NJE3580U - Extracteur de jus KUVINGS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, moteur à faible vitesse (60 tr/min)
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 L
Capacité du réservoir à jus	1,5 L
Dimensions	20 x 20 x 40 cm
Poids	5,5 kg
Matériaux	ABS, Tritan (sans BPA)
Utilisation	Idéal pour fruits et légumes, extraction à froid pour préserver les nutriments
Facilité de nettoyage	Pièces amovibles, compatibles lave-vaisselle
Maintenance	Nettoyage après chaque utilisation recommandé
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Broyeur à glace, brosse de nettoyage
Informations générales	Économie d'énergie, fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - NJE3580U KUVINGS

Comment nettoyer l'extracteur de jus KUVINGS NJE3580U après utilisation ?

Pour nettoyer votre extracteur de jus, démontez les pièces amovibles et rincez-les à l'eau tiède. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de pulpe. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi mon extracteur de jus ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé et que le couvercle est bien en place. Vérifiez également que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle.

Puis-je utiliser des fruits et légumes congelés avec le KUVINGS NJE3580U ?

Il est recommandé d'utiliser des fruits et légumes frais pour obtenir les meilleurs résultats. Les fruits et légumes congelés peuvent obstruer l'appareil.

Comment éviter que le jus ne s'oxydent trop rapidement ?

Pour réduire l'oxydation, consommez le jus immédiatement après l'extraction ou conservez-le dans un contenant hermétique en verre au réfrigérateur.

L'extracteur de jus fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Si votre appareil émet des bruits inhabituels, vérifiez qu'aucun morceau de fruit ou de légume ne bloque le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité de la cuve de l'extracteur de jus KUVINGS NJE3580U ?

La cuve de l'extracteur de jus a une capacité d'environ 400 ml.

Puis-je extraire du jus de légumes à feuilles avec cet appareil ?

Oui, le KUVINGS NJE3580U est conçu pour extraire efficacement le jus de légumes à feuilles tels que les épinards et le chou frisé.

Comment puis-je obtenir le maximum de jus de mes fruits ?

Coupez les fruits en morceaux de taille appropriée et assurez-vous de bien les presser dans l'extracteur. Utilisez également la pression manuelle si votre modèle le permet.

Y a-t-il des aliments que je ne devrais pas mettre dans l'extracteur de jus ?

Évitez d'utiliser des aliments trop durs comme les noix ou les graines, ainsi que des aliments contenant des noyaux durs.

Est-il possible d'utiliser l'extracteur de jus pour faire des smoothies ?

L'extracteur de jus est principalement conçu pour extraire du jus, mais vous pouvez obtenir une consistance similaire à un smoothie en ajoutant de l'eau ou des liquides aux fruits.

MODE D'EMPLOI NJE3580U KUVINGS

Manuel d'utilisation

www.kuvings.com

Kuvings US Customer Service:

Phone [phone]

Email [e-mail]

Ce guide d'utilisation est destiné à un usage quotidien Les couleurs changent en fonction des différents modéles

Mises en gardes importantes

Tables des matieres

MISES EN GARDES IMPORTANTES

Lorsque des apparèts électriques sont utilisés, des précautions de base devraient être respectées en matière de sécurité, notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Pour évier les risques de décharges électriques, ne pasmettre les pièces, tel que le mœeur de l'unité dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Une surveillance attentive est requise lorsque la centrifugeuse est utilisee pres des enfants.
4. Debrancher l'apparéel de la prise de courant entre chaque utilisation, avant l'assemblage, le démontage et le nettoyage.
5. Eviter le contact avec les parties en mouvement.
6. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une che enédommage, après un dys fonctionnement de la centrifugeeuse, ou après une chute ou un dommage que qu'il soit.
   Rétournier a centrifugeuse au service de maintenance habitile le plus proche pour examen, réparation, ou réglée électricou où mécanique.
7. L'utilisation de pieces non recommandees peut provoquer un incendie, une décharge électrique, ou une plessure.
8. Ne pas utiliser al'exterieur.
9. Ne pas laisser le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un comptoir.
10. Toutjours s'assurer que le couvercle de la centrifugeuse est parfaitement enclenché et fermé avant de mettrie
    le moteur en marche. Ne pas bouger les cliquets de fermeture pendant la centrifugeuse est en marche.
11. S'assurer d'établir le appellé après chaque utilisation. S'assurer que le moteur est complètement arrêté avant de démonter l'appellé.
12. Ne pasmettre lesdoits ni aucun objet dans la centrifugeuse ouverte alors que celle-ci est en marche.
    Si des alimentes se coince en ouvrant l'appareil, utilise le pouvoir d'aliment ou un morceau de fruit ou de
    légume pour débloquer l'aliment coince.
13. Ne jamais modier la che.
14. Ne pas placer sur ou pres d'une source de gaz chaud, d'une plaque electrique ou d'un four chaud.
15. Ne pas utiliser l'apparéll pour un autre usage que celui pour lequel il a été concu.

NE JAMAIS METTRE LE MOTEUR DE L'UNITÉ DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

20 Mises en gardes importantes
21 Tables des matieres
22 Caracteristiques
23 Éléments et parties
24 Assemblage de I'unité de base
25 Instructionsrelatives au produit
26 Demontage, nettoyage et entretien
28 Pièces multi-uses
29 Recettes
34 Dépannage
35 Spécifi cations du produit

Éléments et partiesCa

Presents compacte.

Un engrenage a bassé vitesse réduit le bruit et les vibrations pendant l'utilisation; ainsi l'appareil peut être utilisé en silence ou que vous soyez dans la maison.

Facile à assembler, à démonter et à nettoyer.

À la différence d'autres centrifugeuses à grande vitesse, la méthode à vis Kuvings, brevétée et approuvée par la FDA (Agence fédérale française des portuits alimentaires et Médicamentieux), fonctionne à basse vitesse de manière à préserver pleinement le goût et la valeur nutritive des alliments mixés.

Un moteur hautement résistant vous assure des années de service sans soucis et en toute sécurité.

Prépare des jus de légumes à base de caorttes, de betteraves, de celeris, de poivor ns.

Permet également de préparer des jus à base de legumes feuillus comme l'agorpyre, le chou et le chou frise, ou des jus de fruits avec des poeurs, des pommes, etc.

8 buses différentes: Presser, Hacher, Pâtes, Nouilles, etc. Inclut un broyeur à café.

Assemblage de l'unité de base

Instructions relatives au produit

1 Assemblage de la vis et du fi tre S'assurer que le fi ttre a ete monte de telle facon que I indication "UP" haut pointe vers le haut.

2 Couvercle (capuchon du tube d'alimentation) et assemblage de la buse

1. Bien assembler la buse au capchor du tube d'alimentation.
2. Tourner la buse dans le sens anti-horaire pour verwrouiller la position.
3. Positionner le capuchon du tube d'alimentation et tourner dans le sens anti-horaire pour verrouiller la position.

3 Assemblage de l'unité de base Bien assembler le tube d'alimentation et le capuchon du tube à l'unité de base en tournant le loquet de verrouillage sur la position [open] [ouvert]. En fin correctement le tube d'alimentation à l'unité de base puis en tournant le loquet de verrouillage sur la position "CLOSE" (femme).

1 Placer le pichet de jus et le pichet de pulpe de maniere suro sous le tube d'alimentation. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique et placer l'interruptione de démarrage en position "FORWARD" (marche avant).

ATTENTION! Ne pasmettre lesdoits,des baguettes,une cullere ou tout autre corps étranger dans la goulette de rempilssage alorsquelappareileesten marche. Au besoin,utilislerle poossor.

2 Introduire a un rythme reguiller des alimentes prealablement laves et prepares dans la goutole de replissage. Pour preparer les alimentes, couper des morceaux de 10 a 15cm de long et environ 1 a 1.5cm de large.

Pour les legumes feuillus, teils que le celeri, couper les tiges et les quieses préaballement.

Les centrifugees Kuvings sont conques de telle sorte que le poussoir n'est pas nécessaire pour une extraction effé ce. Paur un résultat optimal, introdar un ingrédièt à la fois à un rythme régulier et ne pas enforcer une grande quantité d'allments dans la goulotte de replissage en forçant avec le poussoir.

SI l'appareil s'arrête brutalement de fonctionnerpendant sonutilisation

Presser d'abord le bouton 'STOP' (arret), puis le bouton 'REVERSE' (marche arriere) pour débloquer les aliments coincés à l'intérieur de l'assemblage de la vis. Enfin, appuyer sur 'FORWARD' (marche avant). (Répéter l'opération environ 3 jours pour débloquer complètement les aliments coincés.) Si le blocage persisté, démonter l'unité, puis nettoyer minutieusement les éléments. (L'interrupteur de marche arrière doit être maintainen enforcé pour un fonctionnement continu)

ATTENTION! Quand l'interpueteur est basculé du mode 'FORWARD' [Marche avant] au mode 'REVERSE' [Marche arrière], s'assurer de presser le boulon 'STOP' avant de passer en position 'REVERSE'. Si l'interpueteur est passé directement du mode 'FORWARD' au mode 'REVERSE'pendant que l'apparéil est en marche, celui ci pourrait être émettre un 'clic' nettement audible indiquant un dommage.

[096482] STOP (REVERSE)
[096483] STOP (REVERSE)

Démontage, nettoyage et entretien

1 S'assurer que l'appareil est eteint et debranche avant de le demonter. Retirer tout reste d'alment du tube d'alimentation en laissant l'appareil fonctionner lesques secondes supplémentaires avant de I'etendre.

2 Séparer le tube d'alimentation et le réservoir de l'unité de base en tournant le cliquet de verrouillage dans le sens anti-horaire.

3 Retirer la buse et oter le tube d'alimentation et la vis tel qu'indique sur l'illustration ci-contre.

4 Laver la vis et le tube avec du détergent à l'aide la brosse douce. Les rinceré l'eau et les secher soigneusement.

5 Frotter le fi ttre à l'aide de la brosse douce, en l'inclinant à 45 degrés.

TIP Lors du nettoyage du capuchon du tube d'alimentation /le couverde,retirer I'anneau en caoutchouc puis le emetre en place,la face protubérante sur le couverde,une fois le nettoyage terminé.

6 Nettoyer l'unité de base avec un chiff on doux et humide.

ATTENTION! Si le chiff on est trop humide, l'eau peut etre absorbere par l'appareil et ntrainer un risque d'incendie, de decharge electrique ou un dommage irreparable.

Informations relatives au nettoyage

• Informations relatives au nettoyage La plupart des pieces de la centrifugeuse peuvent être placees sur le plateau supérieur du lave-vaiselle et lavées en toute sécurité Cependant, pour un résultat optimal, laver les pieces à la main à l'aide d'un chiff on doux et d'un détergent non abrasif, puis les secher à l'aide d'un torchon sec. Laver la centrifugeuse à la main uniquement (l'utilisation d'une brosse pour écran ou d'une brossesynthétiquesimilaire, type brosse vaiselle, est recommendée).
• Ne laver aucune piece avec un produit de nettoyage abrasif ou agressif.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiff on doux et humide. Ne pas laver à l'eau ni immerger dans l'eau la base de la centrifugeuse.

Pièces multi-uses Recettes

Comment utiliser les pieces multi-uses

Pour préparer Filtré Embout
Jus de pomme, orange, raisin, cerise, tomaté, klwt, ananas, melon, aloés, carotte, céléri, épinard, broccoli, ble et autres graminées, pataté douce, pignons de pin, poussetes, feuilles d'olivier, gingembre, etc.	Filtre de jus	Buse à jus
Hacher des fruits surgelés, noix, graines, fruits secs et frais, grains germés, herbes et épices	Panier- filtré	Buse pour hacher
Pâtes	Panier- filtré	Ouverture ronde / Ouverture plate (pâtte, grandel) pour pâtes / (pâtte, grandel) pour pâtes
Gâteau de Riz	Panier- filtré	Buse à jus, embout pour gâteau de riz
SGranité, glace piée, meulage	Panier- filtré	Pas de buse Problème survient

Problème survenant pendant le pressage

Si la centrifugeuse émet un bruit étrange

-Éteindre l'appareil et vérifier que les plèces sont correctement emboitées.

-Verifi er la taille des alliments dans l'appareil.

Si le moteur ne fonctionne pas

-Verifie en que la prise est correctement branchée.
-Verifier que les pieces sont correctement emboitées.
-Éteindre l'appareil et attendre 30 minutes que le moteur refroidisse
- Si l'appareil ne fonctionne pas, le problème peut etre d'auna surchauff e du moteur ou a une surcharge d'alment dans la certificugee. Le systeme de sécurité du moteur s'estein
automatique en cas de surchauffe. Le moteur doit etre refroidi pour fonctionner de nouveau.

JUS FRAIS

Utiliser la centrifugeuse multi-fonctions pour presser des jus permet d'obtenir des jus frais a partir de n'importe que le fruit,égume ou herbe. La pulpe recueille peut etre utilise pour réaliser des soupés ou des salades, mais il est préférent de l'intégrer au compost. Essayez d'utiliser des fruits etégumes biologiques.

CONSEIL

Démontez et nettoyez à plusieurs reprises le filtre afin d'éviter qu'il se bouche lorsque vous utilisez une grande quantité de fruits et légurnes.

Fonctionnement de l'extracteur

1. En suvant les instructions, assemblez l'appareil en utilisant le tamis à jus et la buse d'extraction de jus.
2. Placez le recipient sous l'orifce d'extraction de la pulpe.
3. Coupe les aliments en morceaux afin quils puissant passer facilement dans l'entonnoir.
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale et allumez l'extracteur avant d'introduire des liments.

Jus frais Recettes

pour 2 vretes

Jus d'herbes vertes

Ingredients

3 carottes, 2 sommes, 1 bouquet diagropyre

1 franche de celeri,

Tnncnne nce gngcnre raiaa

Preparation

-ey la base destacion de jun e inrodusy agpny dans

entomnot Aberz vce les cantes les pormes et le neri

Digestion tegere

Ingredients

127 0000

Preparation

bae la bace dxtnction de jus et inuulzation attemltonm.

ananasorangeseleceicansentnndc

Detoxifant

Ingredients

3 carottes, 15 bocetave, 12 bacquet de pesil

2 branches deceler

Preparation

-ky hantbout deoation de jus is intrediy atternatien

es carotes, la besteere, le celer et le pessi lansentornor

Pina Colada

Ingredients

tasse de lait de noix, de coco, 12 ananas

Preparation

Fixe laboure d'extraction de jusin introdusez

procesivementlananasMcIangezlojusdananeswcc

le lait de nisde coo in sewy foid.

Recettes

CRÉMES GLACÉES & DESSERTS

Utilisé l'extracteur de jus multi-fonctions comme un hachoir pour réalier des crèmes glacées avec des fruits surgelés. Surgelez toujours les fruits sans la peau ou les pépins. Coupe les fruits en petits morceaux an qu'il puisse passer facilement dans l'entonneur.

CONSEIL

Sortez les fruits surgelées du congelezateur juste avant utilisation. Ajouter des bananes surgelées apporte à la crème glacée une constance créemeuse.

Fonctionnement de l'extracteur

1. En suivant les instructions, assemblé l'extracteur de jus en utilisant le tamis à purée et la buse à purée ou la buse d'extraction de jus selon la consistance souhaïe.
2. Place le recipient réfrigéré sous l'orice d'extraction de la pulpe.

Crèmes Glacées & Desserts Recettes

poor 2 coupes

Crème glacée aux baies

Ingredients

1 barquelte de baios surgic. 3 baranes

Preparation

Héci la base d'extraction de plus ou la housse à purc et inténuérés à remèniements des fruits rouges et les bananes pour une ci-dessus glouce plus échéncuse.

Crème glacée à la caroube

Ingredients

3 bananes surgêées enRonolles, 2 cullières à coude de poudre de carouloie, 1 cullière à coude de mlil

2cullerssnupedcau

Preparation

Melange / kɪ mɪl, lɑpəhre dɛc tænɪcɪdʒ iəˈtæpʌlɪs vərəs/ uɪs lɪndeɪdʒ bæmɪn sægɪkɒv, ðaʊ lɑbɪs dɛc tænɪs/ jʊ. lʊ, lʊ bɪs 3 pɪeər und intuːnəs lɛ mɛhange cɪ nˈfæntərənɔːr.

Sorbet à l'ananas

Ingredients

anansu

Preparation

Crème glacée mangue-noix de coco

Ingredients

manquess.rmeixs.2banness.rnpes

Ieae nne e coofraiches cnpes er des

La tasse de cartes surgees

Preparation

Fleu-buse cedationd; jus tain bue a puerc et inodusz.
altentement les mangues les bananes, la nocde coco et les
daties Mellenbrin.

Crème glacée à la noix de macadamia

Ingredients

21sses de fiuursurps cexchcn 3benncs

tase de nixde macdria tmeo

pendent 8hees imeesetben gouttes

T

Preparation

Hocnns nce dcrf thc quanl cunr puee inrodusur alermenten tues fruits, ues non de macarldna hrcsporez apocemel nact devirile

PREPARATIONS HACHÉES & PURÉES

Utilisé l'extracteur de jus multi-fonctions comme un hachoir pour confectionner des alimentés pour bébès, des purées, des sauces et de la viande hachée, et hacher des fruits secs, de l'ail, de l'ignon et du gingembre.

Fonctionnement de l'extracteur

1. En suivant les instructions, assemblez l'extracteur en utilisant le tamis à purée et la buse à purée ou la buse d'extraction de jus se selon l'épaissier souhaïée.

Hachées & Purees Recettes

Boules à la noix de coco et aux fruits secs

Ingredients

2 lasss d'armenties

tempees pendarst 8 heures innes et bien eno.

tasse de fruits:secns non sutes

par example: gues, datcs, rains, abricots

y tase de noix de cocorapee

Preparation

Fixe la buse d'extraction ce jus ou la buse a

penee intuuaalaltmeanlcs

arrandes et les fruits secs. Fermey des pêlites

boules et roulez-les dans la roix de coco roupée

Houmous aux graines de tournésol

Ingredients

1/2tasse de graires de tournesoltrempees

pendant B heares nides et biern agoutides

15asse de cibale ernncce, 1ase de persil crnne

La tasse de jus de c利润率, la tasse de jus d'orange

2 cuillees a soupe de tahir

(a base de grines decorticues)

cillie a soupe ne miel ou de sirop d erable

2 cuillees a soupes de Baggs qu d Aminos

pincée de poivre de cayenne (facultat)

qinccembre raoe (facultat)

Preparation

Mellanees nares dato meo Jereeslettnpno Eze

labusea curee e intoujiez me melane daeslentrnn

As

Yokohozawa

Biscuits aux céréales

Ingredients

2esscdqin

timpespendant8heures,ncesetioienepouttes

I tasse de raisins muscatepepines

canelle au goit

Preparation

Mpeaneles ingendients dans un bot Faezla

buse d'extraction peus et vequezle melance cang

Pentonnir. Ltesanrappareil bocqueles biscuils

sont a taille suhaiie,uis repelte/eprocess.

jusqu'ceque tous les bisous soient realises

Salsa

Ingredients

atomates mares. 1 povrn roup ouvet

brnneodien, 1000

1gousda, a2cillcsasounede cioridie hio

1/3 quillere a the de cumin, daqgs liquid amnos

poire de Cayerre opement trais facultat

Preparation

B

nanslertnooip Aio tezksinredie sccet

Utilisez l'extracteur de jus multi-fonctions comme une machine à pâtes pour confectionner des vermicelles, des spaghetti, des fettuccines et d'autres variétés de pâtes malson.

Fonctionnement de la machine à pâtés

1. En suvant les Instructions, assembléz l'extracteur en utilisant le tamls à purée. Fixez la buse plate ou ronde selon l'épaissieur et le type de pâtes que vous souhaitez réalisier.

PATES Recettes

Pates sans oeufs

Ingredients

2 tasses de farine de semoule

Lasse d'eauchace

1/2 ciilere a the de sel fuculatit

Preparation

Dans un grand bol, melangez les Ingredients secs avec l'eau chaude pour former une boule. Placez ensuille la pate sur une surface finièn et pesimésez jusqu'à ce que la pate devienne Issée. Divisez la pate en mousseaux de laile appropriée Fixez la buse à pate de tous vroe choix et introuduisze la pate dans tertor nôir. Éignez l'appareil lorsque les pâtés sont à la longueur désiree qui coupez avec des discaux. Répétzé le processus jusqu'à ce que toutes les pâtés seront rénaissés.

CONSEL

Utilize du jus ou de la pate) de tomate,du jus d'epinard ou du jus de carotte pour colorer la pate.

Saupoudrez un peu de farine sur les pâtes au fur et à mesure que vous les empílez pour évoir qu'elles ne collent.

Dépannage Spécifications du produit

PROBLÉME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTION
Le moteur ne fonctionne pas.	Vérier que la pree est branchée correctement
Le moteur s'arrête en pleine utilisation.	Voirit qu'auiiailimn iésistéaincléncansa viviscvviéqu'que le moteur ne préserve aucune anomalie quand ceuilniéoémeure.
Je pensé que la vis sans n'est bloquée.	Essayerautantque possiblede ne pas faite tournier l'apocaré à vide.
Le Itre ne sépare pas le jus.	Ayouter une trop grande quantité d'aliment à la fois peut poucher le itre. Utiliser ilsqoutx«Reverse»[Marche anére] pour déconnir les aliments, démoniter les pecces, nonozyer le itre pour qu'elles ci pousse fonctionner correctement.
La quantité de jus est minime.	La quantité de jus varie selon la faîcheur du fruit Si le fruit est se, la quantité de jus est montré. Convenirles fruits sacs dans de l'eu propre pour augmenter la quantité de jus à émeine.
Après le pressage, la pulpe est très humide.	Associer des alimentés à base teneur en bré, ces que des carous, si la hauton incroyen en bré, Ich qu'en chour ficro, pour diminuer l'humilité et la pulpe ci augmenteir a qu'anitel de jus (Essayer délivrerutilier un pouvoir).
Pendant le pressage, le capuchon du tube d'alimentation s'écarte.	Cela indique que de la pulpe est coïnée dans le sacchon. Pesser du jus d'aliment à hauteur venuer en bré pour désçiner les alimentés.
L'appareil ne sépare pas la peu des raisins pendant le pressage.	Pour êtreur un moyen résultat, utiliser a base pour hischipacun liée du buceus, si plus des raisins poult poucherie itre, pour réroucude le problème, inéorer une ou deux tranches de carotte.
Les alliments ne sont pas pressés correctement et repartet en arrêté.	Ayouter une trop grande quantité d'aliment à la fois peut provquerce ce problème. Intruireau d'oulement un allimert à la fois pour ésoûre ce problème.
Pendant le pétissage des pâtes, celles-ci ne se formont pas correctement.	Vérier que la paire n'est pas trop liquide Dans ce cas,elle peut coller à la vis sans ni et ne pas accrir Si le problème persisté alors que la pâte à une bonne constance, apporter du thule sur la vis saient.
Le riz n'est pas correctement écrase.	Le riz soit être complètement sec pour un bon fonctionnement. Pour un résultat opéral, utilise autrement NUC grande-capacité.

Produit Centrifugeuse
N° de méthode	NUE-3520U, NUE-3530U, NUE-3540U NUE-3570U, NUE-3580U, NUE-3590U
Voltage normal	120V AC
Consommation électrique normale	170W
Vis	80RPM
Moteur	Moteur à induction monophasé
Durée de fonctionnement continue	30 min MAX
Taille du produit	() 308mm X (H) 240mm X (W) 164mm

*Ces specifications et caractéristiques sont susceptibles de changer à tout moment sans notification préalable.