dans ce cas d u b ruit n ormal de l’eau qu i s’écoule vers le r écipient d’évaporation pendant le pr ocessus de dé givrage. Ce bruit est perceptible pendant le p rocessus de d égivrage effectué à l’intérieur de l’appareil. Si vous trouvez de l’eau dans le bas du réfrigérateur, vérifiez le point suivant :
- L’orifice d’évacuation de l’eau de dégivrage est peut-être bo uché. Dans ce c as, débouchez-le à l ’aide de l a tige du bouchon. Si la carrosserie de l’appareil à l’endroit ou posent les joints de porte est chaude :
- Surtout en été (en périodes chaudes), il peut y avoir du chauffage sur les surfaces en contact avec les joints de po rtes, ce qui est tout à fait n ormal. Si vous remarquez de l’humidité dans les parties internes de votre réfrigérateur :
- L’aliment a- t-il é té b ien em ballé ? L es b oites o nt-elles é té bien sé chées avant d ’être mises d ans l a par tie réfrigérateur ?
- Les po rtes d e l ’appareil sont-elles ouvertes fréquemmment ? L’humidité de la pièce entre dans le réfrigérateur l orsque les portes sont ouvertes. L’humidité se formera plus r apidement lorsque vous o uvrez les p ortes plus fréquemment, sur tout si l’humidité d e la p ièce est élevée.
- La formation d e gouttes d ’eau sur la par oi arrière après d écongélation automatique est un phénomène normal (pour les modèles statiques).FR - 21 - Si les portes ne s’ouvrent et ne se referment pas correctement
- Les emballages d’aliments empêchent-ils les portes de se refermer ?
- L es c ompartiments d e la porte, les c layettes, et les tiroirs sont-ils bien placés?
- Les joints de la por te s ont-ils défectueux ?
- Votre r éfrigérateur est-il po sitionné s ur un e surface plane ? Recommandations
- Dans le c as où l’ on p révoit n e pas u tiliser le r éfrigérateur pendant u ne lo ngue p ériode (vacances d’ été par exemple), régler le thermostat a u « • » e t débr ancher l a pr ise électrique d e la prise murale. Nettoyer l’intérieur d e l’appareil. Afin d’éviter la formation des m oisissures et d es o deurs, l aisser l es p ortes o uvertes. Quelques conseils pour économiser de l'énergie
1- Installez l'appareil dans une pièce humide, bien aérée, loin de la lumière directe du
soleil et d es sou rces de c haleur c omme le r adiateur, la cuisinière, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d'isolation.
2- Laissez les aliments et les boissons chaudes refroidir hors de l'appareil.
3- Après avo ir d écongelé les aliments, p lacez-les dans le c ompartiment r éfrigérateur. La
basse température des aliments co ngelés permet de r efroidir le com partiment réfrigérateur lors d u d égivrage. L’énergie est ainsi économisée. L’énergie est g aspillée lorsque le s a liments s ont r etirés d e l’ appareil.
4- Les boissons et l es s oupes d oivent être couvertes l orsqu’elles sont di sposées d ans
l’appareil. Dans le cas contraire, l’humidité augmente dans l’appareil. P ar-conséquent, le t emps de f onctionnement s’allonge. L es b oissons et les soupes d oivent également être c ouvertes pour en préserver le g oût et l’odeur.
5- Lo rsque vous disposez les aliments et les boissons dans l’appareil, ouvrez la porte
aussi br ièvement que possible.
6- Veillez à ce que les co uvercles d e tous les compartiments de l'appareil restent fermés.
(bac à légumes, compartiment r éfrigérateur, etc.).
7- Le joint de p orte doit être p ropre et flexible. Remplacez les joints en cas d'usure.FR - 22 -
FICHE PRODUIT Informations relatives à la conformité
- Ce pr oduit e st co nforme aux no rmes européennes de sécurité en v igueur r elatives aux appareils électriques.
- L’appareil a été f abriqué en conformité avec l es normes IEC60335 -1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. PARTIE- 7. ATLANTIC 7 (Congélateur - Réfrigérateur)
Classement par étoiles Marque Modèle Catégorie produit Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * Volume brut total Volume net total Volume brut du réfrigérateur Volume net du réfrigérateur Volume brut du congélateur Volume net du congélateur Consommation d’energie de 230 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. pour 24 Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C
Système de réfrigération Temps de montée de la température (-18ºC) - (-9ºC) Pouvoir de congélation Classe climatique ** Emission acoustiques dans l’air ARC312BA+ 230 kWh 3 kgs/24h 251 l 239 l 174 l 172 l 77 l 67 lFR - 23 - Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. A)Compartiment R éfrigérateur B)Compartiment C ongélateur