WT06 - Talkie-walkie ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WT06 ELRO

Société ROOS ELECTRONICSAdresse/Ville Broekakkerweg 15, 5126 BD of Boite Postale 115, 5126 ZJ GILZEPays Pays-BasDéclarons que le produit :Description Talkie WalkieRéférence produit Wt06Marque de commercialisation ELRO Est certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du Conseil d'approximation des Etats Membres suivante :Compatibilité Electro magnétique (89/336/EEC)Directive R&TTE (1999/5/EEC)Directive Basse Tension (73/23/EEC)L'évaluation de conformité du produit par rapport aux exigences de Compatibilité Electro Magnétique a été effectuée sur la base des normes suivantes :EN 301489-5 V1.3.1 (2002-08)Les exigences Electriques surete ont été vérifiées par rapport a la norme suivantes :EN 60065:1998 + corrigenda No.1:1999Les exigences radio ont été vérifiées par rapport à la norme suivante :EN 300 296-2 :V1.1.1 (2001-03) Authorized representative: Mr. Ad Netten Date:22.06.2005NL

2. Ecran LCD: indique le canal sélectionné et d'autres symboles radio.

3. Poussoir SCAN : le maintenir pressé pendant une seconde pour rechercher

4. Bouton UP (Volume et Canal): appuyez pour ajuster le niveau du volume

et changer de canal.

5. Bouton Down (Volume et Canal): appuyez pour ajuster le niveau du

volume et changer de canal.

6. Compartiment des piles (situé à l'arrière de l'appareil): y loger 3 piles

8. Vérou du compartiment des piles (situé à l'arrière de l'appareil): assure la

fermeture du compartiment.

9. Bouton de mise en route (On/Off) : appuyez et tournez dans le sens

voulu. Il vous permet aussi de change de canal, d'augmenter, de réduire la puissance. Appuyez pour régler la réception ou permettre la réception de signaux faibles.

10. Témoin lumineux: appuyez pour l'allumer.

12. Bouton d'émission : maintenir pressé pour accéder au PTT. Pour

transmettre un signal d'appel, veuillez appuyer 2 fois.

13. Indicateur LED de transmission (TX): s'illumine en rouge au moment de la

transmission. Clignote toutes les 15 secondes lorsque la batterie faiblit.

14. Témoin lumineux LED.

15. Clip pour ceinture (située à l'arrière de l'appareil)

Enlevez soigneusement l'appareil de son emballage. En cas de dommage visible, ne tentez pas de mettre l'appareil en route. Le ramener au point de vente.

1. Tirez sur le verrou du clip.

2. Pendant que vous le tirez, poussez à fond sur le clip pour le séparer de

l'appareil. Voir figure 1. Mise en place du clip:

1. Faire glisser le clip dans son logement. Voir figure 2.

2. Un « clac « indiquera qu'il est en bonne position.

Installation des piles:

1. Otez le VERROU du COMPARTIMENT des

piles situé à l'arrière de l'appareil ( voir Figure 3) et le cache du compartiment (voir Figure 4).

2. Y loger 3 piles alkaline AAA de 1,5 V ou

des piles Ni-MH rechargeables ( ne sont pas vendues avec cet appareil ) comme indiqué.

3. Remettre le cache sur le compartiment

des piles et le vérouiller. Figure 1. Figure 2. Enlever le clip de ceinture: Figure 3. Figure 4.

OPREZ: Maksimalan domet slanja signala ovisit će o terenu i okolini. Quand vous n'utilisez pas l'appareil, conservez toute la puissance de la batterie en appuyant sur le bouton OFF. Enlevez les piles si l'appareil ne doit pas ętre utilisé pendant une période assez longue.FR

Ecran LCD: TX (émetteur) Canal Contrôle du volume Indicateur Niveau Puissance RX (récepteur) Indicateur allumé en mode réception Niveau du volume & indicateur de canal choisi (canaux 1 à 8) Voyant allumé quand la puissance est faible Indicateur allumé en mode transmission

1. Appuyez sur UP pour augmenter le volume.

2. Appuyez sur DOWN pour réduire le volume du son.

3. Le niveau sonore est indiqué par la graduation de 1 ŕ 8 affichée sur l'écran

LCD. Réception d'un signal: Dčs lors que l'appareil est sous tension mais n'émet pas, il se place automatiquement en mode de réception permanente. Toute réception de signal sur le canal choisi entraîne l'apparition d'un symbole RX ŕ l'écran. (se référer ŕ la rubrique Ecran LCD pour les détails).La lumičre rouge s'allume.HR

1. Contrôlez l'activité du canal en utilisant la fonction Moniteur (voir section

Moniteur plus loin pour les détails). Vous entendrez un souffle statique si le canal est inoccupé. Ne tenter pas de commencer une transmission si quelqu'un parle sur la canal au męme moment. Maintenir pressé le bouton pour commencer une transmission. L'indicateur LED TX s'allumera alors. Maintenez l'appareil en position verticale, le microphone situé ŕ 5 ou 7 centimčtres de la bouche.

2. Parlez dans le micro d'une voix normale tout en maintenant pressé la touche

3. Relâchez la touche a la fin de votre transmission.

Nota: les correspondants qui voudront recevoir votre appel devront, bien entendu, se régler sur le męme canal. Se référez au chapitre «Changer de canal» pour toute information complémentaire. Changer de canal: Le communicateur dispose de 8 canaux.Pour changer de canal:

1. Maintenir le bouton pressé jusqu'à l'apparition du canal approprié sur

2. Pendant l'apparition du numéro du canal:

- vous pouvez appuyer sur la touche pour sélectionner un canal plus élevé. - ou appuyer sur la touchepour sélectionner un canal inférieur. - les canaux vont de 1 à 8 et de 8 à 1.

3. Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection du canal choisi et

revenir au mode NORMAL. NOTA: vous référer à la «Nomenclature des Canaux« de ce mode d'emploi pour tous les détails concernant les fréquences. Moniteur: Vous pouvez utiliser le programme du MONITEUR pour vérifier les signaux faibles dans le canal sélectionné.

1. Appuyez 3 fois sur pour activer cette fonction.

2. Appuyez de nouveau une fois sur pour désactiver cette fonction.

Le témoin lumineux: Appuyez sur le commutateur pour allumer le témoin lumineux. Le témoin fonctionne męme quand l'appareil n' est pas sous tension. Dispositif Automatique d'économie d'énergie: 6 secondes aprčs la derničre opération, le dispositif PMR entre automatiquement en mode d'économie d'énergie, assurant ainsi la longévité des batteries. Ce systčme autorise néanmoins la transmission. Batteries faibles: Dčs que les piles atteignent un niveau bas, un signal d'alerte est émis et la lumičre rouge de l'indicateur LED clignotera toutes les 15 secondes.

Recherche des canaux: Channel Scan permet la recherche de signaux actifs en boucle dans une grille de 1 à 8.

1. Appuyez et maintenez pressé le bouton SCAN pendant une seconde pour

mettre en route la fonction scan. Le numéro du canal se déroule rapidement jusqu'à la détection d'un signal. Durant le mode Channel Scan. - Maintenez pressé la touche pour pouvoir communiquer avec les correspondants qui utilisent le même canal. - Appuyez sur le bouton pour modifier la fonction d'appel et envoyer un signal d'appel sur le canal utilisé. - Appuyez de nouveau et maintenez pressé le bouton SCAN pendant 1 seconde pour désactiver le mode de sélection du canal ( Channel scan).

2. Quand un canal actif est détecté ( l'un des 8 canaux possibles), Channel

Scan marque une pause et maintient en l'état le signal capté.

3. Appuyez sur le bouton pour communiquer sur le canal actif ; ceci aura

pour effet de désactiver la recherche des canaux .

4. Quand un signal actif ( l'un des 8 canaux possibles) est détecté mais que

vous souhaitez sélectionner un autre canal par exemple, appuyez sur la touche UP ou DOWN pour ignorer le dit canal et poursuivre votre recherche active. Envoi de signaux d'appel: Ces signaux peuvent être utilisés pour alerter ceux de vos correspondants que vous souhaitez contacter.

1. Appuyez par deux fois sur la touche , le voyant LED TX s'allumera en

rouge et le signal d'appel durera 3 secondes.

2. Relâchez la touche et vos signaux d'appel parviendront aux personnes

branchées sur le même canal.

Pas d'électricité -Vérifiez les piles et assurez-vous qu'elles sont installées correctement. -Il est possible que les piles soient à un niveau bas. -Remplacez alors les batteries usagées par 3 nouvelles piles AAA alkaline ou NI-MH rechargeables. Faiblesse de la -Augmentez le volume par le bouton UP réception -Le signal de réception peut être faible ou inaudible. -dans ce cas, utilisez la fonction Moniteur. Impossibilité de -pour changer de canal, appuyez sur la touche jusqu’à ce changer de canal que la sélection apparaisse à l'écran. -Appuyez sur UP ou DOWN pour changer de canal. -Les piles peuvent être faibles Accès restreint -Les piles peuvent être faibles. -Dans ce cas, changez les quand le signal sonore se manifeste. -La sélection maximale du nombre de canaux dépend du terrain et de l'environnement. -La sélection est maximale en terrain découvert alors que les structures en fer ou béton armé, les feuillages touffus, l'utilisation de l'appareil dans les immeubles ou dans les véhicules peuvent restreindre sa performance d'une manière significative. -Le fait de porter aussi l'appareil près du corps, à la ceinture ou dans une poche par exemple, peut diminuer sa performance. Dans ce cas, déplacez l'appareil au bon endroit. Problèmes de -dans le cas d'une transmission, parlez d'une voix normale à distorsion du -environ 5 à 7 5 centimètres du microphone. son -dans le cas d'une réception, réglez le niveau du volume à un niveau d'écoute confortable. -Vous devez vous tenir éloigné des récepteurs-radio à au moins 1,5 mètres de distance de ceux-ci. -Récepteurs trop éloignés. Obstacles interférant lors de la transmission. La portée d'une transmission est d'environ 5 km dans les conditions idéales d'émission.Ukoliko ne koristite DOJAVLJIVAČ, pritisnite tipku OFF da bi sačuvali snagu baterija. Ukoliko ne namijeravate koristiti uređaj duže vrijeme, izvadite baterije.

Canaux disponibles 8 canaux Snaga Ureðaja (TX) 0.5W Autonomie des piles 30 heure (en moyenne) Portée environ 5 km

Nota: la portée maximale des transmissions dépend du terrain et de l'environnement.