4SE731B - Sèche-linge LYNX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge
Marque	Lynx
Modèle	4SE731B
Dimensions (L x H x P)	59,5 x 85,0 x 58,0 cm
Capacité maximale	5 kg
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance maximale	2700 W
Fusible recommandé	16 A
Sélecteur de puissance de séchage	Delicado (délicat) / Fuerte (fort)
Fonction anti-froissage	Oui, avec sélecteur (sin/con)
Minuterie de séchage	Jusqu'à 140 minutes
Filtre à peluches	Oui, nettoyage après chaque programme
Porte réversible	Oui, interchangeable
Tuyau d'évacuation	Intégré, à diriger vers une sortie d'air
Programmes de séchage	Coton, synthétiques, mélanges, couvertures
Niveau sonore (estimé)	Standard
Poids (estimé)	Environ 35 kg
Garantie	12 mois (pièces et main-d'œuvre selon conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4SE731B LYNX

Que faire si la sécheuse ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le fusible n'a pas sauté. Vérifiez également que le programmateur est sur la position 'O' (arrêt) initialement, puis tournez-le sur la durée souhaitée. Si le problème persiste, le coupe-circuit de surcharge du chauffage a peut-être été déclenché : appuyez sur le bouton rouge situé à l'arrière droite de l'appareil. Assurez-vous que le filtre à peluches est propre et que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué.

Pourquoi le séchage prend-il plus de temps que prévu ?

Cela peut être dû à un filtre à peluches sale, un environnement très humide, un linge insuffisamment essoré, le mauvais programme ou une température mal choisie. Assurez-vous également que le tuyau d'évacuation n'est pas bouché et que la charge n'est pas excessivement lourde.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Après chaque programme, retirez le filtre (emplacement indiqué figure B) et enlevez les peluches à la main ou avec un chiffon humide. Remettez-le en place avant le prochain cycle.

Puis-je sécher des articles en laine dans cette sécheuse ?

Oui, mais uniquement pour les laines pouvant passer au sèche-linge. Vérifiez les symboles sur l'étiquette. Utilisez le programme faible puissance ('Delicado') et ne surchargez pas. Il est conseillé de placer les articles délicats comme les cravates dans une taie d'oreiller.

Que faire si la porte est difficile à fermer ou à ouvrir ?

Vérifiez que rien ne bloque la porte. Si la porte semble mal alignée, il est possible de l'inverser (voir chapitre « Apertura reversible de la puerta »). Suivez les étapes de démontage et remontage indiquées dans la notice.

Comment utiliser la fonction anti-froissage ?

Tournez le sélecteur anti-froissage (position 'Sin' pour activer, 'Con' pour désactiver). Lorsque cette fonction est activée, le tambour tourne 1 minute 30 toutes les 12 minutes après la fin du programme pour éviter que le linge ne s'emmêle et ne se froisse.

Quels types de tissus ne doivent pas être mis dans la sécheuse ?

N'introduisez pas de vêtements contenant du caoutchouc ou des matériaux dérivés, ni ceux nettoyés avec des détachants chimiques. Évitez également les articles en pur laine si l'étiquette l'interdit. Les articles qui gouttent encore doivent être essorés avant.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

La porte est réversible. Suivez les étapes dans la notice : retirez les vis et la plaque de fermeture, démontez la charnière, retirez la porte, tournez-la, remontez la charnière de l'autre côté et replacez la plaque. Consultez le manuel pour les repères.

Pourquoi le séchage n'est-il pas uniforme ?

Cela peut arriver si la machine est trop chargée ou si vous ne mélangez pas de grandes et petites pièces. Pour les grands draps, il est conseillé d'arrêter le cycle et de redistribuer le linge dans le tambour pour un séchage homogène.

Où trouver le numéro de produit (E-Nr) et le numéro de fabrication (FD) ?

Ces numéros figurent sur la plaque signalétique de l'appareil, située à l'intérieur du cadre de la porte de chargement. Notez-les avant de contacter le service technique.

MODE D'EMPLOI 4SE731B LYNX

LYNX

4SE721B

4SE731B

#

Sunuevasecadora	Págrina
	Conozcasunuevoaparato4.
	Funciónamento.	5
	Panel de mandos.	5
Instruccionesdemontaje	Instalar el aparato	6
	Aperturareversibledelapuerta7
Puntosatenerencuenta	Observaciones importantes	8
	Simbolos de tejidos	8
Averías	Condiciones de garantía	9
	Pequeñas averías	9
	Característicatsécnicas	10
Tabladeprogramas	Tabla de programs	11

1. Selectordepotenciadesecado(delicado-fuerte).
2. Selectordefuncionantiarrugas(sin-con).
3. Selectordetiempodesecadooprogramador.
   4.Filtrodepelusas.

Funcionamento

Separelaropaengruposdetejidossimilares. Aseguesedequelascremallerasestandecrradasylosbolsillosvacios.
ONointroducirropaquegoteagua,antesde hacerloesconvenienteenrollarlasenuna toallaparadeshacersedelexcesodeagua.
ONointroducirprendasquecontengangoma omaterialesderivadosdelagoma.
ONointroducirprendasquehayansidolimpiadasconquitamanchas.
Introducirlosjerseysvueltos.
Abrirlapuertaeeintroducirprimerolas
predasmasgrandes(sabanas).Es
convenientelezclareunmismoprograma
predasgrandesypequeñas,esecadosera
massatisfactorio.
Cerrarlapuerta,secarselasmanosy conectarelaparatoalared,asegurandose queelprogramadorestaenlaposicion"O".

• SeLECTIONAR el programa adecuado al tipo, cantidadydestinodelaropa, siguiendolas instruccionesdelatabladeprogramas.
  Laquina haara un ciclo especial de enfiambre"cooldown"enlosultimos12关键时刻 del programa para reducir la temperaturadela ropayevitaralmismo tiempolaformaciondearrugas.
  Siabrelapuertadelasecadoraduranteel,. funcionamento, lamáquinaseparadeforma. automática.Paracontinuarcerrardenuevo lapuerta.
  Siusted seca sabanas grandes, aconsejamos parar laquina y redistribuirlasenelinteriordeltamborpara favorecerelsecado.
  Unavezhayaterminadoelprogramasacarla ropa seca asegurándose de que el programadorestásituadoenlaposión“O”

Panelde mandos

Selectordetiempode secadooprogramador (3fig.A)

GirandoestemandoustedseLECTIONaráeltiemporequeridoparasuropasegúnelprogramaelegidodelatabladeprogramas.

Laduración delprogramadesecadopuedeserdehasta140minutos.Encualquiemomentopuedesermodificado,aumentadoo disminuyendoeltiempo,girandonuevamenteelmandoalanueva posición.

Selectordopotenciade secado(1fig.A)

Puedeselectionarseunadelasdosposicionessenfuncióndeltipoderopayelgradodescado,talycomoindicalatabladeprogramas.

Delicado:Potenciaminimaparaalsecadodetejidosdelicadosintéticos.

Fuerte:Potenciamaximaparaalsecadodetejidosdealgodon,lino,etc.

SelectordeFunciOn Antiarrugas(2fig.A)

Siustednovaestarpresentecuandofinaliceelprogramadesecado, selecciónestafúnction.Deestamaneraeltamborgiraráduranteunminutoymediocada12minutosevitandoasíquelaropaquedeapelmazadayseformenarrugas.

Sin:Sistemaantiarrugasseleccionado.

Con:Sistemaantiarrugasnoseleccionado.

Instalación

Conexiónelectrices

Paraelnormalfunciumentodeestasecadoranosenecesita ninguninstallacionparticularosuplementaria,solamentedeben seguirselasinstruccionesdeestemanual.

Esteaparatodisponedeffiltropararadiointerferenciasdeconformidadconlasdirectivas82/499y87/308deC.E.E.

Antesdeconectarelaparato,realizelassiguientescomprobacaciones:

Secadora

!Queelvoltajeindicadoenlaplaquetadecaracteristicassituadaenlapartetraseradelasecadoracoincideconeldesudomicilio.

!Quelasecciondelineaybasedelenchufedeldomicilio estádeacuerdoconlapotenciamaximadelaparato.

!Quedisponedeunabasedeenchufeconlatomadetierra adecuadaalapotenciamaximaylaclavijadelaparato.

!Porsuseguridad,ydeacuerdoconlasnormasenvigor, lasecadoradebeestarconnectadaunabuenatomade tierra,encasocontrariolamarcadeclinatodaresponsibilidadporlamalainstalacion.

Coloquesusecadoraenunahabitacionbienventilada.Aseguesedequeelairecirculacorrectamenteportapartetraseradelaparatoynopermitalaacumulaciondepelusaalrededordeel.

ColoqueelfiltroenlaposicioncorrectaquareindicalafiguraB.

Nivelación

!Esimportanteparaelbuenfuncionamientodelaparatoque esteseencuentreperfectamenteasentadoynivelado.

Tubodevacuación

Eltubodeevacuaciónseencuentraincorporadoalasecadoraanspartetraserainferior(VerfiguraC).

Parasuinstalacióndebeestirardelmismoydirigirelextremohacia unasalidaadecuada,comoporeejemplounaventanaabiertade formalibre,obienfjarlopermanentementeunasalidamedianteel adaptadorycuatrotrornillos.

! N o colocarmallasuobjectosquedificultenlasalidadelaide

Lasecadoratieneunapuertareversible.Paracambiarladirecciondeaperturadelapuertaproceder delaformasiguiente:

1. Abrirlapuerta. SacareltornilloA,ysacartambieneltopedel interruptor E y enroscar de nuevo el tornillo. Sacar los tornillos C y la plaquita de ciderre D. Sacar el tornillo de la tapa de labisagraE.Cerrarlapuerta.

2.TirardelatapadelabisagraFhaciaafuera.Sacartambien losdostornillosexternosG.Sacarlapuerta.Colocarlapla-quitadecierreDconlostornillosC.

3.Girarlapuertaycolocarlaenposiciondecierre.Aplicarlos tornillos G y la tapa de la bisagra F. Abrir la puerta.

4.AplicareltornilloEparafijarlatapadelabisagra.Sacarel tornilloHdelapartessuperioreldelapuertayaplicareltopedel interruptorBcomoilustrado.

!Nosobrecargarlasecadora.

! Si tiene algoña duda sobre el tipo de tejido, observe la etiqueta de la prenda. Normalmente la mayoradetejidospuedenserintroducedosenunasecadoradeirecaliente.Enrendasdepuralana o con mezcla prestar especial atencion a los Simbolos de tejidos que aparecen en la etiqueta de laprenda.
No segar prendas grandes solas, tienden a enrollarse y alargan el tiempo de secado.
No introducr prendas que hayan sido tratadas con limpiadores quimicos o que contengan goma.

!Secararticulosdelicados,porejemplocorbatas,dentrodeunafundadealmohada.

! Para reducir la electricidad estatica en las prendas, usar suavizante en elultimate aclarado de la lavadora.
Saque los tejidos sintéticos nada más terminar el secado. Evitará que se arruquen.

!Descuésdecadaprogramadesecadoserecomiendalimpielfiltrodepelugas.

! Centrifugue la ropa en su lavadora al máximo possible. Cuanto más alta sea la velocidad de centrifugado,@mascortoserasuprogramadesecadoyelconsumoenergético.

!Convienedaruncentrifugadocortoalostejdossintéticosydelicados.

Simbolosdetejidos

Todoslofabricantesdetejdostextilestienuncódigocomundesímbolosinternacionalesparadiferenciaremantenimientodecadatejido.

Eesimportanteconocerestossimbolosyaquenosayudaranamantenerlasprendascomoelprimedía.

SECADO
Secadoentambor		Nosecarentambor
Sinestricciones respectoala temperatura	Secadoatemperaturamoderada

Condieonesdegarantia

Lamarcacomercialsecomprometeareparo reponerdeformagratuitaduranteunperiodode seismeses,apartirdelafechadecompray atravesdesusServiciosTecnicosAutorizados, laspiezascuyodefectoobedezcaacausatde fabricacion,asicomotoslosgastosque originalareparacion.

Apartirdel7°mesyhastael12°,elcompiso degratuidadserefiereexclusivamentealias piezas,siendoportanto,concargoalusuarioel restodegestos.

Estagarantianoincluye: lamparas, cristales, plasticos, nipiezaseséticas reclamadas cuando el primeruso, niaverías producidas porcausasajenasalafabricación, oporuso domestico. La Manipulación de aparato por personaajenaalServicioTecnico autorizadopor lamarca commercial, significa la perdida de garantía.

Laintervientosaparatosporcausano imputablesal producto (malainstalacion,faltade energia, etc) significaracargo por la visita realizada por eltechnico. Antes de llamar al

Servicio Técnico realice las comprobacionesbasicasdeinstalaciónqueparacadaaparatoseincluyenenelfolletodeinstrucciones.

Paratenerdreechoaestagarantía es imprescindibleacreditarporpartedelusuarioy anteelServicioTecnicoauthorizadoporlaMarda Comercial,lafechadeadquisiónmediante FACTURA DE COMPRA O CEDULA DE HABITABILIDAD de la vivienda en el caso de electrodomesticos suministrados en obras;nuevas.

Antelaeventualidaddeunaaveria,aviseVd.al ServicioTecnicomascercano autorizadoporla Marca Comercial, entre los que figuren en el directorioadjuntoeindiqueensullamadalos datos de identificacion de su aparato que figuran el presente documento. Todos nuestros先进技术 van provistos del correspondiente carnetavaladoporANFEL(AsociacionNacional deFabricantesdeElectrodomesticos)que le acreditacomoServiciooficialdelamarca.Exija suidentificacion.

Pequeñasaverías

Todas las secadoras han sido revisadas antes de partir de fabricula. No obstarve si observa una anomalidadensufuncionamientorecuerdequuenuestroServiciodeAsistenciaTecnicaestáasudispicion.AntesdesolicitarssuinterventionconconsultelatablaadjuntaporsipudieserepararlaVd.mismo.

Avería

NoseiniciaiciclodeSecado.

Elprogramadesecadosanormal-mentelargo.

Posiblecausa/Formadesubsanarla

Verifique que el interruptor de sobrecarga del calentador no sehadisparado. Pulseelbotónrojoenelladoderechodela partetraseradelasecadora.Sihasaltado,oiráun"click". Estesistemasóloseponeenfunciaciónamientocuandoelflujo deaireestábloqueado.Asegüresedequeelfiltroestélimpio yqueeltubodeevacuaciónnoestéobturado
Elfiltrodepelusasnoestálimpio.
Elambienteesmuyhumedo.
Laropanohasidosuficientementecentrifugada.
Nohasidoelegidoelprogramaadecuadoolattemperatura.
Elconductodeevacuacióndeairestaobstruido.

Elsecadonoesuniforme.

Lasecadorahasidocargadaconexcesivaropa.
Lasecadorasehacargadosóloconpiezasgrandes.
Lacargaderopasehaefectuadocontejidosmuydiversos.

Lasecadoraest aconectadaperoel tambornogira.

Elmotoresdefectuoso.AvisaralServicioTecnico.
Lapuertaestámalcerrada.

Lasecadoranofunctionanada.

Verificarlaconxionelectrica.
Verificarelfusible

Siapesardeobservarvasindicacionesanteriomentecitadasnosehubierraeliminadolaaveria,deberta desconnectarseelaparatoyavisaralServiciodeAsistenciaTecnica.

EncasodesolicitarlaintervenciondelServiciodeAsistenciaTecnica, noolvideindicarelnummerode producto (E-Nr) y el de fabricacion (FD). Ambos nombres se encuentran en la placar decharacteristicadelaparato, emplazadaenelinteriordelmarcodelapuertadecarga.

Anoteaquilosnumerosdesuaparato

E-NO FD

Contribuyaaevitaviajesdesplazamenteinosunutilesdenuestrostecnicosseñalandolosnúmerosde productydefabricacióncorrectos. Estoleahorraragastosinnecasarios.

Guarde,portanto,lafacturadecompra

Characteristicaestecnicas

a-Anchura59,5cm

b-Altura85,0cm

c-Profundidad

Capacidad

Tensióndelaredeléctrica

Potenciamaxima:

Fusible

58,0cm

5kg

230v./50Hz.

2.700W.

16A.

ProgramaTEJIDOCAPACIDADSELECTORDE			POTENCIA	TIEMPODESECADO
1Algodón,linoTej.fuertes	5Kg.Fuerte	80-140Secarparaguardar
2Algodón,linoTej.fuertes	2Kg.Fuerte	60-80Secarparaguardar
3Algodón,linoTej.fuertes	5Kg.Fuerte	50-90Húmedoparaplanchar
4Algodón,linoTej.fuertes		2Kg.Fuerte	40-60Húmedoparaplanchar
5Sintéticos	Sintéticos	2Kg.	Delicado	20-40 Secar para guardar
6Tejidosde mezclas	Mezclas	2Kg.	Delicado	50-60 Secar para guardar
7Tejidosde mezclas	Mezclas	2Kg.	Delicado	40-50 Húmedo para planchar
	MantasdemezclaCobertores		Fuerte140Secarparaguardar
	Mantas sintéticasCobertores		Delicado	60-100Secarparaguardar