4SE721B - Sèche-linge LYNX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à évacuation
Marque	Lynx
Modèle	4SE721B
Capacité de charge	5 kg
Dimensions (L x H x P)	59,5 x 85,0 x 58,0 cm
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance maximale	2700 W
Fusible recommandé	16 A
Programmes de séchage	Algodon/lino (fort), synthétiques (délicat), mélanges, etc.
Sélecteur de puissance	Délicat / Fort
Fonction anti-froissage	Oui, programmable (marche/arrêt)
Minuterie	Jusqu'à 140 minutes
Filtre à peluches	Oui, à nettoyer après chaque cycle
Porte réversible	Oui (procédure en notice)
Tube d'évacuation	Intégré, à diriger vers une sortie d'air
Poids	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - 4SE721B LYNX

Que faire si le sèche-linge ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le fusible n'a pas sauté. Si le bouton de surcharge du chauffage a été actionné (situé à l'arrière, côté droit), appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. Nettoyez le filtre à peluches et vérifiez que le tube d'évacuation n'est pas obstrué.

Pourquoi le séchage prend-il trop de temps ?

Causes possibles : filtre à peluches sale, ambiance très humide, linge mal essoré, programme ou température inadaptés, conduit d'évacuation obstrué. Nettoyez le filtre, choisissez un programme adapté et vérifiez l'évacuation.

Le séchage n'est pas uniforme, que faire ?

Cela peut venir d'une surcharge de l'appareil, de pièces trop grandes seules, ou d'un mélange de tissus très différents. Répartissez le linge uniformément, ne dépassez pas la capacité de 5 kg, et mélangez grandes et petites pièces.

À quoi sert la fonction anti-froissage ?

Si vous sélectionnez 'anti-froissage', le tambour tournera 1 minute 30 toutes les 12 minutes après la fin du cycle, évitant ainsi que le linge ne s'agglutine et ne forme des plis.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Ouvrez la porte, retirez le filtre (généralement dans la partie inférieure de l'ouverture), enlevez les peluches à la main ou avec un aspirateur, puis remettez-le en place. Nettoyez-le après chaque utilisation pour maintenir les performances.

Puis-je sécher de la laine dans ce sèche-linge ?

Évitez de sécher des articles en pure laine ou avec des mélanges de laine, car ils peuvent rétrécir. Vérifiez toujours l'étiquette d'entretien. Pour les articles délicats, utilisez le programme 'délicat' et une température modérée.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

La procédure est détaillée dans la notice : retirez les vis, la plaque de verrouillage, les charnières, puis replacez la porte de l'autre côté. Il est recommandé de suivre les étapes pas à pas.

Que signifie la phase de refroidissement en fin de cycle ?

Les 12 dernières minutes du programme sont consacrées à un cycle de refroidissement (cooldown) afin de réduire la température du linge et d'éviter la formation de plis.

Quelle est la capacité maximale de chargement ?

La capacité maximale est de 5 kg de linge sec. Ne dépassez pas cette charge pour garantir un séchage efficace et éviter d'endommager l'appareil.

Que faire si la porte s'ouvre pendant le fonctionnement ?

La machine s'arrête automatiquement par sécurité. Refermez simplement la porte pour reprendre le cycle. Assurez-vous que la porte est bien fermée avant de démarrer.

MODE D'EMPLOI 4SE721B LYNX

LYNX

4SE721B

4SE731B

#

Sunuevasecadora	Págrina
	Conozcasunuevoaparato4.
	Funciónamento.	5
	Panel de mandos.	5
Instruccionesdemontaje	Instalar el aparato	6
	Aperturareversibledelapuerta7
Puntosatenerencuenta	Observaciones importantes	8
	Simbolos de tejidos	8
Averías	Condiciones de garantía	9
	Pequeñas averías	9
	Característicatsécnicas	10
Tabladeprogramas	Tabla de programs	11

1. Selectordepotenciadesecado(delicado-fuerte).
2. Selectordefuncionantiarrugas(sin-con).
3. Selectordetiempodesecadooprogramador.
   4.Filtrodepelusas.

Funcionamento

Separelaropaengruposdetejidossimilares. Aseguesedequelascremallerasestandecrradasylosbolsillosvacios.
ONointroducirropaquegoteagua,antesde hacerloesconvenienteenrollarlasenuna toallaparadeshacersedelexcesodeagua.
ONointroducirprendasquecontengangoma omaterialesderivadosdelagoma.
ONointroducirprendasquehayansidolimpiadasconquitamanchas.
Introducirlosjerseysvueltos.
Abrirlapuertaeeintroducirprimerolas
predasmasgrandes(sabanas).Es
convenientelezclareunmismoprograma
predasgrandesypequeñas,esecadosera
massatisfactorio.
Cerrarlapuerta,secarselasmanosy conectarelaparatoalared,asegurandose queelprogramadorestaenlaposicion"O".

• SeLECTIONAR el programa adecuado al tipo, cantidadydestinodelaropa, siguiendolas instruccionesdelatabladeprogramas.
  Laquina haara un ciclo especial de enfiambre"cooldown"enlosultimos12关键时刻 del programa para reducir la temperaturadela ropayevitaralmismo tiempolaformaciondearrugas.
  Siabrelapuertadelasecadoraduranteel,. funcionamento, lam aquinaseparadeforma. automática.Paracontinuarcerrardenuevo lapuerta.
  Siusted seca sabanas grandes, aconsejamos parar laquina y redistribuirlasenelinteriordeltamborpara favorecerelsecado.
  Unavezhayaterminadoelprogramasacarla ropa seca asegurándose de que el programadorestásituadoenlaposión“O”

Panelde mandos

Selectordetiempode secadooprogramador (3fig.A)

GirandoestemandoustedseLECTIONaráeltiemporequeridoparasuropasegúnelprogramaelegidodelatabladeprogramas.

Laduración delprogramadesecadopuedeserdehasta140minutos.Encualquiemomentopuedesermodificado,aumentadoo disminuyendoeltiempo,girandonuevamenteelmandoalanueva posición.

Selectordopotenciade secado(1fig.A)

Puedeselectionarseunadelasdosposicionessenfuncióndeltipoderopayelgradodescado,talycomoindicalatabladeprogramas.

Delicado:Potenciaminimaparaalsecadodetejidosdelicadosintéticos.

Fuerte:Potenciamaximaparaalsecadodetejidosdealgodon,lino,etc.

SelectordeFunciOn Antiarrugas(2fig.A)

Siustednovaestarpresentecuandofinaliceelprogramadesecado, selecciónestafúnction.Deestamaneraeltamborgiraráduranteunminutoymediocada12minutosevitandoasíquelaropaquedeapelmazadayseformenarrugas.

Sin:Sistemaantiarrugasseleccionado.

Con:Sistemaantiarrugasnoseleccionado.

Instalación

Conexiónelectrices

Paraelnormalfunciomentodeestasecadoranosenecesita ninguninstallacionparticularosuplementaria,solamentedeben seguirlasinstruccionesdeestemanual.

Esteaparatodisponedefiltropararadiointerferenciasdeconformidadconlasdirectivas82/499y87/308deC.E.E.

Antesdeconectarelaparato,realizelassiguientescomprobacaciones:

Secadora

!Queelvoltajeindicadoenlaplaquetadecaracteristicassituadaenlapartetraseradelasecadorooincideconeldesudomicilio.

!Quelasecciondelineaybasedelenchufedeldomicilio estádeacuerdoconlapotenciamaximadelaparato.

!Quedisponedeunabasedeenchufeconlatomadetierra adecuadaalapotenciamaximaylaclavijadelaparato.

!Porsuseguhidad,ydeacuerdoconlasnormasenvigor, lasecadoradebeestarconectadaunabuenatomade tierra,encasocontrariolamarcadeclinatodaresponsibilidadporlamalainstalacion.

Coloquesusecadoraenunahabitacionbienventilada.Aseguesedequeelarecirculacorrectamenteportlapartetraseradelaparatoynopermitalaacumulaciondepelusaalrededordeel.

ColoqueelfiltroenlaposicioncorrectaquareindicalafiguraB.

Nivelación

!Esimportanteparaelbuenfuncionamientodelaparatoque esteseencuentreperfectamenteasentadoynivelado.

Tubodevacuación

Eltubodeevacuaciónseencuentraincorporadoalasecadoraanspartetraserainferior(VerfiguraC).

Parasuinstalacióndebeestirardelmismoydirigirelextremohacia unasalidaadecuada,comoporeejemplounaventanaabiertade formalibre,obienfjarlopermanentementeauunasalidamedianteel adaptadorycuatrotrornillos.

! N o colocarmallasuobjectosquedificultenlasalidadelaide

Lasecadoratieneunapuertareversible.Paracambiarladirecciondeaperturadelapuertaproceder delaformasiguiente:

1. Abrirlapuerta. SacareltornilloA,ysacartambieneltopedel interruptor E y enroscar de nuevo el tornillo. Sacar los tornillos C y la plaquita de ciderre D. Sacar el tornillo de la tapa de labisagraE.Cerrarlapuerta.

2.TirardelatapadelabisagraFhaciaafuera.Sacartambien losdostornillosexternosG.Sacarlapuerta.Colocarlapla-quitadecierreDconlostornillosC.

3.Girarlapuertaycolocarlaenposiciondecierre.Aplicarlos tornillos G y la tapa de la bisagra F. Abrir la puerta.

4.AplicareltornilloEparafijarlatapadelabisagra.Sacarel tornilloHdelapartesuperioreldelapuertayaplicareltopedelay interruptorBcomoilustrado.

!Nosobrecargarlasecadora.

! Si tiene algoña duda sobre el tipo de tejido, observe la etiqueta de la prenda. Normalmente la mayoradetejidospuedenserintroducedosenunasecadoradeirecaliente.Enrendasdepuralana o con mezcla prestar especial atencion a los Simbolos de tejidos que aparecen en la etiqueta de laprende.
No segar prendas grandes solas, tienden a enrollarse y alargan el tiempo de secado.
No introducr prendas que hayan sido tratadas con limpiadores quimicos o que contengan goma.

!Secararticulosdelicados,porejemplocorbatas,dentrodeunafundadealmohada.

! Para reducir la electricidad estatica en las prendas, usar suavizante en elultimate aclarado de la lavadora.
Saque los tejidos sintéticos nada más terminar el secado. Evitará que se arruquen.

!Descuésdecadaprogramadesecadoserecomiendalimpielfiltrodepelugas.

! Centrifugue la ropa en su lavadora al máximo possible. Cuanto más alta sea la velocidad de centrifugado,@mascortoserasuprogramadesecadoyelconsumoenergético.
!Convienedaruncentrifugadocortoalostejdossintéticosydelicados.

Simbolosdetejidos

Todoslofabricantesdetejidostextilestienuncódigocomundesímbolosinternacionalesparadiferenciaremantenimientodecadatejido.

Eesimportanteconocerestossimbolosyaquenosayudaranamantenerlasprendascomoelprimedía.

SECADO
Secadoentambor		Nosecarentambor
Sinestricciones respectoala temperatura	Secadoatemperaturamoderada

Condieonesdegarantia

Lamarcacomercialsecomprometeareparo reponerdeformagratuitaduranteunperiodode seismeses,apartirdelafechadecompray atravesdesusServiciosTecnicosAutorizados, laspiezascuyodefectoobedezcaacausatde fabricacion,asicomotoslosgastosque originalareparacion.

Apartirdel7°mesyhastael12°,elcompiso degratuidadserefiereexclusivamentealias piezas,siendoportanto,concargoalusuarioel restodegestos.

Estagarantianoincluye: lamparas, cristales, plasticos, nipiezaseséticas reclamadas despuesdelprimeruso, niaveríasproduidas porcausasajenasalafabricación, oporuso domestico. La Manipulación de aparato por personaajenaalServicioTecnico autorizadopor lamarca commercial, significa la perdida de garantía.

Laintervientosaparatosporcausano imputablesal producto (malainstalacion,faltade energia, etc) significaracargo por la visita realizada por eltechnico. Antes de llamar al

Servicio Técnico realice las comprobacionesbasicasdeinstalaciónqueparacadaaparatoseincluyenenelfolletodeinstrucciones.

Paratenerdreechoaestagarantía es imprescindibleacreditarporpartedelusuarioy anteelServicioTecnicoauthorizadoporlaMarda Comercial,lafechadeadquisiónmediante FACTURA DE COMPRA O CEDULA DE HABITABILIDAD de la vivienda en el caso de electrodomesticos suministrados en obras;nuevas.

Antelaeventualidaddeunaaveria,aviseVd.al ServicioTecnicomascercanoe autorizadoporla Marca Comercial, entre los que figuren en el directorioadjuntoeindiqueensullamadalos datos de identificacion de su aparato que figuran el presente documento. Todos nuestros先进技术 van provistos del correspondiente carnetavaladoporANFEL(AsociacionNacional deFabricantesdeElectrodomesticos)que le acreditacomoServiciooficialdelamarca.Exija suidentificacion.

Pequeñasaverías

Todas las secadoras han sido revisadas antes de partir de fabricula. No obstarve si observa una anomalidadensufuncionamientorecuerdequuenuestroServiciodeAsistenciaTecnicaestáasudispicion.AntesdesolicitarssuinterventionconconsultelatablaadjuntaporsipudieserepararlaVd.mismo.

Avería

NoseiniciaiciclodeSecado.

Elprogramadesecadosanormal-mentelargo.

Posiblecausa/Formadesubsanarla

Verifique que el interruptor de sobrecarga del calentador no sehadisparado. Pulseelbotónrojoenelladoderechodela partetraseradelasecadora.Sihasaltado,oiráun"click". Estesistemasóloseponeenfunciaciónamientocuandoelflujo deaireestábloqueado.Asegüresedequeelfiltroestélimpio yqueeltubodeevacuaciónnoestéobturado
Elfiltrodepelusasnoestálimpio.
Elambienteesmuyhumedo.
Laropanohasidosuficientementecentrifugada.
Nohasidoelegidoelprogramaadecuadoolattemperatura.
Elconductodeevacuacióndeairestaobstruido.

Elsecadonoesuniforme.

Lasecadorahasidocargadaconexcesivaropa.
Lasecadorasehacargadosóloconpiezasgrandes.
Lacargaderopasehaefectuadocontejidosmuydiversos.

Lasecadoraest aconectadaperoel tambornogira.

Elmotoresdefectuoso.AvisaralServicioTecnico.
Lapuertaestámalcerrada.

Lasecadoranofunctionanada.

Verificarlaconexiónelectrica.
Verificarelfusible

Siapesardeobservarvasindicacionesanteriomentecitadasnosehubierraeliminadolaaveria,deferasconnectarselaparatoyavisaralServiciodeAsistenciaTecnica.

EncasodesolicitarlaintervenciondelServiciodeAsistenciaTecnica, noolvideindicarelnummerode producto (E-Nr) y el de fabricacion (FD). Ambos nombres se encuentran en la placar decharacteristicadelaparato, emplazadaenelinteriordelmarcodelapuertadecarga.

Anoteaquilosnumerosdesuaparato

E-NO FD

Contribuyaaevitaviajesydplazamentiosinutilesdenuestrostecnicosseñalandolosnúmerosde productydefabricacióncorrectos. Estoleahorraragastosinnecasarios.

Guarde,portanto,lafacturadecompra

Characteristicaestecnicas

a-Anchura59,5cm

b-Altura85,0cm

c-Profundidad

Capacidad

Tensióndelaredeléctrica

Potenciamaxima:

Fusible

58,0cm

5kg

230v./50Hz.

2.700W.

16A.

ProgramaTEJIDOCAPACIDADSELECTORDE			POTENCIA	TIEMPODESECADO
1Algodón,linoTej.fuertes	5Kg.Fuerte	80-140Secarparaguardar
2Algodón,linoTej.fuertes	2Kg.Fuerte	60-80Secarparaguardar
3Algodón,linoTej.fuertes	5Kg.Fuerte	50-90Húmedoparaplanchar
4Algodón,linoTej.fuertes		2Kg.Fuerte	40-60Húmedoparaplanchar
5Sintéticos	Sintéticos	2 Kg.	Delicado	20-40 Secar para guardar
6Tejidosdemezclas	Mezclas	2 Kg.	Delicado	50-60 Secar para guardar
7Tejidosdemezclas	Mezclas	2 Kg.	Delicado	40-50 Húmedo para planchar
	MantasdemezclaCobertores		Fuerte140Secarparaguardar
	MantassintéticasCobertores		Delicado	60-100Secarparaguardar