Cervino - Chaîne à neige Pewag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne à neige
Marque	Pewag
Modèle	Cervino
Type de chaîne	Simple ou jumelée
Matériau	Acier spécial trempé
Système de montage	Rapide, sans câble ou avec câble de montage
Fonction principale	Adhérence sur neige et verglas
Vitesse maximale recommandée	50 km/h
Entretien après usage	Rincer à l'eau chaude, sécher, regalvaniser si rouille
Contrôle avant montage	Visuel obligatoire, usure max 1/3 du diamètre du fil
Réparations	Par personnel qualifié, pièces de rechange originales
Garantie	6 mois à compter de la date d'achat
Conditions de montage	Par paire sur un essieu, pression des pneus selon fabricant
Compatibilité pneus	Pneus conformes norme ETRTO, dimensions sur étiquette
Nettoyage	Eau chaude et essuyage
Usure admise	Usure max moitié du diamètre du fil
Sécurité	Ne pas dépasser 50 km/h, vérifier après 50-100 m

FOIRE AUX QUESTIONS - Cervino Pewag

Comment monter la chaîne Cervino sans câble de montage ?

Saisir la chaîne intérieure, la soulever et la faire glisser vers l'intérieur de la roue. Répartir régulièrement sur le pneu, puis avancer le véhicule d'environ 1/4 de tour de roue. Ensuite, suivre les étapes de montage avec le câble (points 3 et 4).

Comment monter la chaîne avec le câble de montage ?

Étaler la chaîne devant ou derrière la roue, placer le levier de tension vers l'extérieur. Poser le câble de montage en biais sur la moitié supérieure du pneu, accrocher la chaîne dans le crochet. Avancer lentement d'un tour de roue, détendre la chaîne et retirer le câble. Attacher les chaînes latérales intérieure et extérieure, puis tendre avec le levier.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec ces chaînes ?

La vitesse maximale recommandée est de 50 km/h sur route bien enneigée. Sur route partiellement dégagée, rouler plus doucement.

Comment entretenir les chaînes après usage ?

Veiller au séchage rapide. Rincer les chaînes sales dans de l'eau chaude et les essuyer. Si fortement rouillées, faire regalvaniser.

Puis-je utiliser ces chaînes sur des pneus rechappés ?

Les pneus rechappés sont souvent plus grands, l'ajustement n'est pas toujours possible. Vérifier l'ajustement avant utilisation. Ne pas utiliser si non approprié.

Comment vérifier l'usure des maillons ?

Contrôler régulièrement l'usure : si un côté du maillon est usé d'1/3 du diamètre du fil, retourner la chaîne. Si usure de moitié du diamètre, ne plus utiliser.

Que faire si la chaîne est trop tendue ?

Ne pas tendre plus que nécessaire. Si trop tendue, desserrer le levier de tension et détendre la chaîne de tension. Une tension excessive peut endommager la chaîne et le pneu.

Puis-je utiliser les chaînes pour d'autres usages ?

Non, les chaînes sont conçues uniquement pour le montage sur des pneus de véhicules. Ne pas utiliser pour tirer, soulever ou d'autres fins.

Quelle est la durée de garantie des chaînes Cervino ?

La garantie est de 6 mois à compter de la date d'achat, sous réserve du respect des conditions d'utilisation. La facture fait foi.

Comment démonter les chaînes ?

Décrocher le ressort de tension, ouvrir le levier de tension, détendre la chaîne, puis détacher les crochets de fermeture en commençant par le côté extérieur de la roue. Enlever la chaîne.

MODE D'EMPLOI Cervino Pewag

Chaines antidérapantes

Simples-Jumelées

Montage rapide usable - sans cable de montage

Saisir la chaîne interieure, soulever la chaîne, la faire glisser vers l'intérieur de la roue et la répartir régulièrement sur le pneu.
2. Avancer le vehicule d'environ 1/4 de tour de roue sur la chaîne.
3. La suite v. le montage avec le cable de montage, point 3,4.

Montage de la chaine antidérapante avec le cable de montage

1. Etaler les chaînes antidérapantes devant ou derrière la roue et démêler les brins. Le levier de tension, le ressort de tension et la chaîne de tension doivent être placés vers l'extrieur. Poser le cable de montage en biais sur la moitié supérieure du pneau. Accrocher la chaîne antidérapante dans le crochet de montage.
2. Avancer lentement le vehicule d'un tour de roue. La chaine se met en place sur le pneu.
   Détendre la chaine antidérapante en décrochant les crochets de montage. Enlever le cable de montage.
3. Attacher la chaine latérale à l'intérieur de la roue et accrocher le crochet de fermeture dans le mailon ou dans l'anneau. Répéter l'opération à l'extérieur de la roue. Remarge: Àprouv avoir accroché les chaines, vérifier que les brins ne soient pas tordus.
4. Tendre la chaîne de tension sur le côte extérieur de la roue, et introduire le levier de tension dans le premier maillon accessible de la chaîne de tension. Fixer le levier de tension avec l'anneau. Enfilier l'extémité libre de la chaîne dans la chaîne laterale.

Remarque pour les chaînes jumeées

Pourmettre en place et enlever les chaines jumelées,proceder dans le même ordre que pour les chaines simples pewag.

Attention: Si au moment de la tension de la chaine jumelée, il est difficile d'accrocher les crochetes de fermetures (par exemple en cas de pneus à grosses barrettes), déplacer le vehicule d'environ un tour de roue vers l'avant ou vers l'arrière avant d'accrocher le crochet de fermeture central, pour que la bande de roulement de la chaine se répartisse régulément.

Maniement: Pour les chaînes jumelées, fermer la chaine-guide centrale en deviant ou en accrochant le crochet dans la chaine-guide.

Démontage des chaînes antidérapantes

• Decrocher le ressort de tension
  Ouvrilelvierdetension
• Detendre la chaine de tension
• Detacher les crochets de fermetre (commencer par le cote extérieur de la roue)
• Enlever la chaîne de la roue

F

Maintien

Veillez au séchage rapide des chaînes après usage. Rincez les chaînes sales dans de l'eau chaude, et essuyez-les ensuite. Faire regalvaniser les chaînes fortement rouillées.

Contrôle régulier de l'objet de conservation: Tourner les chaînes si un côte des maillons est usé par 1/3 du diamètre de fil. Exception: Chaînes avec traverses d'usure et grappins souduées sur les maillons.

F

Mise en garde contre toute utilisation impropre

Les dispositions légales nous obligent à ajouter des mises en garde contre utilisation incorrecte. Beaucoup vous sembleront aller de soi. Cependant, il faut toujours penser que ces indications doivent être respectées en toutes conditions d'utilisation et que nous déclinons toute responsabilité pour tous dommages resultant de l'inobservance de ces mises en garde. Lors de l'utilisation de chaînes antidérapantes, vous désclarez que vous@mèmes ou le personnel compétent avec pris connaissance de ces mises en garde et que vous les respecteze.

En cas d'inobservance de ces mises en garde, vous renoncez à toute réclamation contre le fabriquant, l'importateur et tous les revendeurs. L'inobservance de ces mises en garde peut conduir à de considérables dommages corporels et matériels (accidents de la route) avec des suites importantes.

1. Ne jamais utilise des chaînes anti-éraporantes à d'autres fins qu'à leur montage sur des pneus de vehicules. Ces chaînes (aussi pieces de rechange) sont cementées contre l'usure et delà ne doivent être utilisées pour tirer, sollever ou autres buts.
2. Ne monter les chaînes que sur des pneus dont les dimensions sont indiquées sur l'étiquette de l'emballage. Les chaînes convenient aux nouveaux pneus conformes à la norme ETRTO qui sont montés sur des jantes qui leur sont attribués. Les pneus rechappés sont souvent plus grands de sorte que l'ajustement n'est pas possible dans tous les cas et qu'il doit être contrôle. Ne pas utiliser de chaînes dont l'ajustement n'est pas approprié. Contrôler la pression des pneux selon le fabriquant du vehicule. Il n'est pas permitted de réduire la pression des pneux avant le montage et de l'augmenter après celui-ci. La chaîne peut être dela trop tendue ce qui peut conduir à des dommages (déchirudes, ruptures) au niveau de la chaîne et du pneu.
3. Des chaînes déjà utilisées sont à contrôler visuellement avant chaque montage. En cas de dommages ou de ruptures, la chaîne ne doit enaucun cas être montée. Ne pas monter une chaîne anti-éraporante qui présente ne serait ce que sur un mailon une Usure de la moitié du diamètre du fil.
4. Les chaînes doivent toujours être montées par paire sur un essieu.
5. Tenir compte exactement de tous les points des indications de montage. L'inobservance des indications de montage peut conduire à un mauvais fonctionnement des chaines et à des dommages au vehicule ainsi qu'une augmentation du risque d'accident.
6. Contrcler le montage enonne forme des chaines avant d'utiliser le vehicule.
7. Àpres un court trajet (env. 50 à 100 m), contrôle si les chaines sont impeccablement centraëes et, si nécessaire, les retendra.
8. Ne pas tendre les chaînes anti-dérapantes plus que nécessaire. Une tension trop importante peut engendrer des dommages au niveau du la chaîne et du pneu.
9. Aprese le montage, verifier qu'aucune partie de la chaîne ne touche aux parties du vehicule.
10. Ne pas dépasser 50~km / h sur route bien enneigée et sur route partiellement degagée rouler plus doucement.
11. Il faut faire attention que les pneus ne patinent pas. Cela conduit à un endommagement des chaînes par usure aggravée.

12. Contralier l'etat et l'usure des chaînes anti-dérapantes tous les 20 km ou encore après conduite sur des parties plus longues de route non-enneigée.

13. Ne laisser effectuer les réparations de dommages ou un changement à une autre dimension que par un personnel qualifié.

14. N'utiliser pour réparations que des pieces de rechange originales.

Conditions de garantie

1. L'engagement de garantie regle les conditions generales selon lesquelles, après le choix de pewag, les chânes seront réparties gratuitement ou échangées. L'engagement de garantie n'a aucune influence sur la prestation de garantie ou autres prestations légales ou encore par d'autres accords de garantie écrites.
2. La garantie ne peut etre prise en considération que si, en meme temps, des preuves du respect de toutes les conditions de "mises en garde contre une utilisation incorrecte" sont presentees. En cas de violation des "mises en garde contre une utilisation incorrecte", la garantie n'est plus valable.
3. En raison de cette garantie, une idémnisation pour dommages corporels ou materiaiels ne peut être exigée.
4. De toute façon, toute compensation d'un dommage matériel subi par un utilisateur est exclue, sauf si celui-ci dépasse la franchise légale.
5. La garantie prend fin après 6 mois de la date de l'achat de la chaine. La date de l'achat est a justifier par une facture.
6. L'engagement de garantie peut etre prise en consideration a partir du moment ou les chaines sont returnees au fabricant ou a l'importateur general ou a la société ou les chaines ont ete achetees ainsi que les documents justificatifs et la facture. Pour des chaines tout-terrain, les critiques eventuelles sont a envoyer a pewag ou a l'importateur general, en une semaine, avec une description precise des dommages ainsi que des conditions a la suite de I'apparition des dommages.
7. Tous dommages engendres par une usure naturelle sont exclus de la garantie.

Garantie

1. Les revendications de garantie legales de l'acheteur envers le fabricant en ce qui concerne annulation du contrat d'achat, diminution du prix d'achat ou livraison de remplacement restent intactes.
2. Nous garantissons l'utilisation d'un acier spécial contrôle selon analyse usiné, un usinage qualifié, un trempe de surface sans défaut et un ajustage sans défaut. Pour la garantie, les conditions données sont valables.