59738 - Mixeur plongeant PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Proctor Silex
Modèle	59738
Alimentation	120 V, 60 Hz
Commande de vitesse	Variable (bouton de commande)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Longueur du cordon	Environ 1 m
Profondeur maximale d'immersion	Ligne MAX (ne pas immerger au-delà)
Utilisation continue maximale	1 minute
Fonctions	Mixer, réduire en purée, mélanger
Récipient recommandé	Récipient haut et profond
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger le moteur
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur ; ne pas laisser pendre le cordon ; ne pas utiliser sur une cuisinière
Garantie	1 an
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - 59738 PROCTOR SILEX

Comment nettoyer le mixeur plongeant ?

Débranchez l'appareil. Versez de l'eau chaude savonneuse dans un récipient profond. Plongez l'arbre dans l'eau et faites fonctionner le mixeur pendant 30 secondes. Rincez et essuyez. Ne jamais immerger le logement du moteur au-dessus de la ligne MAX.

Puis-je mixer des glaçons ?

Non, l'appareil n'est pas destiné à concasser des glaçons. Ajoutez les glaçons à la boisson après le mélange.

Puis-je utiliser le mixeur dans une casserole chaude ?

Oui, mais assurez-vous que la casserole est retirée de la source de chaleur. Ne pas utiliser au-dessus d'une cuisinière allumée.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne pas utiliser le moteur continuellement pendant plus d'une minute à la fois.

Le mixeur est-il adapté pour battre des blancs d'œufs ?

Non, cet appareil n'est pas destiné à battre les blancs d'œufs.

Puis-je immerger complètement l'appareil ?

Non, ne jamais immerger le logement du moteur, le cordon ou la fiche dans l'eau. Seule la partie inférieure peut être immergée jusqu'à la ligne MAX.

Comment éviter les éclaboussures lors du mixage ?

Utilisez un récipient haut et profond. Commencez à basse vitesse et augmentez progressivement. Pour les liquides chauds, mélangez de petites quantités.

Que faire si le mixeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service clientèle au 1.800.851.8900 (États-Unis) ou 1.800.267.2826 (Canada).

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur 120 V, 60 Hz. Ne pas utiliser avec d'autres tensions.

Le mixeur est-il garanti ?

Oui, une garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 59738 PROCTOR SILEX

Lire avant l'utilisation: Les antecos de vie

Lea a tmes de usar.

Aidez-nous à protégé l'environnement !

Dans le but de réduire la consommation de papier, Hamilton BeachBrands, Inc., a réduit le format des manuels d'utilisation et d'entretien

e et offre maintainant la version complete en ligne . Nous croyons fermement que nous continuisons a sauvageur l'environnement . Pour voir

les manuels d'utilisation et d'entretien, les recettes et les conséints, veúezque consulçer le site :

proctorsilex.ca

Ayude a Hamilton Beach a Hacer la Diferencial

Pendant l'utilisation d'appareils electriques, des mesures
de sécurité elementaires doivent toutes etre respectees, incluant les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger

la partie du moteur, le cordon et la fiche dans l'eau ou tout autres liées.

1. Cet annareil ne doit pasetre utilise par des enfants

Unesurveillance estreite est requise lorsqueteappareil

est utilise pres des enfants.

1. Eviter tout contact avec les pieces mobiles. Tenir les

mains, cheveux, vetements et ustensiles eloiignes des

lannes et nôrs du recipientpendant le fonctionnement pour accès les risques de bleuures prises et les

puild ener hiesques de bicaudres graves et lesdommages a l'annageil. Un racleor peutetre utilise

dormique en apporen en laurier pour euro dans mais uniquement lorsque le moteur de l'appareil est

arre

1. L'utilisation d'accessoires non recommends ou vendus

par le fabricant du modele de cet appeilre peut occasionalier un inespondue, une electrosion ou des bleissures

Storner un inclemente, une éducation ou des blessures 6. Utiliser un récipient de forme haute ou MPLANER les

liquides, plus particulièrement les liquides chaudi, ou

mélanger de petites quantités de liquide pour évier

les débordements

1. Manipulier les lames avec prudence, car elles sont tropheque

1. Ne pas utiliser sur une cuisine ou toute autre source de chaleur.

2. Ne pas utiliser à l'extérieur.

3. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du

compto

1. Ne pas laisser le cordon entre en contact avec des

surfaces chaudes, incluant la cuisinière

1. Debrancher de la prise murale des la fin de l'utilisation, coup d'installer ou de retireurs des pensions et coup.

avant d'instat le pétourage

12 No non-utility

1. We pas utilise un accoum appliqué dont le corbon ou la trape est endommé, ou toutes anomalies de

la prise est énormalement, ou toutes anomalies de fonctionnement de l'appareil, une chute ou tout autre

dommage quel qu'il soit. Appeler la ligne sans frais

du Service à la clientèle pour plus d'information

a propos d'une verification, réparation ou réglage (1)

electrique ou mecanique.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS!

Autre consigne de sécurité pour

e consommateu

Cet articleil est concu pour une utilisation domestiquesubsection

AVERTISSEMENT! I risque d'électroaction: Cet apparuié électronimé possée cette paise polarisée (une broche large) qui réduit le risque d'électroaction. Cette fiche n'est entre qu'a un seul sens inerve dans une polarise de la nature. Ne contrecarrez pas l'objet sécuritéaire de cette fiche en la modification de chaque manière que ce soit ou on utilisant un adaptoraté de la nature, et ne refusez les autres, si c'ta fille dans la presse, inverse la fiche, si elle refuse tooques d'sinsérir, faye MPLR à replacing la priore une电子icr.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les accessories conformément aux instructions.

Pèces et caractéristiques

1.2-Commande de

vitesse

1. Logement de moteur

2. Ligne MAX (à l'arrière)

Utilisation du melangeur à main

1. Place l'ailément dans un contenant convensible pour le mélange. Pour les résultats raisibles, les moceaux d'aliments soldes ne devraient pas être plus gros que 2,5 cm (1 po).
2. Brancher dans une pnse.
3. Saisir l'appareil dans la main. Appuyer sur le bouton de commande de viseuse aussi. Faire bouger lentement la lame dans l'aimlot par un mouvement de haut, en bas et d'un côté à l'autre.
4. Ne pas immerger le mélangeur au-dessus de la ligne MAX.
5. Ne pas utiliser le moteur continulementpendant plus d'une minute à la fois.
6. Debrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé

Conseils pratiques

• Pour un mLÉMÉ à fond, compléorer la lame de haut en bas dans le mLÉMÉ iusqu'à conséquence sïssée.
• Vous obtir dé de meilleurs résultats de métégne si vous utilisez des conténants profonds et hauts.
• Pour utiliser le mélangeur dans un chaudien, s'assurer que l'oulement est correctement couvert.
• Il ne doit pas être utilisé au-dessus d'une source de chaudien.
• Pourindre les alimentés en punée, une certaine quantite de liquidité est reçouée. Approuvée un problème, les jus, les picales, les consignées disseré.
  L'appleé n'est pas destiné à concasser des gluçons Aputier un gluac à la boisson après le mélange.
• Cet apparéil n'est pas destiné à bâttre les blancs d'oeufs.

Nettoyage du mélangeur à main

AVERAGEMENT

Risque d'electrocution. Ne jamais ne s'est pas sauf malé

en le dosage de mentale du papereille sous Ieau courante. Ne jamais

immerger l'appareil au-delà de la

linge de profondeur d'immission (MA), Enseignement simplément avec

(MAX). Essyser simplément avec un linpe humide.

1. Debrancher l'appareil de la prise de courant.

2. Verser de l'homme chaude savonnexe dans unlicité profont, comme un pichet. Pongier l'arbre dans le chiffre de la trésorerie, et doncronner le maléguier a main perdant 30 secondes. Debut d'enfant l'arbre avec de l'eve et essayer.

Garantie limitee

Ceine garantie s'applique aux produits achetés aux E-1, et au Canada. C'est la juste garantie expressée pour ce produit et est en lieu et place de toute autre garantie ou condition. Ce product est garantie contre tout début de matériels et de main-d'oeuvre pour une période de 1 (un) a compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, voire les recours est la réparation ou le replACEMENT de ce produit ou tout complonant s'averté défectue, à moins que 10 % du nombre de produits (environnemental et en cas d'un éxplosion du produit et le retour d'un produit ou d'un composcent dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composnant n'est plus offret, nous le remplaçons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvres pas le vertre, les filtres, l'usure d'une usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dominoques au produit resultant d'un accident, modification, utilisation absuable ou incorrecte. Cette garantie s'applique également à l'acheteur original ou à la vente de la commande sur la base de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annuli se la produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'apanpeil est soumait a toute tension ou forme d'onde différent des caractéristes nominales précises sur l'étiquette (par ex. : -120 V - 60 Hz). Nos exquiours autres les réclamations au titre de cette garantie pour les dominoques spéciaux, consécultifs et indirects causés par la violation de garantie expressée ou la dépréciation de l'article 35 du code de commerce. Chaque garantie implicée, y compris toute garantie ou condition de quality marchande ou d'adéquation à un usage spécifique, est exenonné, sauf dans la mesure interde la loi, jusqu'à cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écritte. Cette garantie vous donne des droits légaux préciers. Vous pouvez avoir d'autres droits qui seront selon l'endetroit où vous habitiez. Certains provinces ne permettent pas les limitations d'une croissance de production. Cesaires spéciaux et indirectes de telle sorte que les limitations ci-dessus s'approuvant peut-être pas à cette voce.

Ne pas returner ce produit au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphone au 1.800.851.8900 aux E.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internete www.proctorisols.com aux E.-U. ou au Canada, et en cas d'une maladie, un service plusrapide, trouvez le nombre de modèle,le type et appeler les nombres de série sur toute autre produit.