Bubbly FF - Siège vélo enfant Polisport - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège vélo enfant
Marque	Polisport
Modèle	Bubbly FF
Poids maximal de l'enfant	22 kg
Âge recommandé	De 12 mois à 5 ans
Diamètre de roue compatible	26 à 28 pouces
Diamètre du cadre compatible	28 à 40 mm (section ronde ou ovale)
Largeur maxi du porte-bagages	175 mm (sinon démonter)
Matériau du siège	Plastique rigide avec coussin
Type de harnais	Ceinture de sécurité à 3 points avec boucle anti-déverrouillage
Repose-pieds	Réglables en hauteur avec courroies de maintien
Positions de fixation	3 positions réglables pour le support métallique
Fixation au vélo	Par sangle de cadre et bloc de fixation
Centre de gravité	À placer à l'avant de l'essieu arrière (max 10 cm derrière)
Inclinaison du siège	Légèrement vers l'arrière pour éviter la glisse
Entretien	Nettoyage à l'eau et savon doux, séchage à température ambiante
Pièces détachées disponibles	Oui (kit de fixation, ceintures, repose-pieds, etc.)
Réparabilité	Remplacer toute pièce défectueuse immédiatement
Sécurité	Utiliser uniquement avec casque, protection de roue et selle à ressorts internes
Âge minimum du conducteur	16 ans
Interdictions	Ne pas utiliser sur vélo de course, avec amortisseur arrière, ou pour transporter des bagages
Garantie	Consulter la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Bubbly FF Polisport

Quel est le poids maximum de l'enfant pour le siège Polisport Bubbly FF ?

Le poids maximum autorisé est de 22 kg. Ne l'utilisez jamais au-delà de cette limite.

À partir de quel âge puis-je utiliser ce siège ?

L'enfant doit avoir au moins 12 mois et être capable de s'asseoir droit avec un casque. L'âge maximum est de 5 ans.

Sur quels vélos puis-je monter le Bubbly FF ?

Il est compatible avec les vélos ayant des roues de 26 à 28 pouces et un cadre de section ronde ou ovale de 28 à 40 mm. Ne pas utiliser sur vélos de course ou avec amortisseur arrière.

Comment ajuster le support métallique ?

Le support dispose de 3 positions pour régler l'inclinaison. Pour changer de position, répétez les étapes de montage indiquées dans la notice.

Comment fixer le siège au vélo ?

Fixez d'abord le support métallique au siège, puis positionnez le bloc de fixation sur le cadre et serrez la sangle. Assurez-vous que le centre de gravité est à l'avant de l'essieu arrière.

Comment ouvrir la ceinture de sécurité ?

Pressez simultanément les 3 points de la boucle (B1) pour libérer la ceinture. Refermez-la après avoir installé l'enfant et ajustez-la avec les ajusteurs (B2).

Comment régler les repose-pieds ?

Retirez le repose-pied en pressant les pinces et en le levant. Ajustez la hauteur selon la taille de l'enfant, puis fixez la courroie de maintien sans serrer excessivement.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Utilisez toujours un casque adapté, installez une protection de roue et une selle à ressorts internes. Vérifiez régulièrement les fixations et ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

Puis-je ajouter un bagage sur le siège ?

Non, n'ajoutez aucun bagage supplémentaire au siège. Si nécessaire, transportez les bagages à l'avant du vélo, sans dépasser la capacité de charge.

Comment entretenir le siège ?

Nettoyez avec de l'eau et du savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Laissez sécher à température ambiante. Inspectez régulièrement toutes les pièces.

MODE D'EMPLOI Bubbly FF Polisport

Afin de prévoir les besoin de la communauté cycliste et d'y répondre au moins, nous nous sommes fixé pour mission la conception d'accessoires innovants et originaux pour pelos, pour les moments de plaisir, tout en assurant la miseure sécurité possible.

Pour you s r t oou qu you prn z roent enr sur n de vlos, n ouv ons dveoppe la solution pafite por transorter un enant sur la plupart des types de bicyclettes. Nos sieges ergonomiques pour enants sont fabriqués dans le but d'assurer confont et securite : harnais de securié que l'enfant ne peut deboucler, protge-pieds, ceintures de securite rembournees assurant un mainien comfortable des epaues et une protection totale en cas de lourde chute.

Chez Polisport notre métier est l'innovation et la sécurité. Voitre passion est le cyclisme, la notre est la perfection.

Ce document contient l'information et les indications nécessaires au montage et à l'utilisation du porte-bébe, en parfaites conditions de sécurité.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Ne peut pas etre utilise sur bicyccltes avec amortisseurs arrieres.

• Le porte-bébé peut être monté sur des vêlos avec roues de diamètres entre 26" et 28".
  Le porte-bébe peut être monté sur des vélos pouvus d'un cadre de section ronde ou ovale, d'un diamètre compris entre 28 et 40 mm.

• Ne pas utiliser le porte-bébe sur bicyclette ayant un porte-bagages avec plus de 175 mm de largeur (dans ce cas demontez le porte-bagages avant de monter le siège).
• En cas de doute à propos du montage du siècle, veuillez vous adresser à votre fournisseur afin d'obtenir les informations nécessaires.

BUBBLY maxi

A. Corps du siege B. Ceinture de sécurité B1. Boucle de ceinture de sécurité B2. Ajusteur de longueur de ceinture de sécurité C. Sangle de fixation au cadre de bicyclette D. Courroie de maintainen du pied E. Repose-pied F. Centre de gravite G. Coussin H. Support metallique de fixation I. Bloc de fixation I1. Vis de fixation I2. Corps du bloc de fixation I3. Bouton de blocage I4. Plaque de fixation metallique J. Kit de fixation J1. Plaque de fixation metallique J2. Vis M8x25 J3. Rondelle M8 J4. Ecrou M8

PT.INDICE

A. Assento principal B. Cinto de segurarca B1, Fivela de segurarca B2. Ajustador de cinto C. Cinto de segurarca ao quadro de bicicletra D. AbraCADEira do poua pe E. Poua pe F. Centro de gravidade G. Estofo H. Varao metalico de supoae I. Bloco de fixacao I1. Parafusos I2. Corpo do bloco de fixacao I3. Botao de bloqueio I4. Chapa de fixacao metalica J. Kit de fixacao J1. Chapa de fixacao metalica J2. M8x25 Parafuso J3. M8 Anilha J4. M8 Femea

Retournez le siège, comme indiqué sur l'illustration.

PT.

Enlever le support métallique de fixation (H) en coupant la courroie.

PT.

Retirez le bloc de fixation (I) en coupant les deux courroies.

PT.

Ouvrir le sac plastique, lever le coussin (G) et faire passer la vis (J2) par le trou hexagonal, comme le montre l'image.

PT.

Saisissez le support métallique (H) en le tenant comme le montre l'illustration et passez-le à travers les ouvertures disposées sur le siège.

PT.

Positionné le support métallique dans l'une des 3 positions possibles, afin d'ajuster le porte-bébé sur la bicyclette.

PT.

Insérez la plaque de fixation métallique (J1) dans les rainures du siècle et refermez-la comme indiqué sur l'illustration.

PT.

Placez la rondelle (J3) et serrez l'écrou (J4) à la vis (J2). Certifiez-vous que l'écrou est bien serré et que le support est fermement fixé au porte-bébe.

PT.

Positionnez le bloc de fixation (I2) sur la partie avant du cadre de bicyclette. Vissez le bloc de fixation (I2) à la plaque métallique

de fixation (14) de manière à permettre un réglage ultérieur de la hauteur.

PT.

Le porte-bébe presente un centre de gravité (F) (indiqué sur le siège), qui doit être place à l'avant de l'essieu de la roue arrière. S'il est place à l'arrière de cet essieu, la distance ne peut être supérieure à 10 cm. Si le centre de gravité se trouve à une distance supérieure, ajustez le support metallique de fixation dans l'une des deux autres positions disponibles. Pour cela, recommenciez les étapes des pages 18, 19 et 21. Vous devrez également faire tout particulièrement attention à la position du porte-bébe : il devra en effet être régle de façon à ce que le cycliste ne touche pas le siège avec ses pieds pendant qu'il pédale.

PT.

Faites passer la sangle de fixation (C) autour du cadre de la bicyclette et serrez-la en vous assurant qu'elle soit bien en tension.

PT.

Pour ouvrir la boucle de sécurité (B1) de la ceinture (B) et pouvoir installer l'enfant sur le porte-bébe, pressez simultanément, comme indiqué sur l'illustration, les 3 points de la boucle (B1). Avant de commencer à rouler, assurez-vous que la ceinture de sécurité soit bien ajustée à l'enfant sans le blester. La longueur de la ceinture se règle à l'aide des ajusteurs (B2) de la ceinture.

PT.

Pour ajuster la hauteur des repose-pieds (E) à la taille de l'enfant, retirez le repose-pied (E) de la chaise (A) en pressant les pinces et en levant le repose-pied comme indiqué sur l'illustration (il est possible que vous deviez forcer un peu).

PT.

Pour garantir la sécurité de l'enfant, ajustez les courroies de maintainen (D) des repose-pieds. Sortez la couroie (D) du cran d'arrêt, et ajustez-la au pied de l'enfant; fixez-la a nouveau en vous assurant qu'elle ne blesse pas l'enfant.

PT.

Pour garantir un bon fonctionnement et éviter des accidents, nous vous recommendons de:

• De vérifier régulierement si le système de fixation du portebébe à la bicyclette se trouve en bonnes conditions.
• D'inspector toutes les pieces en vérifier leur bon fonctionnement. N'utilise pas le porte-bébé si l'une des pieces est endommagée. Tout piece défectueuse devra être remplaçaee.
• De vérifier la propre du porte-bébé; lorsqu'il est sale, lavez-le avec de l'eau et du savon (n'utilise pas de produits abrasifs, corrosifs ou toxiques) et laissez-le sécher à température ambiente.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET AVERISSEMENTS

Le conducteur de la bicyclette doit etre age de 16 ans au moins.
- Ce porte-bébe n'est prévu que pour le transport d'enfants d'un poids maximum de 22 kg et âgés au plus de 5 ans. Vérifie le poids de l'enfant avant tout usage du siège. N'utilisez en aucun cas ce siège pour des enfants dont le poids est supérieur aux limites fixées.
- N'utilisez pas ce siècle pour des enfants de moins de 12 mois. Pour circuler comme passager, l'enfant doit pouvoir s'asseoir avec le dos en position verticale et la tête droite lorsqu'ilporte un casque de protection. Consultez un medecin si l'enfant presente des problèmes de développement.
- Verifiez que tous les éléments de la bicyclette fonctionnent

correctement lorsquel portebébe est monté.

N'installez pas ce siège sur un vélo de course (guidon bas).
- Attachez l'enfant au siècle en vous assurant que les ceintures de sécurité et les courroies sont bien en place et correctement serrées (sans excès toute fois, afin que l'enfant n'éprouve aucune*gène).
Assurez-vous également que le siège est légerement inclé vers l'arrière et non vers l'avant, afin que l'enfant ne glisse pas.
- N'utilise jamais le siège d'enfant avant d'avoir ajusté la ceinture de sécurité.

AVERTISSEMENT: Fixez toujours les dispositifs de sécurité supplémentaires.

• Verifiez qu'en toutes circonstances aucune partie du corps de l'enfant ou de ses vêtements (lacets, ceintures de sécurité, etc.) ne puisse se trouver en contact avec une partie mobile de la bicyclette, ce qui pourrait blesser l'enfant ou provoquer un accident.
• Nous vous recommendons d'installer une protection sur la roue afin d'éviter que l'enfant ne mette ses pieds ou ses mains dans les rayons. L'utilisation d'une protection sous la selle ou d'une selle dotée de ressorts internes est obligatoire et vous devrez vous assurer que l'enfant n'a pas accès à la zone des freins pour éviter tout accident.

• Habillez votre enfant avec des vêtements chauds et équipez-le d'un casque approprié.

• Les enfants assis sur les sièges doivent être plus chaudement vétus que les conducteurs, ils doivent également être protégés de la pluie.

• Lorsque le siège n'est pas utilisé, bouclez la ceinture du harnais de sécurité : les boucles pendantes peuvent entraire en contact avec des parties mobiles (roues, freins, etc.) etprésentent un danger pour le cycliste.

AVERTISSEMENT: N'ajoutez pas de bagage supplémentaire au siege.

AVERTISSEMENT: Ne modifiez pas le siège;

• Si vous transportez un bagage supplémentaire, celui-ci ne doit pas dépasser la capacité de charge du velo et doit être transporte à l'avant.
  AVERTISSEMENT: La bicyclette peut avoir un comportement différent lorsqu'elle siège est occupe;
  AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la bicyclette garée avec un enfant dans le siècle sans surveillance;

• Vérifiez régulierement l'objet des vis et remplacez-les si besoin est.
  AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais le porte-bébé si l'une de ses pieces est défectueuse ou endommagée.

• La position du siège d'enfant doit être ajustée afin que le conducteur ne le touche jamais avec les pieds lorsqu'il pédale.

• Le poids cumulé du conducteur et de l'enfant ne doit jamais excéder la charge maximum autorisé pour votre bicyclette. Vérifiez dans le manuel de votre bicyclette ou auprès de votre revendeur que cette charge supplémentaire est supportée.
• Veillez à protéger tout élément pointu de la bicyclette pouvant être atteint par l'enfant.
• Le siège et le rembourse peuvent être très chauds s'ils sont exposés longtemps au soleil : assurez-vous qu'ils ne sont pas brûlants avant d'asseoir l'enfant.
• Lorsque vous transporte la bicyclette sur le porte-bagages d'une voiture ou au moyen d'un porte-velo sur hayon, retirez toujours le porte-bebe : le vent pourrait l'endommager ou même l'accrcher.
• Verifiez que le porte-bébe fonctionne correctement une fois monté.
• Verifiez les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant le transport d'enfants à bicyclette.

MANUTENÇAO