HO105612 - Chauffage WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Marque et modèle	WAVES HO105612
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Puissances disponibles	800 W, 1200 W, 2000 W
Réglage de température	Thermostat réglable avec arrêt automatique
Dimensions (approx.)	60 x 25 x 65 cm
Poids (approx.)	12 kg
Nombre d'éléments chauffants	7 ailettes (estimation)
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe et dispositif anti-basculement
Indication "Ne pas couvrir"	Oui, symbole d'avertissement
Montage	Roulettes fournies, montage simple
Utilisation recommandée	Intérieur uniquement, sur sol stable, à au moins 90 cm des murs et objets
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et humide, sans détergent abrasif
Rangement	Enrouler le cordon, stocker dans un endroit sec et frais
Garantie	2 ans, couvre défauts de matériel et de production (hors usage inapproprié)
Service client	Emerio Deutschland GmbH, Tél. [phone]
Réparabilité	Réparations uniquement par le fabricant ou un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HO105612 WAVES

Comment allumer le radiateur ?

Réglez d'abord le thermostat sur la position minimale (tourné à fond dans le sens antihoraire). Branchez l'appareil sur une prise secteur. Actionnez l'interrupteur d'alimentation pour choisir la puissance : I = 800 W, II = 1200 W, I+II = 2000 W. Tournez ensuite le thermostat dans le sens horaire jusqu'à la température souhaitée. L'appareil s'allume automatiquement.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur d'alimentation est sur une position (I, II ou I+II). Assurez-vous que le thermostat n'est pas en position minimale (tourné complètement antihoraire). Si le problème persiste, le système de sécurité a peut-être déclenché une coupure. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir 10 minutes, puis rebranchez-le et réessayez.

Le radiateur dégage une odeur de brûlé au premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors de la première utilisation. L'huile et les composants neufs chauffent et peuvent dégager une légère odeur. Aérez la pièce et l'odeur disparaît après quelques heures de fonctionnement.

Puis-je utiliser le radiateur dans la salle de bain ?

Non, ce radiateur ne doit pas être utilisé dans des pièces très humides comme la salle de bain. Il y a risque de décharge électrique. L'appareil est prévu pour un usage domestique intérieur dans des pièces sèches.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les ailettes avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergent, de produit abrasif ou d'outils durs qui pourraient rayer la surface. Un nettoyage régulier permet de maintenir un bon rayonnement thermique.

Que signifie le symbole 'Ne pas couvrir' ?

Ce symbole (un carré barré) signifie qu'il est interdit de recouvrir l'appareil pendant son fonctionnement. Couvrir le radiateur peut provoquer une surchauffe et un risque d'incendie. Assurez-vous qu'aucun vêtement, linge ou autre objet n'est posé dessus.

Comment ranger le radiateur en été ?

Laissez-le refroidir complètement. Enroulez le cordon d'alimentation autour des pieds prévus à cet effet. Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la poussière. Vous pouvez aussi le protéger avec une housse.

La garantie couvre-t-elle les réparations en cas de fuite d'huile ?

Oui, la garantie de 2 ans couvre les défauts de matériel, y compris les fuites d'huile. Cependant, toute réparation nécessitant l'ouverture du bac d'huile doit être effectuée uniquement par le fabricant ou son représentant. Contactez le service client en cas de fuite.

Puis-je utiliser une rallonge avec le radiateur ?

Il est recommandé de brancher le radiateur directement sur une prise murale. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est en bon état, adaptée à la puissance (2000 W) et déroulée complètement pour éviter la surchauffe.

Que faire si l'appareil bascule ?

Le radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité anti-basculement. S'il bascule, il coupe automatiquement l'alimentation. Redressez l'appareil, placez-le sur une surface stable et plane, puis rallumez-le normalement. Si le problème persiste, vérifiez que les roulettes sont bien fixées.

MODE D'EMPLOI HO105612 WAVES

Radiateur à bain d'huile (FR)

Oljefyllt varmeelement (SE)

BESCHRIJVING

1. Éléments chauffants
2. Poignée
3. Thermostat
4. Interrupteur d'alimentation
5. Pieds
6. Rangement pour cable secteur

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de l'appareil, les consignes de sécurité suivant devront toujours être observées:

• Avant d'utiliser cet apparéil, lisez attentivement cette notice d'utilisation
• Réservé à l'usage domestique. N'utilisez pas à des fins industriels.
• Avant le premier branchement de l'appareil, vérifie que la tension indiquée la plaque signalétique de l'appareil correspondant à votre alimentation en courant électrique.
• Il y a risque de décharge électrique même lorsque l'appareil est hors tension. Si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique de secteur.
• Le radiateur à bain d'huile ne devra jamais être utilisé dans des conditions telles qu'il puisse être immergé ou entraîr en contact avec de l'eau; ne l'utilise pas non plus dans des pieces très humides.
  N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé.
• Renvoyez les apparèils défectueux pour réparation auprès d'un service après-vente local. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un personnel qualifié.
• En présence d'enfants, n'utilisez l'appareil que sous supervision constante.
  Pour nettoyer l'appareil, debranchez-le toujours de l'alimentation electrique de secteur.
• Débranchez le radiateur à bain d'huile en saisissant la fiche et non pas en tirant sur le cordon. Tirez sur la fiche et non pas sur le cordon.
  N'utilisez pas cet apparéil à l'extérieur.
• Ne branchez pas ou ne débranchez pas l'appareil avec des mains humides, ceci peut cause une décharge électrique.
  Le radiateur à bain d'huile peut uniquement être utilisé en position verticale.
• Lors de son'utilisation, l'appareil doit être tenu à l'écart d'objects inflammables ou pouvant être facilement déformés par la chaleur.
• Placez le radiateur à bain d'huile au sol à au moins 90 cm du mur et de tout autre objet comme des meubles, rideaux ou plantes.
• La surface du radiateur devenant très chaude lors de son utilisation, ne la touche pas et utilisez toujours la poignée.
• Ne placez pas le foyer electrique directement sous une prise murale.

• Ce chauffage contient une quantité précise d'huile spéciale. Toute réparation exigeant l'ouverture du bac d'huile doit uniquement être réalisée par le fabricant ou son représentant qui devra être contacté en cas de fuite d'huile;

• Veuillez suivre les réglementations concernant l'élimination des huiles lors de la mise au rebut du chauffage.

• S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplace par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d'expérience ou de connaissances, à moins d'être sous la surveillance ou de receivevoir des conseils sur l'utilisation de l' apparéil par des personnes responsables de leur sécurité.
  Veillez a ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un systeme de telecommande séparé.
• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
• Ce chauffage ne peut pas etre instalé dans un vehicule ou dans une machine.

Signifie "NE PAS COUVRIR".

ATTENTION :

• Ne couvre pas l'appareil pendant son fonctionnement.

MONTAGE DES ROULETTEs

1. Montez les quatre roues sur les deux platines de base.
2. Faites passer les attaches à travers le corps de l'appareil et les platines de base.
3. Serrez les vis.

Utilisation de l'appareil

• Reglez le thermostat sur la position minimale et insérez la fiche dans la prise secteur.
  Actionnez l'interrupteur d'alimentation : I=800W; II=1200W; I+II=2000W
  Le thermostat maintiendra automatiquement la temperature ambiente souhaitee.
  Tourner le bouton du thermostat dans le sens hora jusqu'à la position maximale.

• Une fois que la température souhaïée est atteinte, tourner lentement le bouton du thermostat dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un clice se fasse entendre; le réglage de la température est alors effectué.

• L'appareil Maintiendra automatiquement la température régée. L'appareil se met en marche lorsque la température est inférieure à la température régée et s'arrête lorsqu'elle est supérieure à la température régée.

REMARQUE:

• La pierce doit être raisonnablement hermétique, sinon il ne sera pas possible d'obtenir de bons résultats en raison de la perte de chaleur.
• Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil, tournez le thermostat sur la position minimale et débranchez la fiche de la prise secteur.

SYTÉME DE SECURITÉ:

• L'appareil possède un système de sécurité qui désactive automatiquement l'appareil s'il est en surchauffe.
• Si une surchauffe se produit, restorer la fiche de la prise, pousser les boutons afin de désactiver l'appareil et le laisser refroidir pendant au moins 10 minutes. Insérer la fiche dans la prise et activer le radiateur.
• Cet apparéil est équipé d'un dispositif de sécurité anti-basculement. Il comporte des systèmes de protection anti-basculement. Pour des raisons de sécurité, cet apparéil coupera son alimentation électrique s'il est positionné sur une surface instable ou inégale ou s'il est renversé par inadvertance.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

• Le radiateur à bain d'huile devra être nettoyé régulierement afin d'éliminer la poussière sur les ailettes. Ceci permet deMAINTER un bon rayonnement thermique.
• Débranche l'appareil de l'alimentation électrique de secteur et laissez-le refroidir.
• Essuyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergent ou de produit abrasif.
  Veiliez à ne pas rayer la surface des ailettes avec des outils durs coupants afin d'éviter qu'elles ne rouillent si la peinture est endommagée.

RANGEMENT

Assurez-vous que le radiateur a bain d'huile est complètement froid.
Enroulez le cordon autour des pieds lorsqu'ell'appareil n'est pas utilise.
Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais.

Attention

Si vous avez des problèmes avec votre radiateur, n'essayez pas de le réparer vous-même.
Vous pouvez vous blesser ou endommager l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération : 220-240V~50Hz

Consommation energetique : 2000W

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos-appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une fierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre réseau, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas ete convenablement observees. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes a des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'suser, ainsi que le nettoyage, I'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc etre payes.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Yououpoucezaideràla protectionde l'environnement!

N'oubliez pas de respecter les dispositions locales: remettez les équipements électriques en fin de vie à un centre de collecte de déchets approprié.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele

T: [phone]

E: [e-mail]

BESKRIVNING

1. Värmeelement
2. Handtag
3. Termostatreglage
4. Strömbrystare
5. Golvsted
6. Kabelforvaring

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION