ESpot - Lampe de poche Streamlight - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche LED, puissance lumineuse de 1000 lumens, portée jusqu'à 200 mètres.
Modes d'éclairage	Modes haute, moyenne, basse, stroboscopique.
Alimentation	Fonctionne avec des piles lithium-ion rechargeables.
Durée de vie des piles	Jusqu'à 50 heures en mode basse.
Dimensions	Longueur : 15 cm, diamètre : 4 cm.
Poids	Environ 200 grammes.
Utilisation	Idéale pour les activités de plein air, la sécurité, et les situations d'urgence.
Maintenance	Nettoyer régulièrement la lentille et vérifier l'état des piles.
Sécurité	Ne pas diriger la lumière directement dans les yeux, utiliser des piles recommandées.
Informations générales	Résistante à l'eau (norme IPX7), garantie limitée de 5 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - ESpot Streamlight

Comment recharger la lampe de poche Streamlight ESpot ?

Pour recharger la lampe de poche Streamlight ESpot, connectez le câble de chargement fourni à la lampe et à une source d'alimentation compatible. Assurez-vous que le témoin de charge s'allume pour indiquer que la recharge est en cours.

Quelle est l'autonomie de la batterie de la Streamlight ESpot ?

L'autonomie de la batterie de la Streamlight ESpot varie en fonction du mode utilisé. En mode faible, elle peut durer jusqu'à 30 heures, tandis qu'en mode élevé, l'autonomie peut être réduite à environ 3 heures.

Comment remplacer la batterie de la Streamlight ESpot ?

Pour remplacer la batterie de la Streamlight ESpot, dévissez le capuchon inférieur de la lampe, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie en respectant la polarité. Revissez le capuchon pour fermer la lampe.

La Streamlight ESpot est-elle étanche ?

Oui, la Streamlight ESpot est conçue pour être étanche selon la norme IPX7, ce qui signifie qu'elle peut résister à une immersion dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment ajuster l'intensité lumineuse de la Streamlight ESpot ?

Pour ajuster l'intensité lumineuse de la Streamlight ESpot, utilisez le bouton de mode situé sur le corps de la lampe. Appuyez plusieurs fois pour passer entre les différents niveaux d'intensité : faible, moyen et élevé.

Que faire si la Streamlight ESpot ne s'allume pas ?

Si la Streamlight ESpot ne s'allume pas, vérifiez d'abord si la batterie est correctement installée ou chargée. Si la lampe ne fonctionne toujours pas, essayez de remplacer la batterie par une nouvelle.

La Streamlight ESpot est-elle résistante aux chocs ?

Oui, la Streamlight ESpot est fabriquée avec des matériaux robustes et est conçue pour résister aux chocs et aux impacts, ce qui la rend idéale pour une utilisation en extérieur.

Comment nettoyer la lentille de la Streamlight ESpot ?

Pour nettoyer la lentille de la Streamlight ESpot, utilisez un chiffon doux et propre. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la lentille.

MODE D'EMPLOI ESpot Streamlight

Mertu d'auin Croisi le Llebesaux «Mlebesux/Je-Houd» (Je-Spot) de Soreamlight, un genre portaine autorisement remarquable. Comme pour tout appareil de qualité, un entretien approprié vous permettra de profiter de cet article pendant des années. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser votre Streamlight. Elles comprennent d'importants conseils de sécurité et d'utilisation : conservez-les pour toute consultation utérieure.

Le phare doit être chargé pendant toute une nuit avant la première utilisation.

Le phrase l'EtireBox est proposé dans trois versions de base : le modèle standard, le modèle pour véhicule (Vehicle Montet) et le modèle d'éclairage de seceurs (Power Failure). Ils sont tous fouries avec un support de charge pratique ne nécessistant pas de démonter le phrase l'EtireBox pour le change. La batterie peut être recherche jusqu'à 500 fois. Les systèmes standard et pour véhicule sont constitués du même phase de base, mais avec des supports de charge différents. Le systèmes standard est foumi avec des cardons d'alimentation de 120 ou 250 V AC et de 12 V DC pour allume-igne et avec des supports de charge standard acceptant ces cardons. Le système pour véhicule est fouri sous d'éclairage de seceurs (Power Failure), mais avec des supports de charge against les passifs de plus par le contrôle de la durée. Le système pour toute période de base, mais utilise le même support de charge que le modèle standard. Il est foumi avec un cordon secteur (AC) et un cordon basse tension (DC), mais seule l'allimentation secteur fonctionne en mode d'éclairage de seceurs. Le fonction de seceurs de cet appareil assure automatiquement un éclairage de seceurs en cas de panne de corant. C'est l'un des rares phrases de seceurs sur la marché à offrir une portabilité totale.

SÉCURITÉ

A. AVANT D'UTILISER LE PHARE ET LE CHARGEUR, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL ET TRUTER DES ANGES EN PARTE APPROSER SUR LE CHARGEUR

B. ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, NE PAS tenter de recharger le phare avec un chargeur autre que ceux fournis par Streamlight. De même, ne charger aucun autre produit avec des chargeurs Streamlight.

C. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser le phare allumé avec son optique contre une quelconque surface,

notamment contre la paau. L'enchaufrement résultant peut provoquer un incidoire de une braûure. D. Les voyants indicateurs de charge du phare fournissent d'importantes indications de possibles mauvais fonctionnements du circuit susceptibles de provoquer une surcharge de la batterie. Le voyant vert doit s'allûner en continu et le voyant c'échinde complément dans les 24 heures. Si le voyant rouge reste allumé au-delà de ce délai, mettre le phare hors service et le renvoyer immédiatement à un centre de réparation Streamlight agrisé ou à l'asine, en vue de son évaluation et de sa réparation. Dans des circonstanoss extillement rares, une batterie surchargee peut dégager un mélange d'hydrogène gazeux inflammable. L'improbable inflammation de ce mélange peut provoquer des blessures corporelles.

E. Ne pas allumer et éteindre le phare durant la charge sauf si seul le voyant vert est allumé.

F. Enlever le phare du chargeur (support) avant toute opération de nettoyage ou d'entretien courant. Ne pas tenter de siganer soi-même le phare ou le chargeur. Le contier à un atelier de réparation qualifié ou le renvoyer à l'usine Streamlight.

G. Recycler la batterie de façon responsable une fois qu'elle n'est plus utilisable. NE PAS INCINÉRER LA BATTERIE MÊME SI ELLE EST TRÈS ENDOMMAGÉE OU COMPLÈTEMENT USÉE. Placée dans un feu, la batterie peut exploser. La recycler comme il se doit.

H. Manipuler la batterie avec précaution et ne jamais la laisser court-circuiter. Une batterie en court-circuit des courants de plusieurs centraires d'appliquer, ce qui peut vraiment détrouver un incendie

Le phare doit être chargé pendant toute une nuit avant la première utilisation. La charge se produit uniquement si le phare est étoient. Les voyants indicateurs de charge sont placés sur le côté droit de la poignée, sous l'étiquette d'information. Le voyant rouge indique que le phare est en cours de charge. Le voyant vert indique que le phare est complètement chargé et prêt à l'emploi. Il est important de comprendre qu'une batterie peut nécessiter de quelques minutes seulement à un maximum de 24 heures pour se charger complètement, en fonction de sa charge résiduelle pila y otros factores. Si bien la pila de plomo ácido incluida con la linterna ha sido seleccionada específicamente para tolerar descargas profundas, la pila deberá cargarse tan pronto como sea posible después de usarla para garantizar un máxima vida útil. La pila no debe nunca "ejercitarse" para tratar de bomar "memoria" que nunca se produce en las pilas de plomo ácido.

et d'autres facteurs. Bien que la batterie au plomb fournie avec le phase ait été sélectionnée spécifiquement pour tolérer les fortes décharges, weller à la recharger dès que possible après emploi pour assurer une durée de service maximale. No jamais « travailler » la batterie en vue d'effacer l'effet de « mémoire », c'est un phénomène qui ne se produit pas avec les batteries au plomb.

Pour libérer le phare de son support, appuyer sur la barre noire, faire coulisser le phare vers l'avant et le soulever. Le phare ne passe dans le support que dans un [1] sens.

L'intératéur marché arrêt est prise sur le cote gadocire de la poignée.

Sélection du mode (Firebox seulement)

Le Firebox ^® est équipé de lampes DEL sur l'arrière du phare. Le sélecteur de mode détermine les fonctions du commutateur à basculé à trois positions. Ce sélecteur de mode se trouve sous le tampon caoutcheus dans le pied avant du phare. Suivre les instructions sur l'étiquette pour obtenir la combinaison souhaitée de lampe-phare et de feux arrière.

Sélection de l'intensité lumineuse (E-Flood et E-Spot seulement)

Les modèles E-Flood et E-Spot LED sont équipés d'un système de réglage d'intensité par cavalier. Le phare est livré régié sur le mode d'intensité élevé. Pour modifier ce mode, enlever la vis à tête Phillips et le couvercle situés sur l'arrière de la tête. Placer le cavalier sur le côté « LO » du connecteur à trois broches pour réduire l'intensité et accroître l'autonomie.

LE MODÈLE D'ÉCLAIRAGE DE SECOURS : Le phare d'éclairage de secours est conçu pour être utilisé avec un transformateur secteur (AC). Pour que le phare puisse être monté sur un véhicule et chargé à partir de courant 12 V (DC), il doit être célédi de manière à toujours disposer d'une tension de charge. Ne pas le raccordier par l'intermédiaire du contact d'allumage, sinon le phare pourrait s'allumer chaque fois que le contact est coupé.

SUPPORTS DE CHARGE

Alimentation électrique des systèmes montés sur véhicule

Cette section décrit la charge constituté parvenir une père cette situation

Suite à une décharge complète, la recharge d'un seul phare consomme 14 ampères-heures (Ah) d'une source 12 V DC au cours des premières 24 heures, puis 1 Ah par 24 heures par la suite. Si le véhicule est laissé à l'arrêt sans charge de batterie additionnelle, un phare raccordé en permanence tirerait le courant ci-dessus directement de la batterie du véhicule et finirait par la décharger complément.

Une batterie de voiture typique a une capacité de charge de 50 à 70 Ah, alors qu'une batterie de carion peut dépasser 100 Ah. Par temps froid, une perte de 15 % à peine de la charge de la batterie peut causer des difficultés de démarage.

Il est conseillé de prendre l'une des mesures suivantes pour assurer un bon fonctionnement combiné du véhicule et du valeur :

1. Li###s in vihindi, shoum jisa ##n miptonia in hottrain sl vihindi in at pilla sl phara bim chas###

2. Raccorder le phare au côté communé du contact d'allumage. L'inconvénient est que, si la batterie du véhicule n'est pas vidée durant, les périodes d'inactivité, il est possible que le phare ne reçove pas une pleine charge.

3. La meilleure soluotion est d'ouvoires le véhicule d'un chaleur d'entretion à faible débit rue l'ans branche sur

le couvant secteur lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Les avantages de ce dispositif sont que la batterie du véhicule est toujours plenne, que d'autres accessoires électriques peuvent être ajoutés au circuit électrique, voire que la durée de service de la batterie est acroue. De tels chargeurs sont proposés par divers fabricants. La cas échéant, obtenir l'assistance du distributeur de matériel d'incendie.

FIXATION

Le support de charge fourni avec le phare est destiné à être fixé de façon permanente, soit à l'intérieur d'un bâtiment, soit dans un véhicule, en fonction du modèle. Tous les trois modèles peuvent être chargés sans leur support. Les modèles standard et d'éclairage de secours (LiteBox seulement) comportent un adaptateur pour allume-cigère permettant une recharge d'appoint, sans support dans la majorité des véhicules.

Quatre (4) vis autotaraudeuses n°8 de 1 1/4" (percer un avant-trou de 1/8" ou 3 mm) sont fournies avec chaque support et doivent suffire dans la majorité des cas. Si la pose du support nécessite de la visserie plus robuste,

utiliser des vis à métaux n°8.

Les positions de fixation conseillées sont de la verticale à l'horizontale, mais avec le côté optique vers le haut. Prévoir un espace supplémentaire suffisant au-dessus du support pour décrocher et raccrocher le phane LiteBox/FireBox.

SUPPORT DE CHARGE DE VÉHICULE À CÂBLAGE DIRECT

Le cordon pour câblage de charge 1/2 V DC direct (réf. 22050) est proposé pour permettre la pose permanente d'un chargeur Streamlight dans la véhicule.

IMPORTANT :

1. Ne jamais tenter de câbler directement un quelconque support de charge à une source de courant secteur. Il est conçu pour une source de 12 à 15 V DC seulement.

2. Avant d'effectuer tout raccordement électrique à un véhicule, garder à l'esprit qu'une batterie en court-circuit peut fournir des centaines d'ampènes, ce qui peut aisément dénamrer un incendie. Effectuer tous les raccordements au moyens de brasures isolées, de cosses ou autres dispositifs prévus à cet effet. S'assurer que le circuit est protégé par un fusible. Si le support de charge est équipé de son propre fusible, compter 2 A par appareil.

Avant la pose, déterminer si le circuit doit être communé ou non (lire la section Alimentation électrique). La lampe est protégée contre les polarités inverses. Si elle est raccordée à l'envers, elle ne se charge pas. Le fil positif du support de charge est de couleur rouge unie ou comperte une bande rouge. Le fil négatif est de couleur noire unie ou à bande noire.

AMPOULE À DEUX FILAMENTS (LITEBOX SEULEMENT)

Le système d'ampoule à deux filaments LiteBox assure un éclairage de secours en cas de débaillance d'un filament. La lampe a été étudiée avec soin pour produire des faisceaux de la même qualité avec les deux filaments. La bouton pouvoir choisit automatiquement l'un ou l'autre filament en alternance. Si l'un des filaments est grillé, il devient nécessaire d'actionner trois (3) fois le bouton pour allumer le filament restant. Ceci est l'indication que l'ampoule doit être changée.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (LITEBOX ET FIREBOX SEULEMENT)

ATTENTION : L'ampoule halogène interne est sous pression et fonctionne à une température élevée. La laisser

Le bloc optique PAR-36 du phare LiteBox/FireBox contient une ampoule halogène à deux broches remplaçable. Pour détacher le bloc optique, poser la lampe torche debout sur sa partie anrière et délager la couronne en caoutchouc noir du corps de lampe. Extraîne le bloc optique et débrancher avec précaution les cosse de raccordement.

Pour changer l'ampoule halopène à deux broches (trois broches pour le modèle à deux filaments), dévisser la douille d'ampoule du bloc optique. Avec précaution, tirer l'ampoule usagée tout droit hors de la douille. Aligner les broches de l'ampoule neuve sur les trous dans la douille et enfoncer jusqu'à ce que le verre appuie contre la douille.

REMARQUE : l'inter de toucher l'ampoule nuive avec à main rue car l'aille seccrée par la peau pour « l'ambour », l'intérieur de l'optique et le réflecteur, ainsi qu'endommager le vence du l'ampou. Si elles sont débranchées, renbrancher les cosres ; les fils du système à deux filaments sont identifiés par leur couleur. À ce point, s'il s'agit d'un modèle de optique transparente de type « spot », allumer la lampe et ajuster la focalisation en tournant le réflecteur dans un sens ou dans l'autre tout en observant le « spot » lumineux sur un mur à trois mètres de distance environ. La plage de réglage ve du vissage à fond jusqu'au point où le joint torique de la douille commence à se séparer de la coque visée environnante. L'optique « ambiance » ne nécessite aucune focalisation.

Remonter le bloc optique dans le corps de lampe. Essoyer de placer les fils de lampe correctement et s'assurer que la raineure du réflecteur s'engage sur la clavette correspondante sur le corps de lampe. L'optique de type ambiance doit être tourmée pour obtenir un angle de faisceau satisfaisant, Remonter la couronne en caoutcheur.

Lire la section Sécurité avant de changer la batterie. L'accès au logement de la batterie se fait par le dessous de l'apparent, en emleant les six (ii) vis inférieures. Déposer le sole du phaire et le joint. Débrancher la batterie usagée, en prenant gardie de ne par forcer sur le fraiseau de câblage ou les languêtes de la batterie. Extraire la batterie avec précaution et enlever la cale en mousser. Contrêter le câblage et vérifier que ils passent dans leurs goulattes respectives et ne sont pas sincés. Cela a pour objet d'élivir les courts-circuits de batterie, qui peuvent provoquer un incendre. Introduire la cale en mousser et mettre la batterie neuve en place dans le demi-pahé du haut, avec les cosses vers le côté commutateur et la cossé positive (louge) près du circuit imprimé. Récorder le fil rouge à la cossé positive (+) le cantons et le fil noir à la cossé négative (-). L'inversion de ces branchements endommagerait le Litébox/Firelloire. Rémètre le joint et le couvercle en place avec les six (iii) vis de base serrées sans forcer.

REMARQUE : La batterie au plomb sans entretien de ce produit est recyclable. À la fin de sa durée de service, en fonction la réglementation en vigueur, il est possible qu'il soit illégal de l'éliminer avec les ortures ménagères. Se renseigner sur les options de recyclage ou d'élimination à disposition auprès des services compétants locaux.

GARANTIE LIMITEE A VIE DE STREAMLIGHT

Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l'exception des pilos et des ampoules, des emplois abusifs et de l'usure normale. Nous nous engageons à réparer, à remplacer ou à rembourser le prix d'achat de ce produit si nous déterminants qu'il est défectueux. Cette garantie limitée à vie exclut également les batteries rechargables, les chargeurs, les commutateurs et l'électronique, qui sont coupants par une garantie 3 ans en la répresentation d'un unitéralité d'achat. IL NEST-OEVERT AUCINE

AUTRE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS DÉCLINONS EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, SAUF AUX ENDROITS OÙ LA LOI INTERDIT DE TELLES RESTRICTIONS. Il est possible que la réglementation locale vous accorde d'autres autres significantes participées.

Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir un exemplaire complet de la garantie et pour tout renseignement sur l'enregistrement du produit et sur les centres de réparation agréé. Conservez votre reçu en tant que justificatif d'achat.

Numéro de série

Date d'achat

IMPORTANT – Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d'origine Streamlight \*

ENREGISTREMENT DU PRODUIT – Pour enregistrer votre produit, dirigez-vous vers le site http://www.streamlight.com/support/ (enregistrement du produit en ligne) dans un délai de dix (10) jours suivant l'achat. Conservez votre reçu ou toute preuve d'achat.

UTILISATION DU PRODUIT – Les torches Streamlight sont construites pour utilisation comme source d'éclairage à haute intensité, portable, rechargeable, pour service sévère. L'utilisation des torches Streamlight pour une application autre qu'une source de lumière est spécifiquement déconseillée par le fabricant.

Instructions d'utilisation

Bedienungsanleitung