BQ6394 - Barbecue FireFriend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à charbon avec une surface de cuisson de 45 cm de diamètre
Matériaux	Acier émaillé pour la cuve et le couvercle, grille en acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour les grillades en extérieur, facile à allumer avec du charbon de bois
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille et de la cuve, vérification des joints d'étanchéité
Sécurité	Utiliser des gants de protection lors de la manipulation, ne pas laisser sans surveillance
Informations générales	Poids : 10 kg, dimensions : 80 x 60 x 100 cm, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BQ6394 FireFriend

Comment assembler le barbecue FireFriend BQ6394 ?

Référez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le barbecue pour suivre les étapes d'assemblage. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires avant de commencer.

Comment nettoyer le barbecue FireFriend BQ6394 après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement. Ensuite, retirez la grille et nettoyez-la avec une brosse douce. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux.

Quel type de combustible puis-je utiliser avec le barbecue FireFriend BQ6394 ?

Le barbecue FireFriend BQ6394 est conçu pour utiliser du charbon de bois ou des briquettes. Ne pas utiliser d'autres types de combustibles.

Comment allumer le barbecue FireFriend BQ6394 ?

Disposez le charbon de bois dans le bac prévu à cet effet, puis utilisez un allume-feu ou du papier journal pour l'allumer. Assurez-vous d'attendre que les braises soient bien rouges avant de commencer à cuire.

Est-il possible d'utiliser le FireFriend BQ6394 à l'intérieur ?

Non, le FireFriend BQ6394 est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur en raison des risques d'intoxication au monoxyde de carbone.

Puis-je laisser le barbecue FireFriend BQ6394 dehors sous la pluie ?

Il est recommandé de couvrir le barbecue ou de le ranger à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé, surtout en cas de pluie, pour éviter la rouille et prolonger sa durée de vie.

Comment puis-je régler la température du barbecue FireFriend BQ6394 ?

Vous pouvez ajuster la température en modifiant la quantité de charbon de bois utilisée et en ouvrant ou fermant les évents pour contrôler le flux d'air.

Que faire si le barbecue FireFriend BQ6394 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le charbon est sec et correctement disposé. Assurez-vous également d'utiliser un allume-feu approprié. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres conseils.

MODE D'EMPLOI BQ6394 FireFriend

Lorsque yous detectez une oedur de gaz :

1. Fermez l'alimentation du gaz du barbecue.
2. Eteignez toutes les flammes.

3. Si l'odeur de gaz ne disparait pas, restez eloigné du barbecue et contactez immidiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers.

4. Les fuites de gaz peuvent provoquer des incendies ou des explosions susceptibles de cause des blessures graves ou fatales ou des dégats matériels.

5. Ne jamais élargir les ouvertures ou les connexions lors du nettoyage des valves ou brûleurs.
6. Ignorez les dangers, averissements et précautions mentionnés dans ce guide d'utilisateur peut entrainer des blessures sérieues ou fatales, ou des incendies ou des explosions provoquant des dégats matériels.
7. Le déplacement de l'appareil peut être extrémement dangereux.

AVERTISSEMENTS:

• Ne conservez ni n'utilise jamais de l'essence ou tout autre liquide inflammable à proximé d'un barbecue y compris celui-ci.
• Vérifiez d'abord que le Barbecue n'ait pas de fuite, conformément aux instructions de ce guide avant de commencer à l'utiliser. Procedez également à ces vérifications lorsque le barbecue est assemblé chez le détaillant.
• Ne tentez pas d'allumer le barbecue avant d'avoir lu le chapitre "Instructions d'allumage du Barbecue" de ce guide.
• Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
• Suivez les instructions de branchement du régulateur de pression du gaz à votre Barbecue.
• Ne conservez jamais une bonbonne de gaz en réserve ou une bonbonne débranchée sous ou à proximé de ce barbecue.

• Ne mettez jamais de couvercles de barbecue ou tout autre matériel inflammable au-dessus ou dans l'espace de rangement du barbecue.

• Lorsque le Barbecue Brixton n'a pas ete utilise durant une longue periode, il faut vérifier qu'il n'y ait pas de fuites de gaz ni d'obstruction du bruleur. Consultez les instructions dans ce guide pour laonne procedure.

• Ne vérifie jamais les fuites de gaz à l'aide d'un briquet.
• N'utilisez jamais votre Barbecue Brixton en cas de fuites de gaz au niveau des joints.
• Conservez les matériaux inflammables à une distance minimale d'1 mètre des côtés ou de l'arrière du barbecue. Ne les conservez pas dans l'espace de rangement du barbecue!
• Voiture Barbecue Brixton ne peut pas etre utiliser par les enfants. Les parties accessibles du barbecue peuvent devenir très chaudes. Gardez les jeunes enfants hors de proximite du barbecue lors de son fonctionnement.
• Soyez prudent lors de l'utilisation de votre Barbecue Brixton. Le barbecue peut être chaud lors de son fonctionnement ou lors du nettoyage, par conséquent restez toujours à proximité du barbecue et ne le déplacez jamais pendant son utilisation.
• Si les brûleurs s'eteignent pendant la préparation de la nourriture, fermez toutes les vannes de gaz. PatIENTez cinq minutes avant de rallumer les brûleurs en respectant toutes les instructions d'allumage durant la procédure.
• Lors de la préparation de nourriture, ne vous penchez jamais au-dessus du barbecue, ou ne mettez jamais vos mains ou doigts sur le rebord avant de la bonbonne à gaz.
• Une installation incorrecte peut etre dangereuse, suivre rigoureusement les instructions dans le mode d'emploi.
• Restez hors de proximite des sources d'allumage pendant le changement de la bonbonne à gaz.
• Une bonbonne à gaz cabossée ou rouillée peut être dangereuse. Faites-la vérifier par votre fournisseur de gaz. N'utilise jamais une bonbonne à gaz avec une vanne endomagée.
• La bonbonne à gaz peut sembler vide mais contient toujours du gaz. Ne l'oubliez pas lors du déplacement ou du rangement de la bonbonne.
• Ne débranche jamais le régulateur de pression ou tout autre

branchement pendant l'utilisation du barbecue.

• Portez toujours des gants ignifugés pour le four lors de l'utilisation du barbecue.
• Le bac de récapuration de graisses à l'avant sera chaud. Prenez cela comme un bac jusqu'à ce qu'il refroidi

UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE!

INFORMATIONS DE SECURITE:

AVERTISSEMENT : Voiture barbecue est concu pour fonctionner uniquement avec le gaz indiqué sur la plaque d'indication. Ne faites jamais fonctionner votre barbecue avec un gaz différent. Le non respect de cet avertissement peut creer un risque d'incendie ou de blessures corporelles. De plus, ceci annule la garantie.

AVERTISSEMENT: Ne conservez jamais de bonbonne à gaz en réservésous ou à proximé du barbecue. Ne replisssez pas la bonbonne au-delàde 80% ,car si cette consigne n'est pas strictement respectee,un incendiepeut s'ensuivre provoquant des blessures sérieues ou fatales.

AVERTISSEMENT: Maintenez les cables d'alimentation et les conduits de gaz à distances des surfaces chaudes.

AVERTISSEMENT: Ne disposez jamais le Barbecue Brixton sous un abri résistant à la chaleur ou un pare-soleil.

ATTENTION : Ce barbecue n'est pas conscience pour etre installé ou place dans un camping-car ou une caravane et n'est pas destiné a etre utilisé dans ou sur un bateau.

AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, ne stockez ni n'utilise jamais d'essence ou d'autres combustibles liquides ou gazeux à proximé d'un barbecue. Le non respect de cet avertissement peut provoquer des incendies, des explosions et des blessures corporelles.Lors du nettoyage des vannes ou des brûleurs, n'élargissez jamais les ouvertures ou les branchements.

PRECAUTION ET ENTRETIEN

ENTRETIEN:

• Conservez un espace libre autour du barbecue, et gardez éloignés les matériaux inflammables, essence et autres gaz combustibles.
• Veiliez à ce que les orifices au bas du barbecue restent ouverts afin de permettre l'arrivée de l'air et de ne pas obstruer la ventilation.

NETTOYAGE

Ce barbecue doit être nettoyé régulièrement. Veiliez à ce que le barbecue soit sec et propre et huilez les parties métalliques avec de l'huile ou de la vaseline pour l'empêcher de rouiller. Rangez toujours le barbecue après utilisation. N'utilise pas de détergents abrasifs et/ou de produits antirouille pour nettoyer le panneau de contrôle avec les images. Des produits détachants agressifs peuvent effacer les illustrations.

NETTOYAGE DE LA SURFACE DU GRILL:

La grille de surface peut être nettoyée avec un détergent doux, puis nettoyer avec de l'eau chaude. Les restes peuvent être enlevés avec une brosse en fibres.

NETTOYAGE DES BRULEURS:

Assurez-vous que le robinet du gaz et tous les boutons soient sur la position "OFF". Verifie que le barbecue soit refroidi.
- Nettoyez l'extérieur du brûleur à l'aide d'une brosse. Eliminez les déchets difficiles avec un gratoir métallique. N'utilise jamais de cures en bois car ils peuvent boucher les orifices en se cassant.
- A savoir qu'il vous faut appeler notre service clientèle lorsque l'alimentation du gaz du brûleur est bouchée par des insectes ou autres objets.

TRES IMPORTANT

L'orifice du robinet du gaz doit être mis au milieu du brûleur après l'avoir retire et nettoyé. Sinon, des blessures sérieues ou des dégats matériels

peuvent en résultat. ÀpRES avoir remis le brûleur en place, veiliez à son bon positionnement en le bougeant légarement d'avant en arrrière. La fréquence de nettoyage du brûleur dépend de votre fréquence d'utilisation du barbecue.

NETTOYAGE DE LA CUVETTE D'EGOUTTAGE:

La cuvette d'égoutage doit être régulièrement vidée et nettoyée et lavée avec de l'eau et un détergent doux. Il vous seront possible demettre une petite quantité de sable ou de litière pour chat aufond de la cuvette d'égoutage pour absorber laGRAisse.

• Rangelez Grill à l'extérieur, dans un lieu sec et bien aéré, hors de la portée des enfants lorsque la bonbonne à gaz est encore branchée au barbecue.
• Rangez SEULEMENT le barbecue à l'intérieur après avoir fermé et enlevé la bonbonne à gaz. La bonbonne à gaz doit être rangiée à l'extérieur, hors de portée des enfants; NE gardez JAMAIS la bonbonne à gaz dans un[bâtiment, un garage ou un autre endroit réduit.

BRANCHEMENT DU GAZ

• Vérifie que votre barbecue soit correctement monté. Ce guide indique des instructions de montage détaillées comprenant des procédures d'assemblage précises. Respectez strictement ces instructions afin de garantir un assemblage correct et sécurisé du barbecue.
• Pour le bon fonctionnement du barbecue, il est important de le placer sur une surface plane.
• Ce barbecue est destiné à être utilisé avec des bouteille de gaz butane ou propane de 5 à 11 kg (tailles maximum, hauteur : 560 mm, diamètre : 300 mm) avec un régulateur de gaz approprié.

• Pour changer le régulateur de pression à gaz et le tuyau, veillez consulter le tableau ci-dessous pour les specifications exactes:

Tristar Europe B.V.Jules Verneuw 875015 RH Tilburg, The Netherlands
Produkte name / Produktumme / Name de produit / Produkturme / Nombre de produits / Nombre de produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / Produits/Produits/Produits / ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduITS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/ProduETS/Potenzial
Item number / Modemnummer / Reel numera / Artikal Number / Referencia / Referencia / Numero y/orientacion	Gas baking plate - Gaskakkaan - Plancha gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Plancha - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gas - Gashambe - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Plancha de coaxon - Gashambipaste - Poincaré	00-634
Product identification Number / Product identification number / Nomenclature / Reference / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature /Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / Nomenclature / Reference / Nomenclature / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE /Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product IdentificationNumber / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number /NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclTURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Reference / NomenclATURE / Product Identification Number / NomenclATURE / Referencce	0003C:3170
Agriculation Category / Agroclasse / Type du gaz / Type du Gas / Type du Glaie / Rendus / rendus / Togo / rondo / Gastro / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojejun / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastroje und / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeundi / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / GastrojeUnd / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastroje Und / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeunder / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeand / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeond / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeurd / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeend / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeunders / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeud / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / GastrojeUND / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastroje Lund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeunds / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojefund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeun / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeod / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeed / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojead / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojedd / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeind / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeord / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeund / Gastrojeupd/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastroje und/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeand/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeundi/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ GastrojeUnd/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeurd/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastroje Und/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeend/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastrojeund/ Gastroje and/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ or/ o/

Tristar Europe B.V. Jules Verneuweg 87 5015 BH Tilbourn, The Netherlands
Produkt name / Produktion / Nomenclature / Produktion / Produktion / Nomenclature / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion/Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produaktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Produktion / Gas baring pluee - Gaslokatiel - Plancha gas - Gaslottrappe - Plancha de corricin gn - Plancha Ga - Camaia pata do umazanra - Plancha di cotta ana gas - Gaslottekord - Plynov piacisi des - Plynov di - daska na pesante
Nom number / Nomenclature / Name of Product / Referencca / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencce / Nomenclature / Name of Product / Referencee BQ 6395 008C3170
Appliication Category / Textilkategorien / Tipo de gas / Genie Kategorie / Categarie de Disposition / Categoria de Aparicio / Categorian eospirikn / Categoria de aoroarchite / Apparotcharegion / Categoria de Aparicio / Categorian eospirikn / Categoria de aoroarchite / Apparotcharegion / Categoria de Aparicio / Categorian eospirikn / Categoria de Disposition / Toppo di gas / Gastrop / Typi tippiato / Typi tippiato	#2472130	#2472130
Gas type / Gasson / Type du gas / Gas1 / Tippo de Gas / Tippo de Gas / Tippo de Gas / Tippo de Gas / Tippo de Gas	Butane - Propres Butiar - Propres Butane - Propres Butar - Prope Butane - Propres Butano - Propres Butano - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Total heat input / Total gaseous heat / Consumotion / Total Eutomerheat / Consumotion de gas / Comanche de gas / Comanche potable gas / Comanche del gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Comanche potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas / Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potablegas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente Potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/ Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potable gas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente Potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/Commente potalegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas/ Comblet potolegas	Butane - Propres Butar - Propres Butane - Propres Butar - Propres Butane - Propres Butar - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres Butane - Propres
Gas pressure / Gasidur / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range / Pressure range/Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comstance / Comanse/ Tinture in situ / Inertie inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentire / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Telden inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltentires / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldon inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltentieis / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Telden inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltentles / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldan inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltentis / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Tieldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltenties / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldon inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattes / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldon inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattAS / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Telden inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltatttas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldan inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltatt as Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin in altattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas /Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin inaltattas / Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Taldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin Ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalts/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/ Teldin ingalms/

• Le tuyau du gaz ne doit pas dépasser 1,5 mètre de longueur. N'utilise que des branchements certifiés. Le régulateur de la pression de gaz doit être conforme aux normes EN 12864. Le tuyau du gaz doit être régle si requis aux normes du pays.
  Le tuyau doit respecter la norme EN 1763-1.
  Le tuyau du gaz doit etre ajuste, si requis par les normes du pays.
  Le tuyau du gaz doit être branché de manière à ce qu'il ne puisse pas être entortillé.
• Branchez le régulateur de pression à votre bonbonne de gaz.

TRES IMPORTANT:

• La température du régulateur ne doit pas dépasser 60^ (140°F). Le régulateur doit être équipé d'une vanne de sécurité ou d'un limiteur de pression.

L'ouverture du régulateur doit correspondre au branchement du robinet de gaz de la bonbonne.
- Verifiez si le robinet de gaz du réservoir est complètement fermé (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton s'arrête).
- Verifiez si le robinet de gaz de la bonbonne est doté du bon filtage extérieur.
Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs soient placés en position d'arrêt.
- Retirez le couvercle de protection du robinet de gaz de la bonbonne. Utilisez toujours le couvercle de protection fourni avec le robinet de gaz.
- Inspectez la connexion entre le robinet de gaz et le régulateur de pression. Recherche les traces de dommages et de saletés. Retirez les débris. Vérifie l'absence de dommages sur le tuyau. Ne tentez jamais d'utiliser un équipement endommagé ou obstrué. Contactez votre fournisseur local de gaz GPL pour les réparations.
Lorsque vous branchez le régulateur de pression sur le robinet à gaz, tournez manuellement le bouton dans le sens de aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il arrive en bout de course. N'utilise pas de clé pour serrer l'écrou. L'utilisation d'une clé peut endommager les joints, ce qui peut s'avérer dangereux ( comme illustré sur l'image ci-dessous).
- Tournez le robinet à gaz de la bonbonne pour l'ouvir complètement (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Utilisez une solution d'eau savonneuse pour vérifier qu'il n'y ait pas de fuites avant de tenter d'allumer le grill. Si vous constazez une fuite, vous doivent referrer le robinet à gaz et n'utiliser le grill qu'une fois la fuite réparée par votre fournisseur de gaz GPL local.

Bouton Robinet avec protection anti débordement

!!DANGER!!!

1. NE conservez JAMAIS une bonbonne supplémentaire sous ou a proximé du barbecue ou dans des endroits réduits.
2. NE JAMAIS replir la bonbonne de gaz au-delà de 80%. Il est dangereux de trop replir une bonbonne de gaz car le gaz en excès peut s'échapper de la vanne de sécurité. Le gaz s'échappant de la vanne est susceptible de provoquer un incendie.
3. Les orifices de connexion de la bonbonne de gaz doivent disposer de couvercles de protection.
4. Si vous constatiez une fuite de gaz dans une bonbonne de gaz supplémentaire, gardez immédiatement vos distances et appelez les pompiers.

!!AVERTISSEMENT!!

1. Ne tentez jamais d'insérer des objets dans l'orifice du robinet du gaz. Ceci peut endommager le robinet de gaz provoquant une fuite. Des fuites de gaz peuvent occasionalner des incendies, des explosions, des blessures corporelles graves et même la mort.
2. N'utilise pas ce barbecue avant d'avoir effectue un test de détction de fuites.
3. Fermez immédiatement la bonbonne à gaz si vous découvert une fuite de gaz. Débranchez le régulateur de pression de gaz de la bonbonne. Mettez la bonbonne à gaz dans un endroit frais et bien aéré. Contactez votre fournisseur de gas pour plus d'assistance.
4. S'il vous est impossible d'arreter la fuite de gaz, contactez les pompiers ou le fournisseur de la bonbonne à gaz.

TRES IMPORTANT : DECONNECTEZ LA BONBONNE DE GAZ LORSQUE VOUS NE VOUS SERVEZ PAS DU BARBECUE.

DECONNECTER LA BONBONNE DE GAZ :

• Fermez tous les boutons.
• Fermez complètement le robinet de gaz de la bonbonne (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en bout de course).
• Retirez le régulateur de pression du robinet de gaz en tournant l'écrou de verrouillage rapide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Replacez le couvercle de protection sur le robinet de gaz de la bonbonne.

TEST DE FUITE

GENERAL

Tous les branchements de gaz du grill sont testés en usine avant la livraison de l'appareil. Il est toute fois nécessaire de vérifier tout l'appareil lors de son montage afin de rechercher des fuites de gaz au cas ou l'appareil ait eté endommagé au cours du transport où qu'il ait eté soumis à une pression excessive. Vérifiez régulièrement qu'il n'y ait pas de fuites et vérifiez si vous percevez une odeur de gaz.

AVANT LA VERIFICATION:

• Prenez soit de-retirer tous les éléments de l'emballage du barbecue, y compris les sangles maintainant le brûleur en position.
• Ne fumez pas lorsque vous recherche des fuites de gaz.
• Ne recherche jamais les fuites de gaz avec une flamme nue.
• Préparez une solution d'eau savonnexe avec une dose de détergent pour une dose d'eau. N'utilisez pas d'aérosols ni de brosses ou de chiffons pour appliquer la solution sur les connexions. Assurez vous que la
  bonbonne de gaz soit pleine avant de proceder au premier test de fuite.
• La recherche des fuites doit être effectuee en extérieur, dans un endroit bien ventilé, loin de toute sources de feu comme les équipements à gaz ou électriques et les matérielux combustibles.
• Gardez le grill à distance des flammes nues et des étincelles au cours du test.

VERIFICATION:

Assurez-vous que tous les boutons de contrôle soient en position "OFF".
Assurez-vous que le régulateur de pression soit bien branché sur la bonbonne de gaz.
- Ouvrez complètement le robinet du gaz de la bonbonne en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous entendez un sifflement, fermez IMMEDIATEMENT le gaz; cela signifie uneuite importante du branchement. Contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers.

• Verifiez complètement chaque connexion de la bonbonne, jusqu'àux éléments du robinet (le tuyau menant au brûleur) en aspergeant ou en brossant la solution savonneuse sur les connexions.
• Il y a uneuite lorsquecous voyez des bulles de savon apparaitre.Refermez IMMEDIATEMENT le robinet du gaz de la bonbonne et verifiez attentivement toutes les connexions. Rouvre le robinet et procedez a une nouvelle verification.
• Fermez toujours le robinet de gaz de la bonbonne après un test de fuite en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
• N'utilisez que les éléments recommendés par le constructeur de ce barbecue. La garantie est annulée si vous utilisez d'autres éléments. N'utilisez pas le barbecue tant que toutes les connexions ne sont pas inspectées et qu vous n'êtes pas certain qu'il n'y ait pas de signes de fuites.

CONSEILS DE SECURITE:

• Verifiez toujours qu'il n'y ait pas de fuites lorsque vous remplacez la bonbonne de gaz.
• Verifiez toujours toutes les connexions pour vous assurer qu'il n'y ait pas de fuites avant de vous en servir.
  Utilisez des ustensiles longs pour barbecue afin de ne pas vous brûler.
• Si de laGRAISSÉ ou des objets chauds tombent du barbecue sur le robinet de gaz,le régulateur de pression ou tout autre élément contenant du gaz,coupez immédiatement l'alimentation en gaz.
• Ne retirez pas le plateau d'égoutage avant que le barbecue ait suffisamment refroidi.
• Fermez tous les boutons de contrôle ainsi que le robinet de gaz de la bonbonne lorsque vous ne vous servez pas du barbecue.

• Poussez le barbecue vers l'avant lorsque vous désirez le déplacer. Ne le tirez jamais.

• Une bonbonne débranchée qui est stockée ou déplaceé doit-disposer d'un couvercle de protection. NE stockez pas de bonbonnes de gaz dans des lieux confinés comme un garage, un patio couvert, une veranda, un box à voiture ou tout autre structure.

• Ne laïsez jamais une bonbonne de gaz dans un vehicule ou un bateau à ou elle peut surchauffer en étant exposée au soleil.
• Ne stockez pas la bonbonne de gaz là ou des enfants jouent, ni à proximité.

LISTE DE VERIFICATION FINALE AVANT MONTAGE

• Il y a un espace ouvert d'au moins 100 cm entre les substances
  combustibles et les cotés et l'arrière de ce grill.
• Il n'y a pas de substances combustibles non protégées se trouvant au dessus du grill.
  Tous les éléments internes de I'emballage ont ete retirés.
• Les brûleurs rentrent bien dans les orifices.
• Les boutons peuvent tournier libre.
  L'appareil a ete verifie et ne presente pas de fuites.
  L'utilisateur sait ou se trouve le robinet de gaz.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE DU BARBECUE

AVERTISSEMENT:IMPORTANT!AVANT D'ALLUMER

Vérifiez le tuyau d'alimentation de gaz avant demettre le gaz sur la position "ON". Si des dommages ou fissures sont apparents, le tuyau doit etre changé avant l'utilisation. Le nouveau tuyau d'alimentation a gaz doit etre conforme aux normes du pays.

TRES IMPORTANT: INSPECTEZ TOUJOURS LE TUYAU AVANT CHAQUE UTILISATION DU BARBECUE.

ALLUMAGER LES BRULEURS PRINCIPAUX DU BARBECUE:

1. Lizez l'integralite des instructions avant d'allumer les brûleurs.
2. Tournez tous les boutons sur "OFF" et ouvre le robinet de gaz de la bonbonne. Maintenez votre visage et votre corps aussi loin que possible du barbecue lorsque vous l'allumez.
3. Appuyez sur le bouton de commande en le faisant tourner lentement vers la position des allumeurs incorporens liéquent et allument simultanément la flamme pilote et le bruleur. Si le bruleur ne s'allume pas dans les 5 secondes, tournez IMMEDIATEMENT le bouton de contrôle sur la position OFF, patientez 5 minutes jusqu'à ce que tout le gaz a disparu et recommencez la procEDURE d'allumage.

VERIFIEZ TOUTES LES CONNXIONS DU GAZ AVANT CHAQUE UTILISATION. N'ALLUMEZ PAS LE BARBECUE SI VOUSSENTEZ UNE ODEUR DE GAZ.

CHARACTERISTIQUES DE LA FLAMME:

Assurez-vous que les caractéristiques de la flamme soient bonnes. Chaque brûleur est préprégué avant d'être livré mais compte tenu des nombreuses variations dans l'alimentation locale en gaz, de petits ajustements peuvent s'avérer nécessaires.
- Les flammes des brûleurs doivent être bleues et stables, sans pointes jaunes, ni bruit ni augmentations soudaines de leur taillie.
- Une flamme jaune indique une présence d'air insuffisante, une flamme bruyante avec des augmentations de volume soudaines signifie qu'il y a trop d'air.
- NOTE: De petites pointes jaunes ne posent pas de problèmes.

!!AVERTISSEMENT!!

Pour une utilisation du Barbecue en toute sécurité :

1. Laissez un espace libre suffisant autour du barbecue et gardez les matériaux inflammables hors de portée.
2. Ne laissez JAMAIS les enfants utiliser le barbecue ou jour à proximé de ce dernier.
3. Ce barbecue est destiné EXCLUSIVEMENT à être utilisé en extérieur.
   Ne l'utilise JAMAIS dans des lieux confinés comme des garages, verandas, patio couverts, box ou sous des matériaux inflammables
4. N'obstruez pas les orifices d'aération au bas du barbecue, ceci peut affecter la puissance des brûleurs qui manqueraient d'air.
5. Disposez le barbecue à au moins 100cm des murs ou d'autres surfaces. Disposez le barbecue à au moins 100cm des objets pouvant allumer le gaz comme les équipements électriques, les flumes pilotes ou les chauffages à gaz liquide, etc.
6. N'utilizez pas ce barbecue sur ou sous des balcons en bois.
7. Ce barbecue est adapté à l'utilisation au gaz butane/propane, N'utilise PAS des pierres de lave, des briquettes ou du charbon avec ce barbecue.
8. Vérifiez régulierement les flammes des brûleurs.
9. Fermez l'alimentation en gaz lorsqu'le Barbecue n'est pas utilisé.
10. Fermez toujours complètement la bonbonne de gaz et déconnectez-la du barbecue avant de déplacer ce dernier.

!!SOYEZ PRUDENT!!!

1. Nettoyez régulierement le barbecue. Si le barbecue n'est pas régulierement nettoyé, laGRAISSE peut semettre àbruler, ce qui endommagerait le barbecue.
2. Ne laissez JAMAIS le barbecue sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
3. N'utilise pas d'eau pour eteindre les flammes lorsque la graisse est en train de bruler, cela peut occasionner des blessures. Fermez tous les boutons et la bonbonne de gaz si la graisse est en train de bruler.
4. Eteignez IMMEDIATEMENT tous les boutons et la bonbonne des que laGRAISSSE commence a bruler.

UTILISER LE BARBECUE

Le grill requiert une température élevée pour bien cuire la vienne. La plupart des plats sont constamment grillés en position 1, butefois, lors de la cuisson de grandes tranches de vienne ou de volaille, il peut être nécessaire d'abaisser la température pour d'abord saisir les morceaux. Ceci permet de faire en sorte que les alimentents soient bien cuits, sans en brûler l'extérieur. Les alimentents nécessitant des temps de grill longs ou contenant des marinades au sucre il se peut que vous deviez abaiser la température vers la fin du temps de cuisson.

Assurez-vous d'avoir vérifié que le barbecue ne présente pas de fuite est soit correctement disposé.
- Retirez tous les éléments d'emballage.
- Allumez tous les brûleurs en suivant les instructions générées dans le manuel de l'utilisateur.
- Tournez le bouton de contrôle sur la position d'âprechauffez le barbecue durant 15 minutes.
- Dispossez la nourriture sur le grill et faites la griller jusqu'à ce qu'elle soit cuite.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Le bouton de contrôle peut être régé sur n'importe qu'elle position entre

NOTE : Le grill chaud va saisir l'extérieur de la viande en gardant les jus à l'intérieur. Le plus longtemps vous laissez le barbecue préchauffer, le plus rapide sera la saisie de la viande.

GARANTIE

BARBECUE AU GAZ

Nous garantissons le premier acheter/client de tout Barbecue au gaz Brixton que, lorsqu'il est utilisé pour un usage domestique normal, ce barbecue ne présente pas de defaults matériels ni de production durant la période indiquée ci-dessous. Les grills loués ou utilisés à des fins commerciales ne sont pas compris dans cette garantie. Les frais d'envoi et de return seront facturés.

ELEMENT DURÉE
Brûleurs : 2 ans
Plaques de grill : 2 ans
Robinets : 2 ans
Cadre, Logement, Couvercle, Pupitre de commandes, Allumeur et éléments similaires :	2 ans
Tous les éléments en acier inoxydable : 2 ans

Nos engagements couverts par la garantie se limitent à la réparation ou au remplacement, selon notre jugement, du produit au cours de la période de garantie. La portée de notre responsabilité engagée par la garantie est limitee aux reparations et au remplacement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des elements ni les dommages resultants de négligences

ou d'une mauvaise utilisation, l'utilisation avec un carburant/gaz inadapté, le non-respect des instructions et les réglages effectué par une personne ne faisant pas partie du service d'entretien de notre usine. La période de garantie ne sera pas étendue suite aux réparations ou remplacements précédément mentionnés.

QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES ET RÉPONSES

Où puis-je acheter une bonbonne de gaz approuvée et adaptée pour ce barbecue Brixton?

Chez vous foumisseur de gaz local ou dans tout grand magasin dédié au camping.

Le Barbecue peut-il rester à l'extérieur par tout temps?

Nous recommendons de ranger vous Barbecue dans un lieu sec et bien ventilé lorsque vous avez fini de l'utiliser. Déconnectez toujours la bonbonne de gaz en suivant les instructions données dans ce manuel. Vous pouvez également acheter une protection. Elles sont disponibles dans votre point de vente.

Après l'ouverture de l'emballage, des éléments du barbecue sont manquants ou endommages, que faire?

Contactez Tristar (www.tristar.service.eu) afin d'obtenir de l'aide.

Puis-je laver le grill et/ou les plateaux de cuisson dans un lave-vaiselle?

C'est possible mais le nettoyage du barbecue avec de l'eau savonneuse ou un produit d'entretien est suffisant.

De laGRAISSECOULSSelbebecueet/ou sur sa base,que faire?

Nettoyez le barbecue et sa base. Déplacez votre barbecue sur une surface plane et lisse. Assurez-vous également de régulierement vider le plateau d'égouttrement de la graisse.

Tristar Europe B.V. Jules Verneuve 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands
Produkte name / Produktionsn / Nomenclature / Produktur / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Productum / Namee de produits / Productum / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de产品研发 / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de products / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produts / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de productions / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee deProduits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de produits / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de produktion / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de Production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee deproduction / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de-production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de産 / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de produces / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee deProduction / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee deprodution / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production / Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production / Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production / Namee de production /Namee de production / Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production /Namee de production / Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/Namee de production/NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME:NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: NAME: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name: Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name:Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name:Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name:Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Name: Ncarrer Name: Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrer Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrab Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac NcarrAC Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarr. Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac Ncarrac

Tristar Europe B.V. Jules Verneuweg 87 5015 RH Tübing, The Netherlands
Produkt name / Produktumn / Name de produit / Produktname / Name de produits / Nomoe du Produit / Nomoe precha / Nomoe del produits / Produtos (name precha) / Nomoe precha / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe name / Nomoe nomencl	Gan beke plote - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - Pianco - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCIO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - Pian CO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - Pian CIO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PianCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIAI - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - Ganzelkaal - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - GanzelkaAL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO - Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AL - PIANCO- Ganzelka AAL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AAL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AL- PIANCO- Ganzelka AAL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AAL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- Ganzella AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- Ganzl La AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- GanzlLa AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl LAT AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLAT AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl LAT AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl LAT AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl LAT AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- GanzlLat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzllat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl Lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- Ganzl lat AL- PIANCO- G349/2016