RAM 795 B - Thermostat THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat programmable, plage de température réglable de 5 à 30°C, précision de ±0,5°C.
Utilisation	Conçu pour le contrôle de la température dans les systèmes de chauffage et de climatisation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer les contacts et les connexions si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges.
Informations générales	Installation facile, compatibilité avec divers systèmes de chauffage, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - RAM 795 B THEBEN

Comment régler la température sur le thermostat THEBEN RAM 795 B ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage situé sur le thermostat jusqu'à atteindre la température souhaitée. Assurez-vous que le thermostat est en mode de chauffage ou de refroidissement selon vos besoins.

Que faire si le thermostat ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que les fils sont correctement connectés. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment changer la batterie du thermostat THEBEN RAM 795 B ?

Pour changer la batterie, ouvrez le compartiment de la batterie à l'arrière du thermostat, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie de type AA en respectant la polarité.

Le thermostat affiche un code d'erreur. Que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. En général, cela peut indiquer un problème avec le capteur ou une surchauffe. Suivez les recommandations du manuel pour résoudre le problème.

Comment réinitialiser le thermostat THEBEN RAM 795 B ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Le thermostat ne répond pas aux réglages. Que faire ?

Assurez-vous que le thermostat n'est pas en mode verrouillé. Si le mode verrouillé est activé, vous devrez le désactiver pour pouvoir effectuer des réglages. Consultez le manuel pour savoir comment déverrouiller l'appareil.

Comment savoir si le thermostat fonctionne correctement ?

Pour vérifier le bon fonctionnement du thermostat, observez la température ambiante par rapport à la température réglée. Si le chauffage ou la climatisation s'allume et s'éteint selon les réglages, le thermostat fonctionne correctement.

Puis-je utiliser le thermostat THEBEN RAM 795 B avec un système de chauffage par le sol ?

Oui, le thermostat THEBEN RAM 795 B est compatible avec les systèmes de chauffage par le sol. Assurez-vous de bien configurer le thermostat selon les spécifications de votre installation.

Comment calibrer le thermostat THEBEN RAM 795 B ?

Pour calibrer le thermostat, comparez la température affichée avec un thermomètre précis. Si nécessaire, ajustez la température de consigne dans le menu de configuration du thermostat selon les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI RAM 795 B THEBEN

Thermostat à horloge

RAM 795

1.0 Application

Le thermostat à horloge convient pour la régulation de température dans des habitations ou des locaux commerciaux mais ne convient pas aux environnements très poussièreux (halls de fabrication). Le thermostat assure le maintainie de la temperature comport pendant les heures d'occupation et la temperature réduite en période d'inoccupation ou pendant la nuit (programme d'économie d'énergie).

On peut programmer librement le début et la fin des programmes conform et réduit.

1 mode d'emploi succincte
2 logement pour piles
3 réglage des minutes
4 réglage des heures
5 réglage du jour de semaine
6 interrogation/modification de programme
7 symbole «programme vacances actif»
8 affichage «programme de P1-P6 actif»
9 affichage de l'heure
10 affichage du jour de semaine
11 affichage des minutes
12 affichage «modification manuelle de la température»
13 affichage «mode automatique»
14 affichage «chauffage enclenché»
15 touches de modification
16 affichage de la températe
17 touche ECO
18 sélecteur de programme
19 accès au bornier de raccordement
20 étalonnage, réglage de la précision de régulation, des temps de cycle
21 activation du programme vacances.

2.0 Sécurité

Lors du montage et du démontage du thermostat à horloge, veillez à ce que le cable de raccordement ne soit pas sous tension!

L'appareil ne peut pas etre monte sur un support conducteur!

Le raccordement et le montage doivent être effectuels uniquement par des hommes de métier. Si, dans une installation, les thermostats à horloge sont utilisés avec d'autres apparèils, il faut veiller à ce que l'installation dans son ensemble ne provoque pas de perturbations électriques. Il faut observer les prescriptions nationales et les dispositions de sécurité en vigueur. Des interventions dans l'appareil ou des modifications de celui-ci entrainant la perte de la garantie.

3.0 Montage

Retirez le socle de fixation du thermostat
Fixez le socle sur le mur, à environ 1,5 m du sol, si possible sur un mur interieur, où l'air peut circuler librement.
Passez le cable electrique par la discovere du socle
Replacez le thermostat sur son socle et enlevez la plaque d'accès au bornier
Effectuez le raccordement selon le schema électric.

1.

• circulatoure, vanne électro

thermique, vanne gaz alimentation 230 V~ bruleur sans alimentation 230 V~

vanne melangeuse

motorisee

4.0 Placement ou changement des piles (de type alcaline LR6)

Mise en place des piles : 1. ouvre le couvercle du thermostat à horloge

1. place des nouvelles piles, de même type, en

respectant la polarité

1. refermez le couvercle du thermostat à horloge.

Conseil :

verifiez les piles de temps en temps (des piles qui coulent peuvent endomager leur apparéil).

Changement des piles : le programme et l'heure sont sauvégardés quelques minutes, pendant le changement des piles.

1. Enlevez les piles usagées
2. Débarrasssez-vous des piles en respectant l'environnement
3. Utilisez de nouvelles piles, de même type, alcaline LR6
4. Placez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Comportement du thermostat à horloge en cas de piles usagées

L'affichage clignote encore quelques jours. Ensuite, l'horloge s'arrête. Le relais reste en position ON. Le chauffage n'est plus régulé.

5.0 Première mise en service

Enlevez la languette d'isolement du logement des piles.

Appuyez sur la touche RES à l'aide d'un object pointu.

Réglage du jour de semaine

Mantenez la touche d enfoncée

Réglez le jour avec les touches ▲/▼ (1=lundi, 2=mardi, etc.). Relâchez la touche d.

Réglage de l'heure

Maintenez la touche h enforcée

Réglez l'heure avec les touches ▲/▼. Relâchez la touche h.

Maintenez la touche m enforcée.

Réglez l'heure avec les touches ▲/▼. Relâchéz la touche m

6.0 Interrogation du programme de base

Appuyez plusieurs fois sur la touche Prog.

6 programmes de base seront successivement affichés.

	Heure	Lu	Ma	Me	Je	Ve	Sa	Di	Température
Prog. 1	6:00	•	•	•	•	•	•	•	21 °C
Prog. 2	22:00	•	•	•	•	•	•	•	18 °C
Prog. 3	6:00	•	•	•	•	•			21 °C
Prog. 4	22:00	•	•	•	•	•			18 °C
Prog. 5	8:00						•	•	21 °C
Prog. 6	23:30						•	•	18 °C

7.0 Choix du programme de base

Appuyez sur la touche Prog (eventuellement plusieurs fois), jusqu'à ce qu'apparaisse le programme de base désiré P1 - P6.

Attention : les programmes P1 et P2 sont d'office activés après un RESET.

Si on sélectionne en plus les programmes P5 et P6, il y aura des recouvrements horaires. Si les temps de commutation de P1/P2 et P5/P6 ne sont pas modifiés, ce sont les temps de commutation journaliers de P1/P2 qui sont pris en considération, également les samedi et dimanche (voir tableau).

Activation/suppression d'un programme

Appuyez sur la touche Prog jusqu'à ce qu'apparaisse le programme à activer/ supprimer, par ex. P1.

Appuyez sur la touche SET. Si l'affichage de P1 est fixe, le programme est actif. Si l'affichage de P1 clignote, le programme n'est pas activé.

Appuyez sur la touche Prog pour visualiser les autres programmes.
Appuyez sur la touche SET pour activer ou supprimer un programme.
Lorsque le programme P6 a ete visualise, les numeros de programme actives et SET apparaisent dans l'affiche.
Appuyez maintainant sur la touche SET pour memoriser le programme.
L'affichage indique de nouveau l'heure et le nombre du dernier programme exécuté.

8.0 Modification du programme de base

Appuyez sur la touche Prog eventuellement plusieurs fois, jusqu'à ce qu'apparaisse le programme de base désiré P1 - P6.

Modification du jour

Maintenez la touche d'enforcée pendant la durée du réglage. Modifiez le jour de semaine avec les touches ▲/▼.
On peut selectionner soit des jours individuellement, soit des blocs de jours 1 à 5 ou 6 à 7 ou 1 à 7.
Modification de l'heure de début de programme
Maintenez la touche h ou m enforcée pendant la durée du réglage. Choisissez l'heure ou les minutes avec les touches ▲/▼.

Modification de la température

Modifie la tempereature avec les touches /
Appuyez sur la touche Prog pour acceder aux autres programmes (proceder eventuellement aux modifications).
Appuyez sur la touche Prog jusqu'à ce qu'apparaisse SET dans l'affichage. Appuyez sur la touche SET pour memoriser les modifications.

Vouavesmaintenantpersonnalisevosprogrammesetyoupuvezlesactiverounon（voir chap.7.0).Maximum6programmesdebasepouvencetreactivesenmeme temps.

9.0 Modification manuelle de la température en mode automatique

Principé de fonctionnement

En mode automatique, on peut modifier et régler individuellement la temperature entre 5 et 27^ . Ce réglage n'est opérant que jusqu'au prochain changement de temperature programme (P1 - P6). Ensuite, la temperature programmée dans le programme activé sera prise en considération.

Modification de la température

Réglez la température désirée avec les touches / . Relâchez ensuite les touches.

10.0 Programme ECO

Principé de fonctionnement

On peut selectionner une température fixe de 16^ pour une durée comprise entre 1 heures (ECO 1) et 8 heures (ECO 8). Le temps ECO restant est affiché. Si le programme ECO est terminé, la température programmée dans le programme activé est de nouveau prise en considération.

Activation du programme ECO

Appuyez plusieurs fois sur la touche ECO pour sélectionner la durée ECO désirée (ECO 1 - ECO 8). Par ex., ECO 6 = 6 heures en régime réduit (16 °C).

Annulation du programme ECO

Maintenez la touche ECO enfoncée pendant environ 2 secondes.

11.0 Sélecteur de programme

Auto = le thermostat régule la température ambiente selon le programme de chauffage ménorisé. Une modification manuelle de la température ou l'activation du programme ECO ou vacances est possible.

Perm 21^ = le thermostat maintain la temperature a 21^ en permanence. Une modification manuelle de la temperature est impossible.

Perm Off = le thermostat est declenché. Une modification manuelle de la temperature est impossible.

水 = protection antigel permanente (+5^) - Une modification manuelle de la température est impossible.

12.0 Programme vacancies

Pendant la durée d'un programme vacances, le thermostat à horloge maintainé la température réduite besoin. Le programme débute et finit à minuit.

Appuyez brievement sur la touche

Dans combien de jours doit commencer le programme vacances ?

Maintenez la touche d'enforcée pendant la durée du réglage.
Avec les touches / , réglez le nombre de jours jusqu'au début du programme vacances. Relâchez la touche d.

Combien de jours doit durer le programme vacances ?

Maintenez la touche d enfoncée pendant la durée du réglage.
Avec les touches / , réglez la durée du programme vacances.

Quelle température faut-il maintainir durant les vacances ?

Avec les touches reglez la temperture désirée. Mémorisez avec la touche SET. Le symbole indique qu'un programme vacances est mémorisé (mais non encore opérant).

Affichege «Programme vacancies en cours»

Dans l'affichage apparait par ex. 00:15, c'est-à-dire que le programme vacances durera 15 jours et se terminera à minuit.

Maintenez la touche enfoncée pendant environ 2 secondes.

13.0 RESET/Effacement général

Après une action sur la touche RES (avec un objet pointu), les données modifiées et mémorises sont effacées; le programme de base est restauré.
Mème après un RESET, le thermostat à horloge dispose à nouveau du programme de base imperdable. Voir tableau, chapitre 5.0.
Si l'on ne règle pas l'heure, l'appareil maintain 21 °C en permanence.
L'horloge est arrêtée jusqu'à l'introduction de l'heure.

Réglages réservés au professionnel

14.0 Etailonnage

Le thermostat à horloge est ajusté en usine. Si un nouveau réglage était rendu nécessaire par le lieu de montage, par ex. pour un mur froid en béton, l'écart de température peut être corrige.

Voupez corriger I'ecart de tempereature dans la plaque de -3a + 3^ Example: la differencé de tempereature entre la temperature mesurée et la temperature reglee est de +2^ Correction: -2^

Réglage à partir du mode automatique

Appuyez sur les touches SET et pendant environ 2 secondes. Maintenez la touche SET enforcée et reglez la valeur à corriger avec les touches / . Relâchez la touche SET et<morisez la valeur modifiée an appuyant de nouveau sur la touche SET.

15.0 Réglage de la précision de régulation (différentiel)

Le différentiel du thermostat peut être régé sur 0,5 ou 1 K.
Le réglage de base est de ± 1 K.

Réglage à partir du mode automatique

Appuyez sur les touches SET et h pendant environ 2 secondes. Maintenez la touche h enforcée et modifiez la valeur avec la touche SET. Relâchez la touche h et mémorisez la valeur modifiée avec la touche SET.

16.0 Caracteristiques techniques

Type de régulateur: RS type 2 B selon EN 60730-1
Mode de régulation: hystérisis
Précision de régulation: ±0,5 K (0,5 ou 1 K)
Température ambiente admise: 0 à +40 °C (T60)
Piles: 2 x alcalines LR 6
Pouvoir de coupure du contact: maxi 2 A 250 V AC cos φ = 1 ou 1 A cos φ = 0,6; mini. 1 mA/5 V DC
Classe de protection: Il selon EN 60355
Degré de protection: IP 20 selon EN 60529

Route de Biesme 49·B-6530 THUIN TEL. [phone]·FAX [phone]