Notice Facile Emotions ONE 100 - Aquarium Ciano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Emotions ONE 100 Ciano au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Volume : 100 litres, Dimensions : 80 x 40 x 40 cm, Éclairage LED intégré, Filtration : système de filtration interne |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour les aquariums d'eau douce, idéal pour débutants et aquariophiles expérimentés, facile à installer et à utiliser. |
| Maintenance et réparation | Filtration à nettoyer tous les mois, remplacement de l'eau recommandé tous les 15 jours, vérification régulière des paramètres de l'eau. |
| Sécurité | Éviter l'exposition directe au soleil, ne pas surcharger l'aquarium avec trop de poissons, utiliser des équipements électriques certifiés. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, accessoires inclus : pompe, chauffage, éclairage, notice d'utilisation fournie. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Emotions ONE 100 Ciano
Téléchargez la notice de votre Aquarium au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Emotions ONE 100 - Ciano et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Emotions ONE 100 de la marque Ciano.
MODE D'EMPLOI Emotions ONE 100 Ciano
1ºMOUSSE | FOAM FILTERSCHAUMSTOFF SCHUIM (FR) Tous les appareils électriques de l’aquarium Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que l’aquariophilie dans un cadre domestique. Ce produit a été testé pour être utilisé seulement avec de l'eau douce. Cet appareil est prévu pour une utilisation en intérieur seulement. Ne pas faire fonctionner l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé, ou s’il fonctionne mal ou encore s’il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. S’il est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut. Ces appareils ne doivent pas être util- isés par les personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience ou de connaissance, sauf en cas de surveillance ou d’information par une personne respons- able, lors de l’utilisation des appareils, afin d’assurer leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’as- surer qu’ils ne jouent pas avec les appareils. Déconnecter de l’alimentation électrique tous les appareils placés dans l’aquarium avant de mettre vos mains dans l’eau. Système d’éclairage Le système d’éclairage complet est étanche, il est cepen- dant recommandé d’éviter de l’immerger. Respecter le niveau d’eau maximum indiqué sur l’étiquette qui est collée sur le système d’éclairage. L’interrupteur présent sur le cordon électrique n’est pas étanche. Pompe à eau Ne pas immerger cet appareil au-delà de 0.70 mètres. - : l’appareil ne doit jamais fonctionner hors de l’eau. : le rotor est lubrifié par l’eau. Il importe de ne pas faire fonctionner l’appareil sans eau, ceci entrainerait un échauement et une usure rapide. Chauage : Pour éviter tout choc électrique, ne pas im- merger cet élément de chauage au-delà de 1 mètre. Pour éviter tout accident, ne pas toucher au chauage quand il est en fonctionnement. L’appareil ne doit jamais fonctionner hors de l’eau. : Attendre 15 min- utes que le thermoplongeur refroidisse, pour le sortir de l’aquarium. (UK) All electrical appliances of the aquarium Do not use this appliance for anything other than or- namental fish-keeping within a domestic setting. This product was tested for use only with fresh water . This appliance is intended for indoor use only. Do not use the device if the cable or connector is damaged, if it does not operate properly, if it has been damaged in any way. The cable of this device should not be replaced. If it is damaged, discard the device. These appliances are not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc- es by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliances. Disconnect the power supply to all equipment in the aquarium before putting your hands in the water. Lighting system The complete lighting system is waterproof; however, it is recommended to avoid immersing it. Respect the max- imum water level as indicated on the sticker on the lighting system. The switch on the electric cord is not waterproof. Water pump Do not immerse this device below 0,70 meters. : This device must never be operated out of the water. - : the rotor is lubricated by water, it is therefore es- sential never to operate with a dry filter, this would cause the rotor to wear rapidly. Heater : To prevent electrical shock, do not immerse this heating element below 1 metre. To prevent any accident, do not touch the heating device when operating. This de- vice must never be operated out of the water. : Wait for 15 minutes for the automatic immersion heater to cool down before removing it from the aquarium.
Participons à la protection de l’environnement! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit eectué.
(SE) GARANTI (FR) Cet appareil Ciano® est garanti contre les dé- fauts de matériel ou main-d’œuvre pour une période de 24 mois à partir de la date d’achat par l’utilisateur. Cette garantie ne couvre pas les dommages pouvant résulter d’agressions extérieures, chocs, d’une utili- sation ou d’une manipulation incorrectes, d’un usage non conforme à la destination du matériel, d’inter- ventions ou réparations non-conformes. Les matéri- aux de filtration et toutes les pièces soumises à usure normale, qui doivent être périodiquement remplacés pour l’entretien et le nettoyage de l’appareil ne sont pas garantis. L’appareil défectueux doit être, rapporté accompagné du bon de garantie dûment rempli et daté ou accompagné du ticket de caisse attestant l’achat, à l’un de nos dépositaires. Si l’appareil a été reconnu défectueux, nous le réparerons ou l’échang- erons. Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les dommages pouvant être causés par l’emploi de cet appareil. Pour toute question relative à la mise en oeuvre de votre garantie, contactez le service après vente de Ciano® au numéro suivant: +351 255 340 450 E-mail: sav@ciano.pt (UK) This Ciano® equipment is under warranty against defects in material and workmanship for 24 months from the user’s date of purchase. This war- ranty does not cover damages that may result from external interference and damages, incorrect use or manipulation, or use that does not comply with the equipment’s intended use, including unconventional servicing or repairs. The filtration materials and all parts subject to normal wear that have to be replaced periodically to maintain and clean the equipment are not under warranty. The defective equipment must be returned, accompanied by a correctly completed warranty slip or the purchase receipt, to one of our dealers. If the equipment is recognized to be defec- tive, we will repair or exchange it. We do not accept any liability for damages that may be caused by the use of this equipment. For any questions relating to this guarantee, contact Ciano® on the following number: +351 255 340 450 E-mail: sav@ciano.pt 12 | ONE(PT) (IT) (ES) (SE)