IMini - Poussette HARTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hartan
Modèle	IMini
Type de produit	Poussette
Âge recommandé	À partir de 6 mois
Poids maximal supporté	15 kg
Poids de la poussette	Environ 8,5 kg (estimation)
Dimensions pliée	Non spécifié
Dimensions dépliée	Non spécifié
Alimentation	Aucune (manuelle)
Fonctions principales	Pliable, frein arrière, harnais 5 points, auvent amovible, repose-pieds réglable, pare-chocs amovible, adaptateur pour coque Maxi Cosi Pebble
Roues	2 roues avant pivotantes/fixes, 2 roues arrière avec frein
Inclinaison du dossier	Réglable via bouton rouge
Entretien et nettoyage	Nettoyer cadre avec savon doux et eau tiède ; tissu essuyer avec chiffon humide ; lubrifier charnières et jointures avec lubrifiant sans silicone toutes les 4 semaines
Sécurité	Freins de stationnement, harnais d'entrejambe, verrouillage de pliage, avertissement de ne pas laisser sans surveillance
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces fournies ou commandées par le fabricant/distributeur
Réparabilité	Vérifier régulièrement boulons, vis, tissu ; remplacer pièces endommagées immédiatement
Garantie	Non spécifié
Pays de fabrication	Non spécifié
Informations générales	Ne convient pas pour le jogging ou le roller ; charge max panier 3 kg ; ne pas accrocher de sacs au guidon
Compatibilité coque bébé	Maxi Cosi Pebble (avec adaptateurs)

FOIRE AUX QUESTIONS - IMini HARTAN

Comment plier la poussette Hartan IMini ?

Fermez d'abord l'auvent. Appuyez sur le verrouillage du guidon au centre, puis sur le bouton gris tout en tirant le guidon vers le haut et en l'avançant jusqu'à ce que la poussette soit pliée. Ensuite, poussez le guidon vers l'avant et fermez le verrouillage.

Quel est le poids maximum supporté par la poussette ?

La poussette Hartan IMini convient à partir de 6 mois et jusqu'à un poids maximal de 15 kg.

Comment monter les roues avant ?

Faites glisser les supports sur la fourche avant jusqu'à entendre un déclic. Pour les démonter, appuyez sur le bouton noir.

Comment utiliser le frein de stationnement ?

Pour verrouiller les roues arrière, appuyez sur la plaque noire. Pour débloquer, appuyez sur la plaque grise.

Puis-je utiliser la poussette pour faire du jogging ?

Non, ce produit n'est pas adapté pour la course à pied ou le patin à roulettes.

Comment nettoyer la poussette ?

Nettoyez le cadre avec du savon doux et de l'eau tiède. Le tissu s'essuie avec un chiffon humide et se laisse sécher. Lubrifiez les charnières et jointures toutes les 4 semaines avec un lubrifiant sans silicone ou de la vaseline.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Appuyez sur le bouton rouge vers le haut pour relever le dossier, ou vers le bas pour l'abaisser.

Puis-je fixer une coque bébé sur cette poussette ?

Oui, avec la coque Maxi Cosi Pebble. Il faut retirer la capote et l'arceau de protection, mettre en place les adaptateurs, puis enclencher la coque dans le sens contraire de la marche jusqu'à entendre un clic des deux côtés.

Comment détacher le pare-chocs ?

Appuyez sur les deux boutons gris et enlevez la barre du pare-chocs. Pour le remonter, faites glisser le pare-chocs sur les supports jusqu'au déclic.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Vérifiez régulièrement les boulons, vis, parties en tissu et points. Lubrifiez les extrémités des axes toutes les 4 semaines. N'utilisez pas la poussette si des pièces sont manquantes ou endommagées.

MODE D'EMPLOI IMini HARTAN

4. Montage des Hinterrads

Convient à partir de 6 mois, jusqu'à 15 kg.

Ce produit ne convient pas pour le jogging ou pour le patin à roulettes.

FR

1 Verrouillage
2 Guidon
3 Bande d'auvent
4 Pare-chocs
5 Connecteur principal
6 Repose-pieds
7 Passage de roue avant
8 Roue avant
9 Roue arrère
10 Levier rabatable
11 Logement d'auvent

Mises en garde

• Lisez attentivement ces instructions et conservez les pour tout besoin ultérieur. La sécurité de votre infant pourrait être compromise si vous ne suivez pas ces instructions.
• Ne portez pas d'autres enfants, des sacs, marchandises ou accessoires dans la pousette, hormis recommandations du fabricant.
• Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans la poussette. Cela pourrait être dangereux.
• Avant d'effectuer des réglages sur la pousseette, assurez-vous que le corps de votre enfant est éloigné des parties en mouvement.
• Pour éviter le risque de blessures graves liées à une chute ou à un glissement, utilisez toujours les sangles du hnais de la pousette.
• Ne permettez pas à votre enfant de semettre debout sur l'extension du siècle.
• Cette poussette est donc pour un seul enfant.
• N'accroche pas de sacs ou de poignées ; cela pourrait déstabiliser la poussette.
• N'utilisez pas la poussette sur un escalator ou des escaliers. Pliez la et portez la.
  Actionnez tous les freins quand vous arrêtez la pousette.
  Assurez-vous que la poussette est entierement montee et verifiez que tous les verrouillages sont enclenchés avant de placer un enfant dans la poussette.
• Les marchandises portées dans le panier ne doivent pas dépasser 3 kg.
• N'utilisez pas la poussette pres d'un feu, de flammes, d'un barbecue ou d'un radiateur.
• N'utilisez pas la poussette si des vis, des écrous, des boulons, etc... manquent et si une piece est endommagée.
• Ce produit n'est pas adapté pour pratiquer la course à pied ou le roller.
• Utilisez toujours la sangle d'entrejambe avec la boucle.

• Veiliez à contrôle, entretenir et nettoyer régulierement cette pousette.

• Un entretien régulier de toutes les pieces métalliques est nécessaire pour préserver la qualité de la poussette. Les extrémités des axes doivent être nettoyées et lubrifiées environ toutes les 4 semaines.

• Ne posez pas la poussette sur un sol en parquet, stratifié, linoléum ou moquette! Les roues peuvent occasionally des taches qui ne pourront pas être éliminées!
• Il est à noter que les motifs sur le tissu, les impressions en couleur et les accessoires de la poussette, écrits dans ce manuel d'utilisation, peuvent être différents de ceux du produit que vous avez achetié.
• Notez également que certains tissus (par ex. le jean) peuvent déteindre. Ceci est une réaction normale et ne peut faire l'objet d'une réclamation.
• Modifications techniques réservées.
• AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures, assurez-vous que votre enfant est tenu éloigné lorsque la pousette est piée ou dépliee.
• AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.
• AVERTISSEMENT Vérifiez que les systèmes de fixation du siècle sont enclenchés correctement avant l'utilisation.
• Actionnez le système d'arrêt lorsque l'enfant est place et enlevé de la poussette.
• Toute charge fixée sur le guidon et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtes porte préjudice à la stabilité de la pousette.
• Seules des pieces de rechange fournies ou commandées par le fabricant/distributeur peuvent être utilisées.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE :

• Avant toute utilisation, appliquez un peu de lubricifant sans silicone ou de vaseline sur les charnières et les jointures pour assurer un bon fonctionnement.
  Nettoyez le siège, essuyez avec un chiffon humide et laissez secher.
• Vérifiez régulièrement votre poussette. Si des pieces, comme les boulons, vis, parties en tissus ou points, sont desserrées, cassées ou endommagées, réparez-les ou remplacez-les.
• En cas de dommage ou de dysfonctionnement, n'utilisez plus la pousette.
• Les cadres doivent être nettoyés avec des savons ou des nettoyants menagers et de l'eau tiède.
• Une surchauffe ou une forte exposition au soleil peut accélérer le vieillissement et ternir la couleur du tissu.
• Vérifiez régulièrement les boulons des roulettes et les axes des roues et remplacez immédiatement les pieces endommagées.

1. Ouverture de la pousette

• Débloquez le système de verrouillage (A), levez le guidon de la poussette avec les deux mains (B) jusqu'à ce que le chassin soit mis en place (D) et verrouillé en position ouverte (C).

2. Montage des roues avant

• Faites glisser les supports sur la fourche avant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. (A)
• Appuyez sur le bouton noir pour défixer la roue avant (B)

4. Montage des roues arrête

• Appuyez sur le bouton gris et poussez l'axe de roue dans le trou jusqu'au verrouillage (A)
• Appuyez sur le bouton gris et défixez la roue arrière.

3. Fixation des roues avant

• Poussez le bouton du levier vers l'intérieur sur les roues avant pour régler la fonction fixe (A)
  Poussez le bouton du levier vers le haut, puis vers l'extérieur sur les roues avant pour regler la fonction pivotante (B).

5. Utilisation des freins

• Appuyez sur la plaque noire pour verrouiller la roue arrière (A)
• Appuyez sur la plaque grise pour débloquer la roue arrête (B)

6. Montage de l'auvent

Ouvrez la fermetre éclair.(A)
- Placez l'auvent dans le porteauvent.(B)
Fixez l'élastique de l'auvent dans la partie en plastique sur le tube du guidon (C)

B

A

C

7. Montage de la barre du pare-chocs

• Placez le pare-chocs dans la partie en plastique jusqu'àu verrouillage. (A)
  Pour débloquer la barre du pare-chocs : appuyez sur les deux boutons et levez simultanément la barre du pare-chocs (B)
• Appuyez sur les deux boutons gris et enlevez la barre du parechocs. (C)
• Faites glisser le pare-chocs sur les supports jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. (D)

A

C

B

D

8. Utilisation du harnais

9. Inclinaison du dossier

• Appuyez sur le bouton rouge vers le haut pour lever le dossier. (A)
• Appuyez sur le bouton rouge pour abaisser le dossier.(B)

B

10. Utilisation du repose-pieds

• Appuyez sur le bouton gris et abaissez le repose-pieds (A)
  Levez le repose-pieds (B)

A

B

11. Pliage de la pousette

Fermez l'auvent. Pour plier la pousette, appuyez sur le verrouillage du guidon (1) au centre du guidon, puis appuyez sur le bouton gris (2) en tirant vers le haut sur le guidon (3) pour l'avancer jusqu'à ce que la pousette soit piée.

• Poussez le guidon vers l'avant pour plier la poussette (A) et fermez le verrouillage (B).
  Pour lever le repose-pieds,
  procedez comme pour le guidon
  lorsque la pousette est entierement
  pliee.

i mini

Geschiktvanaf 6 maanden, tot 15kg Ditproductisnetgeschiktomte joggen ofte skaten.

Utilisation de la pousette avec une coque bébé Maxi Cosi Pebble

(3) (2) (3) (4)

1. Retirez la capote de la poussette

2. Retirez l'arceau de protection de la poussette:

e) Maintenir enfoncée la touche à enforcer gauche et dégager l'arceau de protection par le haut
f) Maintenir enfoncée la touche à enforcer droite et dégager l'arceau de protection par le haut

1. Mettez en place les adaptateurs des deux cots (cf. ill.1) et offensez-les fermement jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent de manière audible
2. Enclenchez la coque bêbe dans le sens contraire de la marche sur les deux adaptateurs (cf. ill. 2). La coque bêbe est uniquement fixée de manière sure à partir du moment où vous entendez lecies des deux côtes.
3. Veillez toujours à bien fixer la coque bêbe dans la bonne position sur la poussette (cf. ill. 2) car, dans le cas contraire, une fixation sure de la coque bêbe sur la poussette ne serait pas possible

4. Contrôlez si la coque bébé s'est bien enclenchée en toute sécurité en tirant légarement la poignée de port de la coque bébé vers le haut

5. Enlèvement des adaptateurs :

g) Retirer la coque bêbe en actionnant simultanément les boutons-poussoirs (cf. ill. 3)
h) Maintenir enfoncée la touche à enforcer se trouvant sur l'adaptateur à gauche (ill. 4) et dégager l'adaptateur vers le haut
i) Maintenir enfoncée la touche à enforcer se trouvant sur l'adaptateur à droite (ill. 4) et dégager l'adaptateur vers le haut

NL