BC248 - Réfrigérateur CALIFORNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	California
Modèle	BC248
Capacité nette	248 L
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'énergie annuelle	129 kWh/an
Classe climatique	N/ST (16 °C à 38 °C)
Tension	220-240 V - 50 Hz
Niveau sonore	43 dB(A)
Nombre de clayettes	4 clayettes
Bac à légumes	Oui, avec clayette en verre
Éclairage intérieur	Oui (ampoule 15 W max)
Dégivrage	Automatique
Pieds réglables	Oui
Modification du sens d'ouverture de la porte	Possible
Réfrigérant	Isobutane (R600a)

FOIRE AUX QUESTIONS - BC248 CALIFORNIA

Que faire si le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le cordon secteur est bien branché et que le thermostat est réglé sur une position de fonctionnement. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage de la notice.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Le bouton de réglage se trouve sur le bloc-lampe intérieur. Les niveaux 0 (arrêt) à 7 (plus froid). Pour une utilisation normale, réglez entre 3 et 5. En été, utilisez le niveau 7. Si du givre se forme, réduisez à 2 ou 3.

Où se trouve la zone la plus froide ?

La zone la plus froide se situe entre la vitre du bac à légumes et une clayette repérée par un symbole. Utilisez l'indicateur de température fourni pour vérifier que la température est correcte (indication 'OK').

Comment dégivrer l'appareil ?

Le dégivrage est automatique. Si la couche de givre dépasse 3 à 5 mm, videz l'appareil, débranchez-le et laissez la porte ouverte jusqu'à ce que le givre fonde. N'utilisez jamais d'objets pointus.

Pourquoi y a-t-il du bruit anormal ?

Un bruit de liquide ou de compresseur est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau, que les accessoires sont stables et que les tubulures du compresseur ne se touchent pas.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude et du bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 L d'eau). N'utilisez pas de détergents abrasifs ou de javel. Nettoyez le joint de porte et le condensateur à l'arrière.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, c'est possible. Suivez les étapes de la notice : dévissez les charnières, retirez la porte, inversez les pièces et remontez. Attention, cette opération nécessite deux personnes.

Que faire en cas d'odeur désagréable ?

Assurez-vous que les aliments sont bien emballés hermétiquement. Nettoyez l'intérieur de l'appareil si nécessaire.

Comment réduire la consommation d'énergie ?

Placez l'appareil loin de sources de chaleur, laissez les aliments refroidir avant de les ranger, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, et dégivrez régulièrement si la couche de givre dépasse 5 mm.

Que faire si l'ampoule intérieure ne s'allume plus ?

Débranchez l'appareil, dévissez le couvercle de la lampe, remplacez l'ampoule par une de 15 W max, puis remontez le couvercle et rebranchez.

MODE D'EMPLOI BC248 CALIFORNIA

Avant l'installation ou la première utilisation de cet apparéil, dire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.

BC-248 (JUN 2016)

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS	1
CONSIGNES DE SECURITÉ	2
NOMENCLATURE	8
PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES	8
DESCRIPTION DE L'APPAREIL	10
INSTALLATION	11
RÉLAGE DE LA TEMPERATURE	14
ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR	15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE	19
MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE	21
GUIDE DE DÉPANNAGE	23
PHENOMENES NORMaux	24
CONSEILS POUR RÉDUIRE VOITE CONSOMMATION D'ENERGIE	25
CARACTERISTICQUÉS	26
RéPARATIONS	27

AVERTISSEMENTS

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d'entretien et à l'usage inadéquat de l'appareil. ÀpRES avoir retiré l'emballage des différentes pieces de l'appareil, vérifie que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n'utilise pas l'appareil et adressez-vous à un vendeur ou à un technicien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types d'emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrene, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. Avant d'utiliser l'appareil, vérifie si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous utilisez cet apparéil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes.

MISES EN GARDE IMPORTANTES. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avant l'utilisation de cet apparéil, lisez attentionivement la notice d'utilisation. Conserve cette notice avec soin.

Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique.

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, voirlez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un apparéil électrique.

Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil. N'utilise pas l' apparéil si ce dernier est endommagé.

Ne manipuez ni l'appareil, ni la prise avec les mains mouillées.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e). N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté dehors ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil au service après le plus proche pour qu'il soit réparé ou ajusté.

Ne tirez et ne portez pas l'appareil par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme poignee, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou angles acerés.

Ne placez pas l'appareil sur le cordon d'alimentation. Ne laissez en aucune façon le cordon s'enrouler ou s'emmeler. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour la retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale.

Utilissez uniquement une rallonge certifiée avec l'ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trabuche sur le cordon ou la prise.

Attention: débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupe le disjoncteur avant de procéder au nettoyage.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

Toute réparation doit être effectuee par le service après-venture ou des personnes de qualification similaire.

Tous travaux electriques requis dans le cadre de l'installation de cet appeareil doivent etre effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.

Eteignez et débranche z'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.

N'utilise pas l'appareil prés de matérielux inflammables.

N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux étant fournis avec l'appareil.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

Il convient de surviller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Cet apparéil n'est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance quand vous utilisez l' apparéil en présence d'enfants ou d'animaux domestiques.

Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés.

Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion.

Ne stockez pas et n'utilise pas d'essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable à proximite de cet apparéil. Les fumées peuvent entraîner un incendie ou une explosion.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel ;
• des environnements du type chambres d'hôtes.

Toutes interventions ou nettoyage sur le produit doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche d'alimentation doit etre déconnectee de la prise de courant.

Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou tout autre liquide.

MISE EN GARDE: maintainir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommends par le fabricant.

MISE EN GARDE: ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

MISE EN GARDE : pour éviter tout risque du à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.

Ne pas stocker dans cet apparéil de substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammbables.

Le fluide frigorigène utilisé dans cet apparil est un gaz à effet de serre fluore qui peut être nocif pour l'environnement et peut être responsable du rechauffement global s'il s'échappe dans l'atmosphère.

Attention: risque d'incendie.

En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le nettoyage, le remplacement de la lampe et la mise au rebut de l'appareil, referez-vous aux paragraphs ci-après de la notice.

Consignes de sécurité :

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité.

Danger de mort ou de blessumes graves.		Interdit !
Risque de blessures accidentelles ou de détiérioration de l'appareil		Inflammable
Le tension appliquée à l'appareil doit coincider avec les données de la plaque signatélique. U dilisser une prise standard à trois pôles (>10A) et une fiche avec mise à la terre	Veiller à la propriété de la fiche, s'assurer qu'elle est bien branchée. Ne pas écraser la fiche.endommager le cordon secteur ou laisser ce dernier pris du compresseur (risque de détiérioration de l'isolant du cable).
Ne conserver aucun produit inflammable, hautement volatile et oxydés dans l'apparil.	Si le réfrigerateur produit un bruit, une oedre, une fumée anormal(e) ou un phénomènc inhabitucl, le débrancher du secteur et contacte le S.A.V.
Ne pas démonter ni réparer l'apparil soi-même.	Ne pas mouiller l'appareil et ne désposer aucun réci parent d'eau dessus.
Débrancher le cordon du scector avant de remplaçer l'ampoule. Nettoyer l'apparil s'il doit rester hors servicependant une période prolongée.	Cet apparéil est lourd. Faits attention lors de son déplacement et ne place pas d'objects lourds sur la porte, afin d'éviter tout basculment.
Ne pas placr d'objet lourd ni de dispositifs produits sur la chaleur (thermos, marmite, amplificatu, bougie, etc.) sur l'appareil.	Ne pas utiliser l' apparéil à l'extérieur ou sous la pluie.
Ne conserver aucune bouteille en verre ou liquide en boite dans le compartment de congestion (risque d'éclatement). Attention : ne pas toucher les produits conserved dans le congeauté avec les mains humides (risques de blessures).	Ne pas toucher l' apparéil lorsqu'il perd du gaz, ouvrir la fenêtre pour ventiler les locaux. Ne pas débrancher le cordon secteur, ni tournier le thermostat (risque d'accordance).
Ne pas intervenir sur le circuit si vous n'étés pas un professionnelnel qualifié

NOMENCLATURE

Informations

Cet apparéil contient de l'isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel à faible impact environnemental. Il doit cependant être utilisé avec précaution car c'est une matrie infallante.

Veillez donc a ce que les tuyaux du circuit réfrigerant ne soient pas endommages.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES

Classe climatique	T° ambiente (°C.)
N	Dc 16 à 32
ST	De 16 à 38

Utilisiez uniquement le compartmente frigerateur pour conserver des boissons et des alimentes frais.
Lors de I'installation, veiliez a ne pas endommager le cable d'alimentation ainsi que l'appareil.
- Avant de procedre à une réparation ou à l'entretien de l'article, veillée à le débrancher et à couper l'alimentation électrique.
Veillez a ne pas placer l'appareil a proximete d'une source de chaleur.
- Ne conservez et n'utilise pas de petrole, de gaz ou de liquide Inflammable à proximé de l'appareil ou d'autres apparèts électriques. Les vapeurs peuvent entrainer un incendie ou une explosion.
- Afin d'assurer une非常好的 aération, laissez un espace à l'arrière et en bas de l'appareil et suive les instructions d'installation.
N'obstruez pas les aérations de l'appareil.
Installé et équilibrez l'appareil sur une surface suffisamment solide et large pour supporter
son poids et sa taille.
L'appareil doit etre portedet installe au moins par deux personnes.
Placez l'appareil dans un lieu sec et bien aéré.
L'appareil est conçu pour une utilisation à temperature ambiente, selon la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il est liésse à une temperature supérieure ou inférieure à l'échelle indiquée.
Veillez à ne pas endommager le sol lorsque vous déplacez l'appareil (ex : parquet).
MISE EN GARDE : maintainir degagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de
I'appareil ou dans la structure d'encastrement
- MISE EN GARDE: ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recomplendés par le fabricant.
- MISE EN GARDE: ne pas endommager le circuit de réfrigeration.
- MISE EN GARDE: ne pas utiliser d'apparels éléctriques à l'intérieur de l'appareil, à moins qu'il ne soit du type recommendé par le fabricant.
- Cet'article ne doit pas etre utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes infirmes sans surveillance.
- Ne laïsez pas les enfants jouer ou sechner à l'intérieur de l'appareil pour évider qu'ils ne restent enfermés ou ne s'étouffant à l'intérieur.

• Toute modification ou remplacement du cable d'alimentation doit être effectué par une personne qualifiée.
  N'utilisz ni adaptateur simple ou multiple, ni de rallonge.
• Vous pouvez débrancher l'appareil en retardant la prise ou en utilisant un interrupteur bipolaraire.
  Veilaz e ce que la tension indiquee sur la plaque signaletique de I'appareil corresponde bien a l'alimentation.
• Ne mettez pas à la bouche les pièces (non toxiques) des blocs réfrigerants (si fournis).
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des recommendations ci-dessus.

Attention: risque d'incendie.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Référence	BC-248
Alimentation	220-240 V - 50 Hz
Volume net	248 L

1. Unité de réglage du thermostat et bloc-lampe interieur
2. Clayettes × 4
3. Rangements porte : clayettes porte-bouteilles et speciales produits laitiers
4. Bac à légumes avec clayette en verre
5. Pieds régibles pour mise à niveau de l'appareil
6. Zone la plus froide

INSTALLATION

1. Déplacer l'appareil correctement : Saisissez-le, par le bas.

Ne pas tirer l'appareil par la porte ou par la poignée.

Maintenez-le à la verticale pendant le transport. Ne pas le renverser tete en bas. Ne pas l'incliner de plus de 45^

Evitez toute collision ou chic violent.

2.Installer I'appareil correctement :

• Installez l'appareil dans un endroit sec et ventilé. Ne jamais le placer pres d'une source de chaleur, ni l'exposer au rayonnement solaire direct.
• Installé le réfrigerateur à la verticale sur une base/un sol dur et résistant à la charge. Utilisez les pieds réglables pour lemettre à niveau.
  Veillez à laisser une lame d'air d'au moins 100 mm derrière l'appareil.
  Pour votre sécurité, cet appeareil doit etre raccordé a une prise de terre.

• Installez l'appareil à distance des sources de chaleur. Si l'appareil est installé dans un lieu à température elevée, sous la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur (chauffages, cuisinières), la consommation d'énergie sera plus importante.

• Veuillez respecter, si possible, les distances minimales suivantes :

• 30 cm des poèmes ou des réchauds

• 3 cm des cuisinières électriques et/ou à gaz

Fixez les cales d'espacement (si fournies) à l'arrête du condensateur qui se trouve à l'arrête de l'appareil.
- Afin d'optimiser les performances de l'appareil, laissez un espace de 5 cm sur le dessus et voirlez à ce que les éléments de cuisine soient suffisamment à distance pour permettre une bonne circulation de l'air.

• Installlez l'appareil dans un lieu sec et bien aéré, et voirlez à ce qu'il ne soit pas instable en ajustant, si nécessaire, les pieds situés à l'avant de l'appareil.

Nettoyez l'intérieur.
- Placez les accessoires.

Branchement électrique

• Veuillez respecter les réglementations locales pour effectuer les branchements électriques.

• La tension et la consommation d'énergie sont indiquées sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de l'appareil.

• Les réglementations exigent que l'appareil soit branché à une prise de terre.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les blessures sur des personnes ou sur des animaux resultant d'un non-respect de ces règlements.
  Si la prise et la fiche ne correspondent pas, faites replacer la prise par un électricien qualifié.
• N'utilisz ni rallonges, ni adaptateurs pour cet apparéil.

Débrancher l'appareil

Vouspouvezdeconnecter debranchant ou en bipolaire sur la prise.

l'appareil en le utilisant un

Utilisation de l'appareil

Mettre l'appareil en marche

Après son installation, laissez l'appareil pendant au moins 4 heures sans le brancher.

Branchez-le sur secteur.

Régléz la température à l'intérieur de l'appareil en suivant les consignes de la partie «Réglage de la température ». La température可以选择 sera atteinte au bout d'environ 4 heures.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Le bouton de réglage de la température est situé sur le bloc-lampé interieur (consultez le chapitre « Description de l'appareil ». Veuillez notes que ce type de réfrigerateur « armoire » n'est pas muni de compartment de congélation et fonctionne à une température légersement plus élevé qu'un réfrigerateur qui en est muni d'un.

Niveau « 0 » : le thermostat est eteint.

Niveau « 1 » : le thermostat est allumé, régèle sur la température la moins froide.

Niveaux « 3 » à « 5 »: conviennent à une utilisation normale de l'appareil.

Niveau « 7 »: température la plus froide.

Important!

Lorsque la température ambiente est élevée, par exemple, lors des chaleururs estivales, il est généralement nécessaire de régler le thermostat sur le niveau maximal (niveau 7). Dans ces cas-là, le compresseur fonctionnerait en continu, afin de maintainir une température suffisamment bassé à l'intérieur de l'appareil.

Lorsque le compresseur fonctionne en continu, le dégivrage automatique ne peut pas fonctionner car il nécessite que le compresseur soit arrêté pour pouvoir s'activer (voir chapitre « Dégivrer l'appareil »). Si du giver se forme sur le panneau arrière de l'appareil, réglez le thermostat sur un niveau inférieur (niveau 2 ou 3), ce qui esteindrait le compresseur, permettant ainsi le fonctionnement normal du dégivrage automatique.

ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de notre réfrigerateur. Cette zone est déliminée en bas par la vitre du bac a légumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à la même hauteur. Lors de l'installation de l'appareil, positionné l'indicateur dans la zone la plus froide de votre réfrigerateur, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

Afin de garantir les températures dans cette zone, voirlez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre apparéel, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrölier la température moyenne dans la zone la plus froide.
- Pour installer l'indicateur de température, veuillez respecter les indications selon le schéma ci-après.
ATTENTION: cet indicateur est prevu pour fonctionner uniquement avec voitre apparieil, veillez a ne pas l'utiliser dans un autre apparieil (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour toute autre utilisation.

INDICATEUR DE TEMPERATURE: ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE RÉFRIGERATEUR.

15

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE

Gréace à l'indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la temperature de la zone la plus frote est correcte. En effet, la temperature à l'intérieur du réfrigerateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la temperature ambiente du local, la quantité de denrées stockées, la fréquence d'ouverture de la porte. Prénez ces facteurs en considération lors du réglage de l'appareil. Lors de l'installation de l'appareil, positionné l'indicateur dans la zone la plus froite de votre réfrigerateur.

Lorsque l'indicateur indicate « OK», cela signifie que voire thermostat est bien regie, et que la temperature interneure est correcte.

Si la couleur de I'indicateur est blanche, cela signifie que la temperature est trop elevated, il faut, dans ce cas, augmenter le reglage du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contrôle visuel de I'indicateur.

Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l'indicateur devienne blanc au bout de quelques instants.

Réglage correct

Temperatur trop elevée, regliez et le thermostat

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'apparéil avant de procédé, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procédé à une nouvelle verification et à une éventuelle modification.

REMARQUES : après chargement de l'apparéel avec des dénées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouvertement prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de temperature.

Attendez au moins 12 heures avant de reajuster le thermostat.

NETTOYAGE ET RESPECT DES RÉGLES

D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

NETTOYAGE :

Avant de nettoyerVote réfrigerateur,debranche la prise d'alimentation du secteur et enlevez les alimentes.

Nettoyage interieur :

Il est recommandé de nettoyer féquèment l'intérieur du réfrigerateur :

• Retirez tous les accessoires (clayettes, bac à légumes...). Lavez-les à l'eau tiède additionné d'un détergent doux et inodore. Rincez à l'eau et séchez très soignement.
• Lavez les parois intérieures du compartment comme indiqué pour les accessoires.
• Lavez le joint en caoutchouc.
• Ne pas utiliser de produits chimiques qui pourrait endommager la peinture sur le plastique de l'appareil.

Nettoyage extérieur :

Lavez l'ensemble de la carrosserie à l'eau tiède savonneuse.
Rincez et séchez soigneusement.

RÉGLES D'HYGIÈNE :

Retirez les emballages avant de placer les alimentés dans le réfrigerateur (par exemple, emballages des packs de yaourts). L'observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination croisée et à éviter une mauvaise conservation des alimentés.

• Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuelles.

Se laver les mains avant de toucher les alimentes et plusieurs fois pendant la préparation du repas, sur tout si celle-ci implique la manipulation de différents produits.
- Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi sans les avoir nettoyés au préalable, comme, par exemple, la planche à découvert.
- Attendez le refroidissement complet des aliments avant de les placer dans l'appareil.
- Limitez le nombre d'ouverture de la porte et surtout ne la laissez pas ouverte trop longtemps afin d'éviter une montée de la température interne.
- Placez les alimentés dans l'appareil de telle sorte que l'air puisse circuler entre eux.

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR EN FONCTION DE LEUR NATURE

Dans le compartment réfrigerateur, la température n'est pas uniforme. Chaque type d'aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter.

Il est important de placer les alimentés dans le réfrigerateur selon leur nature :

EMPLACEMENT	PRODUITS
Zone fraîcheSur la clayette centrale	Produits laitiers, desserts lactés, matieres grasses, fromages frais.
Zone froideSur le bac à létumés	Vianides, volatilles, poissons, charuculeries, plats préparés, salades composées, préparations et paliasses à base d'oeuf ou de crème, pâtes fraîches, pâté à larte, pizzazziquiches, produits frais et fromages au lait cru, létumés prêts à l'emploi et plus généralement, tout produit frais dont la date limite de consommation est associée à une température de conservation égale ou inférieure à 4°C.
Dans le bac à létumés	Fruits et létumés frais.

ATTENTION:

Nettoyez l'appareil tous les deux mois pour que l'intérieur et l'extérieur restent propres.
- Avant le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur. Le nettoyer avec un détergent neutrés puis l'essuyer. Nettoyez soigneusement le joint de la porte, en particulier s'il est sale.
A proscire pour le nettoyage: eau chaude, dégraissant, détergent acide ou basique, savon parfumé, essence, alcohol, solvants organiques et brosse.
Pour prévenir la corrosion, nettoyez l'appareil avec un détergent doux sans effet oxydant, puis rincez avec de l'eau ou avec tout produit adaptable au réfrigerateur.
- Contrôlez l'etat de la fiche et du cordon secteur.
Si I'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, le débrancher du secteur, en extraire les alimentés et le nettoyer. Laissez la porte entrouverte et placez l'appareil dans un endroit sec et ventilé.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Nettoyez régulierement les aérations et le condensateur à l'arrière de l'appareil avec un aspirateur ou une brosse.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon.

Nettoyer l'intérieur de l'appareil

Nettoyez l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires, avec de l'eau chaude mélangee à du bicarbonate de soude (5 ml pour un demi litre d'eau). Rincez puis sechez bien le tout. N'utilise jamais de détergents, de poudres abrasives, de produits d'entretien trop pharmés, de cires de polissage ou de produits de nettoyage contenant de la javel ou de l'alcool. Assurez-vous que la rigole d'écoulement et la sortie d'eau de dégivrage ne soient ni sales, ni obstruées (voir chapitre « Dégivrer l'appareil »).

Nettoyer l'extérieur de I'appareil

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs. Faites attention lorsque vous nettoyez le dessous de l'appareil car il pourrait y avoir des bords acerés. Veuillez depoussierer l'arrière de l'appareil ainsi que le compresseur, une ou deux fois par an, à l'aide d'une Brosse ou d'un aspirateur. En effet, une accumulation de poussière à cet endroit affecterait les performances de l'appareil et augmenterait la consommation en électricité de l'appareil.

Dégivrer l'appareil

L'intérieur de cet apparéil est refroidi grâce à une plaque spéciale, place sur le panneau arrêté à l'intérieur de l' apparéil. Il est normal que cette plaque paraisse humide lorsque le réfrigerateur fonctionne. Elle est dégivrée automatiquement lorsque le compresseur est étant. L'eau de dégivrage est evacuée par le petit orifice situé en dessous de la plaque, puis s'évapore une fois recueillie au dessus du compresseur. Il est important que la rigole et la sortie d'évacuation d'eau soient propres et non obstruées. Si l'épaissur de la couche de givre dépasse 3 à 5 Mm, videz l' apparéil de son contenu et débranchez-le. Laissez la porte ouverte pour que le givre puisse fondre. N'utilisez enaucun cas d'objets pointus pour racler le givre. Nettoyez et séchez ensuite l'intérieur de l' apparéil, refermez la portepuis rebranchez l' apparéil.

Une fois rebranché, l'appareil se remettra à fonctionner mais il lui faudra un certain temps pour atteindre la température régée.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé
Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, sortez tout son contenu, débranchez-le du secteur, nettoyez-le, puis laisser que la porte ouverte jusqu'à ce que vous en ayez besoin de nouveau.

Remplacer I'ampoule interieure

• Debranchez l'appareil du secteur.
• Dévissez les vis retenant le couvercle de la lampe.
• Retirez le couvercle et dévissez l'ampoule.
• Remplacez l'ampoule avec une ampoule adaptée (15 W max.).
• Remontez le couvercle puis rebranche l'appareil.

MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

ATTENTION: pour éviter de vous blesser ou d'endommager vos biens, nous vous recommendons d'être assisté d'une autre personne pendant le processus d'inversement de la porte.

Etape 1: Devisees les 2 vis qui retient ne couverde du haut de l'appareil. Faites glisser le couverde vers l'avant, puis enlevée. Devisees ensuite la chamidre du haut et refretz-la.

Etape 3: Retirez la porte de l'appareil.

Etape 6: Dévissez et réérez la tige de la charrière du haut. Retournez la charrière puis réinsérez la tige avant de révissez le tout bien fixement.

Etape 9:

Remontez la chaînée du haut sur le côte opposé de l'opareil, en insérant la tige dans le troude de l'axe de la porte. Assurez-vous que la porte soit bien positionné et bien droite.

Etape 10

Replacez le couvercie en haut de l'apparel, en le fixant avec les 2 vis.

Mise à l'horizontal de l'appareil
- Si l'appareil n'est pas bien horizontal, la porte et l'alignment de joint magnétique seront affectés et peuvent induire un mauvais fonctionnement de cette apparèil.
- Apos avec place l'apparéel dans son emplacement final, ajustez les pieds de mise à niveau à l'avant en les tournant.

Etape 2:

Faites basculer légerement l'appellér ven la terre, et laissée-z dans cette position en vous assures qu'il soit bien stable Devissez ensuite l'ajusteur de niveau et le pied de chaque côté. Devissez les vis retenant la chambrie du bas. Soutenez bien la porte lors de cette étappe, pour éviter qu'elle ne tombe.

Etape 4:

Devissez lecroc de la charmiere du bas et retirez la tige.
Retoumez la charmiere, reinserez la tige, puis fixez le tout avec lecroc.

Etape 5: Remontez la chamière du bas de l'autre côté de l'appareil et fixez-la avec les 2 vis. Remontez ensuite l'ajusteur de niveau et le pied des 2 côts.

Etape 7

Retirez le bouchon en plastique silue dans le bas de la porte et mettez-le de l'autre coto.

Etape 8

Placez la porte de l'appareil sur la tige de la charniere du bas en faisant bien attention de ne pas faître tomber la porte.

Remarque :

Le sens d'ouverture de la porte peut être modifié.

La garantie ne couvres pas la modiflcation du sens d'ouverture de la porte par le service apres-vente.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solutions / Causes
Mauvais fonctionnement	Vérifier si le cordon secteur est bien branché. • S'assurer que le thermostat est en position de fonctionnement.
Le système de réfrigération ne fonctionne pas bien	• Régier le thermostat sur une valeur inférieure. • L'appareil a été rempli d'allments chauds. • Ouverture fréquente de la porte. • L'appareil est exposé au soleil ou est situé à proximité d'une source de chaleur. • Ventilation inadéquate. • Porte mal fermée (la porte s'est affaisée, le joint est peut être usé ou endommagé).
Bruit excessif • Poser l'apparil à niveau et sur une base/un sol résistant à la charge. • S'assurer que tous les accessoires sont bien placés. • Le bac de récapération du compresseur est tombé. • Les tubulures de réfrigérant du compresseur se touchent.
Odeur désagréable • S'assurer que les alimentés sont emballés hermétiquement. • Problème de conservation des alimentents. • Nettoyer l'intérieur de l'apparil.
Mauvais fonctionnement en hiver	• La température ambiente est trop faible.
Le compressor ne s'arrête pas de fonctionner en été	• L'appareil a été rempli d'alliments chauds. • Régier le thermostat sur une valeur supérieure. • Ouverture fréquente de la porte. • Ventilation inadéquate. • Porte mal fermée (la porte s'est affaisée, le joint est peut être usé ou endommagé).
Fuites d'eau • S'assurer de la position correcte du bac de récapération sur le compresseur.

ATTENTION:

• Ne pas obtruer les sections de ventilation de la carrosserie et des différents éléments de l'airceil.
• Pour le déglavage, ne pas utiliser d'outils ou de dispositifs accélérant le déglavage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
• Ne pasmettre de produits electronicques dans l'appareil.

Veuillez vérifier les phénomènes décrits ci-dessous avant d'appeler le S.A.V.:

PHENOMÉNES NORMAUX

Problème Causes
On entend un bruit de liquide	Ce bruit est normal. Il est lié à la circulation du réfrigérant pendant le fonctionnement ou le repos du compresseur.
Bruit métallique	Bruit de l'isolant moulé par injection lors de son expansion ou retrait.
Bruit du compresseur au démarrage ou à l'arrêt	Ce bruit est normal pendant le fonctionnement du compresseur, notamment au démarrage et à l'arrêt.
Humidité à l'extérieur ou avant de la porte en verre	De légères traces de condensation peuvent apparfaître sur l'appareil par une journée très humide.

CONSEILS POUR RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION D'ENERGIE

Veillez a ce que I'appareil ne se touve pas a proximite d'une source de chaleur.
- Placez l'appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soleil.
- Il est toujours recommendé d'emballer la nourriture avant de la ranger dans l'appareil.
La nouriture et les boissons chaudes doivent d'abord etre refroidies a temperature ambiente avant d'être placees dans I'appareil.
Veillez a conserver un espace minimum entre les differents produits quand vous les rangez dans l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air.
Une ouverture prolongée ou trop fréquence de la porte peut occasionalner une élevation de la
température à l'intérieur de l'appareil. Àinsi, la porte doit être fermée directement après utilisation.
Veilaz ce que le joint d'etanchete de la porte soit correctement positionn et veilz a ce que les orifices de ventilation de I'appareil ne soient pas obstrus.
- Ne laissiez pas des alimentes congeles dégeler à temperature ambiente. Vous pouvez déconçeger des alimentes en les plaçant dans le réfrigerateur de façon à ce que la déconéglation soit progressive. Faibles attention à ne pas déconçeger les alimentes au-dessus d'autres alimentes.
Si la couche de givre devient trop epaissé, cette peut afferter les performances de l'appareil. Quando le ppaisseur de la couche de givre est supérieure a 5mm ,l'appareil doit etre diguirve.
L'agencement des différents compartments, clayettes et étagères est déjà dans la position optimale.

CHARACTERISTIQUES

MARQUE	California
RÉFERENCE	BC-248
CATÉGORIE D'APPEARIEL	1
CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE	A+
CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE (kWh/an)	129
VOLUME UTILE DE DENRÉS FRAIÇES (L)	248
SANS GIVRE	Non
CLASSE CLIMATIQUE*	N/ST
NÈVEAU SONORE (dB(A) re 1 pW)	43
ENCASTRABLE	Non

• Cet apparéil est concu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16 et 38 °C.

Note:

Nosotros reservos le droit de modifier la conception de nos produits sans préavis. Les paramétres spécifique sont basés uniquement sur les données figurant sur la plaque signalétique.

Remarque : la fiche technique est testee en situation normale.

En cas d'alteration, veullez vous reporter à la plaque nominative de l'apparell.

REPARATIONS

• En cas de panne, la réparation de cet apparéil doit IMPERATIVÉMENT être confiée à un réparateur professionnel.
• Ne jamais essayer de réparer soit même cet apparéil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabrican, son service après-ventre ou des personnes de qualification similaire, afin d'évierter tout danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparéls électriques et Electroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que VOITE approuil, le que le signale le symbole approuse sur la plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucin cas être jete dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'emploi dans des lieux publics de collecte générant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclée, soit réutilise pour d'autres applications conformément à la directive.

Misc au rebut

Rendez l'appareil inutilisable immédiamètrement. Débranche la prise d'alimentation et coupez le cable électricque. Retiree ou détréssez les fermétures à bascule ou à dessort avant de vous déharrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mesure ainsi leur vie en dangere. Informez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits autorises pour la mise au rebus de l'appareil.

Importe par WESDER SAS

67 bis, rue de Selne

0 Alfortville

France

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant

http://notices.wesder.net

Droits de reproduction réservés

27