VC104121.5 - Aspirateur WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Waves
Modèle	VC104121.5
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance maximale	2400 W
Sac à poussière compatible	Swirl Y101
Contrôle de vitesse	Oui, par bouton
Interrupteur marche/arrêt	Pédale
Enrouleur de cordon	Pédale d'enroulement
Indicateur de sac plein	Oui, voyant rouge
Accessoires fournis	Tuyau, tube télescopique, embout étroit, brosse pour sols (2 positions), brosse à meubles, brosse ronde
Entretien du sac	Vidange ou remplacement du sac à poussière
Entretien du filtre moteur	Rinçage 2 fois par an, remplacer si endommagé
Garantie	2 ans
Usage	Domestique, intérieur, surfaces sèches
Sécurité	Ne pas aspirer d'eau, de matières chaudes ou inflammables

FOIRE AUX QUESTIONS - VC104121.5 WAVES

Comment allumer l'aspirateur ?

Tenez la prise et tirez le cordon, insérez la prise dans une prise de courant. Appuyez sur la pédale interrupteur on/off pour allumer. Ajustez la vitesse si nécessaire avec le bouton de contrôle.

Comment nettoyer le sac à poussière ?

Lorsque l'indicateur de réceptacle à poussière est rouge, ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le clip de verrouillage. Retirez le sac. Pour les sacs en microfibres, vous pouvez vider les saletés ou jeter le sac et en installer un neuf. Refermez le couvercle.

Quand dois-je remplacer le sac à poussière ?

Remplacez le sac à poussière lorsque l'indicateur rouge s'allume, ou plus tôt s'il est plein. Utilisez des sacs compatibles Swirl Y101.

Comment nettoyer le filtre moteur ?

Le filtre de protection du moteur doit être retiré et rincé deux fois par an, ou lorsqu'il est encrassé. S'il est endommagé, remplacez-le par un neuf. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant toute opération.

Puis-je aspirer de l'eau avec cet aspirateur ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur sur des surfaces humides ou pour aspirer de l'eau ou tout autre liquide. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager l'appareil.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment enrouler le cordon électrique ?

Après avoir éteint et débranché l'appareil, appuyez sur la pédale d'enroulement du cordon. Le cordon s'enroule automatiquement. Ne dépassez pas la marque rouge lors du déroulement.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

Les accessoires inclus sont : un tuyau, un tube télescopique, un embout étroit, une brosse pour sols (avec deux positions), une brosse à meubles et une brosse ronde.

Quelle est la puissance de cet aspirateur ?

La puissance maximale est de 2400 W sous une tension de 220-240 V, 50/60 Hz.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et la prise. Assurez-vous que le sac n'est pas plein et que les filtres sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.

MODE D'EMPLOI VC104121.5 WAVES

Pour usage domestique uniquement!

Lors de l'utilisation de votre aspirateur, respectez toujours les précautions de sécurité de base, y compris celles qui seront:

1. Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise murale lorsque vous ne l'utilise pas et avant d'enlever les filtres.
2. Afin de réduire tout risque de chocoléctrique, n'utilise pas votre aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
3. Ne laissez pas des enfants l'utiliser comme un jouet. La plus grande vigilance est recommandée lorsque vous l'utilise à proximé d'enfants.
4. Utilisez-le uniquement comme cela est décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement des accessoires recommends par le fabricant.
5. Ne l'utilisez pas si le cordon secteur ou la prise electrique sont endommages. N'utilisez pas l'aspirateur si vous l'avez échépe, endommagé, laisse à l'extérieur ou échépé dans l'eau. Retournez l'appareil au service après-vente pour examen, réparation ou réglage.
6. Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le cordon secteur. N'utilise pas le cordon secteur comme poignée. Ne refermez pas une porte sur le cordon secteur. Ne tirez pas non plus le cordon secteur en le faisant passer sur des bords tranchants ou des angles. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon secteur. Maintenez le cordon secteur à l'écart des surfaces chaudes.
7. Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon secteur. Pour le débranchez, tirez sur la prise et non sur le cordon secteur.
8. Ne manipulez ni la prise ni l'aspirateur si vous avez les mains mouillées. Ne l'utilise pas à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
9. Ne placez aucun objet dans les orifices. Ne l'utilise pas si un orifice est obstrué et n'entravez pas la circulation de l'air. Veillez à ce que tous les orifices soient dénués de poussière, de fragments de tissu, de cheveux et de tout élément pouvant diminuer la circulation de l'air.
10. Maintenez les cheveux, vêtements amples, doigts et toutes les parties du corps à l'écart des orifices et des pièces mobiles.
11. N'aspirez pas des objets durs ou tranchants tels que des éclats de verre, des vis ou des pièces de monnaie, etc.
12. N'aspirez pas de charbon chaud, de cigarettes, d'allumettes ou tout autre objet fumant ou brûlant.
13. N'utilisez pas l'aspirateur si les filtres ne sont pas en place.
14. Eteignez toutes les commandes avant de brancher ou débrancher l'aspirateur.
15. Faites très attention lors de l'utilisation de l'aspirateur dans des escaliers.
16. N'aspirez pas de matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, carburant, etc.) et n'utilise pas non plus l'aspirateur en présence de liquides ou de vapeurs explosibles.
17. N'aspirez pas de matérieltoxique (agent chloré de blanchiment, ammoniac, nettoyant pour canalisations, etc.)
18. N'utilisez pas l'aspirateur dans un espace confiné charge d'émanations de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de traitement anti-mites, de poussière inflammable, ou d'autres vapeurs explosibles ou toxiques.
19. Débranchez toujours cet apparéil avant de raccorder ou désaccoupler le flexible d'aspiration. Veillez à ne pas vous faire fouetter par la prise lors de l'enroulement du cordon secteur.
20. N'utilisez l'aspirateur que sur des surfaces sèches et à l'intérieur.

21. Ne l'utilisez pas pour tout autre usage que ceux définis dans ce guide de l'utilisateur.

22. Rangez votre apparéil à l'intérieur, dans un endroit sec et frais.

23. Maintenez votre zone de travail parfaitement sèche.
24. Ne plongez pas l'aspirateur dans de I'eau ou tout autre liquide.
25. Maintenez l'extrémité du flexible, des tubes, et des autres orifices à l'écart du visage et du corps.
26. N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer vos animaux de compagnie ou tout autre animal.
27. Maintenez le visage (yeux, oreilles, bouche, etc.) à l'ecart des orifices lorsque l'aspirateur est en marche ou lorsque vous le branchez.
28. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance aconditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l' apparéil et comprendnant les risques impliqués.
29. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
30. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par les enfants sans surveillance.
31. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
32. L'appareil ne doit pas etre mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de telecommande séparé.
33. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
34. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplaced par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
35. Cet appeareil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

PIECES ET ACCESSOIRES

1. Pedale d'enroulement du cordon
2. Bouton de contrôle de la vitesse
3. Pedale interrupteur on/off
4. Indicateur du receptacle à poussière plein
5. Tuyau
6. Tube telescopique
7. Embout etroit
8. Brosse pour sols
9. Brosse à meubles
10. Brosse ronde

MODE DE FONCTIONNEMENT

1. Connectez les accessoires au tuyau: Appuyez sur les adaptateurs situés à chaque extrémité du tuyau puis insérez le tuyau dans l'adaptateur prévu à cet effet.
2. Connectez le tube d'extension à l'extrémité courbe du tuyau. Connectez les différents diffusesurs/brosses pour sols au tube pour différents usages. La Brosse pour sols a deux positions, une pour les surfaces dures/regulières et une autre pour les surfaces molles/les textiles -choisissez celle qui convient.
3. Allumez l'appareil:

Tenez la prise et tirez le cordon, puis insérez la prise dans la prise de courant. Assurez-vous que l'alimentation correspond au courant requis mentionné sur la plaque signalétique. Appuyez sur la pedale interrupteur on/off pour allumer le courant. Ajustez selon le niveau requis par la fonction de nettoyage.

1. Eteindre l'appareil:

Après utilise, appuyer sur la pédale on/off, l'appareil s'éteind. Débrancher la prise, appuyer sur la pédale du cordon, le cordon électrique s'enroule dans l'appareil.

1. Pour déplacer l'appareil d'une piece à l'autre, débranchez-le et transportez-le à l'aide de la poignée. Ne jamais tirer sur le cordon pour déplacer l'appareil.

ENTRETIEN:

Lorsque l'indicateur de réceptacle à poussière plein est rouge, il faut nettoyer le sac à poussière ou changer le sac. Pour cela, suivez les instructions suivantes:

a) Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le clip de verrouillage.
b) Retirez le sac à poussière.
c) Dans le cas des sacs à poussière en micro-fibres, les saletés peuvent être vidées du sac ou bien le sac lui-même jeté. En prendre alors un neuf, l'insérer dans le réservoir et le pousser dans la fente du coffrage.
d) Refermer le couvercle.

NOTE:

1. Le couvercle avant ne peut pas etre fermé si le sac a poussière n'est pas correctement instalé.
2. Le filtr de protection du moteur doit etre retiree et rince deux fois par an ou lorsqu'il est visiblement enccrasse. Si le filtr est endommagé, il doit etre remplace par un neuf.

MARQUE DU CORDON ÉLECTRIQUE

NOTE: Ne pas dépasser la marque rouge pour dérouler le cordon. La marque jaune indique la longueur ideale du cable.

AVETISSEMENT: la prise doit être débranchée avant toute opération de maintenance ou réparation.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service: 220-240V~50/60Hz

Puissance: 2400W (Max)

Sac à poussière appropriés: Swirl Y101

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépôt des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client à la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une pierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une

utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

You pouze aider a proteger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des apparêls électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Service à la clientèle

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK!