HMO550E - Four à micro-ondes HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 watts
Nombre de niveaux de puissance	5 niveaux
Fonction de décongélation	Oui
Dimensions (L x P x H)	45,2 x 34,2 x 25,8 cm
Panneau de contrôle	Mécanique avec boutons
Sécurité enfant	Oui
Poids	12 kg
Consommation énergétique	220-240 V, 50 Hz
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HMO550E HARPER

Le four à micro-ondes ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte du micro-ondes est bien fermée.

Pourquoi le micro-ondes ne chauffe-t-il pas mes aliments ?

Cela peut être dû à un réglage incorrect de la puissance ou du temps de cuisson. Vérifiez également que les aliments sont placés dans un récipient adapté au micro-ondes.

Le plateau tournant ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le plateau est correctement positionné sur son support. Vérifiez également qu'il n'y a pas d'obstacles qui l'empêcheraient de tourner.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs et essuyez avec un chiffon doux.

Le micro-ondes émet des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits peuvent être normaux lors de l'utilisation du plateau tournant ou du ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Consultez le panneau de commande pour sélectionner les niveaux de puissance. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur et suivez les instructions fournies pour le résoudre.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans ce micro-ondes ?

Assurez-vous que le plastique est étiqueté comme étant compatible avec le micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre.

Comment réinitialiser le four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le pour réinitialiser le système.

Y a-t-il une garantie pour le micro-ondes HARPER HMO550E ?

Oui, vérifiez les documents fournis avec votre appareil pour connaître les détails de la garantie et la durée.

MODE D'EMPLOI HMO550E HARPER

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

PRECAUTIONS POUR EVITER L'EXPOSITION EVENTUELLE A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie micro-ondes.

(a) N'essayez jamais d'utiliser le four avec la porte ouverte, d'intervenir sur les verrouillages de sécurité (crochets de la porte) ou d'obturer les orifices de sécurité.
(b) Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de résidus, de miettes, ou de produits nettoyants s'accumuler sur les joints d'etanchéité. Maintenez la porte et les joints d'etanchéité propres, en les essuyant, après usage, d'abord avec un chiffon humide et ensuite avec un chiffon sec et doux.
(c) Si le four est endommagé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par un spécialiste micro-ondes formé par le fabricant.

Il est imperatif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommages :

(1) porte, joints de porte et joints d'etanchéité,
(2) charnières de porte (cassées ou lâches).
(3) cordon d'alimentation.

(d) Le four doit être régé et réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié et formé par le fabricant.

Précautions d'emploi

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le précieusement pour vous y reporter ulterieurement. Avant de cuire des alimentes ou des liquides dans votre four à micro-ondes, vous nez prendre l précautions suivantes.

1. N'utilisez aucun recipient ou ustensile metallique dans le four à micro-ondes:

2. plats métalliques.
   assiettes avec decorations dorées ou argentées,

3. brochettes, fourchettes, etc.

Raison: 1s provoquent des arcs electriques ou etincelles qui pourraient endommager les parois du four.

1. NE réchauffez JAMAIS:

des bocaux, bouteilles ou recipients fermes hermetiquement ou sous vide. Example : petits pots pour bébé.
des aliments hermetiques. Example : oeufs, noix en coquille, tomates.

Raison: l'augmentation de la pression pourrait les faire exposer.

Astuce: retirez le couvercle et percez les peaux, sachets, etc.

1. NE faites JAMAIS fonctionner le four à vide.

Raison: cela pourrait endommager les parois du four.

Astuce: laissez un verre d'eau en permanence dans le four. Si vous démarrez le four accidentellement, l'eau absorbera les micro-ondes.

1. NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation situés à l'arrête du four avec des torchons ou des papiers.

Raison: les torchons ou papiers pourraient prendre feu a cause de 1'evacuation de l'air chaud.

1. Utilize TOUJOURS des gants isolants pour retarder un plat du four.

Raison: certains plats absorbent les micro-ondes et il y a toujours un transfert de chaleur des alimentés au plat. Les plats sont donc très chauds.

1. NE touchez PAS les parois interieures du four.

Raison: malgré les appearances, ces parois peuvent vous brûler même après la cuisson. Ne mettezaucun produit inflatable en contact avec une zone interieure du four. Laissez d'abord le four refroidir.

1. Pour réduire le risque de feu à l'intérieur du four :

2. n'y rangezeldom produitt inflammable,

3. retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique,
4. n'utilise pas votre four à micro-ondes pour secher des journaux,

5. en cas d'apparition de fumée, laissez la porte du four fermée et arrêtez le four ou débranchez-le de la prise électrique.

6. Faites TOUJOURS très attention lorsque vousCHAUFFEZ des liquides ou des alimentes pour bébé.

7. Attendez au moins 20 secondes après avoir arrêté le four, pour bien répartir la chaleur.

8. Remuez pendant la cuisson si nécessaire et TOUJOURS après.
9. Manipulez les recipients avec précaution après la cuisson. Vous risquez de vous brûler si le réseau est trop chaud.
10. Pour empêcher les liquides de continuer à monter en température longtemps après leur sortie du four et éviter ainsi de vous brûler, remuez avant, pendant et après la cuisson.
11. Nous vous conseillons de laisser une cuillere en plastique dans les liquides pour permettre à la température de baiser plus rapidement et éviter les débordements.

Raison: lorsque vous rechauffez des liquides, l'ébullition peut être “à retardement” ce qui signifie qu'elle peut être atteinte une fois le recipient sorti du four. Vous risquez de vous ébouillanter par inattention.

• Si vous给您 ébouillantez :

• plongez la partie ébouillantee dans de l'eau froide pendant au moins dix minutes,
  * couvrez avec un pansement sec et propre,

• n'appliquez aucune crème, huile ou lotion.

• NE replissez JAMAIS complètement le écipient. Choisisse un écipient évasé pour prévenir tout débordement de liquide. Des bouteilles à goulot étroit peuvent explodeer en cas de surchauffe.
  Vérifiez TOUJOURS la tempéature du lait ou des alimentés pour bébé avant de les servir.

• NE chauffez JAMAIS un biberon avec la tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe.

• Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation.

• Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau et tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.

• Quand vous ouvre la porte du four, tenez-vous a une longueur de bras.

Raison: l'air chaud ou la vapeur libérée pourrait vous brûler.

1. Conservez l'intérieur du four propre.

Raison: des particules de nourriture ou des gouttes de graisse collées aux parois ou au plancher du four peuvent endommager sa peinture et réduire son efficacité.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Pendant la cuisson, regardez de temps à autres dans le four lorsque les alimentents sont rechauffés ou cuits dans des recipients jétables en plastique, papier ou autres materiaux combustibles.

IMPORTANT

NE permettez JAMAIS aux jeunes enants d'utiliser le four à micro-ondes ou de jour avec, et NE les laissez PAS sans surveillance à proximate du four en fonctionnement. Des objets pouvant attirer l'attention des enfants (bonbons, jouets, etc.) NE doivent JAMAIS être rangiés à l'intérieur ou au-dessus du four.

Installez votre foura micro-ondes

Installez le four sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide pour supporter le poids du four.

1. Prévoyez un dégagement d'au moins 10 cm ajusté du four et de 20 cm au-dessus pour faciliter la ventilation.
2. Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du four. Installez l'anneau de guidage et le plateau. Vérifiez que le plateau est correctement installé.

3. Installé le four à micro-ondes de façon à pouvoir acceder à la fiche d'alimentation.

4. N'obstruez jamais les orifices de ventilation, car le four risquerait de surchauffer et de s'arreter automatiquement. Vous devrez alors attendre qu'il ait suffisamment refroidi pour le réutiliser.

5. Pour votre sécurité personnelle, cet apparéil doit être branché sur une prise murale à 3 broches délivrant une tension de 220 - 240 volts, 50 Hz. Si le cordon d'alimentation de l' apparéil est endommagé, il devra être remplaced. Faites effectuer le remplacement du cordon par un service après-vente/agree par la marque. La tension d'alimentation doit être respectée. Tout cable d'extension doit être conforme aux specifications du cordon d'alimentation d'origine.
6. N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide, par exemple à cote d'un radiateur ou d'un four traditionnel.
7. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les surfaces interieures et les joints d'etanchete à l'aide d'un chiffon humide.
8. Pour maintainir l'arrête du four à micro-ondes à une distance de dégagement minimum de 10cm , il convient dinstaller les limiteurs de distance. (voir shéma ci-dessous)

1) Poussez le Limiteur Distance dans la direction indiquée;
2) Assurez-vous que le Fermoir A est fixé au Trou A;
3) Insérez le Fermoir B et le Fermoir C dans leurs trouss carres respectifs.

Four

1. L'Enclenchement de Porte assures que le four peut fonctionner uniquement lorsque la porte est correctement fermée.
2. La Grille est utilisé pour placer les alimentés à griller ou à dorer en hauteur prés des résistances du Grill'
3. L'écran indique l'heure, le mode de cuisson et la durée de cuisson restante en fonction du mode programme

Panneau de commande

1. Temps.Poids / Cuisson Auto (Time Weight / Auto Cooking)

Vous pouvez selectionner le menu de cuisson automatique, augmenter ou diminuer le temps de cuisson et le poids en tournant le bouton Time Weight / Auto Coding

2. Pause / Annuler (Pause/Cancel)

A la phase initiale ou de saisie: appuyez une fois pour annuler des programmes de saisie et reprendre la phase initiale.

Pendant la cuisson: appuyez une fois r arrête le fonctionnement du four, appuyez deux fois pour annuler des programmes de cuisson.

3. Rappel Auto

Lorsque votre procédure de cuisson prédéfinie est terminée, l'écran affichera Fin et trois bips sonores se feront entendre pour vous inviter à prendre de la nourriture. Si vous n'appuyez pas sur la touche Pause/Cancel ou n'ouvre pas la porte, les bips seront émis à un intervalle de 3 minutes.

4. Fonction de verrouillage d'enfant

Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande lorsque vous nettoyez ou que les enfants ne peuvent pas utiliser le four sans surveillance. Tous les boutons sont rendus inutilisables dans ce mode.

Pour régler la fonction de verrouillage d'enfant, appuyez de manière prolongée sur la touche Pause/Cancel pendant environ 3

fiche OFF. secondes jusqu'à ce que l'éc

Pour annuler la fonction de verrouillage d'enfant, appuyez de manière prolongée sur la touche Pause/Cancel pendant environ 3

fiche deux-points. secondes jusqu'à ce q

Réglez l'horloge

Voudevezregler l'horloge:à1installation initiale ou après une coupure de courant.

Appuyez de manière prolongée sur la touche Clock
Tournez Time Weight / Auto Cooking pour régler l'heure
Appuyez de manière prolongée sur la touche Clock de nouveau
Tournez Time Weight / Auto Cooking pour régler les minutes
Appuyez de manière prolongée sur la touche Clock ou attendez pendant 5 secondes, et les chiffres clignoteront régulièrement.

1. Cuisson aux micro-ondes

Cuisson mono bouton

Une simple pression sur un bouton vous permet de lancer la cuisson. Solution très commode et très rapide pour faire chauffer un verre d'eau ...etc

Exemple : Pour faire chauffer un verre de lait

a) Posez le verre de lait sur le plateau tournant en verre et fermez la porte.
b) Appuyez sur le bouton Instant/Start. Le four à micro-ondes fonctionne à 100% de sa puissance pendant 1 minute

Cuisson aux micro-ondes

a) Posez les alimentes sur le plateau tournant en verre et fermez la porte.
b) Appuyez sur le bouton Power et selectionnez le niveau de puissance (voir tableau ci-dessous)
c) Reglez la durée à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking.
d) Appuyez sur le bouton Instant/Start

Vouss disposez de 5 niveaux de puissance et le temps de cuisson maximum est de 60 minutes

Nombre de pression	Puisance	Affichage
1	1	0 P
2	8	0
3	6	0
4	4	0
5	2	0

0

%

%

%

%

2. Décongélation auto selon poids (Defrost)

Selectionnez le poids des alimentes surgeles.

Ceci reglera pour vous automatiquement le niveau de puissance et la durée.

Exemple : Pour décongeler 0,2kg de viande surgelée.

a) Appuvez sur le bouton Defrost et selectionnez d.1
b) Entrez le poids à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking
c) Appuyez sur le bouton Instant/Start

d) En cours de la décongélation, 3 bips sonores se feront entendre deux fois pour vous inviter à returner la nourriture. Ouvrez la porte et tournez la nourriture. Appuyez de nouveau sur Instant/Start pour continuer la décongélation. Si vous ne faites rien lors de l'émission de ce signal sonore, la décongélation continua jusqu'à ce que le temps arrive à 0.

Vous dispose de 3 programmes de décongélation.

Nombre de pression	Aliments	Affichage
1	Viande : de 100 à 200 gr	d.1
2	Volaille : de 200 à 300 gr	d.2
3	Fruits de mer : de 100 à 900 gr	d.3

3. Cuisson Auto

Il suffit de selectionner le programme adequat. Puissance et durée seront alors reglées pour vous automatiquement

Exemple: cuisson auto de 0,450kg de poisson

a) Sélectionnez le programme A.8 à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking

b) Appuyez sur le bouton Instant/Start

Vous disposez de 8 programmes de Cuisson Auto

Nombre de pression	Aliments	Affidage
1	Convenable pour gonfler un sac de mais de 85g	A.1
2	Convenable pour gonfler un sac de mais de 100g	A.2
3	Convenable pour réchauffer un morceau de pizza réfrigéré de 0,15 kg	A.3
4	Convenable pour chauffer une tasse de liquide de 250 ml.	A.4
5	Convenable pour chauffer une tasse de liquide de 500 ml.	A.5
6	Convenable pour la cuisson de 0,45 kg de pommes de terre coupé en caré de 5 mm	A.6
7	Convenable pour la cuisson de 0,65 kg de pommes de terre coupé en caré de 5 mm	A.7
8	Convenable pour faire ouir un poisson de 0,45 kg	A.8

4. Grill/Combi

Vou puez selectionner cette fonction en appuyant sur le bouton Grill/Combi

Nombre de pression	% de Puisance Grill	% de Puisance Micro-ondes	Affichage	Aliments
1	100%	0%	G	Grillades Entrecôtes Poulet
2	80%	20%	C1
3	50%	50%	C2

Lors de la cuisson au Grill (Affichage G) les alimentes ne sont pas chauffés par les micro-ondes mais la chaleur est rayonnée par la résistance metallique en haut du four.

Option C1 pour le gratinage rapide ...
Option C2 pour les grillades rapides ....

Exemple : Cuisson d'aliments à l'aide de l'option C2 pendant 10 minutes :

a) Sélectionnez le programme C2 à l'aide du bouton Grill/Combi
b) Reglez la durée sur 10 minutes à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking
c) Appuyez sur le bouton Instant/Start

5. Cuisson différée

Example: Il est 12:30 en ce moment, et vous souhaitez que le four à micro-ondes commence automatiquement la cuisson avec une puissance 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14h20

a) Appuyez sur le bouton Power et seLECTIONnez 100P
b) Reglez la durée sur 9 minutes et 30 secondes à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking
c) Appuyer sur le bouton Clock pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un Bip
d) Reglez l'heure de démarriage

Tournez Time Weight / Auto Cooking pour régler l'heure (14:20)
Appuyez de manière prolongée sur la touche Horloge de nouveau
Tournez Time Weight / Auto Cooking pour régler les minutes (14:20)
Appuyez de maniere prolongée sur la touche Clock

Le programme est maintainan activé et la cuisson commencerà à 14h20. Vous pouvez vérifier l'heure programmée en appuyant sur la touche Clock

La fonction Cuisson différée ne fonctionne pas en mode cuisson auto & décongélation.

6. Cuisson combinée

Exemple : vous poulez cuire de la nourriture aux micro-ondes à pleine puissance (100P) pendant 3 minutes puis la griller pendant 9 minutes :

a) Appuyez sur le bouton Power et selectionnee 100P
b) Reglez la durée sur 3 minutes à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking.
c) Sélectionnez le programme G à l'aide du bouton Grill/Combi
e) Reglez la durée sur 9 minutes à l'aide du bouton Time Weight / Auto Cooking.
f) Appuyez sur le bouton Instant/Start

Vous pouvez combinée au maximum 4 modes de cuisson différents

Guide des recipients

Pour cuire des alimentés dans le four à micro-ondes, ces dernières doivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

Veillez donc a besoin des reçipients garantis four à micro-ondes.

Le tableau suivant enumeré différents types de recipients et de plats de cuisson, en indiquant si et comment ils peuvent être utilisés en mode micro-ondes.

Récipients	Garantis micro-ondes	Commentaires
Papier d'aluminium	✓ ×	Peut être utilisé en petites quantités pour empêcher la surcuisson de certaines parties. Risque de provoquer des arcs électriques (étincelles) si place trop pres des parois du four ou utilisé en trop grande quantité.
Plat à brunir	✓	Ne dépassez pas huit minutes de préchauffe.
Céramique et porcelainine	✓	Les recipients en céramique, en terre cuite et en porcelainine sont habituèlement adaptés à la cuisine au four à micro-ondes, à condition de ne pasprésenter de décorations métalliques.
Cartons plastifiés jétables	✓	Certains plats surgelés sont conditionnés dans ce type d'emballage.
Emballage "fast-food"
• Gobelets et barquettes en polystyrolène	✓	Permettent de réchauffer des alimentents, mais risquent de se déformer en cas de surchauffe.
• Sachets en papier ou journaux	×	Risquent de brûler.
• Papier recyclé ou décorations métalliques	×	Risquent de provoquer des arcs électriques (étincelles).
Verre
• Résistant à la chaleur	✓	Utilisable, à condition de ne pasprésenter de décorations métalliques.
• Verres de table	✓	Utilisables pour réchauffer des-aliments ou des liquides. Du verre fin peut cependant être fêlé ou brisé par un changement soudain detempérature.
• Bocaux	✓	Retirez le couvercle et utilisezuniquement pour réchauffer.
Métal
• Plats et attaches pour sacs decongélation	×	Risquent de provoquer des arcsélectriques (étincelles) ou du feu.
Papier
• Assiettes,gobelets,serviettes	✓	Pour réchauffer ou cuire avec destemps de cuisson courts.
• Papier absorbant	✓	Permet d'absorber un excésd'humidité.
• Papier recyclé	×	Risquent de provoquer des arcsélectriques (étincelles).
Plastique
• Barquettes	✓	Surtout les thermoplastiques résistantà la chaleur. D'autres plastiquespeuvent se déformer ou se décoleràhautes températures. N'utilise pasde plastique mélamine.
• Film plastique	✓	Permet de conserver l'humidité. Ne doit pas toucher les alimentés. Faites attention de ne pas vous faire brûlerpar la vapeur lorsque vous retirez lefilm.
• Sacs decongélation	✓×	Uniquement des sacs spéciaux pourcuisson au bain-marie ou au four. Ne doit pas être ferméshermétiquement. Piquez avec unefourchette, si nécessaire.
Papier sulfurisé ouparaffiné	✓	Permet de conserver l'humidité etd'éviter des éclaboussures.

Nettoyez vous four à micro-ondes

Pour empêcher l'accumulation de graisses et de particules d'aliments, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants du four à micro-ondes:

• l'intérieur et l'extérieur,
• la porte et les joints d'étanchéité,
• le plateau et l'anneau de guidage.

Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que la porte ferme correctement.

1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de I'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez.
2. Retirez les éclaboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou sur l'anneau de guidage à l'aide d'une éponge savonneuse. Rincez et séchez.
3. Si vous four est très sale ou si une odeur désagreable se dégage du four, placez une tasse d'eau citronné sur le plateau et faites-la chauffer pendant dix minutes à puissance maximale (800 W).
4. Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier pouvant aller au lave-vaisse.

Ne laissez JAMAIS couler d'eau dans les orifices de ventilation. N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

Nettoyez avec un soit tout particulier les joints de la porte, afin qu'aucune particule:

ne s'accumule,
ne nuise à l'étanchéité de la porte.

Données techniques

Modèle:HMO550E

Tension:220-240V

Frquence:50Hz

Puissance nominale d'entrée : 1280W

Puisance nominale de sortie : 800W

Grill: 1000W

Hyperfréquence: 2450MHz

Capacité du four : 20 litres

Poids net: 11kg

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélection relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Ceà signifiée que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive française 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantelez dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la sante humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

tradecom

93300 Aubervilliers

www.tradecom.fr