HB103733 - Table de mixage WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant (pied mixeur)
Marque	WAVES
Modèle	HB103733
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	170 W
Longueur approximative	40 cm
Poids approximatif	0,8 kg
Fonctions principales	Mixer, mélanger, préparer sauces, soupes, mayonnaises, purées, cocktails, aliments pour bébés
Utilisation recommandée	Domestique uniquement
Température maximale des aliments	40 °C pour éviter la surchauffe
Durée d'utilisation continue maximale	1 minute
Entretien et nettoyage	Essuyer le corps avec un chiffon humide ; ne pas immerger le boîtier moteur
Sécurité	Coupure automatique non spécifiée ; ne pas utiliser sans surveillance ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Service client	Emerio Deutschland GmbH, Tél. [phone], [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - HB103733 WAVES

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Placez d'abord le pied mixeur dans le récipient, puis appuyez sur l'interrupteur. Maintenez-le enfoncé pour mixer. Relâchez pour arrêter. Ne le faites pas fonctionner plus d'une minute en continu.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais la température ne doit pas dépasser 40 °C pour éviter la surchauffe du moteur. Retirez la casserole du feu et laissez refroidir avant de mixer.

Comment nettoyer le mixeur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le corps avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le boîtier moteur dans l'eau ni dans un autre liquide.

Que faire si le mixeur ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

Le mixeur est-il adapté pour les personnes âgées ou les enfants ?

Non, l'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités réduites sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec.

Puis utiliser le mixeur directement dans une casserole ?

Oui, mais retirez d'abord la casserole du feu et laissez refroidir légèrement. Veillez à ne pas rayer le fond avec les lames.

Quelle est la puissance et la tension de l'appareil ?

L'appareil fonctionne sous 220-240 V ~ 50 Hz et a une puissance de 170 W.

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication. Les dommages dus à une utilisation inappropriée, une réparation par un tiers ou l'usure normale ne sont pas pris en charge. Conservez votre reçu.

Comment éviter les éclaboussures ?

Placez le pied mixeur dans le récipient avant de l'allumer. Maintenez-le bien enfoncé et commencez à mixer doucement, puis augmentez progressivement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au [phone]. Les pièces cassées en verre ou plastique sont facturées.

MODE D'EMPLOI HB103733 WAVES

Veuillez lire soigneusement ces Instructions d'Opération avant de connecter votre apparéil au secteur afin d'éviter d'endommager l' apparéil par une mauvaise utilisation. Veuillez porter une attention particulière aux informations de sécurité. Si vous transmettez l' apparéil à une pierce personne, veuillez lui transmettre ces Instructions d'Opération aussi.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Avant d'utiliser votre nouveau pied mixeur, lisez les instructions contenues dans le livre. Trouvez un emplacement ou conserver ce livre accessible pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.

Assurez you que la tension de fonctionnement indiquee sur l'appareil soit la meme que celle de suaive foyer.

Lorsque vous utilise des équipements électriques, il convient de suivre des précautions élémentaires de sécurité, notamment:

1. Pour vous protégé des risques d'électrocution, n'immergez aucun élément de cet apparéil dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.
3. Débranche de la prise lorsqu'vous ne vous en servez pas, avant d'ajouter ou de retarder des éléments et avant le nettoyage.
4. Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail ni entree en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisineire.
5. N'utilise pas l'appareil en extérieurs ou dans un but commercial. Cet équipement est destiné à un usage exclusivement domestique.
6. Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDREa portee de mains des enfants.
7. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée ou après que l'appareil ait subit une defaillance ou une chute ou qu'il ait ete endommag'd'une qualconque façon. Retournez l'appareil au centre d'entretien le plus proche pour le faire examiner, reparer ou regler.
8. L'utilisation d'accessoire ou d'éléments non commandés ou vendus par le constructeur peut provoquer des incendies, électrocutions ou blessures.
9. Ne tentez pas de réparer ou de démonter l'appareil. Il ne contient pas d'éléments réparables par l'utilisateur.
10. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou par des enfants) ayant des déficiencies motrices, sensorielles ou mentales ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances concernant l'utilisation de l' apparéil. Ces personnes doivent être sous la surveillance d'une autre personne et dans un souci de sécurité, des instructions claires doivent être données concernant l'utilisation de l' apparéil.
11. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
12. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplaced par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
13. Toujours débrancher le mixeur de la fiche d'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant l'assemblage, le demontage ou le nettoyage.
14. Ne pas permettre aux enfants d'utiliser le mixeur sans surveillance.
15. Cet appeareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motelés et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
16. Toujours debrancher le mixeur de la fiche d'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant l'assemblage, le demontage ou le nettoyage.

17. Ne pas permettre aux enfants d'utiliser le mixeur sans surveillance.

18. L'appareil ne doit pas etre mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un systeme de telecommande séparé.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Deballez précautionneusement le mixeur et retirez tous les éléments de l'emballage.
2. Nettoyez les divers accessoires de votre apparéil avec de l'eau chaude savonneuse et séchez bien avant de l'utiliser.

INSTRUCTION D'UTILISATION

1. Le pied mixeur mélange et mixe rapidement et avec aisance. Utilisez-le pour faire des sauces, soupes, mayonnaises, purées, plats de régime et nourriture pour bébés ou des cocktails. Vous pouvez utiliser le pied mixeur avec n'importe quel bol, casserole ou autre écipient. Si vous prévoyez de mixer directement dans la casserole, il est conseilé de la sortir du feu au préalable pour lui donner le temps de refroidir. Ne pas mixer d'aliments chauds à une température supérieure à 40^ , car ceci pourrait entraîner la surchauffe du mixeur.
2. Pour éviter les éclaboussures, placez d'abord le pied mixeur dans le représentant puis appuyez sur l'interrupteur. Maintenez l'interrupteur enforcé pour faire fonctionner le mixeur. Pour eteindre le mixeur, relâchez simplement l'interrupteur.

Attention:

1. Ne faites pas fonctionner le mixeur de façon continue durant trop longtemps. Le moteur pourrait surchauffer.
   Ne faites pas fonctionner le mixeur durant plus de 1 minutes d'affilée.
2. Ne lavez jamais dans l'eau le boitier du moteur.
3. Si utilisé directement dans une casserole, retirez la casserole du four.

Nettoyage de l'appareil

1. Avant de nettoyer, eteignez l'appareil et debranche le cordon d'alimentation de la prise de courant.
2. Essuy ez le corps du mixeur avec un chiffon humide.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V\~50Hz

Consommation electrique: 170W

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépôt des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucune sorte de garantie.

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la

machine sera remplaee gratuement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc etre payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

You pouvez aider a proteger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des apparils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele

T: [phone]

E: [e-mail]