HB103433 - Table de mixage WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage
Marque	Waves
Modèle	HB103433
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	500 W
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 10 cm
Poids (approx.)	1 kg
Accessoires inclus	Arbre mixeur, hachoir, fouet métallique, collier fouet, bouchon mesureur
Fonctions principales	Mixer, hacher, fouetter
Capacité hachoir (max)	300 g de viande
Capacité fouet (max)	5 blancs d'œufs ou 500 ml de crème
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Sécurité	Ne pas immerger la poignée, ne pas mixer d'huile chaude, usage max 30 secondes
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, stériliser l'arbre pour aliments bébé
Garantie	2 ans
Service après-vente	Emerio Holland B.V., T: [phone], [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - HB103433 WAVES

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Il est recommandé de laisser refroidir les aliments chauds avant de les mixer pour éviter une surchauffe de l'appareil. Retirez la casserole du feu et laissez refroidir légèrement.

Comment utiliser le hachoir ?

Retirez les os et coupez les aliments en cubes de 1-2 cm. Placez la lame du hachoir sur l'axe dans le bol, ajoutez les aliments, posez le couvercle, puis la poignée d'alimentation. Branchez et utilisez la vitesse 2.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

N'utilisez pas le mixeur à main plus de 30 secondes toutes les quatre minutes pour éviter une surchauffe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours avant nettoyage. Ne touchez pas les lames tranchantes. Lavez les accessoires à l'eau savonneuse. L'arbre du mixeur doit être stérilisé si utilisé pour des aliments pour bébé. Pour les taches de carotte, frottez avec un chiffon imbibé d'huile végétale.

Puis-je mixer de l'huile chaude ?

Non, ne mixez jamais de la graisse ni de l'huile chaude, car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer des éclaboussures dangereuses.

Le fouet peut-il être utilisé pour des mélanges épais ?

Non, le fouet est conçu pour des ingrédients légers comme les blancs d'œufs ou la crème. Ne fouettez pas des mélanges épais (ex. margarine et sucre) pour ne pas endommager le fouet.

Que faire si le mixeur se bloque ?

Débranchez immédiatement l'appareil avant d'éliminer le blocage. Ne tentez pas de débloquer l'appareil pendant qu'il est en marche.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants à partir de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Quels aliments ne pas hacher ?

Ne hachez pas d'aliments durs comme les grains de café, glaçons, épices ou chocolat pour ne pas endommager la lame.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente d'Emerio Holland B.V. au [phone] ou par email à [e-mail]. Utilisez uniquement des accessoires autorisés.

MODE D'EMPLOI HB103433 WAVES

Mixeur à bâton jeu (FR)

Stavmixer (SE)

ALGEMENE VEILIGHEID:

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous préparez les aliments pour des enfants, des personnes âgées, des infirmes. Veillez toujours à ce que l'arbre du mixeur à main soit entièrement stérilisé. Utilisez une solution de stérilisation conformément aux instructions du fabricant de la solution de stérilisation.
2. Ne touchez jamais les lames lorsque la machine est branchée.
3. Eloignez les doigts, cheveux, vêtements et ustensiles des pièces mobiles.
4. Débranchez l'appareil après l'utilisation et avant de changer les accessoires.
5. Ne mixez jamais de la graisse ni de l'huile chaude.
6. Empêchez que des enfants ou des infirmes utilisent l'appareil sans surveillance.
7. N'utilisez jamais un mixeur à main endommagé. Faites-le examiner ou réparer dans votre localité.
8. N'immergez jamais la poignée d'alimentation dans l'eau et veillez à ne pas mouiller le cordon ou la fiche-vous risqueriez d'être électrocuté.
9. Evitez que le cordon entre en contact avec des surfaces chaudes ou qu'il pende d'une telle façon qu'un enfant puisse s'en saisir.
10. N'utilisez jamais d'accessoires non autorisés.
11. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes aux facultés physiques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance à condition qu'ils soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
12. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
13. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
14. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
15. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel ; en plus des environnements du type chambre d'hôte.
16. Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant de service ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
17. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur exteme ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
18. Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez de la prise électrique en cas de non-utilisation et avant l'entretien.

L'ACCESSOIRE HACHOIR

1. Ne touchez pas les lames tranchantes.
2. Retirez les lames du hachoir avant de vider le bol.
3. Ne retirez jamais le couvercle tant que la lame n'est pas complètement arrêtée.

IMPORTANT

1. Si le mélange est épais, n'utilisez pas le mixeur à main pendant plus de 30 secondes toutes les quatre minutes-il risquera une surchauffe.
2. Utilisez votre mixeur à main uniquement pour l'usage domestique prévu.

AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL

Assurez-vous que l'alimentation électrique est identique à celle indiquée sur la poignée d'alimentation.

Avant la première utilisation

1. Retirez entièrement l'emballage et jetez les protections de lame.
2. Lavez les différents éléments : voir "Nettoyage".

PRESENTATION DU MIXEUR

1. Boutons de réglage de vitesse
2. Poignée alimentation
3. Arbre de mixeur (détachable)
4. Couvercle hachoir
5. Lame hachoir
6. Collier fouet
7. Fouet métallique
8. Bouchon mesureur

- Vous pouvez mixer des aliments pour bébé, des soupes, des sauces, des milk shakes et la mayonnaise.

MIXER DANS UNE CASSEROLE

Retirez la casserole du feu et laissez-la refroidir légèrement. Sinon, votre mixeur risque de surchauffer.

1. Insérez la poignée d'alimentation dans l'arbre du mixeur.
2. Branchez l'appareil. Pour éviter les éclaboussures, placez la lame dans l'aliment avant de mettre l'appareil sous tension.
3. Tenez fermement le gobelet. Ensuite, appuyez sur l'un ou l'autre des boutons de reglage de la vitesse (réglez sur la vitesse 1 pour mixer lentement et réduire les éclaboussures).
4. Evitez que du liquide dépasse la zone de jonction entre la poignée d'alimentation et l'arbre du mixeur.
5. Deplacez la lame dans l'aliment en un movement haut-bas.
6. En cas de blocage du mixeur, débranchez-le avant d'éliminer le blocage.
7. Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

UTILISATION DU HACHOIR

Vous pouvez hacher viande, fromage, légumes, herbes, pain, biscuits et noix.

Ne hachez pas des aliments durs tels que les grains de café, les glacons, les épices ou le chocolat-vous risquerez d'endommager la lame.

1. Retirez les os et découpez l'aliment en petits cubes de 1-2 cm (1/2-1'').
2. Placez la lame du hachoir au-dessus de l'axe dans le bol.
3. Ajout ez l'aliment.
4. Posez le couvercle du hachoir.
5. Posez la poignée d'alimentation.
6. Branchez l'appareil. Tenez fermement le bol. Ensuite, activez la vitesse 2.
7. Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

GUIDE DE TRANSFORMATION DES ALIMENTS

Aliment	Quantité max.	Temps approx. (en secondes)
Viande	300 g (10.5oz)	10-30
Herbes	20 g (0.75oz)	10
Noix	200 g (7 oz)	30
Fromage	150 g (5 oz)	20
Pain	1 tranche	10
Oeufs durs	2	5
oignons	100 g (3.5oz)	5

UTILISATION DU FOUET

Vous pouvez fouetter des ingrédients légers tels que les blancs d'oeufs; la crème; les desserts instantanés ; des oeufs et du sucre pour obtenir des gâteaux éponge.

Ne fouettez pas des mélanges plus épais, tels que la margarine mélangée au sucre - vous risquerez d'endommager le fouet.

Ne fouettez pas plus de 5 blancs d'oeufs ou 500ml (0.85pt) de crème.

Ne laissez pas le liquide dépasser les fils du fouet.

1. Poussez le fouet métallique dans le collier de fouet.
2. Insérez la poignée d'alimentation dans le collier de fouet.
3. Placez vos aliments dans le bol.
4. Branchez l'appareil. Pour éviter les éclaboussures, démarrer en vitesse 1, tournez le fouet dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

NETTOYAGE

1. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer.
2. Ne touchez pas les lames tranchantes.
3. Soyez particulièrement prudent lorsque vous préparez les aliments pour des enfants, des personnes âgées, des infirmes. Veillez toujours à ce que l'arbre du mixeur à main soit entièrement stérilisé. Utilisez une solution de stérilisation conformément aux instructions du fabricant de la solution de stérilisation.
4. Certains aliments, par ex. la carotte, peuvent provoquer une coloration du plastique. Pour éliminer cette coloration, frottez avec un chiffon immergé dans de l'huile végétale.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V\~ 50Hz

Consommation électrique: 500W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Pays-Bas

Service Clients:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Allmänt