Ramses 722 S - Thermostat THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Theben
Modèle	Ramses 722 S
Dimensions (L x H x P)	80 x 80 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	2 piles AA (1,5 V) ou secteur via adaptateur
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, mode confort / réduit, réglage de température, protection antigel, détection de fenêtre ouverte
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Type de sonde	Sonde de température intégrée
Plage de température	5 °C à 30 °C
Précision	± 0,5 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Protection enfant, arrêt d'urgence en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Piles disponibles dans le commerce. Pour réparation, contacter le SAV Theben.
Informations générales	Conforme aux normes CE. Utilisation en intérieur uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ramses 722 S THEBEN

Comment installer le Ramses 722 S ?

Installez le thermostat à environ 1,5 m du sol, à l'abri des courants d'air et des sources de chaleur. Fixez le support mural au mur, branchez les fils selon le schéma de la notice, puis encliquetez l'appareil.

Comment programmer la semaine ?

Appuyez sur 'Menu', sélectionnez 'Programme', puis choisissez un jour. Réglez les plages horaires avec les touches + et -. Validez chaque créneau. Répétez pour chaque jour ou copiez un jour sur les autres.

Que signifie 'mode réduit' ?

Le mode réduit abaisse la température de consigne (par exemple 16°C) pendant les périodes d'absence ou de nuit pour économiser l'énergie. Vous pouvez régler cette température dans les paramètres.

Comment activer la protection antigel ?

Dans le menu, allez dans 'Paramètres' > 'Protection antigel'. Activez-la et réglez la température minimale (généralement 5°C). Le thermostat maintiendra cette température pour éviter le gel.

Que faire si l'écran est vide ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les par des neuves (AA). Si l'écran reste vide, vérifiez le branchement secteur si utilisé. En cas de problème persistant, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser le thermostat ?

Maintenez enfoncée la touche 'Menu' pendant 10 secondes jusqu'à ce que 'Reset' apparaisse. Confirmez avec 'OK'. Tous les réglages reviendront aux valeurs d'usine.

Le thermostat ne chauffe pas, pourquoi ?

Vérifiez que le mode est bien sur 'Chauffage' et que la température de consigne est supérieure à la température ambiante. Vérifiez aussi que la chaudière est allumée et que les fusibles ne sont pas déclenchés.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables Ni-MH de type AA conviennent. Cependant, leur tension (1,2 V) peut réduire l'autonomie. Utilisez de préférence des piles alcalines pour une durée de vie optimale.

Comment nettoyer le thermostat ?

Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'écran ou les touches.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Recherchez 'Theben Ramses 722 S' et téléchargez le PDF. Vous pouvez aussi contacter le support Theben pour une version papier.

MODE D'EMPLOI Ramses 722 S THEBEN

Thermostat à horloge

Fax [phone]

[e-mail]

1 RAM 722s/ 782s programme journalier avec segments imperdables RAM 722/ 782 programme journalier/ hebdomadaire, au choix, avec cavaliers amovibles

2 Dérogation manuelle et affichage du régime en cours, confort ⚙ ou réduit Ⓐ (nuit)
3 La LED indique le fonctionnement du chauffage (mode appel de chaleur)
4 Anticipation thermique électronique pour adapter le thermostat au type de chauffage 📄
5 Réglage de la température confort ⚙(jour)
6 Sélecteur de programme permettant de choisir le régime de chauffage: normal AUTO ⏻ ou confort permanent ⚙️ ou réduit permanent Ⓐ, ou antigel ✧ (+6 °C).
7 Etalonnage pour l'adaptation aux particularités du local
8 Réglage de la température réduite (régime économique)
9 Fermeture pour la fixation de l'appareil
10 Logement pour cavaliers de réserve
11 Fentes d'aération dans le socle

Telefonfernschalter / Remote telephone switch / Commande à distance par le contact d'un récepteur téléphonique / Telefonische afstandsbediening / Comando telefonico a distancia

Handschaltung / Manual switching / Dérogation manuelle / Manuele afwijking / Selezione manuale Selección manual

Arbeitspunkt anpassen / Adjusting operating point / Etalonnage du seuil de commutation / Ljking van schakeldrempel / Punto di lavoro regolabile / Ajustar punto de trabajo

Gangreserve / Battery reserve / Réserve de marche / Gangreserve / Riserva di carica / Reserva de marcha

Anschluss / Connection / Raccordement / Aansluiting / Collegamento / Conexión

Le thermostat à horloge convient pour la régulation de température de locaux d'habitations ou professionnels, mais ne convient pas pour les locaux très poussiéreux (halls de fabrication) ou humides (piscines, salles de bain, saunas etc.).

Par exemple, durant les heures de bureau, on assure une température confort; à la fin des heures de bureau, une température réduite. Le début et la fin du régime de température confort ou réduite est programmable librement par les cavaliers ou segments disposés autour du cadran de l'horloge.

NL Toepassing

Réglage de l'heure ou changement d'heure été/hiver

Tournez la grande aiguille, dans le sens horlogique ou anti-horlogique, jusqu'à ce que l'heure correcte apparaisse.

Attention: ex. 14h00 et non 02h00!

NL

F Sélecteur manuel pour le choix du régime

2 en position ⚙, le réglage au bouton ⚙ (voir 5) détermine la température confort
2 en position , le réglage au bouton (voir 8) détermine la température réduite

Attention: La réduction de température ambiante d'un degré (1 °C) correspond à une économie d'énergie d'environ 6 %.

F Exemple: régime confort 🌐 tous les jours de 6h00 à 8h00

Basculez tous les segments entre 6h00 et 7h45 vers l'intérieur, à partir de 8h00 vers l'extérieur.

Enfichez le cavalier rouge sur 6h00 et le cavalier bleu sur 8h00.

(F) -> Enlevez le cadran horaire.
-> Tournez la grande aiguille jusqu'à ce que l'encoche du disque verte soit en face de celle du disque bleu.
-> Déplacez la bille d'entraînement métallique vers l'extérieur sur la position 7 d.
NL -> De wijzerplaat wegnemen.
-> De grote wijzer zodanig draaien dat de nok in de groene ring en de nok in de blauwe ring naast elkaar staan.
-> De metalen stift naar buiten toe in positie 7d schuiven.

→ Retournez le cadran

-> Replacez le cadran sur l'horloge de telle sorte que vous entendiez un "clic".

Exemple de programme hebdomadaire avec température confort ⚙ de:

Lu - ve: 4h00 - 8h00 et 16h00 - 20h00 / Sa: 8h00 - 0h00 / Di: 8h00 - 20h00

débute un régime confort ⚙ et met fin au régime réduit Ⓑ

débute un régime réduit Ⓐ et met fin au régime confort 🌿

Enfichez chaque fois du lundi (I) au vendredi (V):

cavalier rouge sur 4h00 et cavalier bleu sur 8h00

cavalier rouge sur 16h00 et cavalier bleu sur 20h00

Samedi (VI): cavalier rouge sur 8h00 et cavalier bleu sur 0h00

Dimanche (VII): cavalier rouge sur 8h00 et cavalier bleu sur 20h00

Attention: Enfichez tous les cavaliers à fond.

NL

Lunes a viernes 4h00-8h00 y 16h00-20h00

Sábados 8h00- 0h00

Domingos 8h00-20h00

Lors du montage et du démontage du thermostat à horloge, veillez à ce que les fils de raccordement soient hors tension.

Montage: L'appareil doit être monté sur une surface plane et non conductrice.

1. Basculez le couvercle vers le bas.
2. Avec un tournevis, orientez la fermeture 9 en position
3. Enlevez le socle gris de la partie thermostat.
4. Faites passer les fils de raccordement par les ouvertures du socle le thermostat ne peut, en aucun cas, être monté sur un support électriquement conducteur.
5. Fixez l'appareil sur le mur, à 1,5 m de hauteur, si possible, sur un mur intérieur, à un endroit où l'air peut circuler librement.
6. Raccordez le socle selon le schéma de raccordement approprié.
7. Mettez les câbles à plat dans le socle.
8. Adaptez le thermostat à horloge sur le socle câblé.
9. Avec un tournevis, orientez la fermeture 9 en position

Attention: Veillez à ce que les fentes d'aération 11 dans le socle ne soient pas bouchées par de la peinture, du papier peint, du plafonnage, etc.

Commande de la pompe de circulation, chauffage à accumulation et à air chaud pulsé

F Commande de vannes mélangeuses motorisées

Après environ une heure de mise en service, l'appareil s'est adapté à la température ambiante.

Les types RAM 722s / RAM 722 ne disposent pas de réserve der marche.

L'horloge fonctionne immédiatement après raccordement de la tension.

Lors d'une coupure de courant, l'appareil s'arrête.

Les types RAM 782s / RAM 782 disposent d'une réserve de marche.

L'horloge ne fonctionne pas immédiatement après le raccordement mais seulement après quelques minutes. En cas de coupure de courant, l'horloge continue à fonctionner.

La pleine réserve de marche est atteinte après environ 3 jours.

NL

F Anticipation thermique électronique

le thermostat à horloge est réglé en usine en fonction des installations de chauffage les plus couramment rencontrées. Si une adaptation à l'installation s'avérait nécessaire, le bouton de réglage 4 permet de modifier le comportement du thermostat.

chaudières fuel / brûleurs fuel

vannes électrothermiques

elektrothermische kranen

pompes de circulation / vannes mélangeuses / chaudières gaz

chauffage à accumulation, chauffage électrique direct, électrovannes, chauffage à air chaud

accumulatieverwarming / directe elektrische verwarming/ magneetventielen / luchtverwarming

F Etalonnage du seuil de commutation

Le thermostat à horloge est étalonné en usine. Si l'endroit de montage, par exemple, un mur de béton froid, rendait un nouveau réglage nécessaire, l'écart de température constaté peut être corrigé au bouton de réglage 7.

Ex. température régulée trop élevée:

Tournez le bouton 7 légèrement dans le sens anti-horlogique. Répéter l'opération si besoin est, après stabilisation de la température ambiante. Remarque: Veillez à ce qu'il n'y ait pas de courant d'air froid au dos de l'appareil. Au besoin, obturez les canalisations électriques avec du silicone.

Conseils sécurité commande téléfonique

Le thermostat à horloge RAM 782 / 782s dispose de bornes pour le raccordement d'un contact téléfonique à distance. Le report à distance du signal transmis par téléphone permet de commuter l'appareil sur la températur confort, quelle que soit sa position à cet instant. La température sera regulée en permanence sur 21 °C.

Action: Si les bornes 10 et 11 sont fermées par un contact libre de potentiel, l'appareil régule en permanence sur 21 °C.

Attention: Le contact à distance doit garantir une fiable vis-à vis du réseau téléphonique.

Raccordement d'un contact téléfonique

• Uniquement pour RAM 782 / 782s avec 230 V\~ de tension d'alimentation.
• Le non respect des instructions de branchement de la commande téléphonique, pent occasionner un danger de mort.

• Ne jamais raccorder les files du téléphone sur ces bornes. Le cables de raccordement doivent répondre aux prescriptions nationales (voir schéma raccordement à l'interieur de l'appareil).

• Veiller à bien respecter le branchement Phase/L1 - Neutre N.

• Le contact téléphonique (p.ex. theben ATON) ne peut être raccordé aux bornes 10 et 11 que par un câble offrant une isolation par rapport au potentiel du réseau (230 V AC) et selon les prescriptions d'installation nationales. Câble conseillé: VTMB.
• Ne pas mettre en parallélle avec des circuit pour courant fort.

NL

Elektrische veiligheid

⑤ Les câbles de raccordement* doivent répondre aux prescriptions nationales.

©Information relative à l'environnement

La production de l'appareil que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement. Pour éviter la dispersion de ces substances dans notre environnement et réduire la consommation des ressources, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de collecte appropriés lorsque vous devrez vous débarrasser de votre appareil en fin de vie. Ces systèmes permettront de réutiliser ou recycler de manière saine la plupart des matières. Le symbole de la poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes de collecte. Si vous désirez des informations complémentaires sur ces systèmes de collecte, de emploi et de recyclage, prenez, s'il vous plaît, contact avec l'administration locale ou régionale de gestion des déchets.