PF220 TLT - Poêle EWT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique sur pied avec ventilateur
Marque	EWT
Modèle	PF220 TLT
Catégorie	Poêle (chauffage d'appoint)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissances de chauffe	800 W / 1200 W / 2000 W
Ventilateur seul	Oui (mode sans chauffage)
Thermostat	Intégré, réglable
Minuterie d'arrêt (TLU)	Oui, jusqu'à 60 minutes (mécanique)
Minuterie numérique programmable	Oui, jusqu'à 12 périodes de marche/arrêt
Protection antigel	Oui
Protection antisurchauffe	Oui (arrêt automatique)
Indice de protection	IPX1 (résistant aux projections d'eau)
Dimensions (approx.)	Hauteur 40 cm, Largeur 25 cm, Profondeur 25 cm
Poids (approx.)	3 kg
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1,5 m
Installation	Sur pied, posé au sol
Distance minimale aux murs/rideaux	50 cm
Nettoyage	Débrancher, aspirateur sur les grilles, chiffon sec
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchèterie
Garantie	Conforme à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - PF220 TLT EWT

Comment allumer le chauffage ?

Branchez l'appareil, puis tournez le commutateur sur la position souhaitée : « 1 » pour 800 W, « 11 » pour 1200 W ou « 13 » pour 2000 W. Vous pouvez aussi utiliser le mode ventilateur seul (position milieu). Réglez le thermostat à la température désirée.

Comment régler la minuterie mécanique (60 min) ?

Tournez la molette de la minuterie (repère u) dans le sens horaire jusqu'à la durée souhaitée (max 60 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du temps. Attention : pendant le fonctionnement de la minuterie, le thermostat est inactif.

Comment programmer la minuterie numérique ?

Appuyez deux fois sur PROGRAM. Réglez l'heure de marche de P1 avec les touches + et -, validez avec ENTER. Idem pour l'heure d'arrêt. Répétez pour P2 à P4. Choisissez le mode DLY (quotidien) ou BLK (semaine/week-end) avec la touche MODE.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. Si le voyant est éteint, attendez que le refroidissement se fasse (protection antisurchauffe). Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière des grilles d'aération. N'utilisez jamais de produits inflammables comme l'essence ou l'alcool. Passez un chiffon sec ou légèrement humide sur les surfaces extérieures.

L'appareil a une odeur de brûlé au début, est-ce normal ?

Oui, cela est normal lors de la première mise en service ou après une longue inactivité. Les composants chauffent et peuvent dégager une odeur pendant quelques minutes. Aérez la pièce. Si l'odeur persiste, éteignez et contactez le service après-vente.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

L'appareil doit être placé à au moins 50 cm des murs, rideaux, meubles ou toute autre structure. Ne jamais le recouvrir ou obstruer les ouvertures. Ne pas utiliser dans des locaux poussiéreux ou inflammables.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans une salle de bain, douche ou à proximité d'une baignoire. Il n'est pas conçu pour une exposition à l'humidité. Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches.

Comment réinitialiser la minuterie numérique ?

Appuyez sur PROGRAM plusieurs fois pour revenir à l'affichage par défaut. Pour verrouiller/déverrouiller les touches, appuyez simultanément sur ENTER et MODE pendant une seconde. Les piles de sauvegarde se chargent après 72 heures de branchement.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

C'est probablement la protection antisurchauffe qui s'est déclenchée. Laissez refroidir l'appareil pendant quelques minutes, puis réenclenchez-le. Si le problème se répète, vérifiez que les grilles ne sont pas obstruées et que la puissance correspond à la taille de la pièce.

MODE D'EMPLOI PF220 TLT EWT

Veillez lire attentivement les consignes suivantes avant la mise en service. Elles vous apportent des informations importantes pour votre sécurité et l'utilisation de l'appareil.

Attention! L'appareil sert exclusivement à l'emploi ménager normal et non pour l'emploi professionnel.

Prescriptions de sécurité

d'emploi! Tout autre usage est interdit! Toute responsabilité et la garantie s'éteignent en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect des prescriptions de sécurité!

une puissance de chauffage trop faible pour la taille de la pièce, une exploitation prolongée, la présence d'une odeur pendant un mauvais isolement thermique de la pièce, une mauvaise utilisation pendant un court moment est possible. ou en cas de force majeure (par ex. panne de courant).

conformément à la plaque signalétique!

Danger de mort.

Danger de mort!

baignoire, la douche ou dans une bassine contenant de l'eau ne puisent pas toucher les éléments de commande.

ou piscine ni à proximité de lavabos ou raccordements d'eau.

d'humidité ! L'article n'est pas compatible avec un usage à l'extérieur. L'article ne doit être conservé que dans la maison.

d'amener sont endommagés, risque de blessures!

endommage!

L'appareil est tellement endommagé que les composants électriques sont découvertes, le déconnecter immédiatement du réseau et s'accorder au revendeur.

Dangers considérables pour l'utilisateur!

permises que par du personnel spécialisé agréé !

facilement inflammables à proximité de l'appareil en service. Risque d'incendie!

inflammable (par ex. à proximité de gaz inflammables ou de bombes aéroscelles! Danger d'explosion et d'incendie!

local exposé à un risque d'incendie, tel que des étables, des hangars à bois, etc.

ouvertures de l'appareil I Risque de blessures (électrocution) et endommagement de l'appareil!

par inadvertance. Risque de brûlures!

NE PAS RECOUVRIL RE DAPIEUR. Le radiateur parte le symbole indiquant que le radiateur ne doit pasetre.

branchement sur des câbles posés à demeure!

d'alcool ne peuvent utiliser l'appareil que sous surveillance.

avec les appareils électriques !

tout moment afin de permettre de débrancher rapidement.

en cas d'activation involontaire du limitateur thermique, l'appareil ne doit pas être alimenté par une minuterie.

la détention d'animaux!

Soigneusement! En cas de changement de propriété, la notice doit être remise au nouveau propriétaire!

par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Emballage

dommages de transport et si la fourniture est complète: En cas de dommages ou de fourniture incomplète, veillez-vous adresser à votre commerçant spécialisé!

et l'expédition pour éviter tout dommage du au transport!

Sacs en plastique peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants !

les rideaux), les murs ou toute autre structure doit être de 50 cm minimum.

lit) car il peut se renverser:

courant murale.

direction du souffle d'air à la base.

Cable réseau

correspondant à la puissance absorbée !

et renverser l'appareil.

brûlantes de l'appareil!

utiliser le câble pour porter l'appareil !

Appareil avec le câble enroulé! Cela vaut en particulier en cas d'utilisation d'un tambour de câble.

ne pas le poser au-dessus de plaques de cuisinière ou de flammes ouvertes !

Mise en service

de la première mise en service, ainsi qu'après une pause de 15 ans, une exploitation prolongée, la présence d'une odeur pendant un certain court moment est possible.

Commutateur (s) (fig. 2)

Grâce à ce commutateur, le ventilateur peut être mis en service ou la puissance réglée. Ce commutateur permet la sélection de cinq options : « 0 » - Arrêt / « 0 » - Ventilateur seul / « 1 » - 800 W / « 11 » - 1200 W / « 13 » - 2000 W

Thermostat (t) (fig. 2)

Pour atteindre une température ambiante déterminée, placer l'élément de réglage sur « max ». Faire fonctionner l'appareil à pleine puissance jusqu'à la température ambiante souhaitée. Remettre l'élément de réglage thermostatique vers la position initiale jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors circuit avec un « clic ». La température affichée ainsi se maintient pratiquement par une mise en circuit et hors circuit de l'appareil.

Veuillez observer que l'appareil ne peut être mis en circuit que lors le réglage du thermostat est supérieur à la température ambiante. ATTENTION : Même au niveau le plus bas « », l'appareil se trouve toujours opérationnel.

Pour permettre l'arrêt de l'appareil, débranchez la prise du secteur.

Minuterie d'arrêt (u) (TLU uniquement):

Cette minuterie commande le fonctionnement interrompu de l'appareil pendant 60 minutes maximum. Elle peut être réarmée à tout moment en cours de fonctionnement.

Attention! Pendant le fonctionnement commandé par la minuterie, le thermostat est inactif!

Quand la minuterie est sur la position « O », le fonctionnement de l'appareil est commandé par le réglage de la température et du commutateur.

Fonctionnement de la minuterie numérique

IMPORTANT: S'assurer que toutes les consignes de sécurité sont respectées quand l'appareil de chauffage est en fonctionnement automatique, avec ou sans surveillance.

La miniterie peut fonctionner selon les modes 'AUTO DAILY', 'AUTO BLOCK', 'MANUAL ON' et 'MANUAL OFF' qui sont sélectionnés en appuyant sur le MODE jusqu'à ce que le mode désiré apparaisse sur l'afficheur de la miniterie.

Avec le mode AUTO DAILY, l'appareil de chauffage bascule sur ON (marche) ou OFF (arrêt) selon un programme quotidien défini (voir la section « Définition des programmes » ci-dessous).

Avec le mode AUTO BLOCK, l'appareil de chauffage bascule sur ON (marche) ou OFF (arrêt) selon un programme couvrant les jours ouvrés de la période et un autre programme couvrant les week-ends.

Avec le mode MAN ON, l'appareil est alimenté en continu, indépendamment des programmes.

Avec le mode MANUAL OFF, l'appareil de chauffage est arrêté. Verrouillage des touches :

Pour verrouiller les touches, appuyer sur ENTER et MODE pendant une seconde. À ce moment-là, le symbole 0-apparaît en haut et à gauche de l'afficheur pour signaler cette situation. Pour déverrouiller les touches, appuyer sur ENTER et MODE pendant une seconde.

Mise en service

Lors de la première utilisation, brancher l'appareil de chauffage sur une prise électrique puis le mettre sous tension. Le réglage de la minuterie est alors possible.

Réglage de l'heure actuelle

1. Appuyer UNE FOIS sur la touche PROGRAM. Le symbole de l'horloge apparait en haut a gauche de I'afficheur. Le réglage de l'horloge est maintainant possible.
2. Le nombre des heures clignote. Pour régler l'houre, utiliser les touches « - » et « + ». Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.
3. Le nombre des minutes clignote alors. Pour régler les minutes, utiliser les touches « - » et « + ». Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.
4. Après avoir appuyé sur ENTER, la flèche est en regard de « Mon. » et clignote ; utiliser les touches « - » et « + » pour sélectionner le jour puis appuyer sur ENTER pour valider. (Cette possibilité n'este qu'avec la minuterie 7 jours.)
5. Une pression finale sur ENTER rétablit l'affichage par défaut.
6. Pour corriger une heure incorrecte, répéter les opérations précédentes.

Une fois l'heure regéla, il est possible de programmer 12 périodes de marche/arret. Deux options existent pour les programmes. OPTION 1 - QUOTIDEN (« DLY » apparait sur l'afficheur) : Il s'agit d'un programme quotidien couvert tous les jours (du lundi au dimanche) pour lequel quatre périodes de marche/arret sont possibles.

OPTION 2 - INTERVALLE (« BLK » apparait sur l'afficheur) : Il s'agit de deux intervalles de programmation, l'un allant du lundi au vendredi et pour lequel quatre périodes de marche/arrêt peuvent être définies, l'autre couvrant le samedi et le dimanche et pour lequel également quatre périodes de marche/arrêt peuvent être définies.

Définition des programmes

Cette minuterie peut être programmée par intervalle. En clair,

Il faut dire qu'il est possible de programmer l'appareil pour quatre périodes de marche/arrêt entre le lundi et le dimanche (Quotidien, DLY), ou bien entre le lundi et le vendredi et le samedi et le dimanche (Intervalle, BLK).

Appuyer deux fois sur la touche PROGRAM. Il est maintenant possible de procéder à la programmation de P1, à savoir « Quotidien » et « Marche »

Réglage de l'heure de marche de P1:

1. Pour régler l'heure, utiliser les boultons « » et « ». Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.
2. Pour régler les minutes, utiliser les boutons « - » et « + ». Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.

Remarque: Au cours de la programmation, les minutes ne peuvent être réglées que par incrément de 10 minutes.

REGLAGE DE L'HEURE D'ARRET DE P1

1. Pour régler l'heure, utilisez les boultons « - » et « + ». Appuyez sur ENTER pour valider le réglage.
2. Pour régler les minutes, utiliser les boutons « - » et « + ». Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.

Répéter les opérations 1 à 4 pour les programmes P2, P3 et P4. Àprouvés avoir terminé le programme P4, l'appareil adopte automatiquement le mode INTERVALLE. Répéter les opérations 1 à 4 pour les programmes P2, P3 et P4. Àprouvés avoir terminé le programme P4, l'affichage par défaut est rétabli.

À tout moment pendant la programmation de la minuterie, il est possible d'appuyer sur le bouton PROGRAM pour revenir à l'affichage par défaut.

REMARQUE: La touche MODE permet de passer rapidement des jours de semaines ouvrés au week-ends. Il est possible de programmer 4 périodes de marche/arrêt pour les jours de semaines ouvrés et quatre autres pour les week-ends.

Fonction avancer

mode AUTO, si on appuie sur la touche « + » pendant plus de deux secondes, le programme sauté au paramètre programmes

suivant (AVANCER) et ne se rétablit que lorsque l'heure du programme suivant est atteinte. Lorsque la fonction ADVANCE est en service, le segment lumineux correspondant apparaît sur l'affichee à cristaux liquides. Si on appuile sur le bouton « - » lorsque la fonction ADVANCE est en service, cette fonction est automatiquement abandonnée et le programme reprend son déroulement normal.

Remarque - Piles de sauvegarde de la mémoire de la minuterie - Les piles de sauvegarde de la mémoire de la minuterie sont entretien charges si l'appareil de chauffage est reste branche et sous tension pendant au moins 72 heures.

Lorsque les piles sont ainsi chargées, la minuterie peut mémoriser pendant six mois (maximum) l'heure et les paramètres que l'appareil de chauffage soit ou non alimenté (y compris en raison d'une panne de secteur).

Toutefois, si les piles de sauvegarde de la mémoire de la minuterie ne sont pas entièrement chargées, ou si l'appareil de chauffage est privé de courant électrique pendant plus de six mois, l'heure et les paramètres peuvent s'effacer et il sera alors nécessaire de les redéfinir avant d'utiliser à nouveau le mode AUTO.

Transport (fig. 4)

L'appareil est équipé d'une poignée encastrée pour le porter.

Protection antigel (fig. 2)

sur la puissance de chauffage désirée.

La protection antisurchauffe incorporée déconnecte l'appareil automatiquement en cas de panne! Mettre l'appareil hors circuit (commutateur sur « O », thermostat sur « X ») ou débrancher du réseau. L'appareil est de nouveau opérationnel à la suite d'une brève phase de refroidissement! En cas de répétition, veillez consulter son vendeur ravendeur!

Nettoyage

Réseau de la prise!

aspirateur à poussières.

inflammables tels que l'essence ou l'alcool.

régulièrement à l'aide d'un aspirateur.

Vous devez le protéger contre la poussière et la saleté.

Recyclage

Pour les produits électriques vendus au sein de l'Union Européenne. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Les recycler dans les endroits prévus à cet effet. Contacter l'administration locale ou le revendeur pour connaître la procédure de recyclage de votre pays.

Service clientèle

Les réparations et interventions dans l'appareil ne sont permises que par du personnel spécialisé/agréé! Adressez-vous à un commerçant spécialisée!

Attention! Les interventions non conformes conduisent à la perte du droit à la garantie.

Des réparations non conformes peuvent conduire à des dangers considérables pour l'utilisateur!

Sous réserve de modifications de construction ou d'exécution sur l'appareil dans l'intérêt du perfectionnement technique.